TALKING FARM - Brinquedo educativo CHICCO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TALKING FARM CHICCO

FUNCTIONAMENTO DEL JUGUETE

Idade: a partir dos 12 mezes

• Recomenda-se que leia e conserve estas instruções para consultas futuras.
• Este brinqueço funciona com 2 pilhas "AA" de 1,5 Volt, incluidas. As pilhas incluidas no produto, no momento da compra, destinam-se apenas à sua demonstração no punto de vend e,(beforea compra, devem ser substituções imeditamente por pilhas novas.

ADVERTÉNCIAS

Para a segurarça do seu filho: ATENÇÂO!

• Antes dautilização, remove eventualis sacos de plácico e todos os elementos que fazem parte da embalagem do brinqueo (por exemplo: elásticos,CNTas de plácico,etc.)e mantenha-os fora do alcance das crianças.
• Recomenda-se que a utilizesação deste brinqueo sera efectuada sob a vigilência de umadulto.
• Verifique com regularidade o estado de desgaste do brinqued e a existencia de possiveis danos. No caso de detectar algo componente danificado, não utilize o brinqued e mantenha-o fora do alcance das crianças.

A Quinta Interactiva é um brinquedo que fala.

A Quinta Interactiva propoe divertidas activités, com 4 modalidades de aprendizagem gradual que permitem acrienza familiarizar-se com as primeirasPALAVRs e os primeiros他们在

Por volta dos 12 mezes de idade, a crianca começa a descobrir o significado das palavras e associa-as a objectos e situações da vida familiar. A partir daPALAVRA, a crianca começará, gradualmente, a construir frases cada vez mais complexas até produzir um dialogo propriamente dito.

A Quinta Interactiva, com o simpatico ursinho, os alegres animais, e atraves de melodias eefeitos sonoros, estimula a fantasia da crianca, encorajando-a experimentar as proprias capacidades verbais e mnemonicas, associando as palavras às teclas com os他们在s numeros e com as personagens da quinta. Atrasvés de percursos dinamicos de brincadeira, a crianca tem también a possibidade de vericir se as respostas está algumas certas e adquirir confiança nas proprias capacidades.

A Quinta Interactiva é um brinquedo bilingue.

Brincando com a Quinta Interactiva, acriança pode iniciar, gradualmente, a descoberta de uma segunda lingua antes de ter assimilado os vocabutos e dominar as atividades propostas na lingua materna.

Um método informal e espontâneo, atraves de activités lúicas pode faciliar a aprendizagem precoce de uma lingua estrangeira. De facto, o contacto precoce com uma lingua estrangeira permitte à criança desenvolver a sensibilitadé linguística, um instrumento importante que lhe poderá serutil em idade escolar. Inicialmente, a criança empregará um vocabulário bilingual, utilizing indistinctamente o nome de um determinado objecto tanto numa lingua como na outras. Só posterioramenteailerere a distinguir as两大linguas, segundo ocontexto.

FUNCTIONAMENTO DO BRINQUEDO

Para fazer o brinque, basta deslocar o botão (A) da posicao OFF para a posicao < )/ < )), conforme o volume pretendido.

Para seleccionar a lingua, rodar o selector em forma de sol (B).

Para fazer a brincar, premir a tecla com o ursinho falante (C). A cada pressão esta tecla, correponde uma modalidade de functimento de nível diferente, introduzida por uma simpáticarase do ursinho, por um divertido refrao ePGA activacao do correspondente indicator luminoso (D).

As 4 modalidades de funcionaamento são as seguentes:

Modalidade 1: premir as teclas com os animais e os他们在 para'a reconhecê-los. (Por example: premindo a tecla com o pato, activar-se-á a voz do ursinho falante que Pronunciation "o pato amarelo".)

Modalidade 2: ouvir a voz e premir a tecla com o animal correspondente.

Modalidade 3: ouvir a pergunte e premir a tecla com a resposta certa.

Modalidade 4: ouvir as perguntas e premir as teclas correspondentes; se a primeira responça estiver certa, sera seguida pela mesma pergunta com a integração gradual de um novo elemento (nome de um animal ou um número), até englobar um maior de 5 elementos para memorizar, respeitando a mesma ordem em que foram referidos pelo ursinho falante.

Nas modalidades 2, 3 e 4, cada resposta certa é seguida pelas felicitações do ursinho e por uma nova pergunte. As respostas erradas são evidenciadas por uma expressão simpática, seguida pela repetuição da pergunte. Se for premida uma tecla errada varias vezes, o ursinho convidará acriança a responder a uma outras pergunte.

DepoS de um breve periodo de não utilizesdo brinqued, o ursinho convidar a crianca a brincar de novo ou repetirá a pergunte anteriormente formulada. DepoS de algumas repetições, se a criança não premir nenhuma tecla, o brinqued ficar automaticamente na modalidade "stand by".Esta modalidade é assinalada pelasimpatica saudao do ursinho. Para voltar a ligar o brinqued, basta pressionar qualquer uma das teclas e selecionar novamente a modalidade de functimento pretendida.

Para seleccionar as divertidas melodias da quinta, premir a tecla com a ursinha (E).

Depois de a crianca ter aprendido os vocabulos na lingua materna, basta rodar o selector em forma de sol para optar pela segunda lingua e renomear a brincar, acontendero os vocabulos anteriormente assimilados na lingua materna, segundo a mesma sequencia de atividades acima descririta.

Após a utilizesçao, para evitar um consumo inutil das pilhas, é aconsehlável desligar sempre o brinqueo, colocando o botão na posicao OFF.

COLOCAÇÃO E/OU SUBSTITUÇÃO DAS PILHAS

• A substituicao das pilhas deve ser sempre efectuada por umadulto.
• Para substituir as pilhas: desaperte o parafuso da tampa, com uma chave de fendas, retire a tampa, remove as pilhas gastas do compartmento e colque as pilhas novas, tendo o cuidado de as posicionar respeitando a polaridade (conforme indicado no produto). Volte a colocar a tampa e aperte a fundo o parafuso.
• Utilize pilhas alcalinas iguais ou Equivalentes ao tipo recomendado para o funcimento do brinquedo.
• Não misturetipso oumarcasdifferentesde pilhasnem pilhasgastascom pilhas novas.
• Nunca deixe pilhas ou eventuais ferramentas ao alcance das crianças.
• Não coloque em curto-circuito os contactos electricos.
• Retire sempre as pilhas gastas do brinqueo para fazer que eventuais perdas de liquido o possam danificar.
• Retire sempre as pilhas se o brinqueo não for utilizesdo durante um longo periodo de tempo.
• Não deite as pilhas gastas no lume nem as abandonne no ambiente. Coloque-as nos contentores adequados para a recolha diferenciada das vezes.
• Não tente recarregar pilhas não recarregáveis: poderão explodir.
• Não é aconselhada a utilizesçao de pilhas recarregáveis; poderão prejudicar o correto funcimento do brinqueado.
• No caso de'utilizar pilhas recarregáveis, retire-as do brinquedo antes de as recarregar. A recarga deve ser efectuada exclusivamente por umadulto.

ESTE PRODUTO É CONFORME À DIRECTIVA EU 2002/96/EC.

O*símbolo do lixo com a barra contido no aparecido indica que o produits, ao terminar apropria vidautil, deve ser eliminado separadamente dos lixos dométricos, e deve ser levado a um centro de re-

colha diferenciada para aparelhagens eletricas e electronas ou entrega ao revendedor onde for comprada uma nova aparelhagem equivalente. O utente é responsavel pela entrega do aparelho às estruturas apropriadas de recolha no fim da sua vidautil. A recolha apropriadadiferenciada para o posterior encaminhamento do aparelho inutilzado à reciclagem, ao tratamento e à eliminação compatível com o ambiente, contribui para evacitar possiveis efeitos negativos no ambiente e na Saúde e fazer a reciclagem dos materiais com os quais o produits é composto. Para informações mais detalhadas inerentes aos sistemas de recolha disponíveis, procure o service local de eliminação de lixos, ou dirija-se à loja onde foi efectuada a compra.

Em conformidade com a directiva RoHS n^ 2002/95/CEE.

CONFORMIDADE COM À DIRECTIVA EU 2006/66/EC

O*símbolo do caixote do lixo com a cruz contido nas pilhas ou na embalagem do produits, indica que as mesmas, ao terminar apropria vida útul, devem ser eliminadas separatamente dos lixis

domesticos, não devem ser eliminadas jusqu o lixo dométrico mas devem ser colocadas num centro de recolha diferenciada ou entrega ao revendedor onde forem compradas novas pilhas recarregáveis ou não recarregáveis equivalentes.

O eventual símbolo químico Hg, Cd, Pb, existente por baixo do símbolo do caixote do lixo com a cruz, indica o tipo de substência conta na pilha: Hg=Mercurio, Cd=Cádmio, Pb=Chumbo.

O utente é responsavel pela entrega das pilhas às estruturas apropriadas de recolha no fim da sua vidautil. A recolha apropriadadiferenciada para o posterior encaminhamento das pilhas gastas à reciclagem, ao tratamento e à eliminação compatível com o ambiente, contribui para evitar possíveis efeitos negativos no ambiente e na sauádefacilitarareciclagem dos materiais com os quais as pilhas são compostas. Se o utente não respeitar estas indicações prejudica o ambiente e a sauádehumana. Para informações mais detalhadas inerentes aos sistemas de recolha disponíveis, procure o服务于o local de eliminação de lixos, ou dirija-se à loja quando foi efectuada a compra.

LIMPEZA E MANUTENÇAO DO BRINQUEDO

• Limpe o brinquedo, utilizesando para o efeito um pano macio seco, para não danificar o circuito electrónico.
• Não mergerulhe o brinque do em água.
  Proteja o brinquedo do calor, pó, areia e agua.
• Este produit não deve ser reparado nem modificado pelo proprietário ou por pessoal não qualificado.

Fabricado na China.