RL2000 - Weerstation LEXIBOOK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RL2000 LEXIBOOK

Beschrijving hoofdtoestel

Raadpleeg afbeelding A

1. "SNOOZE/LIGHT" (SNOOZE/LIGHT) toets.
2. "SET" (INSTELLLEN) toets.
3. "UP" (OMHOOG) toets.
4. "DOWN" (OMLAAG) toets.
5. "RADIO on/off" (RADIO aan/uit) toets.
6. Luidspreker.
7. Volumeregelaar.
8. Antenna.
9. Batterijcompartment.

Beschrijving bevochtiger

Raadpleeg afbeelding C

1. LED/“on/off” (LED/aan/uit) indicator.
2. "Humidifier Start/Stop" (Bevochtiger starten/stoppen) knop.
3. "LED on/off" (LED aan/uit) knop.
4. Watertank met aanduiding van waterniveau.
5. Deksel watertank.
6. DC IN 12V.

Beschrijving LCD-schem hoofdtoestel

Raadpleeg afbeelding B

1. Klok (AM/PM).
2. "Comfort Zone" (Comfortzone) iconen.
3. "Temperature" (Temperatuur) icoon.
4. Binnentemperatuur ^ C / ^ F
5. Dag van de week/vooraf ingesteld nummer radiodender.
6. "Sleep" (Slaap) functie tijdspanne.
7. Alarm icoon.
8. Snooze icoon.
9. "DTS" (Daylight Saving Time - zomertijd) iconoon.
10. "Sleep" (Slaap) icoon.
11. Alarmtijd.
12. "Humidity" (Vochtigheid) icoon.
13. Binnenvochtigkeit (%)
14. Dag/radiozenderfrequentie.
15. Maand/radiozenderfrequentie.

De filter van de bevochtiger verrangen

Raadpleeg afbeelding D

Gelieve de paragraaf 'Als de bevocthtiger minder stoom produeert' van de sectie De bevocthtiger gebruizen, op p.62 te raadplegen voor gedetailleerde informatie.

Bevochtiger

BELANGRIJK: Gebruik gedistilleerd water op kamertemperatuur om de watertank te vullen.

1. Zorg ervoor dat het toestel uitgeschakeld is. Als het hoofttoestel aangesloten is op de bevochtger, maak hem dan los.
2. Trek het deksel van de watertank omhoog om hem te verwijderen.
3. Draai de waterpomp in gegenwijzerzin om hem te ontrendelen, trek hem nervolgens omhoog.
4. Vul de watertank met gedistilleerd water op kamertemperatuur.
5. Plaats de waterpomp zichelings terug en draai hem in wijzerzin om hem te vergrendelen. Maak het deksel terug vast op de watertank.
6. Steek de adapter (inbegren) van de bevochtiger in een geschikt AC 230V - 50Hz stopcontact.
7. Waarschuwing! Als u de bevochtiger voor de eerste koer gebruikt en de watertank gezuld hebt, wacht dan ongeveer 5 minuutjes alvorens het toestel in te schaken. Anders zou het hunnen gebeuren dat het toestel niets aan behoren werkct.

Belangrijke opmerking:

• Gebruik enkel de adapter die meegeleverd werden met de RL2000. Gebruik geen andere adapter.
• Het stopcontact dient)dicht bij het toestel geinstalleerd teijken en dient makkelijk toegankelijk teijken.

WAARSCHUWING: Er kan een slechte werkung of geheugenverlies optreden door sterke freiestestoring of elektrostatische ontlading. Mocht er zich een abnormale werkung voordoen, trek dan de AC/DC adapter uit het stopcontact en sluit de stekker verrolgens opnieuw aan.

Hoofdtoestel

1. Open het batterijcompartment dat zich zich achteraan het hoofdtoestel bevindt.

2. Plaats 4 × LR6/AA 1,5V---- batterijen (niet inbegren) waar bij u de de polariteit aanaugeven op de bodem van het batterijcompartment naleeft, en zoals goontoond op de tegenovergestelde schets.

3. Sluit het batterijkompartiment.

Opmerking: Als het LCD-schem van het hoofdtoestel begint te verragen, wil dat zeggden dat de batterijen bijna leeg zich en verrangen要去en worden.

Probeer Niet-oplaadbare batterijen Niet op te laden. Oplaadbare batterijen要去 het apparat een gehaal worden voordatzsche opgeladen worden. Oplaadbare batterijen dienen alleen onder toezicht van een volwassene opgeladen te worden. Gebruik Niet tegelijkertijd batterijen van verschillende types of oude en neue batterijen. Gebruik alleen batterijen van hetzelfde of glikjwaardige types als aanbevolen. Batterijen dienen geplaatst te worden met de juiste polariteit. Lege batterijen dienen uit het apparaat gehaal te worden. De polen van de batterijen dienen nicht kortgesloten te worden. Gooi batterijen Niet in open vuur. Verwijder batterijen als u het apparaat langere tijd Niet gebruikt.

WAARSCHUWING: Er kan een slechte werkung of geheugenverlies optreden door een sterke freiquentiestoring of elektrostatische ontlading. Mocht er zich een abnormale werkung voordoen, druk dan op de RESET knop of haal de batterijen uit enplaats ze dan opnieuw.

DE BEVOCHTIGER GEBRUIKEN

Druk op de "Humidifier On/Off" (Bevochtiger Aan/Uit) toets om de bevochtiger in of uit te schakenen. Als de "Led On/Off" (Led Aan/Uit) knop in de ON (AAN) stand staat, za het LED lampje van de bevochtiger branden toenwijl de bevochtiger ingeschakeld is. Als het toestel ingeschakeld is, za de bevochtiger geactiveerd blijven totdat u nogmaals op de "Humidifier On/Off" (Bevochtiger Aan/Uit) toets drukt of totdat de watertank leeg is.

Opmerking: Wanner de geintegreerde waterniveausensor detecteert dat de watertank leeg is, kan de bevochliger nicht geactiveerd worden. Als het LED lampje ingeschakeld is, zal het knipperen totdat de tank opnieuw bevuld is. Vul de watertank regelmatig bij.

Als de bevochtiger minder stoom producert, probeer dan om:

1. De filter opniew te installeren:

2. Trek het deksel van de watertank omhoog om hem te verwijderen, draai de waterpomp in gegenwijzerzin om hem te ontgrendelen en trek hemervoigens omhoog.

3. Haal de filter uit en installeer hem cervolgens opniew (raadpleeg afbeelding D).
4. Maak de staat van de bevochtiger (de stoomuiltaat) die zich bovenaan de waterpomp bevindt, schoon door gebruik te makeken van een wattenprop.
5. Vul het water opnieuw in de watertank.
6. Indien de bovenstaande werkwijzen nicht baten, installeren dan een neue filter (raadpleeg afbeeling D).

Opmerking:

• De RL2000 worden geleverd met 5 weitere filters.
• Bij hetervoen van de filter, dient u de neue filter volledig in de waterpomp te steken (de filter要去 de bodem van de buis raken).
• Druk Niet te hard op de bovenkant van de filter om zo verrorming te vermijden.

TEMPERATUURWEERGAVE IN ^ C OF

In klokmodus gebrukt u de ▲ of ▼ toets om te schakenen:tussen ^ C of ^ F temperatuurweergave.

KLOK- EN DATUMINSTELLING

1. In de klokmodus (tijd- en datumweergave), drukt en houdt u de SET (INSTellenLEN) toets ingedrukt totdat de cijfers van het uur beginnen knipperen.
2. Gebruik de en toeeten om de waarden te verhogen of verlagen, drukervoilgens op SET (INSTELLEN) om te bevestigen en de volgende instelling aan te passen.
3. De volgorde van instellenen worden weergegeven in de volgende volgorde: Uren→Minuten→Jaar→Maand→Dag→24u/12u weergave→DM (Dag/Maand) of MD (Maand/Dag) weergave→DST functie Aan/Uit Dag van de week -> taal.

Opmerking:

• De dag van de week kan weergegeven worden in 6 verschilnde talen: Engels (EN), Frans (FRA), Italiaans (ITA), Spaans (ESP), Duijs (DEU) of Portugues (POR).

• Als de DST functie ingeschakeld is, wordt het icosoon in normale modus weergegeven.

• Druk op de SET (INSTELLLEN) toets om uw keuze te bevestigen en over te gaan waar de alarminstelling.

Opmerking: Als u in deijdinstending modus geen enkele toets indrukt gedurende 10 seconden, dan zahl testoel automatisch terug gaan湃 de klokmodus.

ALARMINSTELLING

1. In de kilokmodus drukt u eenmaal op de SET (INSTELLEN) toets om maar de alarinstellung te gaan.
2. Druk en houd de SET (INSTELLEN) toets ingedrukt totdat de cijfers van het uur beginnen te knipperen.
3. Gebruik de en toetsen om het uan aan te passen, druk verzolgens op SET (INSTELLEN) om te bevestigent en de minuten aan te passen.
4. Gebruik de en toetsen om de minuten aan te passen, druk verrolgens op SET (INSTELLEN) om te bevestigert enaar de volgende instenting te gaan.
5. Gebruik de ▲en ▼toeten om het alarmtype te selecteren: "FM" (om wakker te worden met een van de 20 vooraf ingestelde radiozenders van "FM01" tot "FM20") of "BEEP" (om wakker te worden met de gewone alarmtoon).
6. Druk op de SET (INSTellen) toets om de(APiee instelingen te bevestigen en terug te gaan naar de weergave van de alarmtjd.
7. Gebruik de ▲en ▼toetsen om het alarm in of uit te schakelen en druk verrolgens op de SET (INSTELLLEN) toets om te bevestigen en terug te gaan waar de klokmodus. Als het alarm ingeschaken is, zal het ⑥icon op het LCD-schem waergegeven worden in de klokmodus.
8. Als het alarm afgaat, drukt u op de SET (INSTELLEN), RADIO, of toetsen om het alarm te stoppen. Het alarm zal opnieuw de volgende dag afgaan op hetzelfde uuur.
9. Als het alarm afgaat, drukt u op de "SNOOZE/LIGHT" (SNOOZE/LIGHT) toets om de snooze functie in te schakenen. Het ② icono worden weergegeven op het LCD-schem en het alarm zal 7 minuten later afgaan. Om de snooze functie ut te schakenen en het alarm te stoppen, drukt en houdt u de SET (INSTELLEN), RADIO, ▲ of ▼toets 2 seconden ingedrukt. Het alarm zal opnieuw de volgende dag afgaan op hetzelfde eer.

Opmerking:

• Als u geen enkele toets indrukt als het alarm afgaat, zal hij 5 minuten blijven werkleenken.
• Als u geen enkele toets induktig gedurende 10 seconden in de modus voor het instellen van de alarmtijd, za het toestel automatisch terug gaan voor de klokmodus.

RADIO MODUS

Het manueel instellen van vooraf ingestelde radiozenders

1. In de klokmodus drukt u op de RADIO toets om de radio aan te zetten.
2. Druk op de of toetsen om een vooraf ingestolder nummer tekiezen uit de 20 beschikbare nummers (van "FM01" tot "FM20").
3. Druk en houd de SET (INSTELLLEN) toets ingedrukt totdat de cijfers van de freqente beginnen te knipperen.
4. Gebruik de of foets om de radiofrequencies omhoog of omlaag te scannen. Druk eenmaal om te scannen in stappen van 0,1. Druk en houd de toetsen ingedrukt om automatisch te scannen maar de volgende of vorige radiozender.
5. Eens de gewenste zender toegewezen is aan het geselecteerde vooraf ingestelde nummer, drukt u op de SET (INSTELLLEN) toets om te bevestigen en de wijzig op te slaan.
6. Herhaal de bovenstaande werkwijze vanaf stap 2 totdat alle vooraf ingestelde nummers toogewezen zijn aan een radiozender.
7. Als u klaar bent, drukt u op de SET (INSTELLLEN) toets om uw instellenen te bewaren en terug te gaan naar de radio modus.

Het automatisch instellen van vooraf ingestelde radiozenders

1. In de radio modus, drukt en houdt u de SET (INSTELLLEN) knop ingedrukt totdat de cijfers van de freiente beginnen knipperen.
2. Druk en houd de SET (INSTELLEN) toets eenmaal ingedrukt om het automatisch instellen van de vooraf ingestelde zenders te starten.
3. Het toestel kent als automatisch een freiagentie van een ontvangen radiozender toe aan een vooraf ingesteld nummer.
4. Als de automatisch instelling voltooid is, zal het toestel automatisch de erste vooraf ingestele radiozender uitzenden ("FM01").

Naar de radio luisteren

1. In de klokmodus drukt u op de RADIO toets om de radio aan te zetten.
2. Druk op de of toets om te schakelenussen 20 vooraf ingestelde radiozenders.
3. Druk en houd de of toets ingedrukt om de radiofrequencies omhoog of omlaag te scannen.

Slaapmodus

1. Als de radio aan staat, drukt u op de SET (INSTELLLEN) toets om de instellenngenmodus voor de "sleep" (slap) functie te openen.
2. Druk op de of toets om deijd in te stellen waarop de radio automatisch uitgeschakket wordt. U kunst kiezen uit "00MIN" tot "90MIN" (minutes).

Opmerking: Als u "00MIN" selecteert, zal de "sleep" (slaap) functie uitgeschakeld worden.

1. Druk op de SET (INSTELLEN) koets om uw instelleningen te bewaren en de "sleep" functie in te schakenen. Het "sleep" (slaap) icon en de geselecteerdeijdspanne zaop het LCD-schemr weergegeven worden.
2. De radio zal spelien gedurende de geselecteerde tijdspanne en za vlervogens automatisch uitschakeni.

Opmerking:

• Als de slaap timer geactiveerd is, können de zenders veranderd worden.
• Als uGEN enkele toets indukted gudurende 5 seconden tijdens het instellen van de tijdspanne, zal het toestel automatisch de instelleningenmodus verlaten.
• Als op de RADIO toets drukt, zullen de radio en de slaap timer uitgeschakkel worden, het toestel za terugkieren aan de klokmodus.

COMFORTZONE

Het toestel geeft aan de omstandigheden in de kamer comfortabel zijn. De "slakken" iconen zijn makkelijk te lezen en begrijpen: ze geven aan wanneer de optimale comfortszone bereikt is. De ideale "Comfortzone" voor het menselijk lichaam gaat van 35 tot 65% hygrometrie voor een gegeven temperatuurussen 18^ en 24^ (de temperatuur- en hygrometrieomstandigheden zijn ideaal voor uw welzijn en een verwikkende slap).

Uitstekende omstedigheden

Temperatuur: 20.0 tot 22.0^

Goede omstandigheden

A) Temperatuur: 18.0 tot

19.9°C of 22.1 tot 24.0 °C.

Aanvaardbare omstandigden

Temperatur: 18.0 to 19.9^ of 22.1 to 24.0^ . Vochtigkeit: 35% to 44% of 56% to 65% .

Niet aanvaardbare omstandigheden

Temperatuur: minder dan 18.0^ en meer dan 24.0^ . EN/OF Vochtigheid: minder dan 35% enmeer dan 65% .

SPECIFICATIONS

RL2000 hoofdtoestel

Afmetingen:	150(H) x80(W) x50(D) mm
Batterijtype:	4 X 1.5V —— AA batterijen
Temperatuurbereik:	-9.9 tot 50C (Binnen)
Meetnauwkeurigheid:	0 tot 40C (+/-1C)
	-9.9 tot -0.1C (+/-1.8C) & 40.1 tot 50C (+/-1.8C)
Vochtigheidsbereik:	20% tot 95% (Binnen en buiten)

Resolutie: 0.1C

Bevochtiger

Afmetingen: 162(H) x165(W) x120(D) mm
Stroomtoevoer: CA 230V-50HZ 50mA, DC 12V 500mA
Inhoud watertank: 550ml

ONDERHOUD

Om het toestel schoen te makeen, gebrukt u een zachtde doeck bevochtig met water; gebruik geen afwasmiddel. Haal het toestel Niet uit meekaar of Laat het toestel net vallen. Haal de batterijen uit als het toestel een lange tijt nied za gelbruikt worden.

GARANTIE

OPMERKING: Gelieve deze handleiding te bewaren, ze bevat belangrijke informatatie.

Dit product wordt gedekt door once tweejarige garantie.

Om gebruik te makes van de garantie of de diest-na-verkoop,Client u contact op te nemen met uw handelaar en een bewjs van aankoop voor te leggen. Onze garantie dekt defecten in materiaal of installment toe te schrijven aan de fabrikant, met de uitzondering van slijtage door het Niet naleven van de gebruiksinstrcties of enig onbevoedwerk aan het toestel (zoals het uit mekaar halen,blootstelling aan hitte of damp, enz.

Referentie: RL2000

Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China

©2009 LEXIBOOK®

http://www.lexibook.com

Milieubescherming

Ongewenste elektrische apparaten kungenheregebruikt worden en dieren nicht met het normal huishoudelijk afval weggegoed te worden. Help bij de beschaming van natuurlijke hulpbronnen en het milieu doe dit apparaat bij een izamelcentrum in te leveren (indien beschikbaar).

YOUR OPINION MATTERS / VOTRE AVIS COMPTE

Help us make products better than ever! Please fill out the following form in English or in French, and return it to Aidez-neus à renod nos produits encoreMLSics de bene vouloir emplorece ce coupon en francais ou en angeles et de neus le returner a I'adressu suivante.

LEXIBOOK S.A,