RL2000 - Estação Meteorológica LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RL2000 LEXIBOOK

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

Descrição da unidade principal Consulte a imagem A

1. Botão “SNOOZE/LIGHT”.

3. Botão “PARA CIMA”.

4. Botão “PARA BAIXO”.

5. Botão “ligar/desligar o RÁDIO”.

7. Botão de controlo do volume.

9. Compartimento das pilhas.

Descrição do humidificador Consulte a imagem C

1. LED / Indicador de ”ligado/desligado”.

2. Botão “Ligar/Desligar o Humidificador”.

3. Botão de “Ligar/Desligar o LED”.

4. Depósito da água com janela do nível

5. Tampa do depósito de água.

Descrição do ecrã LCD da unidade principal Substituir o filtro do humidificador Consulte a imagem B Consulte a imagem D Para obter informação mais detalhada,

por favor, consulte o parágrafo “Se o

2. Ícones da “Zona de Conforto”.

humidificador produzir menos vapor” da

3. Ícone da “Temperatura”.

secção “Usar o humidificador”, p.35.

4. Temperatura no interior °C/°F.

5. Dia da semana / número predefinido da

6. Espaço de tempo da função “Sleep” (Dormir).

7. Ícone do despertador.

8. Ícone do “snooze”.

9. Ícone “DTS” (Poupança de energia durante

10. Ícone “Sleep” (Dormir).

11. Hora do despertador.

12. Ícone da “Humidade”.

13. Humidade no interior (%).

14. Dia / frequência da estação de rádio.

15. Mês / frequência da estação de rádio.

Português INICIAR Humidificador IMPORTANTE: Use água destilada à temperatura ambiente para encher o depósito da água.

1. Certifique-se de que a unidade está desligada. Se a unidade principal estiver ligada

ao humidificador, retire-o.

2. Puxe a tampa do depósito da água para a retirar.

3. Rode a bomba da água no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio e depois

4. Encha o depósito da água com água destilada à temperatura ambiente.

5. Volte a colocar a bomba da água de lado e rode-a no sentido dos ponteiros do

relógio para a fixar. Volte a colocar a tampa do depósito da água.

6. Ligue o adaptador do humidificador (incluído) numa tomada AC 230V – 50Hz

7. Aviso! Quando usar o humidificador pela primeira vez, após encher o depósito da

água, espere cerca de 5 minutos antes de ligar a unidade. Caso contrário, o produto pode não funcionar correctamente. Nota Importante:

• Use apenas o adaptador fornecido com o RL2000. Não use outro adaptador.
• A tomada deverá estar instalada perto do equipamento e deverá ser facilmente acessível. AVISO: O mau funcionamento ou perda de memória podem ser causados por fortes interferências ou descargas electrostáticas. Caso ocorra alguma função anormal, desligue o adaptador AC/DC da tomada e volte a ligá-la. Unidade Principal

1. Abra a tampa do compartimento das pilhas, que se encontra na parte traseira da

1.5V AA OR LR6 1.5V AA OR LR6 1.5V AA OR LR6 1.5V AA OR LR6 Para a alimentação do rádio Português

2. Coloque 4 pilhas LR6/AA de 1,5V

(não incluídas), tendo em conta a polaridade indicada na parte inferior do compartimento das pilhas e de acordo com a imagem apresentada ao lado.

3. Feche o compartimento das pilhas.

Nota: Quando o ecrã LCD da unidade principal ficar fraco, isso indica que as pilhas estão fracas e precisam de ser mudadas. Para a alimentação do relógio Não recarregue pilhas não recarregáveis. As pilhas recarregáveis devem ser retiradas do produto antes de serem recarregadas. As pilhas recarregáveis só devem ser recarregadas sob a supervisão por parte de um adulto. Não misture diferentes tipos de pilhas nem pilhas novas com pilhas usadas. Use apenas pilhas do mesmo tipo ou equivalentes às recomendadas. As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correcta. Retire as pilhas gastas do produto. Não coloque os terminais em curto-circuito. Não atire as pilhas para o fogo. Retire as pilhas se não usar o produto durante um longo período de tempo. AVISO: O mau funcionamento ou perda de memória podem ser causados por fortes interferências ou descargas electrostáticas. Caso ocorra algum funcionamento anormal, prima o botão RESET ou retire as pilhas e volte a colocá-las.

USAR O HUMIDIFICADOR

Prima o botão de “Ligar/Desligar o Humidificador” para ligar ou desligar o humidificador. Se o botão de “Ligar/Desligar o LED” estiver na posição “On” (ligado), o LED do humidificador é ligado enquanto o humidificador estiver a funcionar. Quando a unidade é ligada, funcionará até que prima de novo o botão de “Ligar/Desligar o Humidificador”, ou até que o depósito da água esteja vazio. Nota: Quando o sensor de falta de água integrado detectar que o depósito da água está vazio, o humidificador não pode ser activado. Se o LED foi ligado, começa a piscar até que o depósito volte a ser cheio. Encha regularmente o depósito da água.

Português Se o humidificador produzir menos vapor, tente:

1. Volte a instalar o filtro:

• Puxe a tampa do depósito da água para a retirar, rode a bomba da água no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio para a desbloquear e depois puxe-a para cima.
• Retire e depois volte a colocar o filtro (consulte a imagem D).

2. Limpe a placa do humidificador (a saída do vapor), que se encontra no topo da

bomba de água, usando uma esponja de algodão.

3. Volte a encher o depósito com água.

4. Se os métodos apresentados acima falharem, instale um novo filtro (consulte a

• O RL2000 é fornecido com 5 filtros novos.
• Quando mudar o filtro, insira por completo o novo filtro na bomba de água (o filtro tem de tocar no fundo do tubo).
• Não prima demasiado o tipo do filtro, para evitar deformações. APRESENTAÇÃO DA TEMPERATURA EM °C OU °F No modo de relógio, use os botões temperatura em °C ou °F.

para alternar entre a apresentação da ACERTO DO RELÓGIO E DA DATA

1. No modo de relógio (apresentação das horas e da data), prima e mantenha premido

o botão SET até que os dígitos das horas comecem a piscar.

2. Use os botões e para aumentar ou reduzir os valores. De seguida, prima SET

para confirmar e acertar as definições seguintes.

3. A sequência de acerto é apresentada na seguinte ordem:

Horas∞Minutos∞Ano∞Mês∞Dia∞Apresentação no formato 24hr/12hr∞ Apresentação DM (Dia/Mês) ou MD (Mês/Dia)∞Função DST ligada/ desligada∞Língua do dia da semana. Nota:

• LO dia da semana pode ser apresentado em 6 línguas diferentes: Inglês (EN), francês (FRA), italiano (ITA), espanhol (ESP), alemão (DEU) ou português (POR). é apresentado no modo normal.
• Quando a função DST é ligada, o ícone

4. Prima o botão SET para confirmar a sua escolha e passe para o acerto do

despertador. Nota: No modo de acerto das horas, se não premir qualquer botão no espaço de 10 segundos, a unidade volta automaticamente para o modo de relógio.

ACERTO DO DESPERTADOR

1. No modo de relógio, prima uma vez o botão SET para ir para o acerto do

2. Prima e mantenha premido o botão SET até que os dígitos das horas comecem a

3. Use os botões e para acertar a hora. De seguida, prima SET para confirmar e

4. Use os botões e para acertar os minutos. De seguida, prima SET para

confirmar e passar para o acerto seguinte.

5. Use os botões e para seleccionar o tipo de despertador: “FM” (para acordar

com uma das 20 estações de rádio predefinidas, de “FM01” a “FM20”) ou “BEEP” (para acordar com o toque normal de despertador).

6. Prima o botão SET para confirmar os novos acertos e volte à apresentação da hora

7. Use os botões e para ligar ou desligar o despertador. De seguida, prima o

botão SET para confirmar e voltar ao modo de relógio. Quando o despertador é ligado, o ícone é apresentado no ecrã LCD no modo de relógio.

8. Quando o despertador toca, prima os botões SET, RADIO, ou para o desligar.

O despertador volta a tocar no dia seguinte à mesma hora.

9. Quando o despertador tocar, prima o botão “SNOOZE/LIGHT” para ligar a função

“snooze”. O ícone é apresentado no ecrã LCD e o despertador volta a tocar passados 7 minutos. Para desligar a função “snooze” e parar o despertador, prima e mantenha premido o botão SET, RADIO, ou durante 2 segundos. O despertador volta a tocar no dia seguinte à mesma hora. Nota:

• Se não premir qualquer botão quando o despertador toca, este continua a tocar durante 5 minutos.
• No modo de acerto das horas do despertador, se não premir qualquer botão no espaço de 10 segundos, a unidade volta automaticamente para o modo de relógio.

Configuração manual das estações de rádio predefinidas

1. No modo de relógio, prima o botão RÁDIO para ligar o rádio.

2. Prima os botões ou para seleccionar um número predefinido entre os

20 números disponíveis (de “FM01” a “FM20”).

3. Prima e mantenha premido o botão SET até que os dígitos da frequência comecem

4. Use os botões ou para procurar as frequências de rádio para cima ou para

baixo. Prima uma vez para procurar em incrementos de 0.1. Prima e mantenha premidos os botões para procurar automaticamente até à estação de rádio anterior ou seguinte.

5. Quando a estação de rádio estiver designada para o número predefinido

seleccionado, prima o botão SET para confirmar e guardar as alterações.

6. Repita o processo apresentado acima a partir do passo 2, até que todos os números

predefinidos estejam designados para uma estação de rádio.

7. Quando terminar, prima o botão SET para guardar as suas configurações e voltar ao

modo de rádio. Configuração automática das estações de rádio predefinidas

1. No modo de rádio, prima e mantenha premido o botão SET até que os dígitos da

frequência comecem a piscar.

2. Prima e mantenha premido o botão SET de novo para iniciar a configuração

automática das estações predefinidas.

3. A unidade escolhe automaticamente a frequência de uma estação de rádio recebida

para um número predefinido.

4. Quando a configuração automática estiver completa, a unidade transmite

automaticamente a primeira estação de rádio predefinida (“FM01”). Escutar rádio

1. No modo de relógio, prima o botão RÁDIO para ligar o rádio.

2. Prima os botões ou para alternar entre as 20 estações de rádio predefinidas.

3. Prima e mantenha premidos os botões ou para procurar as frequências de

rádio para cima ou para baixo.

Português Modo de Dormir

1. Quando o rádio é ligado, prima o botão SET para entrar no modo de configuração da

função “sleep” (dormir).

2. Prima os botões ou para seleccionar o espaço de tempo antes do rádio se

desligar automaticamente. Pode escolher desde “00MIN” a “90MIN” (minutos). Nota: Se seleccionar “00MIN”, a função “sleep” será desactivada.

3. Prima o botão SET para guardar as suas configurações e ligar a função “sleep”. O

ícone “sleep” e o espaço de tempo seleccionado serão apresentados no ecrã LCD.

4. O rádio funciona durante o espaço de tempo seleccionado e depois desliga-se

automaticamente. Nota:

• Enquanto o temporizador para adormecer estiver activado, pode mudar de estação.
• Durante a configuração do espaço de tempo, se não premir qualquer botão no espaço de 5 segundos, a unidade sai automaticamente do modo de configuração.
• Se premir o botão RÁDIO, o rádio e o temporizador serão desligados, a unidade volta ao modo de relógio.

A unidade indica se as condições no interior da divisão são confortáveis. Os ícones dos “caracóis” são fáceis de ver e de compreender: Eles indicam quando a zona óptima de conforto foi atingida. A “Zona de Conforto” ideal para o corpo humano encontra-se entre uma higrometria de 35 a 65% para uma dada temperatura entre 18 °C e 24 °C (as condições da temperatura e da higrometria são ideais para o seu bem-estar e para um sono refrescante). Condições excelentes Temperatura: 20,0 a 22,0 °C. Humidade: 45% a 55%. Boas condições A) Temperatura: 18,0 a 19,9 °C ou 22,1 a 24,0 °C. Humidade: 45% a 55%. B) Temperatura: 20,0 a 22,0 °C. Humidade: 35% a 44% ou 56% a 65%.

Português Condições aceitáveis Temperatura: 18,0 a 19,9 °C ou 22,1 a 24,0 °C. Humidade: 35% a 44% ou 56% a 65%. Condições inaceitáveis Temperatura: Abaixo dos 18,0 °C e acima dos 24,0 °C. E/OU Humidade: Abaixo dos 35% e acima dos 65%. ESPECIFICAÇÕES Unidade principal RL2000 Dimensões: 150 (A) x 80 (C) x 50 (D) mm Tipo de pilhas: 4 pilhas AA de 1,5V Alcance da temperatura: -9,9 a 50 ºC (Interior) Precisão de medição: 0 a 40 ºC (+/-1 ºC) -9,9 a –0,1 ºC (+/-1,8 ºC) e 40,1 a 50 ºC (+/-1,8 ºC) Alcance da humidade: 20% a 95% (Interior e exterior) Resolução: 0,1 ºC Humidificador Dimensões: 162 (A) x 165 (C) x 120 (D) mm Alimentação: CA 230V-50HZ 50mA, DC 12V 500mA Capacidade do depósito de água: 550ml MANUTENÇÃO De modo a limpar a unidade, use apenas um pano suave ligeiramente embebido com água. Não use qualquer tipo de detergente. Não desmonte nem deixe cair a unidade. Retire as pilhas, caso não use a unidade durante um longo período de tempo.

Português GARANTIA NOTA: Por favor, guarde este manual de instruções. Ele contém informações importantes. Este produto é abrangido pela nossa garantia de dois anos. Para utilizar a garantia ou o serviço pós-venda, por favor, contacte o seu revendedor e apresente-lhe uma prova de compra. A nossa garantia abrange defeitos de material ou de mão-de-obra atribuíveis ao fabricante, excepto desgaste causado pelo não respeito das instruções de utilização ou qualquer trabalho não autorizado no equipamento (como desmontar, expor ao calor ou humidade, etc.). Referência: RL2000 Desenhado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China ©2009 LEXIBOOK® Lexibook Electrónica Lda, Quinta dos loios, Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A, 2835-343 Lavradio-Barreiro, Portugal. Apoio técnico: 21 206 13 48 http://www.lexibook.com Protecção Ambiental Os aparelhos eléctricos indesejados podem ser reciclados e não devem ser eliminados com o lixo doméstico comum! Por favor, apoie activamente na conservação de recursos e ajude a proteger o ambiente, devolvendo este aparelho a um centro de recolhas (se disponível).