RL2000 - Estação Meteorológica LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RL2000 LEXIBOOK

DESCRÊção DO PRODUTO

Descrição daunitieside principal Consulte a imagem A

1. Botão "SNOOZE/LIGHT".
   2.Botão "SET".
   3.Botão“PARACIMA”
   4.Botão“PARABAIXO”.
2. Botão "ligar/desligar o RÁDIO".
3. Altifalante.
4. Botão de controlo do volume.
5. Antena.
6. Compartimento das pilhas.

Descrição do humidificador Consulte a imagem C

1. LED / Indicador de "ligado/desligado".
2. Botão "Ligar/Desligar o Humidificador".
3. Botão de "Ligar/Desligar o LED".
4. DepoSito da agua com janela do nivenl da agua.
5. Tampa do deposito de agua.
6. DC IN 12V.

Descrição do ecra LCD da unidade principal Consulte a imagem B

1. Relógio (AM/PM).
2. icones da "Zona de Conforto".
3. Icone da "Temperatura".
4. Temperature no interior ^ C / ^
5. Dia da hora / número predefinindo da estação de rário.
6. Estado de tempo da funcao "Sleep" (Dormir).
7. Icone do despertador.
8. Icono do "snoopze".
9. Icone "DTS" (Poupança de energia durante o dia).
10. Icone "Sleep" (Dormir).
11. Hora do despertador.
12. Icone da "Humidade".
13. Humidade no interior (%)
14. Dia / frequência da址ação de rádio.
15. Mês / frequência da estação de rádio.

Para obter informação mais detailhada, por favor, consulte o paragrafo "Se o humidificador produzir menos vapor" da secção "Usar o humidificador", p.35.

INICIAR

Humidificador

1. Certifique-se de que aunities está造血igada. Se aunities principal estiver ligada ao humidificador, retire-o.
2. Puxe a tampa do deposito da agua para a retiring.
3. Rode a bomba da agua no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio e deposu puxe-o para cima.
4. Encha o deposto da agua com agua destilada a temperatura ambiente.
5. Volte a colocar a bomba da agua de lado e rode-a no sentido dos penteiros do relógio para a fixar. Volte a colocar a tampa do deposito da agua.
6. Ligue o adaptor do humidificador (incluido) numa tomada AC 230V - 50Hz adequada.
7. Aviso! quando uso um hididificador pela primarya vez, après encher o depessoo da和个人, espere circa de 5��utes antes de ligar a unida. Caso contrario, o produit para não funciona correamente.

Nota Importante:

• Use apenas o adaptorador fornecido com o RL2000. Não use outras adaptoradores.
• A tomadadeferestarestablishadoperto doequipamento edeferaserfacilitamente accesivel.

AVISO: O mau functimento ou perda de memória pode ser causados por fortes interferências ou descargas electrostáticas. Caso ocorrha uma coisa anormal,DSLigue o adaptoracnAC/DC da toma e volte a ligâ-la.

Unidade Principal

1. Abra a tampa do compartmento das pilhas, que se encontra na parte traseira daunities.

2. Coloque 4 pilhas LR6/AA de 1,5V (não incluidas), tendo em conta a polaridade indica na parte inferior do compartmento das pilhas e de acordo com a imagem aparecada ao lado.

3. Fecha o compartmento das pilhas.

Notea: Whenever o ecra LCD da unidade principal ficar fraco,iso indica que as pilhas está fracas e precisam de ser mudadas.

Não recarregue pilhas não recarregáveis. As pilhas recarregáveis devem ser retradas do produits antes de serem recarregadas. As pilhas recarregáveis são devem ser recarregadas sob a supervisão por parte de um adulto. Não misture发展目标as pilhas nem pilhas novas com pilhas usadas. Use aspenas pilhas do mesmo tipo ou equivalentes às recomendadas. As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correcta. Retire as pilhas gastas do produits. Não colocque os terminais em curto-circuito. Não atire as pilhas para o fogo. Retire as pilhas se não usar o produits durante um longo periodo de tempo.

AVISO: O mau的功能ismo ou perda de memória pode ser causados porfortes interferências ou descargas electrostáticas. Caso ocorrha um的功能amento anomal, prima o botão RESET ou retire as pilhas e volté a colocá-las.

USAR O HUMIDIFICADOR

Prima o botão de "Ligar/Desligar o Humidificador" para ligar ou desligar o humidificador. Se o botão de "Ligar/Desligar o LED" estiver na posicao "On" (ligado), o LED do humidificador é ligado quando o humidificador estiver a funcionar. Quando a unidade é ligada, funcaoar até que prima de novo o botão de "Ligar/Desligar o Humidificador", ou até que o depessoito da agua esteja vazio.

Note: Quando o sensor de falta de água integrado detectar que o deposito da agua está vazio, o humidificado não pode ser activado. Se o LED foi ligado, começa a piscar até que o deposito volta a ser cheio. Encha regularamente o deposito da'eau.

Se o humidificador produzir menos vape, tente:

1. Volte a instalar o filtro:
2. Puxe a tampo do depósito da agua para a retirar, rode a bomba da agua no sentido inverso ao dos ponteiros do relogio para a desbloquear e depoSis puxe-a para cima.
3. Retire e depois volta colocar o filtro (consulta a imagem D).
4. Limpe a placado humidificador (a saida do evapor), que se encontra no topo da bomba de agua, usinga uma esponja de algodao.
5. Volte a enchero de deposito com agua.
6. Se os métodosPRESENTados acima falharem, instale um novo filtro (consulta a imagem D).

Nota:

• O RL2000 é fornecido com 5 filtros novos.
• Quando muted o过滤, insira por completeness o novo filtrlo na bomba de agua (o filtró tem de tocar noAGO do tubo).
• Não prima demasiado o tipo do FILTER, para fazer deformações.

APRESENTACION DA TEMPERATURA EM ^ C OU ^ F

No modo de relógio, use os botões ▲ ou ▼ para alternar entre a apareção da temperatura em °C ou °F.

ACERTO DO RELOGIO E DA DATA

1. No modo de relógio (apresentação das horas e da data), prima e mantenha premido o botão SET até que os dígitos das horas aparecem a piscar.
2. Use os botões ▲ e ↓ para aumento ou reduzir os valuços. De seguida, prima SET para confirmar e acertar as definções seguições.
3. A sequência de acerto é aparecido na其次是 ordem: Horas→Minutos→Ano→Mês→Dia→Apresentação no formato 24hr/12hr→Apresentação DM (Dia/Mês) ou MD (Mês/Dia) →Função DST ligada/ desligada→Língua do dia da sexta.

Nota:

• LO dia da semana pode serpresentado em 6 linguas differentes: Inglês (EN), francés (FRA), italiano (ITA), espanhol (ESP), alemão (DEU) ou portugues (POR).

• Quando a funcao DST é ligada, o icone DST épresentado no modo normal.

• Prima o botão SET para confirmar a suaburgh e passe para o acerto do despertador.

Note: No modo de acerto das horas, se não premirQUAL botão no tempo de 10 seguros, a unidade volta automaticamente para o modo de relogio.

1. No modo de relógio, prima uma vez ou botão SET para ir para o acerto do despertador.
2. Prima e mantenha premido o botão SET até que os dígitos das horas aparecem a piscar.
3. Use os botões▲ e▼ para acertar a hora. De seguida, prima SET para confirmar e acertar os minutos.
4. Use os botões▲ e▼ para acertar os minutos. De seguida, prima SET para confirmar e passar para o acerto seguido.
5. Use os botões▲ e▼ para的选择器或 tipo de descentador: "FM" (para acordar com uma das 20 estações de rádio predefinidas, de "FM01" a "FM20") ou "BEEP" (para acordar com o toque normal de descentador).
6. Prima o botão SET para confirmar os novos acertos e volté àPRESENTação da hora do despertador.
7. Use os botões ▲e▼ para ligar ou desligar o descentor. De seguida, prima o botão SET para confirmar e voltar ao modo de relogio. quando o descentor é ligado, o icone épresentado no esca LCD no modo de relogio.
8. Quando o despertadoroca, prima os botes SET, RADIO, ou para o desigilar. O despertador voita a tocar no dia seguente a mesma hora.
9. quando o despertador tocar, prima o botão "SNOOZE/LIGHT" para ligar a função "snooze". O icone épresentado no eçaLCD e o despertador volta a tocar passados 7 minutos. Para desiguar a funcao "snooze" e parar o despertador, prima e mantenha premido o botão SET, RADIO, ou▼ durante 2 segudos. O despertador volta a tocar no dia segunte à mesma hora.

Nota:

• Se não premir qualquer botão quando o descentador toca, este continua a tocar durante 5 Minutes.
• No modo de acerto das horas do despertador, se não premir qualquer botão no espaço de 10 segundos, a unidade volta automaticamente para o modo de relógio.

MODO DE RÁDIO

Configuração manual das estações de rádio predefinidas

1. No modo de relógio, prima o botão RÁDIO para ligar o rádio.
2. Prima os botões▲ ou▼ para selecionar um numero predefinido entre os 20求数o disponiveis (de "FM01" a "FM20").
3. Prima e mantenha premido o botão SET até que osdigitos da frequência comecem a piscar.
4. Use os botões ▲ ou ▼ para procurar as frequências de RJdio para cima ou para baixo. Prima uma vez para procurar em incrementos de 0.1. Prima e mantenha premidos os botões para procurar automaticamente até à estação de RJdio anterior ou segunte.
5. quando a estação de rádio estiver designada para o número predefinindo selecionado, prima o botão SET para confirmar e guardar as alterações.
6. Repita o processoPRESENTACIMApartido passo2,ateque todos osnumbers predefinidosesteyamdesignadosparauma estaçãode rário.
7. Quando terminar, prima o botão SET para guardar as suas configurações e voltar ao modo de rário.

Configuração automática das estações de rádio predefinidas

1. No modo de rádio, prima e mantenha premido o botão SET às que os digitos da frequência aparecem a piscar.
2. Prima e mantenha premido o botão SET de novo para iniciar a configuração automática das estações predefinidas.
3. Aunities escolhe automaticamente a frequência de uma estação de rádio recebida para um número predefinido.
4. quando a configuração automatica estiver complete, a equipe transmite automaticamente a primaira estação de rádio predefinida ("FM01").

Escutar rádio

1. No modo de relógio, prima o botão RÁDIO para ligar o rádio.
2. Prima os botões ▲ ou ▼ para alternar entre as 20 estações de rário predefinidas.
3. Prima e mantenha premidos os botões ▲ ou ▼ para procurar as freqências de rádio para cima ou para baixo.

Modo de Dormir

1. quando o rádio é ligado, prima o botão SET para entra no modo de configuração da função "sleep" (dormir).
2. Prima os botões▲ ou▼ para selecionar o estado de tempo antes do rádio se desigurar automatamente. Pode escolher desde “00MIN” a“90MIN” (minutos).

Nota: Se selecionar "00MIN", a funcao "sleep" sera desactivada.

1. Prima o botão SET para guardar as suas configurações e ligar a função "sleep". O icone "sleep" e o esgot do tempo selecionado serapresentados no esca LCD.
2. O Fairfax的功能a durante o espaço de tempo selecionado e(before desiga-se automaticamente.

Nota:

• Enquanto o temporizador para adormecer estiver Activate, pode mudar de estação.
• Durante a configuracao do esqueço de tempo, se não premirQUALquier botao no esqueço de 5 seguros, a unidade sai automatistically do modo de configuracao.
• Se premir o botao RADI, o rádio e o temporizador está desligados, a unidade volta ao modo de relógio.

ZONA DE CONFORTO

Aança de forma é como a coisa que é feito. Acredite que o meu assunto é tão boa.

Condições excellentes

Temperatura: 20,0 a 22,0 °C.

Humidade: 45% a 55% .

Boas condições

A) Temperatura: 18,0 a

°C. Humidade: 35% a 44% ou 56% a 65%.

Condições aceitáveis

Temperature: 18.0 a 19.9^ ou 22.1 a 24.0^

Humidade: 35% a 44% ou 56% a 65% .

Condições inaceitéveis

Temperatura: Abaixo dos 18,0 °C e acima dos 24,0 °C.

E/OU

Humidade: Abaixo dos 35% e acima dos 65% .

ESPECIFICAÇÉS

Unidade principal RL2000

Dimensoes: 150 (A) x 80 (C) x 50 (D) mm

Tipode pilhas: 4 pilhas AA de 1,5V

Alcance da temperatura: -9,9 a 50 °C (Interior)

Preciso de medico: 0a 40^ (+ / - 1^)

-9,9 a -0,1 °C (+/-1,8 °C) e 40,1 a 50 °C (+/-1,8 °C)

Alcance da humidade: 20% a 95% (Interior e exterior)

Resolucao:0,1oC

Humidificador

Dimensoes: 162 (A) x 165 (C) x 120 (D) mm

Alimentação: CA 230V-50HZ 50mA, DC 12V 500mA

Capacidade do deposito de agua: 550ml

MANUTENÇAO

De modo a limpar a unidad, use apenas um pano suave ligeiramente embebido com agua. Não use qualcer tipo de detergente. Não desmontehemeixemcaira unidade. Retire as pilhas, caso não use a unidade durante um longo periodo de tempo.

GARANTIA

NOTA: Por favor, guarde estemanual de instruções.Ele contém informações

importantes. Este produit é abrangido pela russa garantia deinous anos.

Para usar a garantia ou o service pós-vere, por favor, contacte ou seu revendedor e aparece-lhe uma prova de compra. A)nossa garantia abrange defeitos de material ou de maior-de-obra atribuiveis ao fabricante, excepto desgaste causado pelo não respeito das instruções de utilização ou qualquer工作任务 não autorizao no equipamento (como desmontar, expor ao calor ou humidade, etc.).

Referência: RL2000

Desenhado e desenvolvimento na Europa - Fabricado na China

©2009 LEXIBOOK®

Lexibook Electrónica Lda,

Quinta dos loios,

Praceta Jose Domingos dos Santos, 6B-8A

2835-343 Lavradio-Barreiro,

Portugal.

Os apareiros electricos insedeçados podem ser reciclados e nãoDEMVERSEMeliminadoscomolixo domestico comum!Por favor,apoiceactivamente na conservacao de recursos e ajude a proteger o ambiente, devolvendo este aparecido a um centro de recolhas (se disponivel).