Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil FAMILY BODY CONTROL TERRAILLON au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice FAMILY BODY CONTROL - TERRAILLON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil FAMILY BODY CONTROL de la marque TERRAILLON.
- le gain ou la perte de votre poids selon votre poids mémorisé précédemment, - votre Indice de Masse Corporelle (IMC), - la classification de votre IMC selon 4 catégories.
Il est destiné à tous les membres de la famille : - les enfants et les adolescents à partir de 2 ans jusqu’à 18 ans, - les adultes (de 19 à 99* ans). * Pour les adultes de plus de 65 ans, la classification de l’IMC peut s’avérer inexacte. Toutefois, l’utilisation de la balance ne représente aucun risque pour la santé.
- pour les adultes : C’est un ratio entre le poids et la taille d’une personne. Cet indice est utilisé pour évaluer la corpulence d’une personne. Calcul : IMC = poids (kg) / [taille (m)]2 - pour les enfants et les adolescents : La corpulence d’un enfant évolue avec la croissance et diffère à la puberté selon le genre. C’est la raison pour laquelle l’IMC est fonction de l’âge et du genre. On calcule alors un percentile qui permet de classer l’IMC.
Le Body Control Familial est très simple à utiliser : - entrer les données personnelles dans l’appareil (taille, âge, genre), - selon votre poids, l’appareil calcule votre Indice de Masse Corporelle (IMC), - l’appareil classe votre IMC selon 4 catégories : - pour les adultes : > 30 obèse - Ce produit n’est pas destiné à un usage professionnel en milieu médical ; il est destiné exclusivement à une utilisation dans le cadre du foyer familial. - Nettoyer après usage avec un chiffon humide, en s’assurant que l’eau ne pénètre pas dans l’appareil. Ne pas utiliser de solvants, ni immerger l’appareil dans l’eau. - Eviter les vibrations ou chocs importants, tels que laisser tomber l’appareil sur le sol. - Réinitialisation nécessaire après déplacement de la balance. - Attendre entre chaque pesée.
• Touche de validation et d’obtention des paramètres morphométriques comme la taille, l’âge, le sexe. • Rappel des 3 paramètres (taille, âge, sexe) enregistrés dans chaque mémoire.
• Touche de validation et d’obtention des paramètres morphométriques comme la taille, l’âge, le sexe. • Rappel des 3 paramètres (taille, âge, sexe) enregistrés dans chaque mémoire
RESET • rapide de mémoire.
• Sélectionne la mémoire en mode mémoire et en mode rappel rapide de mémoire.
Taille à utiliser est spécifié dans le compartiment à piles. - La balance doit être initialisée lors de la première utilisation ou après remplacement des piles. Placer la balance sur une surface dure et plane. Appuyer brièvement et fermement avec votre pied au milieu du plateau. L’écran montre OOOO ou - - - -, puis la balance s’éteint automatiquement. Votre balance est maintenant prête à être utilisée. Remarque : il est recommandé d’effectuer les mesures de poids et de masse graisseuse à la même heure chaque jour, par exemple entre 6h00 et 7h00 le matin.
Se référer aux illustrations en début de notice. A : MESURE DU POIDS SEUL - Monter sur le plateau et rester immobile pendant que l’appareil mesure votre poids - Votre poids s’affiche sur l’écran - La balance s’éteint automatiquement après l’usage. B : MESURE ET CLASSIFICATION DE L’IMC Vous devez dans un premier temps paramétrer votre balance en lui indiquant votre taille, votre âge et votre genre. Pour un adulte, comme pour un enfant ou un adolescent, le mode de paramétrage est identique : - Presser la touche [ ] pour mettre en marche votre balance - Presser les touches [▲] [▼] pour entrer votre taille et la touche [ ] pour valider - Presser les touches [▲] [▼] pour entrer votre age et la touche [ ] pour valider - Presser les touches [▲] [▼] pour entrer votre genre et la touche [ ] pour valider - Monter sur la balance après le bip sonore de validation
- Monter sur la balance après le bip sonore de validation C.3 Rappel rapide de la mémoire - Lorsque l’appareil est éteint, presser les touches [▲] [▼] pour atteindre la mémoire désirée et la touche [ ] pour valider - Monter sur la balance après le bip sonore de validation
- La balance indique votre poids ainsi que votre IMC (également le percentile pour les enfants et adolescents) - Le pictogramme sur le bas de l’écran vous indique la catégorie dans laquelle votre IMC se situe Lors de pesées ultérieures - Rappeler votre numéro de mémoire (Suivre les indications du paragraphe C.3) - Monter sur la balance après le bip sonore de validation - La balance indique votre poids puis l’écart de poids entre deux pesées (le signe « - » devant le chiffre affiché indique une perte de poids - La balance indique ensuite votre IMC (également le percentile pour les enfants et adolescents) - Le pictogramme sur le bas de l’écran vous indique la catégorie dans laquelle votre IMC se situe
Err0 Ne mélanger pas différents types de piles. Ne mélanger pas les piles usagées avec les piles neuves. En fin de vie, confier ce produit à un point de collecte pour le recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques.
- Premere il tasto per mettere in funzione la bilancia. - Premere i tasti [▲] [▼] per inserire l'altezza e il tasto per convalidare. - Premere i tasti [▲] [▼] per inserire l’età e il tasto per convalidare. - Premere i tasti [▲] [▼] per inserire il genere e il tasto per convalidare. - Salire sulla bilancia dopo il segnale acustico di convalida. El modo de ingresar los datos es idéntico para un adulto, un niño o un adolescente: - Pulsar el botón para poner en marcha su báscula. - Pulsar los botones [▲] [▼] para indicar su altura y el botón para confirmar. - Suba a la báscula después del “bip” de validación. - La balanza indica su peso y su IMC (al igual que el percentil de los niños y adolescentes). - El pictograma en la parte inferior de la pantalla indica la categoría de su IMC.
- Consulte su número de memoria (siga las indicaciones del párrafo C.3). - Suba a la báscula después del “bip” de validación. - La báscula indica primero su peso actual y después la diferencia entre las dos pesadas (el signo “-” delante de la cifra que aparece indica que ha perdido peso. - La báscula indica después su IMC (al igual que el percentil de los niños y adolescentes). - El pictograma de la parte inferior de la pantalla indica la categoría de su IMC.
Notice Facile