CAR-KIT PRO - Freisprecheinrichtung fürs Auto MR HANDSFREE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Freisprecheinrichtung fürs Auto
Marke	MR HANDSFREE
Modell	CAR-KIT PRO
Stromversorgung	Zigarettenanzünder 12/24 V DC
Enthaltene Komponenten	Haupteinheit, Mikrofon, Stromkabel, Telefonanschlusskabel, magnetische Halterung (mit Magnet), Montagehalterung mit Schrauben, Klettbänder, Führungsklammern
Telefonanschluss	Spezialanschluss je nach Marke (nicht enthalten)
Hauptfunktionen	Duplex-Freisprechanrufe, Aufladen des Telefons über Spezialanschluss
Montage	Wahlweise: Klettbänder oder Schraubhalterung
Telefonmontage	Magnetische Halterung (Magnet auf Rückseite des Telefons kleben)
Mikrofonposition	40-50 cm vom Mund des Fahrers entfernt
Leuchtanzeige	Grün am Stromstecker, gelb an der Einheit (zeigt Einschaltbereitschaft an)
Spannungskompatibilität	12 V und 24 V (außer ALCATEL-Anschluss)
Wartung	Längere Sonnen- und Feuchtigkeitseinwirkung vermeiden; Stromversorgung bei Nichtgebrauch trennen
Sicherheit	Nicht an ein System mit positiver Masse anschließen; sicherstellen, dass der Zigarettenanzünder sauber und korrosionsfrei ist
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Spezialtelefonanschluss separat bestellbar; das Kit ist nicht vom Benutzer reparierbar

Häufig gestellte Fragen - CAR-KIT PRO MR HANDSFREE

Wie installiere ich die Freisprecheinrichtung in meinem Auto?

Wählen Sie einen Ort, an dem die Strom- und Telefonanschlusskabel lang genug sind. Befestigen Sie die Einheit am Armaturenbrett entweder mit den Klettbändern oder mit der Montagehalterung und den Schrauben. Stecken Sie das Stromkabel in den Zigarettenanzünder (grüne Anzeige) und schließen Sie zuletzt Ihr Telefon an.

Wie befestige ich mein Telefon an der Halterung?

Kleben Sie den mitgelieferten Magneten (8B) auf die Rückseite Ihres Telefons. Kleben Sie die magnetische Halterung (8A) an die gewünschte Stelle am Armaturenbrett. Ihr Telefon wird magnetisch auf der Halterung befestigt.

Wo platziere ich das Mikrofon?

Platzieren Sie das Mikrofon 40-50 cm von Ihrem Mund entfernt, zum Fahrer gerichtet. Verwenden Sie die mitgelieferten Klammern, um das Mikrofonkabel diskret zu führen.

Wie beantworte ich einen Anruf?

Nehmen Sie den Anruf ganz normal auf Ihrem Telefon an. Sprechen Sie in Richtung des Mikrofons. Passen Sie die Lautstärke mit den Tasten Ihres Telefons an.

Wie tätige ich einen Anruf?

Wählen Sie die Nummer wie gewohnt auf Ihrem Telefon. Sprechen Sie während des Gesprächs in Richtung des Mikrofons. Der Lautsprecher des Kits überträgt die Stimme Ihres Gesprächspartners.

Wie beende ich einen Anruf?

Legen Sie auf Ihrem Telefon auf. Der Lautsprecher des Kits schaltet sich nach 10 Sekunden automatisch aus, wenn kein weiterer Anruf oder keine Sprachnachricht eingeht.

Was tun, wenn das Kit nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob das Stromkabel richtig im Zigarettenanzünder steckt (die LED muss grün leuchten, die Einheit muss eine gelbe LED haben). Stellen Sie sicher, dass der Zigarettenanzünder sauber und korrosionsfrei ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, tauschen Sie den Spezialanschluss des Telefons aus, da dies die häufigste Ursache für Fehlfunktionen ist.

Kann ich das Kit in einem 24-V-Fahrzeug verwenden?

Ja, das Kit akzeptiert eine Spannung von 12 bis 24 V DC. Der Spezialanschluss vom Typ ALCATEL funktioniert jedoch nicht bei 24 V.

Wie pflege ich das Kit?

Setzen Sie es nicht längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit aus. Trennen Sie das Stromkabel immer, wenn das Gerät nicht verwendet wird.

Wo kann ich einen Spezialanschluss für mein Telefon bekommen?

Der Spezialanschluss (9) ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie können ihn per Post bestellen oder bei Ihrem örtlichen Händler kaufen. Es gibt Anschlüsse, die zu jeder Marke passen (Nokia, Ericsson usw.).

BEDIENUNGSANLEITUNG CAR-KIT PRO MR HANDSFREE

Während der Installation darauf aften, dass die mr Handsfree Basis mit dem Ladekabel (3) verbunden ist. Erst NACH Verbindung mit dem Ladekabel das Mobiltelefon mit mr Handsfree Basis verbinden.

Important!

HET BEEINDIGEN VAN EEN GESPREK

Als uw mr Handsfree nicht werkt:

念 Controller de stroomkabel.

Sehr geehrter Besitzer eines mr Handsfree Car-kit! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf einer der hochentwickelten und praktischen Autoausstattungen! Dieses Modell liefert Ichn die Beste vollduplex Sprachübermittlung Qualität. jetzt konnen Sie Telefongesprüche mit Freunden in Ihrem Wagen sicher und ohne UnannehmlichkeitenGENIeN.

1. Mikrophonanschluß
2. Power ON/OFF LED
3. Anschlußschnur
4. Kabel für GSM Anschluß

ERSATZTEILVERZEICHNIS VON MR HANDSFREE CARKIT

1. Mikrophon
2. Mr Handsfree Installationswerkzeug

6A. KlettenverschlußTeile
6B. Befestigungsmr + 2 Schrauben

1. Haltevorrichtung für die Mikrophonschnur
2. GSM Installationswerkzeug

8A. Magnethalter
8B. Magnet zum Anbringen an der Rückseite des GSM

1. mr Handsfree 'Spezielle Marke' GSM Anschlußteil (nicht inbegriffen)
2. Bestellschein für 'Spezielle Marke' GSM Anschlußteil (nicht für jeder Land inbegriffen)
3. Anschluß für "ALCATEL" GSM Anschlußteil

INSTALLATION

BEFESTIGEN VON MR HANDSFREE

• Wahlen Sie die Stelle, an der Sie das Gerät anbringen möchten so, daß die Länge der Anschlußschnur (3) und der Kabel für den GSM-Anschluß (4) LANG genug ist, umihn mit der Fassung des Zigarettenanzülders und dem GSM zu verbinden.

• Es gibt 2 Befestigungsmethoden:

• Klettenverschluß Befestigung:

• Entfernen Sie das Deckstück vom Klettenverschluss und drücken Sie feste auf die korrekte Stelle an der Rückseite Ihres mr Handsfree.

• Entfernen Sie das andere Deckstück vom Klettenverschluß und drücken Sie das Gerät auf die Stelle in Ihr Wagen, an der Sie Ihr mr Handsfree installieren möchten.

Bevor Sie es in Ihrwagen anbringen, müssen Sie sich davon überzeugen, daß die Stelle stauffrei ist.

1. Befestigung anhand Befestigungsarm (empfohlene Aufbaumethode)

2. Befestigen Sie die gelieferten Befestigungsme (6B) anhand Schrauben an der Stelle, an der Sie Ihr mr Handsfree installmenten möchten.

3. Plazieren Sie das mr Handsfree an den Armen durch Drücken und anschließend durch Gleiten in die korrekte Position. Bei korrekter Installation ertont ein Klicken.

AUFBAU IHRES GSM

• Entfernen Sie das Deckstück an der Rückseite des Magneten (8B) und drücken Sie feste auf die korrekte Stelle auf der Rückseite Ihres GSM.
• Entfernen Sie die 2 Deckstücke auf der Rückseite des Magnethalters (8A) und befestigen Sie es an der bequemsten und sightbarsten Stelle auf Ihr dem Armaturen Brettt.
• Zeit können Sie Ihr GSM am Magnethalter anbringen.

MIKROPHONANSCHLUSS

• Bringen Sie das Mikrophon (5) auf dem Armaturen Brettin anhand dem Klettenverschluß an.
• Verbinden Sie den Stecker der Mikrophonschnur mit der mr Handsfree Mikrophonbuchse (1).
• Zeitzt können Sie die drei Schellen (7) zur Führung der Mikrophonschnur benutzen.

WICTIG！

Für eine perfekte Leistung soll das Mikrophon mindestens 40-50 cm vom Mund des Fahrers entfernt sein.

Prüfen Sie, ob das Mikrophon in Richtung Fahrer zeigt.

STROMVERBINDUNG

• Betreiben Sie Ihr Gerät nicht auf einem positiven Masse-Anschluß.
• Entfernen Sie den Zigarettenanzünder des Wagens aus der Fassung und fugen Sie ihre mr Handsfree Anschlußschnur (3) in die Buchse des Zigarettenanzünders ein. Der LED indicator wird GRUN aufleuchten.
• LED indicator des Mr Handsfree wird GELB aufleuchten. Dies bedeutet, daß Ihr mr Handsfree Car Kit an ist.

WICTIG！

MR HANDSFREE CAR KIT ist mit einem Ultra Wide (12/24 V DC) Power Supply Adapter ausgestattet. Dies ermöglicht eine Benutzung des mr Handsfree in Fahrzeugen mit entsprechenden Werten der bordinternen Spannung.

Nur der ALCATEL Anschlußstecker kann auf 24 V DC nicht gebraucht werden.

GSM VERBINDUNG

• Verbinden Sie den mr Handsfree GSM Kabel (4) mit Ihrem 'Spezielle Marke' GSM Anschlußteil (9).
• Verbinden Sie diesen mr Handsfree 'Spezielle Marke' GSM Anschlußteil (9) mit Ihr dem GSM.

Bei Anschluß des GSMitte vorsichtig mit dem GSM Anschlußteil umgehen.

Die Spar/Ladefunktion ist jetzt aktiviert.

WICTIG！

• Lesen Sie stets das Kapitel 'STÖRUNGSBESEITIGUNG' auf Seite 4 aufmerksam durch.
• Das mr Handsfree 'Spezielle Marke' GSM Anschlußteil können Sie per Post oder direkt bei Ihrem Vertreter erhalten.
• Aufgrund des 'Spezielle Marke' GSM Anschlußteiles, das separates für jeder GSM Modell bestellt werden kann (Nokia, Ericsson ...), ist Ihr Handsfree für jeder GSM Typ geeignet.

BETRIEB DES MR HANDSFREE

ANSCHALTEN

• Fügen Sie ihre mr Handsfree Anschluß Schnur (3) in die Buchse der Zigarettenanzünders ein, um mr Handsfree in die AN-Position zu bringen.

• LED Indikator leuchtet GELB.
  Zum Ausschalten muß man nur das Stromkabel aus dem Zigarettenanzünder entfernen.

WIE BEANTWORTET MAN EINEN ANRUF?

• Beantwerten Sie den eingehenden Telefonanruf wie gewöhnlich.
• Zeit konnen Sie das Geschäft beginnen, in dem Sie in Richtung Mikrophon (5) sprechen.
• Passen Sie die angemessene Lautstärke anhand der Schalttafel Hisks GSM an.

WIE TÄTIGT MAN EINEN ANRUF?

• Wahlen Sie die Telefonnummer wie gewöhnlich mit Ihrem GSM.
  Nachdem Sie verbunden wurden, können Sie das Geschäft führen, in dem Sie in Richtung Mikrophon (5) sprechen.

WIE EIN GESPRACH BEENDEN?

• Am Ende Ihres Geschäfts hängen Sie wie gewöhnlich mit Ihr dem GSM auf.
• Zu Ihrem Komfort, schaltet sich der Lautsprecher des mr Handsfree innerhalb von 10 Sekunden nach dem Geschäft oder wenn keine Sprachübermittlung mehrstattfindet aus.

STÖRUNGSBESEITIGUNG

Falls mr Handsfree nicht Funktioniert:

Überprüfen Sie die Anschlußschnur.

Überprüfen Sie, ob die Anschlußschnur richtig im Zigarettenanzünder angebracht wurde (LED=GRUN).

Ist Ihr Zigarettenanzünder sauber und frei von Korrosion?
Überprüfen Sie das mr Handsfree LED Status:

Wenn dieses LED GELB ist, sollte Ihr mr Handsfree perfect Funktionieren.

Loutsprecher & Mikrophon sind angeschaltet.

WICTHIG！

Überprüfen Sie das 'Spezielle Marke' GSM Verbindungsstück. Funktioniert Ihr mr Handsfrei nicht, sollen den Sie versuchen, das GSM Verbindungsstück unverzüglich durch ein neuen Verbindungsstück zu ersetzen. Dies ist wahrscheinlich die 1. Lösung im Falle einer Fehlfunktion Ihres mr Handsfree Car Kit!

WARTUNG

Bitte prüfen Sie folgende mr Handsfree Wartungstipps, damit ihre Ausstattung Funktionstüchtig bleibt:

Das Gerät nicht lange direkter Sonneneinstrahlung aussetzen
Gerat vor Feuchtigkeit schützen
Bei Nicht-Benutzung immer den Stromverteilerkabelziehen

mr Handsfree wünscht Ihnen eine angenehme und sichere Fahrt !

Caro possessor del mr Handsfree Car-kit,