TALKING FARM - Uddannelseslegetøj CHICCO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TALKING FARM CHICCO

• Det anbefales at læse og opbevare denen vegledning med henblick på fremtidig anvendelse.
• Legetøjet fungerer med 2 alkaliske batterier af typen AA af 1,5 Volt (vedlagt). Batterierne, som matte vare vedlagt legetøjet ved købet, er kun til demonstrationsbrug for salgsstedet.

ANVISNINGER

For dit barns sikkerheds skyld: VICTIGT!

• Inden legetøjet tages i anvendelse, skal eventuelle plastikposer og andre dele, som ikke udgør en del af legetøjet (f.eks. snore, fastgørelsesdele etc.) fjernes og holdes langt fra brønenes rækkevidde.
• Det tilrådes, at legetøjet overvåges af en voksen, när det anvendes.
• Kontroller jævnligt produits stand for slitage og for eventuelle brud. I tilfælde af beskadigelse må legetø-jet ikke længere anvendes og skal holdes langt fra børnenes rækkevidde.

INTRODUKTION TILLEGETJET

Talende Bondegard - et talende legetoj

Den Talende Bondegård tilbyder sjove aktivitet med 4 gradvise indlæringsmuligheder, som giver barnet mulighed for at blive fortroligt med de første ord og de første tal.

Omkring 12 maneders alderen beynder barnet at opdage ordines betydning og tilknytte dem til familie-livets ting og situationer. Med udgangspunkt i hvert enkelt ord bliver barnet gradvist i stand til at sammensaette svareere sætninger, indtil der opnås en eigentlig dialog.

Den Talende Bondegård med den söde bjørn og de mange glade dyr, melodier og lydeffekter stimulerer barnets fantasig opmuntrer det til at ekspimentere med egne ord, bäde de verbale og de passive i hukommelsen, ved at &, sammenhängel mellem ord og knapper med tal og bondegårdspersoner. Gennem legens dynamiske forløb har barnet mulighed for at kontrollere svarenes rigtighed og fã tillid til sine egne evner.

Talende Bondegård - et tosproget legetøj

Ved at lege med Talende Bondegård er det muligt gradvist at introducere barnet til det første fremmedsprog, after at barnet er blevet fortroligt med ord og legeaktivitet på modersmalet.

En uformel og spontan måde og gennem en sjov leg atærme sig et fremmedsprog pâ, og som kan gøre en tidlig indlæring af det forste fremmedsprog lettere. En meget tidlig indgangsvinkel gør det faktisk muligt for barnet at udvikle en sproglig sans, som kan blive et vigtigt instrument i barnets skoleforløbs indlæringsfase. Til at starte med vil barnet hente sin tosprogede ordbog frem og utden problemer anvende tingensavn pâ både det ene og det andet sprog. Først derefter vil det lære at kende forskel pâ de to sprog alt after sam-menhængen.

LEGETJETS FUNKTION

For at aktivere legetoget, er det tilstrakkeligt at flytte cursoren (A) fra positionen OFF til positionen < )/<>) alt after det ønskede volumenniveau.

For at vælge sprog, drejes der på den knap, som har facon som en sol (B).

For at starte med at lege, trykkes der pa knappen med den talende bjørn (C). Hver gang, der trykkes pa donne knap, svarer det til et forskelligt legeniveau, som introduceres af en sjov saetning fra bjørnen, et sjov omkvæd og aktivering af de dertil svarende lys (D).

De 4 legemuligheder er falgende:

Mulighed nr. 1: Tryk på knapperne med dyrene og med tallene for at*Lare at genkende dem (eksempel:nar der trykkes må knappen med,anden,lyttes der til bjørnens stemme som udtaler ordene "gul and").

Mulighed nr. 2: Lyt til dyrets lyd og tryk på knappen med det tilsvarende dyr.

Mulighed nr. 3: Lyt til sporgsmålet og tryk på knappen for det rigtige svar.

Mulighed nr. 4: Lyt til sporgsmålene og tryk på de tilsvarende knapper; his det første svar er korrekt, bliver det afterfulgt af det samme sporgsmål med gradvis integration af et nyt element (et navn på et dyr eller et tal), indtil maksimalt 5 elementer, som skal huskes ved at respektere den samme ordin, hvori de bliver fremstillet af den talende bjørn.

Mulighederne 2, 3 og 4 afterfolges af bjørnens lykonskninger for at have svaret rigtigt og et nyt sporgsmål, som der skal svares på. Fejlene bliver understreget af et sjovt udtryk, som afterfolges af en gentagelse af sporgsmålet. Hvis der flere gange på hinanden trykkes på en forkert knap, vil bjørnen opfordre barnet til at svare på et andet sporgsmål.

After en kort pause hvor legetojet ici anvendes, opforderr bjørn barnet til at lege igen ellen den gentager det sporgsmål, som lige er blevet stillet. Eter nogle gentagelser, hvor barnet icke trykker pa nogen knap, vil legetojet automatisk indstille sig i en stand by position, som tilkendegives af, at bjørn hilser. For at aktivere legetojet igen, trykkes der pa en af knapperne og der vælges igen en af de mulige anvendelsesmåder.

For at vælge en af de sjove bondegårdsmelodier trykkes der på knappen med bjørnen (E).

After at have laert modersmalet, er det tilstrækkeligt at dreje valgknappen, som har facon som en sol, for at vælgte fremmedsproget og starte forfra med at lege for at LAERE ord, som allerede er indlaert pÅ modersmalet i overensstemmelse med den samme aktivitetssekvens, som allerede er beskrevet ovenfor.

Slutteligt for at undgå unødigt forbrug af batterierne, anbefales det after endt brug, altid at slukke for legetøjet ved at flytte cursoren hen på positionen OFF.

ISÄETNING OG/ELLER UDSKIFTNING AF BATTERIER

• Udskiftnng af batterier skal altid foretages af en voksen.
• Udskiftning af batterier: løsn lagens skrue, som befinder sig under legetøjet, med en skruetrækker, fjern lagen og tag de opbrugte batterier ud af batterirummet, sæt de nye i, og vær opmaerksom på at respektere den korrekte polaritet for isætning (som vist påproduktet). Sæt lagen på igen, og skru skruen til bunds.
• Efterlad aldrig batterier aller eventuelt værktøj indenfor børnenes rækkevidde.
• Fjern alto de opbrugte batterier fra produit, for at undgå at eventuelt flydende udslip beskadiger produit.
• Fjern altid batterierne, hvisproduktet ikke anvendes igennem Laengere tid.
• Anvend altois aller tilsvarende batterier auf den type, som anbefales til anvendelse auf dette Produkt.
• Bland统计数据 forskellige typebatterier sammen, og bland)yke nye sammen med opbrugte.
• Smid/DD opbrugte batterier paa ben ild ell er ud i miljoget, med laeg dem i de korrekte affaldscontainere til drug for affaldssorting.
  Kortslut pige batterierne.
• Genoplad/DD: genopladelige: de kan eksplodere.
• Det er ikke tilådeligt at anvende genoplastelige batterier, da de kan formindske legetøjets Funktion.
• I de tilfælde hvor der alligevel anvendes genopladelige batterier, skal disse tages ud af legetøjet, inden de genoplades. Denne procedure mA kun foretages af en voksen.

DETTE PRODUKT ER I OVERENSSTEMMELSE MED DIREKTIVET EU 2002/96/EC.

Symbolet "ingen skraldespand" på apparatet betyder, atprodukter ved endt levetid skal holdes adskilt fra husholdningsaffald og skal sendes til et insamlingssted for udtjente elektriske og elektroniske apparater. Ved k\b at et tilsvarende produit skal det kasserede, gamle apparat tilbageleveres

til forhandleren. Brugeren er ansvarlig for, at apparatet ved endt levetid deponeres hos egnede indsamlingsinstanser. En hensigtsmæessig separat indsamling med henblick på genbrug, damit miljøvenlig behandling og bortskaffelse, bidrager til at undgå mulige negative miljø- og sundhedspavirkninger og forenkler genbrug af de materialer, som apparatet bestar af. Nærmere oplysninger om de eksisterende indsamlingsmetoder kan fãs hos de lokale instanser for bortskaffelse af affald ell er i den forretning, hvor apparatet er købt.

I overensstemmelse med EU-direktiv nr. 2002/95 RoHs.

DENNA PRODUKT STÄMMER ÖVERENS MED DIREKTIV EU 2006/66/EC

Legetøjet rengøres med en blød og tør klud for ikke at skade det elektroniske kredsløb.
- Sænk ikke legetøjet ned i vand.
- Beskyt nõje legetøjet mod varme, støv, sand og vand.
- Legetøjet på ikke repareres ellerændres på af køberen eller auf andet ikke kvalificeret personale.

Fremstillet i Kina