CAR-KIT PRO - Kit manos libres para el coche MR HANDSFREE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Kit manos libres para coche
Marca	MR HANDSFREE
Modelo	CAR-KIT PRO
Alimentación	Encendedor 12/24 V CC
Componentes incluidos	Unidad principal, micrófono, cable de alimentación, cable de conexión del teléfono, soporte magnético (con imán), soporte de montaje con tornillos, cintas Velcro, clips de guía
Conector del teléfono	Conector especial según marca (no incluido)
Funciones principales	Llamadas manos libres en dúplex, carga del teléfono mediante conector especial
Montaje	A elegir: cintas Velcro o soporte atornillado
Montaje del teléfono	Soporte magnético (imán para pegar en la parte posterior del teléfono)
Ubicación del micrófono	A 40-50 cm de la boca del conductor
Indicador luminoso	Verde en el enchufe de alimentación, amarillo en la unidad (indica encendido)
Compatibilidad de tensión	12 V y 24 V (excepto conector ALCATEL)
Mantenimiento	Evitar exposición prolongada al sol y a la humedad; desconectar la alimentación cuando no se use
Seguridad	No conectar a un sistema de masa positiva; verificar que el encendedor esté limpio y sin corrosión
Piezas de repuesto / reparabilidad	Conector especial del teléfono se puede pedir por separado; el kit no es reparable por el usuario

Preguntas frecuentes - CAR-KIT PRO MR HANDSFREE

¿Cómo instalar el kit manos libres en mi coche?

Elija un lugar donde los cables de alimentación y de conexión del teléfono sean lo suficientemente largos. Fije la unidad al salpicadero ya sea con las cintas Velcro o con el soporte de montaje y los tornillos. Enchufe el cable de alimentación en el encendedor (indicador verde) y luego conecte su teléfono al final.

¿Cómo fijar mi teléfono en el soporte?

Pegue el imán suministrado (8B) en la parte posterior de su teléfono. Pegue el soporte magnético (8A) en el lugar elegido en el salpicadero. Su teléfono se fijará magnéticamente al soporte.

¿Dónde colocar el micrófono?

Coloque el micrófono a 40-50 cm de su boca, dirigido hacia el conductor. Utilice los clips proporcionados para guiar el cable del micrófono discretamente.

¿Cómo responder a una llamada?

Responda normalmente en su teléfono. Hable en dirección al micrófono. Ajuste el volumen con las teclas de su teléfono.

¿Cómo hacer una llamada?

Marque el número en su teléfono como de costumbre. Una vez en comunicación, hable en dirección al micrófono. El altavoz del kit retransmite la voz de su interlocutor.

¿Cómo finalizar una llamada?

Cuelgue en su teléfono. El altavoz del kit se apagará automáticamente después de 10 segundos si no llega ninguna otra llamada o mensaje de voz.

¿Qué hacer si el kit no funciona?

Verifique que el cable de alimentación esté bien insertado en el encendedor (el LED debe ser verde, la unidad debe tener un LED amarillo). Verifique que el encendedor esté limpio y sin corrosión. Si el problema persiste, reemplace el conector especial del teléfono, ya que es la causa más frecuente de mal funcionamiento.

¿Puedo usar el kit con un vehículo de 24 V?

Sí, el kit acepta una tensión de 12 a 24 V CC. Sin embargo, el conector especial de tipo ALCATEL no funciona en 24 V.

¿Cómo mantener el kit?

No lo exponga mucho tiempo al sol directo ni a la humedad. Desenchufe siempre el cable de alimentación cuando el equipo no se utilice.

¿Dónde puedo obtener un conector especial para mi teléfono?

El conector especial (9) no está incluido. Puede pedirlo por correo o comprarlo a su proveedor local. Existen conectores adaptados a cada marca (Nokia, Ericsson, etc.).

MANUAL DE USUARIO CAR-KIT PRO MR HANDSFREE

Durante la instalación asegurar de que el cable de alimentación (3) está bajo del conductor de mechero y Tiene corriente antes de Connecting el Telefono móvil. La connexion a su Telefono móvil deben ser SIEMPRE lo ÚLTIMO que estuado haga cuando instale el manos libres.

Important!

Muy estimado propietario de un mr Handsfree Car-kit

Felicitaciones por haber adquirido este magnífico kit, que es sofisticado y también muy practico. Este modelo especialmente Diseñado para Telefonear desde su coche - "con las manos libres"- le ofrece la maxima calidad de la communicator vocal "full-duplex" (completamente bidirectional). Ahora, desde su coche usted ya pueda disfurtar de conversaciones Telefonicas con sus amigos, con toda comodidad y con la más absoluta seguridad)msteadas conducze.

1. Conexión para el micrófondo
2. Diodo luminoso indicator de ON/OFF (conectar/ desconectar)
3. Cable de alimentacion electrica
4. Cordon para conexión con el téléphone móvil

LISTA DE LAS PIEZAS DEL MR HANDSFREE CAR-KIT

1. Microfono
2. Herramentas para la instalación del kit mr Handsfree

6A. Cintas VELCRO
6B. Soporte de montaje + 2 tornillos

1. Clips para guiar el cordón del micrófono

2. Herramentas de instalacion para el téléphone móvil 8A. Soporte magnétique
   8B. Imán para ser instalado en la parte trasera del téléphone móvil

3. Conector especial "según sea la marca" del téléphone móvil (no incluido)

4. Cupón para pedir el conector especial "según sea la marca" del téléphone móvil (no incluido para cada País)
5. Conexión para el conector del téléphone móvil "ALCATEL".

INSTALACION

MONTAJE DEL KIT MR HANDSFREE

• Elija el lugar donde estuded quiere instalar el equipo, deforma que el cable de alimentacion electrica y el cordon de connexion del téléphone móvil queden lo suficientemente LARGOS para conectar el kit al encenderde cigarrillos y al téléphone móvil.

• Puede elegir uno de los modos de montaje individentes:

• Montaje conCNTAS VELCRO:

• Saque la capa protectora de lasCNTas Velcro y fije lasCNTas firmamente en el lugar apropiado de la cubiertarasera de su equipo mr Handfree.

• Saque la capa protectora de las otheras cintas Velcro y fijelas en el lugar elegido para la instalacion de su kit mr Handsfree, en su vehiculo.

Antes de fjjar lasCNTAs en su vehiculo,aseguesede que el lugar elegido esta libre de polvo.

1. Montaje mediante el soporte (modo de montaje recomendado)

2. Emplee los tornillos suministrados y fije el soporte (6B) de montaje en el lugar donde desea instalar su kit mr Handsfree.

3. Coloque el kit mr Handsfree en el soporte, empujándolo y bajo deslizando el kit hasta que quede en su posicion correcta. Cuando quede instalado correctamente usted oira un sonido "click".

MONTAJE DE SU TELEFONO MOVIL

• Saque la capa protectora de la cubierta trasera del imán (8B) y aprietefirmamente el imán para fijarlo en el lugarlegantodela partetrasera de su Telefonomóvil.
• Enseguida, saque las dos plaquetas protectoras que estan en la parte trasera del soporte magnétique (8A) ycoloque el soporte magnétique en el lugar más practico y visible en el tablero de instrumentos.
• Ahora ya pueda fazer su téléphone móvil sobre el soporte magnétique.

CONEXION DEL MICROFONO

• Emplee lasCNTas Velcro, e instale el micrófono (5) en el tablero de instrumentos.
• Conecte la clavija del cordón del micrófono en la conexión para micrófono del kit mr Handsfree (1).
• Ahora puede usar los tres clips (7) para guiar el cordón del téléphone.

IMPORTANT!

Para Obtener un résultat perfecto, el micrófono deben estar colocado a 40-50 cm, por lo menos, de la Boca del conductor.

Asegürese de que el micrófono está dirigido hacía el conductor.

CONEXION A LA CORRIENTE ELECTRICA

• No connecte su equipo a un sistema electrico de masa positiva.
• Saque el encendedor de cigarrillos de su alojamento, e inserte el cable de alimentacion (3) de su mr Handsfree en el alojamento del encendedor de cigarrillos, de su vehiculo. El color del diodo luminoso LED de alimentacion es VERDE.
• El diodo indicator luminoso de mr Handsfree se encenderá y sera AMARILLO.

Esto indica que su mr Handsfree Car-Kit está activado.

IMPORTANT!

El MR HANDSFREE CAR-KIT está equipado con un adaptor de intervalo amplio de tension (12/24 V). Esto permite usar el kit mr Handsfree en vehículos con sistemas electricos de tensiones différentes.

Solamente el conductor ALCATEL no pueda'utilizar con 24 V DC.

CONEXION DEL TELEFONO MOVIL

• Conecte el cable de téléphone móvil de su kit mr Handsfree al conector especial "según sea lamarca" de su téléphone móvil.
• Conecte este conector especial mr Handsfree "según sea lamarca" a su téléphone móvil.

El conector del téléphone móvilDebe ser

manipulado con cuidado cuando conecte y desconnecte su téléphone móvil.

• La funciona economía/carga está activada ahora.

;IMPORTANT!

• Lea atentamente el capitulo dedicado a la "DETECCION DE DESPERFECTOS" (p.4).

El conector especial mr Handsfree "según sea la marca"uede ser pedido por correo o directamente a su proveedor local.

• Gracias al conector especial mr Handsfree "según sea la marca" que pueda seripedido especialmente para cada tipo de téléphone móvil (Nokia, Ericsson ...), su kit mr Handsfree conviene para todos los modelos de Telefonos móvil.

UTILIZACION DEL KIT MR HANDSFREE

Cómo ACTIVARLO?

• Para activar el kit mr Handsfree, inserte el cable de alimentación (3) de mr Handsfree en el alojamente delencendedor de cigarillos.
• El diodo indicator luminoso se encenderá de color AMARILLO.
• Su kit mr Handsfree ahora está aktivado.
• Para desconectar solo hay que sacar el cable elétrico del encendedor automatico.

Cómo CONTESTAR UNA LLAMADA?

• Conteste la llama que lega, de la mismaforma que habitualmente lo hace en su Telefono móvil.
• Ahora puede empezar a conversar, haberando en direccion al micrófono (5).
• Adapte el volumen del altovoz mediante el panel de control de su téléphone móvil.

COMO LLAMAR?

• Marque el número de téléphone tal como habitualmente lo hace en su téléphone móvil.
• Cuando estácomingsico,puedempezarac conversar, hablando en directional micrfofo(5).

Cómo TERMINAR UNA LLAMADA?

• Al final de su conversación,swith quee su Telefono tal como lo hace habitualmente en su Telefono móvil.
• Para su comodidad, el.altavoz del kit mr Handsfree sera desactivado bajo de 10 seguidos despues del fin de la conversacion, o cuando no隐身 mensajes vocales.

DETECCION DE DESPERFECTOS

Si el kit mr Handsfree no funciona :

Inspeccion el cordon de alimentacion eletrica. Aseguirse de que el cable de connexion eletrica está conectado correctamente en el encender de cigarrillos (El color del LED de alimentacion = VERDE).
Compruebe que el encendedor de cigarrillos está bien limpio y exento de corrosion.
Compruebe el estado del kit mr Handsfree: Cuando el indicator luminoso está en AMARILLO, el kit mr Handsfree deben configurarperfectamente bien. El altavoz y el micrófono está activados.

IMPORTANT!

Controle el conductor especial "según sea lamarca" de su Telefono móvil. Si su kit mr Handsfree no funciona debe tratar de reemplazar inmediamente este conductor de su Telefono móvil por otro conductor nuevo. Isesto está, probablemente, la solución ^ . 1 en caso de configuracionado defectuoso de su kit mr Handsfree!

MANTENIMIENTO

Sirvase observar todos los CONSEJOS siguientes de mantenimiento para mantener su kit mr Handsfree en las miglioras conditiones de funcionaimiento :

No deje su equipo expuesto a la luz solar directa, durante un periodo de tiempo prolongado.
No exponga su equipo a la humedad.
Cuando el equipo no está en servicios, siempre saque el cable de alimentación electrica.

mr Handsfree le desea un buena viaje, en toda seguridad!

Ybaxaembl IIokynteIb!

IospaBnaem Bac c npno6peHnem ycTpoCtBa mr Handsfree - oHou n3 cambIX coBepueHHbIX moJeelrpoMko CBaN MO6uNbHbIX TetefoHOB. Mr HandsfreetA BIAETCaYHBePcaJIbHbIM T.e COBMeCTHMbIM CpA3NuHbIMMOeJAMn TetefoHOB ycTPOCTBM, 06ecneuNaIOUIMBbICOe KaeeCTBO IINHO NdyIleKCHoN CBa3N. YcTaHOVBKOMIIeKT mr Handsfree B BaWEM abTOMo6nNe, Bc CMoKeTeIOnyAtb yNOBoJIbCTBne, pa3roBaHbA IO TeIefoHy Cdpy3Amn 6e3 KaKx-Im6o HeynO6cTB N B 6e3OJaacHoCTnIpn e3e, He ChmMa pyk c pynBoRo KOleca.

8A. Suporte magnétique
8B. Ima para colocar na parte de vez do téléphone móvil