Serenity RL960 - Station Météo LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Station Météo
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Mesures de température	Température intérieure et extérieure
Mesures d'humidité	Humidité intérieure et extérieure
Prévisions météorologiques	Icônes de prévisions basées sur les données recueillies
Alimentation	Fonctionne sur piles ou secteur
Installation	Facile à installer, avec support mural ou sur table
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran et des capteurs
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter l'exposition directe à l'eau
Garantie	Vérifier les conditions de garantie auprès du vendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - Serenity RL960 LEXIBOOK

Comment réinitialiser la station météo LEXIBOOK Serenity RL960 ?

Pour réinitialiser votre station météo, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil à l'aide d'un objet pointu. Cela rétablira les paramètres d'usine.

Pourquoi la station météo ne capte-t-elle pas le signal ?

Assurez-vous que la station météo est placée dans un endroit dégagé, loin des autres appareils électroniques. Vérifiez également que les piles sont correctement installées et en bon état.

Comment changer les unités de mesure de la température ?

Pour changer les unités de mesure, accédez au menu des paramètres en appuyant sur le bouton 'Menu', puis sélectionnez l'option pour changer les unités de Celsius à Fahrenheit ou vice versa.

La station météo affiche des valeurs incohérentes, que faire ?

Vérifiez que les capteurs extérieurs sont correctement installés et qu'ils ne sont pas obstrués. Vous pouvez également essayer de réinitialiser l'appareil pour résoudre d'éventuels problèmes logiciels.

Comment régler l'alarme de la station météo ?

Pour régler l'alarme, appuyez sur le bouton 'Alarme' et utilisez les boutons 'H' et 'M' pour ajuster l'heure et les minutes. Appuyez à nouveau sur le bouton 'Alarme' pour valider.

La station météo ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement insérées et qu'elles ne sont pas déchargées. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de remplacer les piles.

Comment mettre à jour le logiciel de la station météo ?

Vérifiez sur le site officiel de Lexibook s'il existe des mises à jour disponibles pour votre modèle. Suivez les instructions fournies pour effectuer la mise à jour.

La station ne se synchronise pas avec le capteur extérieur, que faire ?

Assurez-vous que le capteur extérieur est alimenté et à portée de la station. Vous pouvez essayer de réinitialiser le capteur et la station pour rétablir la connexion.

MODE D'EMPLOI Serenity RL960 LEXIBOOK

3-4 21/07/2006 17:54:235 FRANÇAIS Nous vous félicitons de votre achat du réveil Serenity

. Serenity vous accompagne lorsque vous vous endormez et vous réveille en douceur avec une symphonie de lumières et de sons. Des sons d’océan, l’afchage de la température et de l’humidité, des rayons lumineux… toutes les conditions sont réunies pour vous garantir un sommeil profond et réparateur chaque nuit. Ce radio réveil offre des fonctions innovantes pouvant être personnalisées selon vos préférences. Conservez ce manuel à portée de main pour découvrir toutes les fonctions de ce produit. Ce manuel contient des instructions utiles expliquées étape par étape, ainsi que les spécications techniques du produit et des avertissements importants. Introduction

- Appuyez pour permuter entre l’horloge et le mode radio. - Appuyez pour permuter l’afchage entre 12 et 24 heures en mode de réglage de l’horloge.

- Appuyez pour diminuer un réglage. - En mode radio, appuyez pour balayer les fréquences radio vers le bas de la bande. - Appuyez et maintenez pour accéder au mode de réglage du fuseau horaire et d’afchage de langue. - Appuyez pour faire déler les modes d’afchage suivants : Température en Celsius >Température en Fahrenheit > Afchage de l’humidité.

- Appuyez pour activer/désactiver le mode sommeil. - Appuyez pour activer/désactiver la fonction d’heure radio-pilotée en mode de réglage de l’horloge. (Voir g. B)

- Appuyez une fois pour activer la fonction de rappel d’alarme (snooze). - Appuyez une fois pour activer le rétro éclairage durant 5 secondes. - Maintenez durant 2 secondes pour activer le rétro éclairage de manière permanente. - Appuyez deux fois brièvement (moins d’une seconde) pour activer/désactiver les jeux de lumières. (Voir g. A)

1. Touche de la èche du haut

- Appuyez pour faire déler les différents réglages de l’alarme comme suit : alarme polyphonique > alarme radio > mode réveil > désactivé. - En mode radio, appuyez pour accéder à la station de radio mémorisée suivante. - Maintenez pour accéder au mode de réglage de la durée.

- En mode d’horloge, appuyez pour afcher l’heure de l’alarme. - Appuyez pour conrmer les réglages. - Appuyez et maintenez pour accéder au mode de réglage de l’alarme.

3. Touche de la èche du bas

- Appuyez pour sélectionner la tonalité de l’alarme. - En mode radio, appuyez pour accéder à la station de radio mémorisée précédente.

- Appuyez pour augmenter un réglage. - En mode radio, appuyez pour balayer les fréquences radio vers le haut de la bande. - Appuyez et maintenez pour accéder au mode de réglage de l’horloge. Présentation du produit 5 21/07/2006 17:54:24FRANÇAIS

FRANÇAIS Le réveil Serenity

est conçu pour synchroniser automatiquement l’heure et le calendrier dès qu’elle se trouve dans le champ de réception du signal DCF77, pour GMT +1 (France, Espagne, Italie, Allemagne et les Pays-Bas). 1. Assurez-vous que le bon fuseau horaire soit sélectionné selon la procédure décrite dans le paragraphe « Réglage de la zone horaire et de la langue d’afchage de l’horloge » en page 8. 2. L’horloge commence à balayer automatiquement le signal radio une fois qu’elle a été connectée et le symbole de la tour radio commence à clignoter (voir g. E, 4). Une fois que les données commencent à être reçues, l’icône des anneaux de réception commencent à clignoter. Une réception complète dure généralement plusieurs minutes, selon la puissance du signal radio. Les réglages précédents seront effacés. 3. Lorsque la réception est complète, le symbole de la tour radio s’arrêtera de clignoter et restera xe. Le réveil balaye automatiquement le signal horaire à 02:00 heures tous les jours pour maintenir la précision de l’heure. Notes :

• Si la réception a fonctionnée, le symbole de la tour radio et les 3 anneaux s’afchent. Si la réception n’a pas fonctionée mais que le balayage précédent avait obtenu des données complètes, le symbole de la Tour Radio et les 3 anneaux s’afcheront tout de même. Si aucune réception n’est complétée durant 3 jours successifs, l’icône radio sera désactivé.

• Le réveil balayera le signal radio tous les jours à 2:00 heures du matin, après une réinitialisation ou une reconnexion à l’alimentation (si elle est utilisée sans les piles de réserve) et lorsque la zone horaire est réglée.

• Pour obtenir une réception optimale, éloignez le réveil de tous les objets métalliques et des appareils électriques (comme une télévision, un ordinateur, un écran etc.) pour minimiser les interférences.

• Réglez l’interrupteur RCC à l’horloge atomique la plus proche de votre position géographique ou fournissant la meilleure réception.

• Assurez-vous de sélectionner le fuseau horaire du pays pour lequel vous désirez afcher l’heure. Horloge radio-pilotée Réglage manuel de l’horloge

1. Pour accéder au mode de réglage de l’horloge, appuyez et maintenez durant 2 secondes en mode horloge.

2. Les heures clignotent. Appuyez sur ou sur pour régler les heures. Conrmez en appuyant sur .

3. Les minutes clignotent. Appuyez sur ou sur pour régler les minutes. Conrmez en appuyant sur .

4. Le jour clignote. Appuyez sur ou sur pour régler le jour. Conrmez en appuyant sur .

5. Le mois clignote. Appuyez sur ou sur pour régler le mois. Conrmez en appuyant sur .

6. L’année clignote. Appuyez sur ou sur pour régler l’année. Appuyez sur pour conrmer tous les réglages

de l’horloge et retourner en mode horloge. (Voir g. C)

9. Molette de volume

Faites rouler la molette du volume pour augmenter ou diminuer le son du volume.

11. Interrupteur EU GMT+1/UK GMT

Sélectionnez le signal radio-piloté de l’heure que vous désirez recevoir. Choisissez entre le signal DCF-77 d’Allemagne ou le signal MSF d’Angleterre.

12. Haut-parleur externe

Branchez des écouteurs ou un haut-parleur externe.

13. Trou de réinitialisation

Insérez un outil n et pointu pour restaurer tous les réglages par défaut.

14. Compartiment des piles de réserve

Insérez 2 piles de type AA (optionnelles).

15. Prise d’adaptateur d’alimentation de 6V c.a-c.c.

1. Calendrier/ Station de radio mémorisée.

Jour de la semaine, mois, date / Station mémorisée de 1 à 12.

2. Icône de rappel d’alarme (snooze).

4. Icône d’heure radio-pilotée

6. Thème de sons de campagne

7. Thème de sons d’océan

9. Sonneries d’alarme polyphoniques

12. Icône de confort

13. Afchage de la température, de l’humidité et de la

fréquence radio. Affichage Préparations 1. Ouvrez le compartiment des piles situé à l’arrière du réveil. Assurez-vous que l’interrupteur RCC soit mis en position EU GMT+1. 2. Vous pouvez mettre 2 piles de type LR6/AA dans le compartiment des piles situé à l’arrière du réveil. Ces piles de réserve permettront de garder l’horloge activée dans le cas d’une panne d’électricité.

3. Branchez l’adaptateur CA 230V – 50Hz du réveil à une prise d’alimentation électrique.

4. Branchez la prise de l’adaptateur CA 230V – 50Hz à la prise d’entrée CC 6V 500mA à centre positif du lecteur.

Avertissements : Si vous remarquez une anormalité sur l’adaptateur CA, déconnectez-le immédiatement de la prise électrique et du lecteur. Utilisez toujours l’adaptateur CA fourni spéciquement pour le réveil. Utiliser tout autre adaptateur électrique CA pourrait causer un disfonctionnement de l’unité et augmenter le risque d’incendie ou de blessure. Si l’unité dysfonctionne ou reçoit un choc électrostatique, utilisez un objet pointu (la pointe d’un trombone par exemple) pour appuyer sur la touche de réinitialisation située à l’intérieur du compartiment des piles. (Voir g. F)

FRANÇAIS Appuyez sur n’importe quelle touche sauf (Snooze) pour arrêter l’alarme. Elle retentira de nouveau le jour suivant à la même heure.

Appuyez sur pour répéter l’alarme. L’icône de rappel d’alarme clignote. Pour arrêter l’alarme lorsque le rappel est activé, appuyez et maintenez n’importe quelle touche sauf durant 2 secondes. L’icône de rappel d’alarme disparaîtra lorsque l’alarme sera arrêtée. Lorsque l’alarme retentit

1. Sélectionnez une sonnerie

En mode d’afchage de l’horloge, appuyez sur jusqu’à ce que soit afché pour activer le mode de sonneries d’alarme polyphoniques. Appuyez sur pour faire déler les 8 sonneries disponibles (CHM1 to CHM8). La dernière sonnerie afchée sera sélectionnée. Appuyez et maintenez pour obtenir un aperçu de la sonnerie.

2. Réglez l’heure de l’alarme

3. Lorsque l’alarme sonne :

La mélodie polyphonique retentira à l’heure réglée de l’alarme à faible volume et augmentera à son volume maximum en 60 secondes environ. Si l’alarme n’est pas arrêtée, elle s’arrêtera automatiquement après une heure. Réglage des sonneries d’alarme polyphoniques Réglage de l’alarme radio

1. Sélectionnez une station de radio mémorisée

En mode d’afchage de l’horloge, appuyez sur jusqu’à ce que soit afché pour activer l’alarme. Appuyez sur pour faire déler les 12 stations de radio mémorisées (PRE01 à PRE12). La dernière station afchée sera sélectionnée. Appuyez et maintenez durant 2 secondes en mode horloge. Appuyez 4 fois sur . L’icône de rappel d’alarme clignote. Vous pouvez régler la durée de l’intervalle entre 5 et 12 minutes avant que l’horloge ne répète l’alarme (DUR 05 - 12). Appuyez sur et sur pour régler les minutes et conrmez en appuyant sur . Réglage de la durée du rappel d’alarme (snooze) Réglages supplémentaires en mode de réglage de l’horloge :

• Appuyez sur pour permuter l’afchage de l’heure entre 12 et 24 heures.

• Appuyez sur pour activer ou désactiver l’heure radio-pilotée. Réglage du fuseau horaire et de la langue d’afchage de l’horloge

1. En mode horloge, appuyez et maintenez durant 2 secondes pour accéder au mode de réglage du fuseau horaire et de

la langue d’afchage.

2. La langue actuellement sélectionnée clignote. Appuyez sur ou sur pour sélectionner l’une des 6 langues

suivantes : français (FRA), anglais (ENG), espagnol (ESP), portugais (POR), italien (ITA), et allemand (DEU).

3. Appuyez sur pour conrmer et retourner en mode horloge. L’horloge commencera automatiquement à balayer le signal

radio. Remarque: le fuseau horaire est automatiquement mise à jour lorsque vous sélectionner une langue. Modes d’alarme Présentation des 3 modes d’alarme L’horloge Serenity

offre 3 modes d’alarme. Appuyez sur pour faire déler l’afchage des 3 types d’alarmes. Sonneries d’alarme polyphoniques Alarme radio Mode réveil Réglage de l’heure de l’alarme

1. Appuyez et maintenez durant 2 secondes. L’afchage indique l’heure de l’alarme en cours et les heures clignotent.

2. Appuyez sur et sur pour régler les heures et conrmez en appuyant sur .

3. Les minutes clignotent. Appuyez sur et sur pour régler les minutes et conrmez en appuyant sur .

2. Réglez l’heure de l’alarme (heure de n)

Notez que l’heure de l’alarme est en fait le moment où vous désirez que l’alarme ou la période de réveil s’arrête. En sélectionnant la durée de la période de réveil avec l’étape suivante, vous règlerez l’heure du début de l’alarme.

3. Réglez la durée du réveil (heure de début)

Appuyez et maintenez durant 2 secondes en mode horloge. Appuyez une fois sur . clignote et DUR 15 s’afche sur la partie supérieure de l’écran. La durée de la période de réveil peut être réglée sur 15, 30 ou 45 minutes. Appuyez sur ou pour régler la période de réveil, et conrmez en appuyant sur . TOP ON s’afche en haut de l’écran. Choisissez d’activer (TOP ON) ou de désactiver (TOP OFF) les jeux de lumières durant la période de réveil. Appuyez sur ou sur pour faire permuter TOP ON et TOP OFF, puis conrmez en appuyant sur . Appuyez trois fois sur pour conrmer vos réglages et retourner en mode d’afchage de l’horloge.

4. Lorsque l’alarme sonne :

clignote et la séquence de réveil commence. Appuyez sur n’importe quelle touche sauf sur pour arrêter la période de réveil. Elle s’activera de nouveau le jour suivant à la même heure. Si l’alarme n’est pas arrêtée, elle s’arrêtera automatiquement à l’heure réglée de n.

Appuyez sur pour répéter (snooze) l’alarme (la séquence entière de réveil sera répétée). Le mode sommeil a été développé en considérant notre style de vie stressant et agité. Ce mode calme l’esprit et prépare le corps à une bonne nuit de sommeil. Les mêmes thèmes que pour le mode de réveil peuvent être sélectionnés et la durée de l’endormissement ainsi que les jeux de lumières peuvent être activés ou désactivés. La séquence débutera à un volume maximum. Le volume diminuera progressivement et de moins en moins de sons se feront entendre. L’intensité de la lumière se réduira progressivement pour donner l’impression d’un coucher de soleil paisible. Alors que la lumière faiblit et que le son s’amoindrit, vous vous endormirez d’un sommeil sain. Si l’alarme est réglée pour le matin suivant, le volume devra être réglé avec un volume sufsant an que vous entendiez le son de l’alarme.

1. Accédez au mode de réglage du thème d’endormissement

Appuyez et maintenez durant 2 secondes en mode d’horloge. Le thème d’endormissement sélectionné est afché et un aperçu se met en lecture. Appuyez sur ou pour faire déler les 3 thèmes disponibles (Océan= , Campagne= , Musical = ). Conrmez en appuyant sur pour retourner en mode d’afchage de l’horloge. Mode Sommeil Le réveil Serenity

offre une fonction de mode réveil innovatrice. Réveillez-vous en douceur avec des sons de la nature, une musique apaisante et des effets lumineux tamisés. La durée de la période de réveil peut être réglée. La séquence de réveil débutera avant l’heure réglée pour vous réveiller d’une manière naturelle jusqu’à ce que l’heure de l’alarme soit atteinte. Il est également possible de désactiver les effets lumineux. Il y a 3 thèmes de réveil sélectionnables : Campagne : sons de ruisseau, d’oiseaux, de cloches, de moutons… Spirituel : musique virtuelle… Océan : sons de vagues, de dauphins, de mouettes, de bateaux… Au début de la séquence de réveil, le son sera de faible volume et la lumière sera douce. Durant la période de réveil, le volume augmentera progressivement et des sons supplémentaires seront ajoutés jusqu’à ce que le niveau maximum soit atteint à l’heure réglée du réveil. L’intensité de la lumière augmente également peu à peu pour simuler le lever du soleil et annoncer que la nuit est terminée et qu’un nouveau jour se lève. Pour proter au maximum de votre expérience de réveil, réglez la période de réveil et le volume selon vos préférences. Réglage du mode d’alarme de réveil

1. Sélectionnez un thème de réveil

En mode d’afchage de l’horloge, appuyez sur jusqu’à ce que soit afché pour activer le mode d’alarme de réveil. Appuyez sur pour faire déler les 3 thèmes disponibles (Océan= , Campagne= , Spirituel = ). Le thème afché sera sélectionné. Appuyez et maintenez pour obtenir un aperçu du thème choisi. Appuyez et maintenez pour obtenir un aperçu sonore de la station mémorisée. Remarque: Vous pouvez mémoriser des stations radio. Pour cela, référez-vous au paragraphe concernant la radio en page 13.

2. Réglez l’heure de l’alarme

3. Lorsque l’alarme sonne

Si l’alarme n’est pas arrêtée, elle s’arrêtera automatiquement après une heure.

FRANÇAIS Activation / désactivation du mode sommeil Réglage d’une station de radio mémorisée

1. Pour accéder au mode de réglage des stations, appuyez et maintenez durant 2 secondes en mode radio.

2. Sélectionnez le numéro de mémorisation que vous désirez (de PRE 1 à PRE12) en appuyant sur ou sur .

3. Puis, appuyez sur ou sur pour balayer les fréquences radio vers le haut ou le bas de la bande.

4. Une fois que la station désirée est assignée au numéro de mémorisation choisi, utilisez ou pour sélectionner le

numéro de mémorisation suivant.

5. Continuez la procédure jusqu’à ce que tous les numéros de mémorisation soient assignés à une radio. Appuyez sur pour

sauvegarder les changements et retourner en mode radio. En mode radio, appuyez sur pour activer ou désactiver le mode sommeil. La station de radio sélectionnée sera mise en marche durant la période réglée en mode sommeil jusqu’à ce qu’elle s’arrête automatiquement. Remarque: veuillez vous souvenir que si vous réglez le volume à un niveau trop faible, vous risquez de ne pas entendre votre alarme le matin suivant. Mode radio Appuyez sur pour permuter entre le mode horloge et le mode radio. Appuyez sur ou sur pour balayer les fréquences radio vers le haut et le bas de la bande. Appuyez une fois pour balayer la bande par intervalles de 0,1. Appuyez et maintenez pour balayer la bande automatiquement jusqu’à la station de radio suivante. Appuyez sur ou sur pour faire déler les 12 stations de radio mémorisées.

2. Réglez la durée du mode sommeil

Appuyez et maintenez durant 2 secondes en mode d’horloge. Appuyez deux fois sur . clignote et DUR 15 s’afche sur la partie supérieure de l’écran. La durée de la période d’endormissement peut être réglée sur 15, 30 ou 45 minutes. Appuyez sur ou sur pour régler la durée de la période d’endormissement et conrmez en appuyant sur . TOP ON s’afche en haut de l’écran. Choisissez d’activer (TOP ON) ou de désactiver (TOP OFF) les jeux de lumières durant la période d’endormissement. Appuyez sur ou sur pour permuter entre TOP ON et TOP OFF, puis conrmez en appuyant sur . Appuyez de nouveau sur pour conrmer vos réglages et retourner au mode d’afchage de l’horloge.

3. Activez le mode sommeil

Lorsque vous allez vous coucher, appuyez sur pour activer le mode sommeil en mode d’horloge. Appuyez une nouvelle fois sur si vous désirez le désactiver. Fonction météo Cette fonction indique si les conditions de température et d’humidité de votre chambre sont favorables à un sommeil idéal et réparateur. Cela est illustré par l’icône de confort. Le réveil Serenity

offre un thermomètre et un hygromètre intégrés. La température ambiante en degrés Celsius ou Fahrenheit et le taux d’humidité en pourcentage sont afchés. Appuyez sur pour faire déler les 3 afchages disponibles L’icône de confort indique les conditions ambiantes de votre chambre : Température en degrés Celsius Humidité en pourcentage Température en degrés Fahrenheit Excellentes conditions Bonnes conditions Conditions acceptables Conditions non acceptables Température de 20 °C à 22 °C ET Humidité de 45% à 55% Température de 18 / 19 °C ou 23 / 24 °C ET Humidité de 35% à 44% ou de 56% à 65% Température de 18 °C à 24 °C OU Humidité de 35% à 65% NI Une température entre 18 °C et 24 °C NI Une humidité de 35% à 65% Pas d’icône

Informations sur la protection de l’environnement Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants). Sécurité et Entretien Précautions de sécurité - Gardez le produit éloigné de toute source de chaleur, comme les radiateurs, les cuisinières, les chauffe-eau et tout autre appareil générant de la chaleur. - N’utilisez pas le produit dans ou près de l’eau ou dans des lieux de grande humidité (comme la salle de bains par exemple). - Ce produit peut subir des pannes de courant. Il doit être débranché lors d’un orage violent ou si vous ne l’utilisez pas durant une longue période. Utilisez uniquement le type de source d’alimentation spécié dans ce manuel d’instructions. Précautions d’entretien - Pour nettoyer l’unité, utilisez un chiffon doux humidié avec de l’eau. N’utilisez pas de produit détergent ou chimique. Cela pourrait causer des dommages permanents non couverts par la garantie. - Ne démontez pas et ne laissez pas tomber le produit. Ne tentez pas de réparer le produit vous-même. - Enlevez les piles si l’unité ne sera pas utilisée durant une longue période. Garantie Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration provenant du non respect de la notice d’utilisation ou de toute intervention intempestive sur l’article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité…). Notes : Veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations. Dans un souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modier les couleurs et les détails du produit présenté sur l’emballage. Référence : RL960 Garantie 2 ans ©2006 LEXIBOOK® Conçu en Europe – Fabriqué en Chine