RL2000 - Estación meteorológica LEXIBOOK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RL2000 LEXIBOOK

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Descripción de la unidad principal Utilice la ilustración “A” a modo de referencia

1. Botón de “POSPOSICIÓN DE ALARMA/LUZ”.

2. Botón de configuración “Set”.

3. Tecla de “Desplazamiento ascendente”.

4. Tecla de “Desplazamiento descendente”.

5. Botón de “encendido/apagado” de la radio.

7. Botón de ajuste del volumen.

9. Compartimento de las pilas.

Descripción del deshumidificador Utilice la ilustración “C” a modo de referencia

1. Indicador LED de encendido /

2. Botón de “Inicio / Parada del

3. Botón de encendido / apagado del

4. Depósito de agua con mirilla de

5. Tapa del depósito de agua.

6. Entrada de alimentación de 12 VCC.

Descripción de la pantalla LCD de la unidad Sustitución del filtro del principal deshumidificador Utilice la ilustración “B” a modo de Utilice la ilustración “D” a modo de referencia referencia Si desea obtener información más

detallada al respecto, consulte el

2. Iconos de “Entorno confortable”.

párrafo titulado “En caso de que el

deshumidificador genere menos vapor”

4. Temperatura ambiente interior °C / °F.

5. Día de la semana / Número de la emisora de que aparece en la sección “Utilización

del deshumidificador” en la página 26. radio presintonizada.

6. Intervalo de retardo de la función de

“Apagado automático”.

8. Icono de posposición de alarma (Snooze).

9. Icono de indicación de función de cambio de hora para ahorro de energía

10. Icono de la función de “Apagado automático” (Sleep).

11. Hora fijada para la alarma.

12. Icono de indicación del nivel de “humedad”.

13. Humedad ambiente interior (%).

14. Día / Frecuencia de la emisora de radio.

24 15. Mes / Frecuencia de la emisora de radio. Español

INFORMACIÓN PRELIMINAR

Deshumidificador AVISO IMPORTANTE: utilice agua destilada a temperatura ambiente para llenar el depósito de agua.

1. Asegúrese de que el aparato está apagado. En caso de que la unidad principal esté

acoplada al deshumidificador, retírela del mismo.

2. Tire del tapón del depósito de agua para retirarlo.

3. Gire la bomba de agua en sentido contrario al de las agujas del reloj para

desbloquearla y, a continuación, tire de ella hacia arriba para retirarla.

4. Llene el tanque de agua con agua destilada a temperatura ambiente.

5. Vuelva a colocar la bomba de agua de lado en su lugar y gírela en el sentido de las

agujas del reloj para bloquearla en su sitio. Vuelva a colocar el tapón del depósito de agua.

6. Enchufe el adaptador de corriente (incluido) del deshumidificador en una toma de

corriente adecuada de 230 VCA - 50 HZ.

7. ¡Advertencia! La primera vez que utilice el deshumidificador, espere unos 5 minutos

después de llenar el depósito de agua antes de encender el aparato. De lo contrario, es posible que el aparato no funcione correctamente. Nota importante:

• Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado con su RL2000. No utilice ningún otro adaptador.
• La toma de corriente deberá estar instalada cerca del aparato y estar fácilmente accesible durante su utilización. ¡ADVERTENCIA! Las descargas electrostáticas o interferencias de frecuencia fuertes podrán causar el funcionamiento anormal del aparato o la pérdida de los datos almacenados en la memoria. En caso de observarse algún funcionamiento anormal, desenchufe del suministro eléctrico el adaptador de corriente y vuelva a enchufarlo. Unidad principal

1. Abra el compartimento de las pilas situado en la parte posterior de la unidad

2. Instale 4 pilas de tipo LR6/AA de 1,5 V

(no incluidas) observando la polaridad indicada en el interior del alojamiento de las pilas y conforme se indica en el diagrama aquí mostrado.

3. Cierre el compartimiento de las baterías.

Nota: cuando la pantalla LCD de la unidad principal comience a perder intensidad, será indicativo de que las pilas están descargadas y será necesario sustituirlas. 1.5V AA OR LR6 1.5V AA OR LR6 1.5V AA OR LR6 1.5V AA OR LR6 Para la alimentación eléctrica de la radio Para la alimentación eléctrica del reloj Las pilas no recargables no deben ser recargadas. Retirar las pilas recargables del aparato antes de proceder a su recarga. Las pilas recargables deben ser recargadas solamente bajo supervisión adulta. No mezclar tipos de pilas diferentes o pilas nuevas con pilas usadas. Usar solamente pilas del tipo recomendado o equivalentes. Insertar las pilas con las polaridades en posición correcta. Retirar las pilas gastadas de dentro del aparato. No provocar cortocircuitos en los terminales. No echar las pilas al fuego. Retirar las pilas de dentro del aparato si éste no va a ser utilizado por un periodo de tiempo prolongado. ¡ADVERTENCIA! Las descargas electrostáticas o interferencias de frecuencia fuertes podrán causar el funcionamiento anormal del aparato o la pérdida de los datos almacenados en la memoria. En caso de observarse algún funcionamiento anormal, pulse el botón de restablecimiento de parámetros originales (RESET), o bien retire y vuelva a instalar las pilas.

UTILIZACIÓN DEL DESHUMIDIFICADOR

Pulse el botón de “Inicio/ Parada del deshumidificador” para activar o desactivar el deshumidificador. Si el botón de encendido / apagado del indicador LED está en la posición de encendido (On), el indicador LED del deshumidificador se iluminará durante el funcionamiento del deshumidificador. Cuando el aparato esté encendido, funcionará hasta vuelva a pulsarse el botón de “Inicio/ Parada del deshumidificador” o se haya consumido toda el agua del depósito. Nota: cuando el sensor integrado de falta de agua detecta que el depósito de agua está vacío, no será posible activar el deshumidificador. De haberse encendido el interruptor del indicador LED, esté parpadeará hasta que se vuelva a llenar el depósito de agua. Rellene el depósito de agua a intervalos frecuentes. Español En caso de que el deshumidificador genere menos vapor, intente lo siguiente:

1. Vuelva a instalar el filtro:

• Tire del tapón del depósito de agua para retirarlo, gire la bomba de agua en sentido contrario al de las agujas del reloj para desbloquearla y, a continuación, tire de ella hacia arriba para retirarla.
• Retire y vuelva a instalar el filtro (consulte la ilustración “D”).

2. Utilice una gasa de algodón para limpiar la placa del deshumidificador (lado salida

del vapor) situada en la parte superior de la bomba de agua.

3. Vuelva a rellenar de agua el depósito de agua.

4. Si los métodos anteriores no funcionan, instale un nuevo filtro (consulte la ilustración

• El RL2000 se suministra con 5 filtros nuevos de recambio.
• Al cambiar el filtro, inserte el nuevo filtro completamente dentro de la bomba de agua (el filtro debe tocar la parte inferior del tubo).
• No presione demasiado fuerte sobre la parte superior del filtro para evitar que se deforme. VISUALIZACIÓN DE LA TEMPERATURA EN ºC O ºF En el modo de reloj, utilice los botones de desplazamiento o para alternar entre las unidades de temperatura °C o °F y seleccionar aquella que se desea mostrar en la pantalla. CONFIGURACIÓN DEL RELOJ Y DE LA FECHA

1. En el modo de reloj (visualización de la fecha y la hora), mantenga pulsado el

botón de configuración (SET) hasta que las cifras que indican la hora comiencen a parpadear.

2. Utilice los botones de desplazamiento y para aumentar o disminuir los valores

indicados en la pantalla y, a continuación, pulse el botón de configuración (SET) para confirmar su selección y proceder al siguiente ajuste.

3. La secuencia de ajuste se muestra conforme al siguiente orden:

Horas∞Minutos∞Año∞Mes∞Día∞Formato de visualización de 24 / 12 horas∞ Formato de visualización de DM (Día/Mes) o MD (Mes/Día)∞Función DST activada/desactivar a (On/Off)∞Idioma de visualización del Día de la semana.

• El día de la semana puede mostrarse en 6 idiomas distintos: inglés (EN), francés (FRA), italiano (ITA), español (ESP), alemán (DEU) o portugués (POR). aparecerá en la pantalla durante
• Cuando la función DST está activada, el icono el modo de funcionamiento anormal.

4. Pulse el botón de configuración (SET) para confirmar su selección y pasar al modo

de configuración de la alarma. Nota: mientras se encuentra en el modo de configuración de la hora, si no pulsa ningún botón en un intervalo de 10 segundos, el aparato volverá automáticamente al modo de reloj.

CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA

1. En el modo de reloj, pulse una vez el botón de configuración (SET) para acceder al

modo de configuración de la alarma.

2. Mantenga pulsado el botón de configuración (SET) hasta que la indicación de la

hora comience a parpadear.

3. Utilice los botones de desplazamiento y para ajustar la hora y, a continuación,

pulse el botón de configuración (SET) para confirmar su selección y proceder a ajustar los minutos.

4. Utilice los botones de desplazamiento y para ajustar los minutos y, a

continuación, pulse el botón de configuración (SET) para confirmar su selección y pasar al siguiente ajuste.

5. Utilice los botones de desplazamiento y para seleccionar el tipo de alarma:

seleccione “FM” (para despertarse con una de las 20 emisoras de radio previamente presintonizadas en la memoria [de “FM01” a “FM20”]), o bien seleccione “BEEP” (para despertarse cuando suene un tono de alarma normal).

6. Pulse el botón de configuración (SET) para confirmar los ajustes efectuados y volver

a la pantalla de visualización de la alarma.

7. Utilice los botones de desplazamiento y para activar o desactivar la alarma y,

a continuación, pulse el botón de configuración (SET) para confirmar su selección y volver a la pantalla de visualización del reloj. Cuando la alarma está activada, la pantalla LCD mostrará el icono en el modo de reloj.

8. Cuando suene la alarma, pulse cualquiera de los botones SET, RADIO, o para

apagarla. La alarma volverá sonar el día siguiente a la misma hora.

9. Cuando suene la alarma, pulse el botón de “POSPOSICIÓN DE ALARMA/LUZ” para

posponer la alarma. La pantalla LCD mostrará el icono y la alarma volverá sonar pasados 7 minutos. Para cancelar la función de posposición de alarma y apagarla definitivamente, mantenga pulsado cualquiera de los botones SET, RADIO, o durante 2 segundos. La alarma volverá sonar el día siguiente a la misma hora. Nota:

• Si no se pulsa ningún botón cuando empiece a sonar la alarma, ésta continuará sonando durante 5 minutos.
• Mientras se encuentra en el modo de configuración de la alarma, si no pulsa ningún botón en un intervalo de 10 segundos, el aparato volverá automáticamente al modo de reloj.

Presintonización manual de las emisoras de radio

1. En el modo de reloj, pulse el botón de encendido/apagado de la radio para

2. Utilice los botones de desplazamiento y para seleccionar un número de

presintonía de entre los 20 números disponibles (de “FM01” a “FM20”).

3. Mantenga pulsado el botón de configuración (SET) hasta que las cifras que indican

la frecuencia comiencen a parpadear.

4. Utilice los botones de desplazamiento y para efectuar una búsqueda

ascendente o descendente de las frecuencias de radio. Pulse los botones una sola vez para efectuar la búsqueda en incrementos de 0,1. Mantenga pulsado uno de los botones para activar la función de búsqueda automática de emisoras de radio y localizar la emisora anterior o siguiente que se encuentre disponible.

5. Una vez asignada la emisora de radio deseada al número de presintonía

seleccionado, pulse el botón de configuración (SET) para confirmar la selección y guardar en la memoria el cambio efectuado.

6. Repita el procedimiento anterior a partir del paso 2 hasta que todos los números de

presintonía hayan sido asignados alguna emisora de radio.

7. Cuando haya terminado, pulse el botón de configuración (SET) para guardar en la

memoria la configuración efectuada y volver al modo de radio. Presintonización automática de las emisoras de radio

1. En el modo de radio, mantenga pulsado el botón de configuración (SET) hasta que

las cifras que indican la frecuencia comiencen a parpadear.

2. Vuelva a mantener pulsado una vez más el botón de configuración (SET) para iniciar

la función de búsqueda automática de presintonización de las emisoras de radio.

3. El aparato asigna automáticamente las frecuencias de las emisoras recibidas a un

determinado número de presintonía.

4. Una vez finalizada la configuración automática, el aparato pasa a sintonizar

automáticamente la primera emisora de radio presintonizada (“FM01”). Cómo escuchar la radio

1. En el modo de reloj, pulse el botón de encendido/apagado de la radio para

2. Utilice los botones de desplazamiento y para alternar entre las 20 emisoras de

radio presintonizadas.

3. Mantenga pulsado los botones de desplazamiento o para buscar manualmente

las distintas frecuencias de radio. Modo de apagado automático

1. Una vez encendida radio, pulse el botón de configuración (SET) para acceder al

modo de configuración de la función de “apagado automático” (Sleep).

2. Utilice los botones de desplazamiento y para seleccionar el intervalo de retraso

deseado para que la radio se apague por sí sola de forma automática. Podrá seleccionar cualquier intervalo de tiempo entre “00MIN” y “90MIN” (minutos). Nota: si selecciona “00MIN”, la función de “apagado automático” quedará desactivada.

3. Pulse el botón de configuración (SET) para guardar el ajuste efectuado y activar la

función de “apagado automático”. El icono de “apagado automático” y el intervalo de retraso seleccionado se mostrarán en la pantalla LCD.

4. La radio funcionar durante el intervalo de retraso seleccionado y, a continuación, se

apagará por sí sola de forma automática.

• Mientras la función de apagado automático está activada, será posible cambiar de emisora de radio.
• Durante el proceso de configuración del intervalo de retraso, si no se pulsa ningún botón en un intervalo de 5 segundos, el aparato abandonará automáticamente el modo de configuración.
• Si pulsa el botón de encendido/apagado de la radio, se desactivará tanto la radio como el temporizador de la función de apagado automático y el aparato volverá al modo de reloj. Español ENTORNO CONFORTABLE El aparato indicará si las condiciones ambiente de la habitación son las ideales para proporcionar el entorno más confortable. Los íconos de los “caracoles” son fáciles de leer e interpretar: indican cuando se ha alcanzado el entorno confortable más óptimo. El “Entorno confortable” ideal para el cuerpo humano varía entre unos valores de higrometría del 35 al 65 % para una temperatura específica de entre 18 y 24 °C (estas condiciones de higrometría y temperatura son las ideales para su bienestar, así como para conseguir un sueño reparador). Condiciones ambiente excelentes Temperatura: de 20 a 22 °C. Humedad: entre el 45 y el 55 %. Condiciones ambiente aceptables Temperatura: de 18 a 19,9 °C o de 22,1 a 24 °C. Humedad: entre el 35 y el 44 % o entre el 56 y el 65 %. Buenas condiciones ambiente A) Temperatura: de 18 a 19,9 °C o de 22,1 a 24 °C. Humedad: entre el 45 y el 55 %. B) Temperatura: de 20 a 22 °C. Humedad: entre el 35 y el 44 % o entre el 56 y el 65 %. Condiciones ambiente poco propicias Temperatura: Inferior a 18 °C y superior a 24 °C. Y/O Humedad: Inferior al 35 % y superior al 65 %. ESPECIFICACIONES Unidad principal del RL2000 Dimensiones: Tipo de pilas: Margen de indicación de temperatura: Exactitud de medida: 150 (alto) x 80 (ancho) x 50 (fondo) mm 4 pilas de tipo AA de 1,5 V de -9,9 a 50 ºC (en interior) de 0 a 40 ºC (+/-1 ºC) de -9,9 a –0,1 ºC (+/-1,8 ºC) y de 40,1 a 50 ºC (+/-1,8 ºC) Margen de de indicación de humedad: entre el 20 y el 95 % (interior y al aire libre) Resolución: 0,1 ºC

Español Deshumidificador Dimensiones: 162 (alto) x 165 (ancho) x 120 (fondo) mm Alimentación eléctrica: mediante adaptador de corriente: de 230 VCA - 50 HZ, 50 mA a 12 VCC, 500 mA Capacidad del depósito de agua: 550 ml MANTENIMIENTO Para limpiar el aparato, utilice únicamente un paño suave humedecido con agua. No utilice ningún tipo de producto detergente. No desarme o deje caer el aparato. Retire las pilas del aparato si no va a utilizarlo durante períodos prolongados. GARANTÍA NOTA: por favor conserve este manual de instrucciones, ya que contiene informaciones importantes. Este producto está cubierto por nuestra garantía de dos años. Para efectuar alguna reclamación en garantía o solicitar alguna reparación después de haber adquirido el producto, póngase en contacto con su distribuidor y preséntele una prueba de compra. Nuestra garantía cubre cualquier efecto de material o mano de obra que pudieran ser imputables al fabricante, a excepción de cualquier tipo de daños resultantes de la no observación de las instrucciones de uso o de cualquier modificación no autorizada efectuada en el aparato (tales como desmontaje, exposición al calor o humedad, etc.). Referencia: RL2000 Diseñado y desarrollado en Europa - Fabricado en China ©2009 LEXIBOOK® Lexibook Ibérica S.L, C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14, 28013 Madrid, España. Servicio consumidores: 902 102 191, www.lexibook.com

Protección del medioambiente Los aparatos eléctricos no deseados pueden ser reciclados y no deben ser desechados junto con la basura doméstica. Ayude a la conservación de los recursos y del medioambiente llevando este aparato a un centro de recogida (si hubiera uno disponible). Português

1. LED / Indicador de ”ligado/desligado”.

por favor, consulte o parágrafo “Se o

11. Hora do despertador.

ACERTO DO DESPERTADOR