CAR-KIT PRO - Kit mãos livres para carro MR HANDSFREE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Kit mãos livres para carro
Marca	MR HANDSFREE
Modelo	CAR-KIT PRO
Alimentação	Isqueiro 12/24 V CC
Componentes incluídos	Unidade principal, microfone, cabo de alimentação, cabo de conexão do telefone, suporte magnético (com ímã), suporte de montagem com parafusos, fitas Velcro, clipes de guia
Conector do telefone	Conector especial conforme a marca (não incluído)
Funções principais	Chamadas mãos livres em duplex, carga do telefone via conector especial
Montagem	À escolha: fitas Velcro ou suporte parafusado
Montagem do telefone	Suporte magnético (ímã para colar na parte traseira do telefone)
Localização do microfone	A 40-50 cm da boca do condutor
Indicador luminoso	Verde no plugue de alimentação, amarelo na unidade (indica ligado)
Compatibilidade de tensão	12 V e 24 V (exceto conector ALCATEL)
Manutenção	Evitar exposição prolongada ao sol e à umidade; desconectar a alimentação quando não utilizado
Segurança	Não conectar a um sistema com massa positiva; verificar se o isqueiro está limpo e livre de corrosão
Peças de reposição / reparabilidade	Conector especial do telefone pode ser encomendado separadamente; o kit não é reparável pelo usuário

Perguntas frequentes - CAR-KIT PRO MR HANDSFREE

Como instalar o kit mãos livres no meu carro?

Escolha um local onde os cabos de alimentação e de conexão do telefone sejam suficientemente longos. Fixe a unidade ao painel de instrumentos com as fitas Velcro ou com o suporte de montagem e os parafusos. Conecte o cabo de alimentação no isqueiro (indicador verde) e, em seguida, conecte seu telefone por último.

Como fixar meu telefone no suporte?

Cole o ímã fornecido (8B) na parte traseira do telefone. Cole o suporte magnético (8A) no local escolhido no painel de instrumentos. Seu telefone se fixará magneticamente ao suporte.

Onde colocar o microfone?

Coloque o microfone a 40-50 cm da sua boca, direcionado para o condutor. Use os clipes fornecidos para guiar o cabo do microfone discretamente.

Como atender uma chamada?

Atenda normalmente no seu telefone. Fale em direção ao microfone. Ajuste o volume com as teclas do seu telefone.

Como fazer uma chamada?

Disque o número no seu telefone como de costume. Uma vez em comunicação, fale em direção ao microfone. O alto-falante do kit retransmite a voz do seu interlocutor.

Como encerrar uma chamada?

Desligue no seu telefone. O alto-falante do kit se desligará automaticamente após 10 segundos se nenhuma outra chamada ou mensagem de voz chegar.

O que fazer se o kit não funcionar?

Verifique se o cabo de alimentação está bem inserido no isqueiro (o LED deve estar verde, a unidade deve ter LED amarelo). Verifique se o isqueiro está limpo e sem corrosão. Se o problema persistir, substitua o conector especial do telefone, pois esta é a causa mais frequente de mau funcionamento.

Posso usar o kit com um veículo em 24 V?

Sim, o kit aceita uma tensão de 12 a 24 V CC. No entanto, o conector especial do tipo ALCATEL não funciona em 24 V.

Como fazer a manutenção do kit?

Não o exponha por muito tempo ao sol direto nem à umidade. Desconecte sempre o cabo de alimentação quando o equipamento não estiver em uso.

Onde posso obter um conector especial para meu telefone?

O conector especial (9) não está incluído. Você pode encomendá-lo por correio ou comprá-lo junto ao seu fornecedor local. Existem conectores adaptados para cada marca (Nokia, Ericsson, etc.).

MANUAL DE UTILIZADOR CAR-KIT PRO MR HANDSFREE

Durante a instalacao e antes de ligar o seu telemóvel, confirmire se o cabo de alimentacion (3) está ligado ao isqueiro do carro e se existe energia. A ligação do seu telemóveldefer ser SEMPRE ou Ultimo passo para a completeness instalacao do mr Handsfree!

Hpooox

Ipiu va ouvdeote to tnlepovo oac va beaowte ie ot naVt unapxei peua Ka oti to kawdo tou peuatoq (3) va eiva ouvdeoe vot avantpa tou autokivntou. H ouvseon tou kivtroo acnlepoov npenei va siva navtnelvaevpeia nov npenei va kavee kat aynykarataaon tmr Handsfree.

Baxho!

Bo Bpema yctahOBKM, Ipeep TEM KAK IOIOcoeHNHb BaI MobnblhN Teneofoh, y6eJeTcB, 0y cTebeO hIyHp (3) CTabaEN B PTHKPNBaTeB N HITNAHE NOEbeHO. IIOKnLOeNeHb BAI BoMoNBOHr Teneofoa BCERDA DOnXHO 6bMy IIOCEJHM SHAROM PNIOHNoYCTAHOBKe

Vigtigt

COLLEGAMENTO CORRENTE

COLLEGAMENTO DEL CELLULAR

FUNZIONAMENTO DEL MR HANDSFREE

COME INSERIRLO?

Nós fazemos questioning de lhe felicitar por ter adquirido um dos kits de automóveis dos mais Sofisticados e dos mais praticos!

Este Modelo lhe offerece comunicações VOCais, totalmente em duplex, da mais alta qualidade. Agora você pode aproveitar inteiramente das conversações Telefonicas com os seuicos, dentro do seu carro, com toda seguranca e sem a menor contrariedade.

O QUE INCLUI O CONCEITO MR HANDSFREE CAR KIT?

1. Conexão para o microfone
2. Botão luminoso de liga/desiga
3. Cabo de alimentacao
4. Cabo para a conexão do téléphone móvil

LISTA DAS PEÇAS DO MR HANDSFREE CAR KIT

1. Microfone
2. Ferramentas de instalacao do kit mr Handsfree

6A. Fitas Velcro
6B. Suporte de montagem + bois parafusos
7. Clips para guiar o fio do microfone

1. Ferramentas de instalacao para o telephoneovel

1. Conector especial dotelephone movable (não incluso)

2. Vale para encontrar o conector especial do téléphone móvil (não incluído para cada País)

3. Conexão para o conector dotelephone movel "ALCATEL".

INSTALAÇÃO

MONTAGEM DO KIT MR HANDSFREE

• Escolha o lugar onde você quer instalar o equipamento, tendo o cuidado de observar se o cabo de alimentação (3) e o cabo de conexão do téléphone móvil (4) são suficientemente LONGOS para conectar o kit à tomada do acendedor de cigarros e ao téléphone móvil.

• Voce tem a escolha entre 2 modelos de montagem:

• Montagem VELCRO:

• Retire a camada protetora das fitas Velcro e aperte as fitas com firmeza sobre a face deTRS do seu kit mr Handsfree, tendo o cuidado de aplicá-las no lugar escolhido.

• Retire a camada protetora das outras fitas Velcro e aplique-as no lugar escolhido para a instalacao do seu kit mr Handsfree, no seu voiculo.

• Antes de fixa-los no vviculo, convem verificar se o lugar escolhido está livre de todo tipo de poeira.

• Montagem por meio do suporte (o modo de montagem mais aconselho)

• Coloque o suporte (6B) fornecido no lugar onede você deseja instalar o seu kit mr Handsfree com ajuda de parafusos.

• Coloque o kit mr Handsfree no suporte, empurrando-o primeiramente para introduzi-lo em direção à posicao correta. Você ouvirá um clique quando aunities estiver instalada corretemente.

MONTAGEM DO SEU TELEFONE MOVEL

• Retire a canada protetora que cobre a parte deTRS do ima (8B) e aperte-o com firmeza no lugar escolhido na parte deTRS do seutelephone movable.
• Retire as duas��enas placas protetoras que cobrem a parte deTRSdo suporte magneto (8A) e colqueo o no lugar mais pratico e mais visivel do seu painel.
• Agora você pode fixar o seu téléphone móvil no suporte magnétique.

CONEXXADOMICROFONE

• Colique o microfone (5) no paine com a juda de fitas Velcro.

• Conecte o plugged do fio do microfoneao plugged do microfone do seu kit mr Handsfree (1).

• Agora você pode usar os outros clips (7) para conducir o fio do microfone.

IMPORTANT!

Para obter um resulto perfecto, o microfone deverá estar colocado aleo menos 40-50 cm da Boca do conductor.

Cuide para que o microfone sera colocado em direção ao conductor.

LIGAÇAO DA CORRENTE ELETRICA

• Não conecte o seu equipamento a umsysteme eletrico de massa positiva.
• Tire o acendedor de cigarros do seu encaixe e colque o cabo de alimentacao do seu kit mr Handsfree no encaixe do acendedor de cigarros do seu carro.
• O botão luminoso da tomada de alimentação se acenderá e ficar à VERDE.
• O botão luminoso acende-se e fica AMARELO. Isto indica que o seu mr Handsfree Car-Kit está ligado.

IMPORTANT!

O MR HANDSFREE CAR KIT équipado de um adaptor de corrente com vasto espaço de corrente (12/24 V CC).

Isso permite utiliser o kit mr Handsfree em veículos com sistemas electrico de differedes voltagens.

É uniquamente o conector ALCATEL que não pode ser realizado com um 24 V DC.

CONECÇÃO DO TELEFONE MÔVEL

• Conecte o cabo dotelephone movable (4)do seu kit mr Handsfree ao conector especial do seu telephone movable (9).
• Conecte esse conector especial mr Handsfree 'em funcão da marca (9)' ao seu téléphone móvil.
• Agora a funcao economia de cargo está ativada.

IMPORTANT!

Leiasciousamente o capuito p.4 consagrado a DETECAO DE PANES.
- 0 conector especial dotelephone,móvel`pode ser obtido pelo correio,ou diretamente jinto ao seu fornecedor local.
- Gracias ao conector especial do téléphone móvil, que pode ser encomendado especialmente para cada tipo de téléphone móvil (Nokia, Ericsson...) o seu kit mr Handsfree convém a todos os modelos de Telefones moveris.

• Colque o calso de alimentacao do seu kit mr Handsfree no encaixe do acenderod de cigarros do seu carro par ligar o kit mr Handsfree.
• 0 botão luminoso acende-se e fica.
• Para apagar,solencecessario desligar o cordao do carregador de isqueiro.

COMO RESPONDER A UMA CHAMADA?

• Responda a uma chamada que entra como você faz normalmente com o seu téléphone móvil.
• Agora você pode fazer a conversação falando em direção ao microfone (5).
• Adapte o volume do alto-falante através do poinel de controle do seu téléphone móvil.

COMO FAZER UMA CHAMADA?

• Disque o número de téléphone como você o faz habitualmente com o seu téléphone móvil.
• quando a comunicação se complementar, você pode fazer a conversação, falando na direção do microfone (5).

COMO ENCERRAR UMA CHAMADA?

• No fim da conversação, você deseiga o téléphone, como faz normalmente com o seu téléphoneAGO.
• Para o seu comporto, o alto-falante do kit mr Handsfree sera desligado num prazo de 10 segundos, antes do关键时刻 da conversação, ou na ausência de mensagens vocais quearethrom.

DETEÇÃO DE PANES

Se o kit Handsfree não funciona:

Controle o cabo de alimentacao. Verifique se o cabo de alimentacao está inserido corretamente no acendedor de cigarros (LED da toma de alimentacao VERDE).
0 seu acendedor de ciagrros está limpo e isento de corrosão?
Controle o estado do kit mr Handsfree: Quando o botao luminoso encontrar-se AMARELO, o seu kit mr Handsfree deve funcional perfeitamente bem. O alto-falante e o microfone está ligados.

IMPORTANT!

Controle o conector especial dotelephone movable (10). Se o seu kit mr Handsfree nao funciona, você devete tentar trocar imeditamente esse conceptor do seu telephone movable por um novo conceptor. Isso constituiiraprovavelmente a solucao ^ 1 em caso de maufunacionamento do seu kit de carro mr Handsfree!

MANUTENÇAO

Queira observar os CONSELHOS seguinto de manutenção, para conservar o seu kit mr Handsfree nas melhores condições deestrutura:

• Não exponha o seu equipamento diretamente ao sol durante um lapso de tempo prolongado.
  Nao exponha o equipamento a humidade.
  Retire sempre o cabo de alimentação quando o equipamento não estiver em serviços.

mr Handsfree deseja-lhe uma boa viagem, com toda a seguranca!

Ayanté iδiokntn to mr Handsfree Car kit,

UvYapntipia yia tvn ayopá mias a nio tic nio oospiotke ouokevcs kivntnc eikovovias [Handsfree car kit]. Auto to movtélo sa napexi tvnuλotepn nootnta stnv nepioxn tnc nI npouc amipodouneikovovias. Topa mnpoeite me kaote aovai kai wopic dvokoilevaenikovowte nAeovikau taovicaoa ana to autokivntoac.

HANDSFREE CAR KIT