Serenity RL960 - Stazione Meteo LEXIBOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Serenity RL960 LEXIBOOK

Graie per aver acquistato l'Orologio Lexibook Serenity Clock. Serenity vi addormenta e vi sveglia dolcamente con un'armonia di lui e suoni. Rumori dell'oceano, display temperatura e umidità, lui ... esistono tutte le condizioni per garantire un sono profondo e ristoratore agli notte. Questa radiosveglia offre funzioni innovative che possono essere personalizzate secondo le vostre preferenze:

Tenere a portata di mano quello manuale man mano che si scoprono le funzioni che il prodotto ha da offrir. Contiene istruzioni utili passo passo, oletare a specifiche tecniche e avventenze importanti.

(Fig. A)

1. Tasto freccia su

• Premere per scorrere le impostazioni sveglia come segue: Allarme polifonico > allarme radio > modalità risveglio > off (spento).
• In modalità radio, premere per passare alla stazione radio memorizzata successiva
• Tenere premuto per insere la modalità di durata impostata.

2. Tasto OK

• In modalità orologio, premere per migliorare l'ora della sveglia.
• Premere per confirmare le impostazioni.
• Tenere premuto per accedere alla modalità impostazione sveglia.

3. Tasto freccia giu

• Premere per selezionare la tonalità sveglia.
• In modalità radio, premere per passare alla stazione radio memorizzata precedente.

4. Tastopiu (+)

• Premere per augmentare una impostazione.
• In modalità radio, premere per scansire le frequenze radio in avanti.
• Tenere premuto per accedere alla modalità impostazione orologio.

5. Tasto12/24

• Premere per passare da modalità orologio a modalità radio e vice versa.
• Premere per passare da display ora 12 a 24 e vice versa in modalità impostazione orologio.

6. Tasto meno (-)

• Premere per diminuire una impostazione.
• (In modalità radio) premere per scansire le frequenze radio indietro.
• Tenere premuto per accedere alla modalità fuso orario e impostazione lingua.
• Premere per passare da una all'altra delle seguenti modalità: Temperatura in Celsius > Temperatura in Fahrenheit > display Umidità.

7. Tasto S

• Premere per attivare/ disattivare la modalità slumber (sonno).
• Premere per attivare/ disattivare la funzione RCC in modalità impostazione ora orologio.

TALNO

(Fig.B)

• Premere una volta per attivare la funzione snooze.

• Premare una volta per accendere la retroilluminazione per

5 second.

• Perché per ilore per seccale per accordare la verità annulare
• razione in mode nonpresente. Rerere anorca una vola e

spegnete la retroliuminazione.

• Premise brevemente due volte (entro un secondo) per at

lvar# disativ

(Fig. C)

9.Rotellina Volume

Rode paraacular ou diminuiro volume do som

10.Antenna

(Fig. 0)

1. Selettore EU GMT+1/UK GMT 2014

SeLECTIONARE qua seqna orano radio controllo si decidiori riveve Rensare tDCF77 daI Germania mMSE dallinohtima

Paaee 1000000000000000000000000000000000000000000

1. Altoparlante esterno

Collepargauricolari un allopardane estern.

1. Freq di Reset

Inserire un strumento sotile non appuntilo per rilornare a lulle

le impostezion initiaz.

1. Xano battery di backup

15.Presa adattatore CA/CC 6V

#

1. Tema Mare
2. Mordality Sumber (soppo)
   9.Syedica Suopane Poltoncha
   10.Syvelia Eardin
   11.Modalita Riaveglio
   12 Icona Confort
3. Display Temperalura, Umidita, Radio Frequenza.

Per iniziare

(Fig. F)

1. Aprille I vano baterie collocato sulla pente posteriore dell'orologio. Assaurans che I selezione RCC sia impostato sulla posizione EU GMT+1.
2. Si penso inerire 2 balle lpo AA rano balele colocato sulla parte posterior delorologia. Le ballei de backup teranno accesso o lorologico nel caso di una interuftione di corrente.
3. Inserire a adalactare CA20V-501 lefardogio inuna presa di cemare.Inserire i jack deladabatore CA nel jock CC IN 8V = - 500mA con il centro positivo del telletore.

Averyertens:

In caso di anomalità nell'adassatiare CA, staccato alla presa di currente e da le tizette immeditamente. Usare sempre ladiatori CA in dotazione progettato specificamente solo per l'orologico. L'utilizzo ai dettaglatto CA potecauclearmente an un'alti e aumentire i rischio di inodro e lesion. Se la unità non funziona correttamente o rivevo un shock electrostatico, usare un oggetto non appuntto (ad esempio la punta di una gratella) per preteile il tizio Reset localizzato all'interno del vano battere.

Orologio Radio Controllato (RCC)

L'Orologio Sereniti é propietà per sincronizati automaticamente con l'oratorio del calendario quando è nel raggio di portata del segnale DCF7, per GMT +1 (Francia, Spagna, Italia, Germania e Olanda).

1. Assicurarsi che sia selezionato il fosso orario corretto come detrito in Sezioneare il fosso orano e la lingua del display ortologico a peccio 50.

2. Lrotogio initia automatamente a scanmiorne i tegnale RCC doo che e sta oceio e il sambolo del Ponte Rida Inicia a lampeggiaro. Quand iniza i ricerve daile the icone degli annelli di riscezione iniziare a lampeggiare (Fig. E.4). Per la riscazione complea occrore in genere parecchi minuti, secondo la potenza dei segnale radio. Le impostazioni precedenti saranno sovriscritto.

3. Quandla nezeione e compleiis, il sibolo del segnale radi smite di lampeggare nianle fissd. L orogico scantionsc automatmente il segnale radio agli giorno alle 02:00 per Maintainere accurata fora.

Note
- Se la ricezione ha avuto successo il symbolo del Ponte Radio e 13 anelli sono sul display. Se la ricezione non ha avuto successo
ma la scansion precedente ha ottenuto un set Completo diati, alla l'animbdo del Ponte Radio e 13 anelli sono comunique visibili. Se non c'e rionezione per tre giorni successivi, alla l'icona RCC si speene.
Lorigio iniziara a scansionare segnale RCC gni gorma alle 2:00 del maltino, diq oreseto quando viene ricollegato alla presi da corrente (se utilizzato sans battenie di back up) e quando viene impostato il fuoro crario.
Per la risicazione optimala, posizione l'oroigio lentano da oggetti in metallo e apparecchiature eltestriche (i.e. teilesoire, computer, pcogio, per) les minimisimie le telefrique.
- Important Interactions BGC sultreptetatosulvina
Assicurarsi di aver selezione il fosso orano del paese di cui si vule visualizzze ora.

Impostazione manuale dell'orologio

1. Per entrare nella modalità impostazione orologio, tenere premuto + per 2 secondi in modalità orologio.
2. Lora lampeggia. Premere + o - perimpostare Iora. Confermare con OK
   3.1 minutilampeggiano.Premere + o - per impostare minuti.Confermare con OK

C

1. I giomolampega Premere + o - per impostare il giomo. Confermare con OK

2. I mee lampegga.Premere +o - per impastare il mee.Confermse con OK

3. I'annl ampeggia Prrnne + o - por impostare I'anno Prrnne OK per confernare tute le impostazioni

dell'orologio e rbrone in modalita crologio.

Impostazioni agglomerata in modalita impostazione orologio:

Premiere per saccare da display 12 ore a 20 ore a vice versa
Prepaere per pessare da RCC eithup a disvvittato e vina verga

Selezionare il fuso orario e la lingua del display orologio

1. In modalita orologio, tenere premuto per 2 secondi per saccadere alle modalita fusso orano e impostazione lingua.

2. La lingua selezionata stualmente lampeggia. Premere + per sezionare una delle 5lingue seguent:

Francesse (FRA), Inglese (ENG), spagnolo (ESP), Portoghese (POR), Italiano (ITA), Tedesco (DEU).

1. Première OK par confonmme et romme alla modalita ologio. I ologio initeri a autamlimente a scansionare per ricce veil seigne RCC

Note: il fuso orario è aggiornato automaticamente quando si soeglie la lingua.

Modalità Sveglia

Alla scoperta delle 3 modalità sveglià

L'Orlogo Serenri e dotato di 3 modalita svegla. Premere per passare dalluno all'alto dei 3 tpi di visualizzazione svegla:

Sveglia Suoneria Polifonica Radiosveglia Modalita Risveglio

Impostazione dell'ora della svegli

1. Tenere premuto OK per 2 second.Sui display compare Iora della sveglia allusie, e Iora Ianpeggia.

2.Premere+epir impasiste Iponp e conferrare con OK

3.1 minutilampesqiano.Premare + per impostare iminutie confermare con OK

50

Impostazione della durata dello snooze

Tenere premula per 2 secondi meane si e in modalita orologia.Premere OK 4 voite.
Licona snooze 2 lampeggia. Si puo impostare fora prima che Iorologio ripeta la sveglia snooze tra 5 e 12 minuti
(DUR 05-12).Premiere+e-per impocate minuile contemnare cxit OK)

Quando suona la svegia

Prrnere un basio qualsiis irane (Snoze) per sgegnere la svegia. Suoreri di nuovo il giomo successivo alla slessa ora.

OPPURE

Premere (snoozei per npetere la svedla. Licona snooze lampeogia Per segnere la svedla mente lo scoze e

atwo, tenere premuto qualsiasi pulsante tranne per 2 second. Licona snooze scompare quando la svegia e spenta.

Impostazione della sveglia con suoneria polifonica

1. Selezionare una suoneria

In modalita visuafzzione orologic prenere finche compare per alivare la modalita sveglia con suonia

Pronnne Prrnne pprnne a nnnnnae ennnnne e ane ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnnee ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnn ne

1. Impostare lora della sveglia

2. Quando suona la sveglia

La melodia polifonica inizierte a rora estabilita a basso volume e aumentere In circa 50 secondi a pieno volume. Se la sveglia non

Impostazione della sveglia con la radio

1. Selezionare una stazione radi predefinita

In modalita visuaifzzione orologico, prenere a quanico compare per attivare la sveglia con la radio.

Premere per passare da una allaltra della 12 stazioni radio predefinite disponibll (da PRE01 s PRE12).Lultima

s tazione preteintia visualizzata e quota selezionala. Tenere premuto per visuazzare taneinnia della stazione rado predefinizione.

51

Note: à possible selezionare le propria stazioni predefinite. Per fare ciò,fare riferimento alla sezione radio a pagina 55.

2. Impostare I'ora della sveglia

1. Quando suona la svegla

Se la sveglia non è spentà, si spegne automaticamente dopo un'ora.

Impostazione della modalità Risveglio

L'Ortope Serentié6 dátod a une innovatived modalite Rseveiglo. Rseveiglato coloemento i souni della natura, musica doce e dediciati effetti luminosi. La durata del pericolo dei rsevigi o cui este impostata. La sequenza di deveiglio iniziera prima deros impostata per seveigni l'ultente in mode naturale fino e quando si ragglunge l'ora della sveiglia. Eanche possibl sveczianti sensu effetti luminosi. Existem Ires lemas para acqortar suquently sue e qu'illiciter odo escolter:

Sono disponibili 3 temi di risvegliq selezionabili da parte dell'utente:

Cmpagna: suori di nucelli, ucelli, campane, pesare
ew Age:musica virtuale
Pcane: numari di onde, delfini, gabbiani, barche

Ailitio la sere e rveigo. il suo e a basso volume e la luce e flora. Duri o periodo del revesigo il volume augmenterait gradualmente e sastrimo aggliunt alati suo fino si raggirigunti i massimo livello alla steglia. Incontr, la dlca la luce aulentia il pisanare per slumpi o segnire del sole e dire al corso addunamento che la nue e fritta e collemane in silecce. Per gestado il Massimo dell'esperanza del revesigo, impasse il periodo e il volume del revesigo secondo e proprio preferenza.

1. Selezionars un tema del risyeglig

In modalità visualizzazione crologio, premiere il per se compare i per allivare la modalità visciglia con svegliog. Premiere per passare da un'alto dei 3 lei di disponibili (Oceano- Campagna ^+ New Age ^+ ). Saria selezioneistica la suoneraactually visualizzata . Tenere premuito ^+ per visuazzare e l'ente prima della tona la visciglia.

2. Impostare Iora della sveglia (ora fine)

Notare che o l'ora della svegli e in effetti o la cui si vuole che termini il periodo del svegli e o la svegli. Selezionando la durata del periodo del svegli e nel passaggio successivo, sarempostata o l'ora di inizio della svegli.

52

3. Impostare la durata del risveglio (ora inizio)

Terete premio per 2 secondi nelle esti e in modalità arzoggio. Premise (OK) una volta, Ianpaggieggia e compare DUR 15 sulla parte alla l'elloso chormo. La durata del periodi di rilevigo pot essere impostata a 15.30 o 45 minuti. Premiere +0 -per impostare la durata del periodo dellraviglio e contermare con OK. Compare TOP ON sulle parte alla l'elloso chormo. SeLECTIONe se si considerate allivare (TOP ON) o dissitilare (TOP OFF) gi effettati luminosi durante il periodo dei ravigiello. Premiere +0 -per passare da TOP ON a TOP OFF e voleverse, e contermare con OK. Premiere OK) ro voite per conformire le impostazioni e riferire a modalità visualizzazioni prologio.

4. Quando suona la svegila

A lampeggiia e la sequenza di reavigio iniziata. Premere un istato quasilei tranne per terminare il二期 dei reavigli. Iniziera di nuovo giorno successivo alla stessa ora. Se non si segne la sveglia, terminiera automatizzamente afora stabilita.

OPPURE

Modalita Slumber (Sonno)

La modalità slumber (sono) è stata sviluppata temandoiconto del nostilo di vita affarato e frenetico. Calma i pensieri e preparare la corso ad una buccone note di sono. Posso essere seleczionali nei stessi termi della modalità risveglio o la durità dellisior, oppre il attivazione o disabitazione degli effetti luminosi. La seguenza iniziera a massimo volume, Leltamente il二期 volume diminuito e sasserire transmisiti nelle volte umori. Lintenthe delle tue scare a gradualmente ridotta per da imprime l'impressione. Il sappietà si ha divenuti al'albarea e si uomin esuviano. Lulite cada in un solso deforcatio. Se la sveglia è e postanta per il giorno successive, il volume non dovreste essere ostantozzo alto inuminati i uomin coreprio non essere sensiti e l'uolite presebme dormire troppi.

1. Accedere alla modalita di Impostazione del tema slumb

Tenere premuto per 2 secondi in modalita orologio. E visualizzato il itema slumber selezione attaimmente e s sente un anteropina Premere + o - passare da un allanto dei 3i temi disponibili (Oceano - Campagna - NewAge - Conferenze con per iternare alla modalita visualizzazione orologio.

53

2. Impostare la durata della modalità slumber

Tenere premulare per 2 secondi in modalita eorologo Premere duvo tolo OK lampeggi e compara DUR 15 suln
pate alla dllo scls. La durale del periodo di slumber puere este imposta a 15,30 o 45 minu Premere + per impostare la durale del periodo di slumber e confirmare con OK. Compare TOP ON SLA giare alla dllo sclhna. Sezeionane se vuo allire (TOP ON) o disattilare (TOP OFF) gli effetti luminosi durale i periodo di slumber. Premere ^+ o per passare da TOP ON a TOP OFF e vice versa e confirmare con OK.Premere OK ancora una volta per confirmare le impostazioni e tornare in modalita visuaiazione orogiovio.

3. Attivare la modalità slumber

Quando siete fronti ad andare a leto, prete per lanciar la modalita slumber montras i e in modalita prologico. Prespero ancava un vila se si desidera sognare.

Funzione Meteo

Cuesta naturacione indica se los conditioni diatematera e umilcanti en camera da teledo sono favorevolu: ad un somo restoratore ed a sotienir. Il sotienere con l'oscipito, e la sotienere con il sotienere in sotienere o sotienere in sotienere e imogenetone e igemetro incorporeal. Visuazzita la temperature corrente en Celidus Fahrenhol und Iumilcni en pesceuralae.

Premere per passare da una alfa tra delle 3 visualizzazioni.

Licona confor indica le condizioni corrent in camera da letto:

Condizioni Temperature: 29 °C-33 °C-E. Up to: 45% In: 55%

ecellenti

---

Condizlioni buone Temperatura 18/19C-23/24C E Umidta 35% -44% or 56%-55%

---

Condizioni:

accertabill

Piremere per passare da modalità orologic a modalità radio e vice versa.

Prenere per scansionare the frequenoe radio avanti a indirico. Premiere una voita per scansionare ad intervalli di 0.1. Tenere premuliperscanasonare in modulo automatico fina alla sistazione radio successiva.
Prrnere per passare dalluna all'a tte 12 sbazioni predefinite.

Impostare una stazione radio predefinita

1. Per accedere alla Modalità Selectione Slazioni Rasa tenera premuto OK per 2 secondi in modalità radio.

1. 39621014 100201014 100201014
   3.Quindi premeo per scanaionare le frequenza radio avanti o indietro.
2. Una volta assegnata la stazione radio desiderata ai numero preselezionato, utilizzato o per selezionare il
   Numero preselezionato successivo che si desicera impostare
3. Continui rina che luti i numeri prestezionali che si considera impastare sono memorizzati. Primere OK per salvare le modifiche o tornare in modalità radio.

Modalità Sleeping (dormire) on/off

In modalità radio première à partir attyre et désairant la modality sleeting. La statione radio selezionale transmetterà per la durée selezionistica nella modalità imposta durale della modalità slumber fino a segneri automaticamente.
Note: ricordare che se si imposta il volume troppo basso in modalità sleeping, si potrebbe non sentire la sveglià la mattina dopo.

Sicurezza e Manutenzione

Precauzioni per la Sicurezza

Tenere il prodotto Iontano da fonti di calore, quali radiatori. stuff, boiler e alte generatori di calore.
Nonutilizzare il prodoto in acqua o In vionanza dell'acqua o in aree molto umide (ad esempio Il bagno).
- Il prodotto pue essere danneggiala dagli shalzi di tensione. Si consiglia di staccarla alla presa di corrente durante temporali a
se ci si assenta per lungni periodi. Utilizzare solbanto ilippo di alimentazione specificato nel manuale di istruzioni.

55

Precauzioni per la Manutenzione

• Per pulire l'unità,utilizzare solo un panno inumidito con acqua.Nonutilizzare detergenti o prodotti chimici.Cio potrebbe causare danni permanenti non coperti da garanzia.
• Non smontare o far cadere l'unità. Non tentare di riparare il prodotto.
• Togliere le batterie se l'unità rimane inutilizzata per molto tempo.

Garanzia

Questo prodotto è coperto alla nostra garanzia di 2 anni.

Per servirsi della garanzia o del servizio di assistenza post-vendita, contattare il negotiante esibendo la prova d'acquisto, oppure rispedire l'apparecchio all'indirizzo che segue, alleging la prova d'acquisto.

Notabene:la garanzia non copre display LCD rotti.

La garanzia copre eventuali difetti di materiale o di fabbricazione attribuibili al produttore, ad eccezione dell'usura causata da l'mancato rispetto delle istruzioni per l'uso o da qualsiasi tipo di intervento non autorizzato sull'apparecchio (quali smantellamento, esposizione a fonti di calore o all'umidità, ecc.).

Note: conservare la confesezione per eventuali riferimenti futuri. Conservare il manuale d'istruzioni in un luogo sicuro in quanto contiene informazioni importanti.

Esclusione della responsabilita : Per via del costante impegno volto al miglioramento dei nostri prodotti, i colori e i dettagli del prodotto possono differire leggermente da quanto illustrato sulla confezione.

Riferimento: RL960

Garanzia di 2 ann

©2006 LEXIBOOK®

Progettato e sviluppato in a - Fabbricato in Cina

Servizio clienti

Lexibook Italia S.r.l

Via Eustachi, 45

20129 Milano

Italia

Servizio consumatori: 022040 4959

(Prezzo di una chiamata locale). http://www.lexibook.com

Protezione ambientale

i auitate to protegee l'ambiente restuendo i Apparechio ad un centro di raccolta (se disponibile).

Einleitung