FAMILY BODY CONTROL - Balança de banheiro TERRAILLON - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho FAMILY BODY CONTROL TERRAILLON em formato PDF.
Perguntas dos utilizadores sobre FAMILY BODY CONTROL TERRAILLON
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Balança de banheiro em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual FAMILY BODY CONTROL - TERRAILLON e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. FAMILY BODY CONTROL da marca TERRAILLON.
MANUAL DE UTILIZADOR FAMILY BODY CONTROL TERRAILLON
O que é o "Body Control" Familiar?
É una balança que está indentados sobre a corpulência de todos os membros da familia.
O "Body Control" Familiar indica :
- o peso,
- o ganho ou a perda de peso relativamente ao peso memorizzato anteriormente,
- o Úndice de Massa Corporal (IMC),
- a classificacao do IMC segudo 4 categorias.
A quem é destinado o "Body Control" Familiar?
Destina-se a todos os membros da familia :
- crianças e adolescentes dos 2 ate aos 18 anos,
adultos (dos 19 aos 99^* anos). - Para os adultos com mais de 65 anos, a classificação do IMC pode revelar-se inexacta. Todavia autilização da balança não representa nenhum risco para a saúde.
O que é o Ínicio de Massa Corporal (IMC)?
- para osadultos :
É o rácio entre o peso e a-altura da persona. EsteÍndice éutilizando para avaliar a corpulência da persona.
Cáculo: IMC = peso (kg) / [taille (m)]²
- para as crianças e os adolescentes :
A corpulência de uma criança evolui com o crescimento e varia na puberdade em funcção do sexo.
Eis a razão pela qual o IMC depende da idade e do sexo. Calcula-se está um percentil que permite classificar o IMC.
Como utiliser o "Body Control" Familiar
O "Body Control" Familiar é muito simples de'utilizar:
- inserir os dados pessoas no aparecido (altura, idade, sexo),
- consoante o peso, o aparelho calcula o Índice de Massa Corporal (IMC),
-
o aparelho classifica o IMC segundo 4 categorias:
-
para osadultos:
| >30 | Entre 25 e 29,9 | Entre 18,5 e 24,9 | < 18,5 |
| obeso | peso em excesso | normal | magro |
- para as crianças e os adolescentes:
| >95 P | Entre 85 e 95 P | Entre 5 e 85 P | <5 P |
| excecco de peso | risco de excesso de peso | normal | falta de peso |
A barredosresultadosindicaacategoriaemque se situa oIMCepermiteobterumresultadoclaroe immediato:
Crianças/Adolescentes Adultos
Falta de peso Magro
Normale Normale
Risco de excesso peso Excesso de peso
Excecco de peso Obeso
BALANÇA ELECTRónica
"BODY CONTROL" FAMILIAR
Caro CLIENTE,
Obrigado por adquirir este produits. Desejamos-lhe uma excellente'utilização para obter plena satisília. Recomendamos que leia atentamente este folheto de instruções.
LER ANTES DA UTILIZACão
- Não desmontar a balança; uma Manipulação inadequada pode provocar ferimentos.
- Este produit não se destina ao uso profissional no meio médico, mas sim exclusivamente ao uso dométrico.
- Após a utilizesçao, limpar com um pano humido, verificando que a agua não penetrate no aparelho. Não utilizear solventes, nem imergir o aparelho na agua.
- Evitar as vibrações ouCHOques, como por exemple deixar o aparelho cair no chão.
- Reinicialização necessária antes deslocalização da balança.
-Aguardar entre cada pesagem.
DESCRÉÇÃO DO PRODUTO
Teclas de Funcao
| MODELO 3 BOTões | MODELO 4 BOTões | ||
| ←↓ | ·Ligar ou desligar o aparecido. ·Tecla de validação e obtência dos parâmetros morfometricos tais como alta, idade e sexo. ·Referência acos 3 parâmetros (alta, idade e sexo) registados em cada memória. | ←↓ | ·Ligar ou desligar o aparecido. ·Técla de validação e obtência dos parâmetros morfometricos tais como alta, idade e sexo. ·Referência acos 3 parâmetros (alta, idade e sexo) registados em cada memória. |
| RESET | ·Limpa os conteudos da memória no modo de referencia<rapida à memória. | ||
| ▼/▲ | ·Muda o valor da alta e da idade, alterna entre homem ouennifer. ·Seleciona a memória no modo de Memória e no modo de Referência<rapida à memória. ·Limpa os conteudos da memória no modo de Referência<rapida à memória. | ▼/▲ | ·Muda o valor da alta e da idade, alterna entre homem ouennifer. ·Seleciona a memória no modo de Memória e no modo de Referência<rapida à memória. |
Visualações do ecra
| Altura | % Tile | Percentil de Índice de Massa Corporal (paracriançase adolescentes) |
| Peso | < | Magreza/peso insufiente |
| Idade paracriança e adolescente | ~ | Normal |
| Idade paraadulto | > | Exceso de peso/risco de excesso de peso |
| BMI Índice de Massa Corporal (paraadultos) | >> | Obeso/exceso de peso |
BALANÇA ELECTRónica
"BODY CONTROL" FAMILIAR
UTILIZACAO DO PRODUTO
Inicialização
- Introduza a (s) pilha (s) no compartmento apropriadesso du baixo do aparelho ou remove a tira em plástico do respectivo compartmento para colocá-las em serviceo dela primaira vez. Caso não utilize o aparelho durante um periodoprolongado, remova as pilhas.
- A balança deve ser inicializada aquando da primeira'utilisation ou antes a substituição das pilhas. Coloque a balança numa superficie plana e dura. Com o pé, exerça uma pressão rápida e firme no meio da plataforma. O meuador indica OOOO o -- --, e a balança apaga-se automaticamente. A sua balança está pronta a ser realizada.
Nota: recomendamos pesar-se todos os dias à mesma hora, por exemple entre as 6h00 e as 7h00 da manha.
Funcimiento
Refira-se as ilustrações no inico do folheto.
A: MEDIDA DO PESO UNICAMENTE
- Coloque-se na plataforma e fique imóvel quando o aparelho mede o seu peso.
- O peso é visualizado no ecra.
- A balança des Liga-se automaticamente às vezes autilização.
B: MEDIDA E CLASSIFICAZAO DO IMC (ÍNICE DE MASSA CORPORA)
Em primeiro lugar deve parametrizar a balança introduzindo o tamanho, a idade e o sexo.
O modo de parametragem é identico para um adulto, umacriança ou um adolescente:
- Prima a tecla para colocar a balança em funciona.
- Prima as teclas [▲] [▼] para introduzir o tamanho, e a tecla ← para validar.
- Prima as teclas [▲] [▼] para introduzir a idade, e a tecla ↓ para validar.
- Prima as teclas [][] para introduzir o sexo, e a tecla ↓ para validar.
- Coloque-se na balança antes o bip sonoro de validação.
BALANÇA ELECTRónica “BODY CONTROL” FAMILIAR
B.1 Indicações dos resultados para umadulto
O ecra apareça primeiro o peso e(before o IMC.
O pictograma na parte inferior do ecran a categoria em que se situa o IMC.
B.2 Indicações dos resultados paracriancies e adolescentes
O eça apareça primeiro o peso, depuis o IMC e finalmente o percentil.
O pictograma na parte inferior do ecra indica a categoria em que se situa o percentil.
BALANÇA ELECTRónica “BODY CONTROL” FAMILIAR
C: MEMÓRIA
C.1 Memorização dos parâmetros
- Introduza primeiro os parámetros morfometricicos (tamanho, idade, sexo) na balança (Seguindo as indicações do parágrafo B)
- Quando ouvir o bip sonoro, selezione una memória premindo as teclas [] [] .
- Validate a sua escolha com a tecla. Ouvirá novamente um bip sonoro.
1
C.2 Chamada da memória
- Prima a tecla durante 3 segundos.
- O número 1 pisca. Prima as teclas [▲] [▼] para obter a的记忆 desejada e a tecla ← para validar.
- Coloque-se na balança antes o bip sonoro de validação.
C.3 Chamada rápida da memória
- Com o aparecido desigado, prima as teclas [▲] [▼] para obter a memória desejada e a tecla ← parauka.
- Coloque-se na balança après o bip sonoro de validação.
BALANÇA ELECTRónica “BODY CONTROL” FAMILIAR
D : ACOMPANHAMENTO DA DIFERENÇA DE PESO ENTRE 2 PESAGENS
O modo deestrumentamento é identico para os adultos,as crianças e os adolescentes. So variam os ecras de visualização dos resultados.
Na primeira pesagem
- Introduza primeiro os parâmetros nas memórias (Seguindo as indicações do parágrafo C.1).
- Coloque-se na balança antes o bip sonoro de validação.
- A balança indica o peso e o IMC (e ainda o percentil para as crianças e os adolescentes).
- O pictograma na parte inferior do ecran'a indica a categoria em que se situa o IMC.
Nas pesagens seguintes
- Indique o número da的记忆a (Seguindo as indentações do paragrafo C.3).
- Coloque-se na balança antes o bip sonoro de validação.
- A balança indica o peso ecede a diferência de peso entre das pesagens (o sinal « - » àrente do número visualizzato indica uma perda de peso).
- A balança indica(before o IMC (e acreda o percentil para as crianças e os adolescentes).
- O pictograma na parte inferior do ecran'a inclina a categoria em que se situa o IMC.
Visualizacoes especialis
| Err0 | Inicialização Incorrecta - Reinicialização necessária. |
| Err1 | Peso instuível. Pese-se novamente. |
| Err2 | Sobrecarga: retire o peso imeditamente. |
| Lo | Pilha gasta: mude-a. |
| Memória cheia. Premir as teclas (▼/▲) ou RESET para apagar o conteudo. |
PROTECCAO DO AMBIENTE
Depositar as pilhas usadas num contentor previsto para o efeito (pilhão) para que sejam recolhidas e recicladas. Não misturar不同类型icos de pilhas. Não misturar as pilhas usadas com as pilhas novas.
No fim da vidautil, depositar este produits num punto de recolha destinado à reciclagem dos resíduos de équipimentos electricos e electrónicos.
GARANTIA
Este produit está garantido contra qualquer defeito de material e de fabrico. Durante a validade da garantia, tais defeitos sera reparados gratamente (em caso de reclamação sob garantia, a prova de compra deverá ser apareada).Esta garantia não cobre os danos resultantes de acidentes,utilização indevida ou negligência. Em caso de reclamação,contactar em primeiro lugar a loja onde efectuou a compra.
