FAMILY BODY CONTROL - TERRAILLON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FAMILY BODY CONTROL TERRAILLON

ELEKTRONICZNA WAGA OSOBOWA RODZINNY „BODY CONTROL” Czym jest rodzinny „Body Control”? Jest to waga z systemem wskazującym masę ciała wszystkich członków rodziny. Rodzinny „Body Control” wskazuje: - twoją wagę, - wzrost lub spadek ciężaru w porównaniu do uprzednio zarejestrowanego ciężaru, - Twój wskaźnik masy ciała (WMC), - klasyfikacja Twojego WMC według 4 kategorii.

Dla kogo jest przeznaczony rodzinny „Body Control”? System ten jest przeznaczony dla wszystkich członków rodziny: - dzieci i młodzieży od 2 do 18 lat, - osób dorosłych (od 19 do 99* lat). * Klasyfikacja WMC może okazać się niedokładna dla osób dorosłych powyżej 65 roku życia. Niemniej jednak posługiwanie się wagą nie stanowi żadnego ryzyka dla zdrowia.

Czym jest Wskaźnik Masy Ciała (WMC)? - dla osób dorosłych: Jest to współczynnik między masą ciała a wzrostem danej osoby. Współczynnik ten jest używany do oceny masy ciała danej osoby. Obliczanie: WMC = waga (kg) / [taille (m)]2 - dla dzieci i młodzieży: Masa ciała dziecka rozwija się wraz z jego wzrostem i różni się w okresie dojrzewania w zależności od płci. Dlatego WMC jest funkcją wieku i płci. Oblicza się wtedy procent umożliwiający uporządkowanie WMC.

W jaki sposób stosować rodzinny „Body Conrtol”? Rodzinny „Body Control” jest bardzo prosty w stosowaniu: - proszę wpisać osobiste dane do urządzenia (wzrost, wiek i płeć), - urządzenie oblicza Twój wskaźnik masy ciała (WMC) według Twojego ciężaru, - urządzenie uporządkuje Twój WMC według 4 kategorii: - dla osób dorosłych: > 30 otyłość

Między 25 a 29,9 nadwaga

- dla dzieci i młodzieży: > 95 P Między 85 a 95 P nadwaga ryzyko nadwagi

Pasek rezultatów wskazuje kategorię, w której mieści się Twój WMC; umożliwia on także otrzymanie jasnego i natychmiastowego wyniku:

Dzieci/młodzież Osoby dorosłe

Ryzyko nadwagi Nadwaga

ELEKTRONICZNA WAGA OSOBOWA RODZINNY „BODY CONTROL” Szanowni Klienci, Dziękujemy za zakup tego produktu. Życzymy dobrego użytku i pełnej satysfakcji z nabytego produktu. Zalecamy uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi.

PRZECZYTAĀ PRZED UŻYCIEM - Nie demontować wagi, albowiem wykonywanie na niej nieprawidłowych czynności może spowodować obrażenia na ciele. - Produkt ten nie jest przeznaczony do użytku profesjonalnego w lecznictwie; jest on przeznaczony tylko i wyłącznie do użytku domowego. - Po użyciu wagi, należy przetrzeć ją wilgotną szmatką, dbając, żeby woda nie dostała się do wnętrza urządzenia. Nie używać rozpuszczalników i nie wkładać urządzenia do wody. - Należy unikać wstrząsów i wibracji, na przykład dbać, żeby nie upuścić aparatu na na podłogę. - Po każdym przemieszczeniu wagi, należy zrobić ponowną inicjalizację. - Między każdym ważeniem, należy chwilę odczeka.

OPIS PRODUKTU Klawisze Funkcyjne MODEL 3

• Służy do włączania i wyłączania wagi. • Przycisk zatwierdzenia i wyświetlenia parametrów morfometrycznych takich jak wzrost, wiek, płeć. • Przypomnienie 3 parametrów (wzrost, wiek, płeć) zarejestrowanych w pamięciach.

• Zmienia wartość wzrostu i wieku, przełączanie między mężczyzną a kobietą. • Służy do wyboru pamięci w trybie Memory oraz w trybie Recall. • Służy do wyczyszczenia zawartości pamięci użytkownika w trybie Recall.

• Służy do włączania i wyłączania wagi. • Przycisk zatwierdzenia i wyświetlenia parametrów morfometrycznych takich jak wzrost, wiek, płeć. • Przypomnienie 3 parametrów (wzrost, wiek, płeć) zapisanych w pamięciach.

RESET • Służy do wyczyszczenia zawartości pamięci użytkownika w trybie Recall.

• Zmienia wartość wzrostu i wieku, przełączanie między mężczyzną a kobietą. • Służy do wyboru pamięci w trybie Memory oraz w trybie Recall.

Wyświetlone na ekranie Wzrost Waga

Procent Wskaźnika Masy Ciała (dla dzieci i młodzieży) Chudość/niedowaga

2 -18 Wiek dla dziecka i nastolatka

19-99 Wiek dla osoby dorosłej

Nadwaga/ryzyko nadwagi

BMI Wskaźnik masy ciała (dla osób dorosłych)

ELEKTRONICZNA WAGA OSOBOWA RODZINNY „BODY CONTROL” OBSŁUGA PRODUKTU Inicjalizacja - Włożyć baterie do schowka na baterie umieszczonego pod urządzeniem lub przy pierwszym użyciu pociągnąć za plastikową wypustkę wystającą ze schowka. Wyjąć baterie z urządzenia, jeżeli nie jest ono używane przez dłuższy okres. - Waga powinna być inicjalizowana przy pierwszym użyciu lub po wymianie baterii. Ustaw wagę na twardej i płaskiej powierzchni. Naciśnij krótko i stanowczo stopą na środek powierzchni wagi. Wyświetlacz pokaże OOOO albo - - - -, wtedy waga wyłączy się automatycznie. Twoja waga jest teraz gotowa do użytkowania. Uwaga: Zaleca się ważenie ciała o stałych porach codziennie np. pomiędzy 6 a 7 rano.

Funkcjonowanie Odnieść się do ilustracji na początku instrukcji obsługi. A: POMIAR JEDYNIE WAGI CIAŁA - Stań na powierzchni wagi i nie ruszaj się, kiedy urządzenie dokonuje pomiaru Twojej wagi. - Waga zostanie wyświetlona na wyświetlaczu. - Waga wyłączy się automatycznie po zakończeniu użytkowania. B: POMIAR I KLASYFIKACJA WSKAŹNIKA MASY CIAŁA (WMC) Najpierw powinieneś ustawić wagę zaznaczając Twój wzrost, wiek i płeć. Tryb ustawiania jest identyczny dla osoby dorosłej, dziecka czy nastolatka: -

Wciśnij klawisz , aby włączyć wagę. Wciśnij klawisze [▲] [▼], aby wprowadzić swój wzrost oraz klawisz Wciśnij klawisze [▲] [▼], aby wprowadzić swój wiek oraz klawisz Wciśnij klawisze [▲] [▼], aby wprowadzić swoją płeć oraz klawisz Wejdź na wagę po usłyszeniu sygnału dźwiękowego oznaczającego

, aby potwierdzić. , aby potwierdzić. , aby potwierdzić. potwierdzenie.

ELEKTRONICZNA WAGA OSOBOWA RODZINNY „BODY CONTROL” B.1 Oznaczenie wyników dla osoby dorosłej Ekran wyświetli najpierw Twoją wagę a następnie Twój WMC. Piktogram na dole ekranu oznacza kategorię, w której mieści się Twój WMC.

B.2 Oznaczenie wyników dla dzieci i nastolatków Ekran wyświetli najpierw Twoją wagę, następnie Twój WMC i na końcu Twój percentyl. Piktogram na dole ekranu oznacza kategorię, w której mieści się Twój percentyl.

ELEKTRONICZNA WAGA OSOBOWA RODZINNY „BODY CONTROL” C: PAMIĘĆ C.1 Zarejestrowanie parametrów - Wprowadź najpierw parametry morfometryczne (wzrost, wiek, płeć) do pamięci wagi (zgodnie z oznaczeniami paragrafu B). - Kiedy zabrzmi sygnał dźwiękowy, wybierz pamięć wciskając klawisze [▲] [▼]. - Potwierdź swój wybór wciskając klawisz . Zabrzmi sygnał dźwiękowy.

C.2 Przypomnienie z pamięci - Wciśnij klawisz przez 3 sekundy. - Cyfra 1 miga. Wciśnij klawisze [▲] [▼], aby dostać się do żądanej pamięci i klawisz aby potwierdzić. - Wejdź na wagę po usłyszeniu sygnału dźwiękowego oznaczającego potwierdzenie.

C.3 Szybkie przypomnienie z pamięci - Kiedy urządzenie jest wyłączone, wciśnij klawisze [▲] [▼], aby dostać się do żądanej pamięci i klawisz aby potwierdzić. - Wejdź na wagę po usłyszeniu sygnału dźwiękowego oznaczającego potwierdzenie.

ELEKTRONICZNA WAGA OSOBOWA RODZINNY „BODY CONTROL” D: KONTROLA RÓŻNICY WAGI MIĘDZY DWOMA WAŻENIAMI Tryb działania jest identyczny dla osób dorosłych, dzieci i nastolatków. Różnią się jedynie ekrany wyświetlające wyniki. Przy pierwszym ważeniu - Wpisz najpierw parametry do pamięci (zgodnie z oznaczeniami paragrafu C.1). - Wejdź na wagę po usłyszeniu sygnału dźwiękowego oznaczającego potwierdzenie. - Ekran wyświetli Twoją wagę i Twój WMC (oraz percentyl dla dzieci i nastolatków). - Piktogram na dole ekranu oznacza kategorię, w której mieści się Twój WMC. Przy następnych ważeniach - Przypomnij Twój numer pamięci (zgodnie z oznaczeniami paragrafu C.3). - Wejdź na wagę po usłyszeniu sygnału dźwiękowego oznaczającego potwierdzenie. - Ekran wyświetli Twoją wagę a następnie różnice między dwoma ważeniami (znak « - » przed wyświetloną cyfrą oznacza ubytek wagi). - Ekran wyświetli następnie Twój WMC (oraz percentyl dla dzieci i nastolatków). - Piktogram na dole ekranu oznacza kategorię, w której mieści się Twój WMC.

Wyświetlone specjalne wiadomości Err0

Inicjalizacja nieprawidłowa: należy ponownie wykonać inicjalizację.

Ciężar zmienny: należy ponownie zważyć się.

Przeciążenie: należy natychmiast zdjąć ciężar.

Bateria zużyta: wymienić baterię. Pamięć pełna. Nacisnąć na przycisk (/) lub RESET w celu wykasowania.

OCHRONA ŚRODOWISKA Z myślą o zbiórce selektywnej i recyklingu, wrzućcie baterie do przewidzianego w tym celu zbiornika. Nie mieszajcie różnych typów baterii. Nie mieszajcie zużytych baterii z nowymi bateriami. Pod koniec długotrwałości, oddajcie ten produkt do punktu zbiorczego lub uzdatniania odpadów sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

GWARANCJA Produkt ten ma gwarancję od wad materiałowych i fabrycznych. W okresie gwarancyjnym takie wady zostaną naprawione bezpłatnie (w przypadku reklamacji w okresie gwarancyjnym, należy przedstawić dowód zakupu). Gwarancja ta nie obejmuje szkód wynikających z wypadków, nieodpowiedniej obsługi czy niedbałości. W przypadku reklamacji, należy przede wszystkim skontaktować się ze sklepem, w którym dokonaliście zakupu produktu.