RL2000 - Stazione Meteo LEXIBOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RL2000 LEXIBOOK

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Descrizione dell’unità principale Vedere figura A

1. Tasto “SNOOZE/LUCE”.

2. Tasto “SET” (impostazione).

Descrizione umidificatore Vedere figura C

1. LED/ spia ”on/off”.

2. Pulsante “Accensione/ spegnimento

3. Pulsante “LED on/off”.

4. Serbatoio acqua con oblò livello acqua.

5. Coperchio serbatoio acqua.

Descrizione schermo LCD unità principale Vedere figura B

4. Temperatura interna °C/°F.

5. Giorno della settimana / Numero stazione

radio preselezionata.

6. Tempo di ritardo funzione “Sleep”

(spegnimento automatico).

12. Icona “Umidità”.

13. Umidità interna (%).

14. Giorno/ frequenza stazione radio.

15. Mese/ frequenza stazione radio.

Sostituzione del filtro dell’umidificatore Vedere figura D Per informazioni dettagliate, consultare il paragrafo “Se l’umidificatore produce meno vapore” nella sezione “Utilizzo dell’umidificatore”, p.44. Italiano PER INIZIARE Umidificatore IMPORTANTE: Usare acqua distillata a temperatura ambiente per riempire il serbatoio dell’acqua.

1. Controllare che l’unità sia spenta. Se l’unità principale è collegata all’umidificatore,

2. Alzare il coperchio del serbatoio dell’acqua per toglierlo.

3. Girare il contatore della pompa dell’acqua in senso orario per sganciarlo, quindi

4. Riempire il serbatoio dell’acqua con acqua distillata a temperatura ambiente.

5. Riposizionare la pompa dell’acqua a lato e girare in senso orario per bloccarla.

Riposizionare il coperchio del serbatoio.

6. Inserire l’adattatore dell’umidificatore (fornito) in una qualsiasi presa 230 V – 50 Hz

7. Avvertenza! Quando si usa l’umidificatore per la prima volta, dopo aver riempito il

serbatoio dell’acqua, aspettare circa 5 minuti prima di accendere l’unità. Altrimenti il prodotto potrebbe non funzionare correttamente. Nota importante:

• Utilizzare soltanto l’adattatore fornito con RL2000. Non usare altri adattatori.
• La presa di corrente deve essere vicina al dispositivo e facilmente accessibile. AVVERTENZA: Scariche elettrostatiche o interferenze di frequenza possono causare malfunzionamenti o perdite di memoria. Se si dovessero verificare malfunzionamenti, staccare l’adattatore CA/CC dalla presa di corrente e ricollegarlo. Unità principale

1. Aprire il vano batterie collocato sul retro dell’unità principale.

2. Inserire 4 batterie tipo LR6/AA 1.5V

(non in dotazione) osservando la polarità indicata sul fondo del vano batterie e come da schema a lato.

3. Chiudere il vano batterie.

Nota: Quando lo schermo LCD dell’unità principale perde di definizione, significa che le batterie sono in esaurimento e devono essere sostituite. 1.5V AA OR LR6 1.5V AA OR LR6 1.5V AA OR LR6 1.5V AA OR LR6 Per l’alimentazione della radio Per l’alimentazione dell’orologio Le batterie non ricaricabili non vanno ricaricate. Rimuovere le batterie ricaricabili dal prodotto prima di ricaricarle. Le batterie ricaricabili vanno ricaricate unicamente con la supervisione di un adulto. Non mischiare diversi tipi di batterie o batterie vecchie e nuove. Servirsi unicamente di batterie del tipo indicato o equivalenti. Le batterie vanno inserite badando a rispettare le polarità. Le batterie esaurite vanno rimosse dal prodotto. I terminali di alimentazione non devono essere messi in corto circuito. Non gettare le batterie nel fuoco. Rimuovere le batterie nel caso in cui non si intenda utilizzare il prodotto per lunghi periodi di tempo. AVVERTENZA: Scariche elettrostatiche o interferenze di frequenza possono causare malfunzionamenti o perdite di memoria. Se si dovessero verificare malfunzionamenti, premere il tasto RESET o togliere le batterie e inserirle nuovamente.

UTILIZZO DELL’UMIDIFICATORE

Premere il tasto “Umidificatore On/Off” per accendere e spegnere l’umidificatore. Se il pulsante “Led On/Off” è in posizione “On”, il LED dell’umidificatore è acceso quando l’umidificatore è in funzione. Quando l’unità è accesa, funzionerà fino a quando si preme nuovamente il tasto “Umidificatore On/Off” o fino a quando il serbatoio dell’acqua è vuoto. Nota: Quando il sensore integrato mancanza-acqua rileva che il serbatoio dell’acqua è vuoto, l’umidificatore non può essere attivato. Se il LED è stato acceso, lampeggia fino a quando non viene riempito il serbatoio. Riempire regolarmente il serbatoio dell’acqua.

Italiano Se l’umidificatore produce meno vapore, provate a:

1. Rimontare il filtro:

• Alzare il coperchio del serbatoio dell’acqua per toglierlo, girare il contatore della pompa dell’acqua in senso orario per sganciarlo, quindi tirarlo su.
• Togliere e rimettere il filtro (vedere figura D).

2. Pulire il piano dell’umidificatore (l’uscita vapore) collocata sulla parte alta della

pompa dell’acqua con un batuffolo di cotone.

3. Riempire il serbatoio.

4. Se i metodi sopra indicati non servono, montare un filtro nuovo (vedere figura D).

• Il RL2000 è fornito con 5 filtri nuovi.
• Nel cambiare il filtro, inserire completamente il nuovo filtro nella pompa dell’acqua (il filtro deve toccare il fondo del tubo).
• Non premere troppo forte sulla parte alta del filtro per evitare deformazioni.

VISUALIZZAZIONE TEMPERATURA IN °C O °F

In modalità orologio usare i tasti o temperatura in °C o °F e vice versa. per passare dalla visualizzazione della

IMPOSTAZIONE OROLOGIO E DATA

1. In modalità orologio (visualizzazione ora e data), tenere premuto il tasto SET fino a

quando le cifre dell’ora iniziano a lampeggiare.

2. Usare i tasti e pper aumentare o ridurre i valori, quindi premere SET per

confermare e regolare l’impostazione successiva.

3. La sequenza di impostazione è visualizzata nel seguente ordine:

Ore∞Minuti∞Anno∞Mese∞Giorno visualizzazione 24h/12h∞visualizzazione DM (giorno/mese) o MD (mese/giorno)∞funzione DST On/Off∞lingua giorno della settimana. Note:

• Il giorno della settimana può essere visualizzato in 6 lingue diverse: inglese (EN), francese (FRA), italiano (ITA), spagnolo (ESP), tedesco (DEU) o portoghese (POR). compare in modalità normale.
• Quando la funzione DST è attiva, l’icona

4. Premere il tasto SET per confermare la selezione e passare ad impostazione sveglia.

Note: In modalità impostazione ora, se non si premono tasti per 10 secondi, l’unità torna automaticamente in modalità orologio.

Italiano IMPOSTAZIONE SVEGLIA

1. In modalità orologio, premere una volta il tasto SET per passare all’impostazione

2. Tenere premuto il tasto SET fino a quando le cifre dell’ora cominciano a lampeggiare.

3. Usare i tasti e per impostare l’ora, quindi premere SET per confermare e

4. Usare i tasti e per impostare i minuti, quindi premere SET per confermare e

passare all’impostazione successiva.

5. Usare i tasti e per selezionare il tipo di sveglia: “FM” (per svegliarsi con una

delle 20 stazioni radio preselezionate da “FM01” a “FM20”) o “BEEP” (per svegliare con il normale suono della sveglia).

6. Premere il tasto SET per confermare le nuove impostazioni e passare alla

visualizzazione ora sveglia.

7. Usare i tasti e per attivare o disattivare la sveglia poi premere il tasto SET

per confermare e tornare in modalità orologio. Quando la sveglia è accesa, sullo schermo LCD compare l’icona in modalità orologio.

8. Quando la sveglia suona, premere i tasti SET, RADIO, o per fermarla. La

sveglia suonerà di nuovo il giorno successivo alla stessa ora.

9. Quando la sveglia suona, premere il tasto “SNOOZE/LIGHT” per attivare la funzione

snooze. Sullo schermo LCD compare l’icona e la sveglia suona di nuovo dopo 7 minuti. Per disattivare la funzione snooze e fermare la sveglia, tenere premuti i tasti SET, RADIO, o per 2 secondi. La sveglia suona di nuovo il giorno successivo alla stessa ora. Note :

• Se non si preme nessun tasto quando suona la sveglia, suona per 5 minuti.
• In modalità impostazione ora sveglia, se non si premono tasti per 10 secondi, l’unità torna automaticamente in modalità orologio.

Italiano MODALITÀ RADIO Impostazione manuale stazioni radio predefinite

1. In modalità orologio, premere il tasto RADIO per accendere la radio.

2. Premere i tasti o per selezionare un numero preselezionato tra i 20 numeri

disponibili (da “FM01” a “FM20”).

3. Tenere premuto il tasto SET fino a quando le cifre della frequenza iniziano a

4. Usare i tasti o per scorrere le frequenze radio avanti o indietro. Premere

una volta per avanzare con intervalli 0.1. Tenere premuti i tasti per la scansione automatica alla stazione radio precedente o successiva.

5. Una volta assegnata la stazione radio desiderata al numero preselezionato, premere

il tasto SET per confermare e salvare la modifica.

6. Ripetere la procedura di cui sopra dal punto 2 fino a che tutti i numeri preselezionati

sono assegnati ad una stazione radio.

7. Alla fine premere il tasto SET per salvare le impostazioni e tornare in modalità radio.

Impostazione automatica stazioni radio predefinite

1. In modalità radio, tenere premuto il tasto SET fino a quando le cifre della frequenza

iniziano a lampeggiare.

2. Tenere premuto il tasto SET ancora una volta per iniziare l’impostazione automatica

delle stazioni preselezionate.

3. L’unità assegna automaticamente la frequenza di una stazione ricevuta ad un

numero preimpostato.

4. Quando l’impostazione automatica è terminata, l’unità trasmette automaticamente la

prima stazione radio preselezionata (“FM01”). Ascoltare la radio

1. In modalità orologio, premere il tasto RADIO per accendere la radio.

2. Premere i tasti o per scorrere le 20 stazioni radio preimpostate.

3. Tenere premuti i tasti o per scorrere le frequenza radio avanti o indietro.

Italiano Modalità Sleep

1. Quando la radio è accesa, premere il tasto SET per accedere alla modalità

impostazione della funzione “sleep”.

2. Premere i tasti o per selezionare il tempo di ritardo prima che la radio si spenga

automaticamente. Potete scegliere tra “00MIN” e “90MIN” (minuti). Nota: se scegliete “00MIN”, la funzione “sleep” sarà disattivata.

3. Premere il tasto SET per salvare le impostazioni e attivare la funzione “sleep”.

L’icona “sleep” e il tempo di ritardo selezionato compaiono sullo schermo LCD.

4. La radio funziona per il tempo di ritardo selezionato poi si spegne automaticamente.

• Quando il timer sleep è attivato, le stazioni possono essere cambiate.
• Durante l’impostazione del tempo di ritardo, se non si preme alcun tasto per 5 secondi, l’unità esce automaticamente dalla modalità impostazione.
• Se si preme il tasto RADIO, si spengono la radio e il timer sleep, l’unità torna in modalità orologio. ZONA COMFORT L’unità indica se le condizioni all’interno della stanza sono confortevoli. Le icone “lumache” sono semplici da leggere e da capire: indicano quando si raggiunge la zona comfort ottimale. La “Zona comfort” ideale per il corpo umano si situa ad una igrometria tra 35 e 65% per una data temperatura tra 18°C e 24°C (le condizioni di temperatura e igrometria sono ideali per il benessere ed un sonno rigenerante). Condizioni eccellenti Temperatura: da 20,0 a 22,0 °C. Umidità: dal 45% al 55%.

Condizioni buone A) Temperatura: da 18,0 a 19,9°C o da 22,1 a 24,0 °C. Umidità: dal 45% al 55%. B) Temperatura: da 20,0 a 22,0 °C. Umidità: dal 35% al 44% o dal 56% al 65%. Condizioni non accettabili Temperatura: sotto 18,0°C e sopra 24,0 °C. E/O Umidità: sotto il 35% e sopra il 65%. Italiano Condizioni accettabili Temperatura: da 18,0 a 19,9°C o da 22,1 a 24,0 °C. Umidità: dal 35% al 44% o dal 56% al 65%. SPECIFICHE Unità principale RL2000 Dimensioni: 150(H) x80(L) x50(L) mm Tipo batterie: 4 batterie 1,5V Gamma temperatura: da -9,9 a 50 °C (interna) Accuratezza di misura: da 0 a 40 °C (+/-1 °C) da -9,9 a –0.1 °C (+/-1,8 °C) & da 40.1 a 50 °C (+/-1,8 °C) Gamma umidità: dal 20% al 95% (interna ed esterna) Risoluzione: 0,1 °C Umidificatore Dimensioni: 162(H) x165(L) x120(L) mm Alimentazione: 230 V-50 Hz CA 50mA, 12 V 500 mA CC Capacità serbatoio acqua: 550 ml MANUTENZIONE Per pulire l’unità, utilizzare soltanto un panno morbido inumidito con acqua; non utilizzare prodotti detergenti. Non smontare né lasciar cadere l’unità. Togliere le batterie se l’unità non viene usata per un lungo periodo di tempo.

Italiano GARANZIA NOTA: Conservare il manuale di istruzioni, contiene informazioni importanti. Il prodotto è coperto da garanzia di due anni. Per avvalersi della garanzia o del servizio post vendita, contattare il rivenditore e fornire la prova d’acquisto. La nostra garanzia copre difetti di materiali o relativi al montaggio attribuibili al costruttore, ad accezione di usura causata dal mancato rispetto delle istruzioni d’uso o da operazioni non consentite sull’apparecchiatura (quali smontaggio, esposizione a calore o umidità, ecc.). Riferimento: RL2000 Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina ©2009 LEXIBOOK® Lexibook Italia S.r.l, Via Eustachi, 45, 20129 Milano, Italia. Servizio consumatori : 022040 4959 (Prezzo di una chiamata locale), http://www.lexibook.com Protezione ambientale I dispositivi elettrici indesiderati possono essere riciclati e non vanno gettati con i rifiuti domestici! Vi preghiamo di dare un contributo attivo alla conservazione delle risorse e di aiutarci a proteggere l’ambiente portando questo apparecchio ad un centro di raccolta (se disponibile).