JU 650D - Espremedor de sucos MOULINEX - Manual de utilização gratuito

Marca	Moulinex
Modelo	JU 650D
Tipo de aparelho	Extrator de sumo centrífugo
Velocidades	2 velocidades (1 e 2)
Capacidade máxima de frutas inteiras	Até 74,5 mm de diâmetro (Sistema Direct Fruit)
Sistema de segurança	Travamento da tampa com braçadeira de travamento; parada automática ao abrir
Material do filtro	Metal (bordas cortantes)
Acessórios incluídos	Empurrador, coletor de polpa, jarra de sumo com tampa e separador de espuma, escova de limpeza, organizador de cabo
Peças laváveis na máquina de lavar louça	Empurrador, tampa, filtro, coletor de polpa, jarra de sumo com tampa, separador de espuma (exceto coletor de sumo)
Manutenção do coletor de sumo	Limpeza com água e sabão imediatamente após uso
Limpeza do filtro	Usar a escova fornecida
Bloco do motor	Limpar com um pano húmido, não imergir
Comprimento do cabo ajustável	Sim, através do organizador de cabo
Utilização recomendada	Frutas e legumes: maçãs, peras, cenouras, pepinos, ananás, uvas, tomates, aipo, etc.
Quantidade máxima de frutas duras	Máximo de 3 kg por ciclo, não exceder 2 minutos de funcionamento contínuo
Conservação dos sumos	Consumir imediatamente; adicionar limão para retardar a oxidação

Perguntas frequentes - JU 650D MOULINEX

Como usar o extrator de sumo Moulinex JU 650D?

Coloque o coletor de sumo no eixo, insira o filtro até ouvir um clique, depois a tampa e trave a braçadeira. Adicione o coletor de polpa, ligue e use o botão de comando para escolher a velocidade. Insira as frutas no tubo de alimentação com o empurrador. Pare o aparelho após uso.

Por que meu extrator não liga?

Verifique se a ficha está ligada, se o botão de comando está numa velocidade (1 ou 2) e se a tampa está corretamente travada com a braçadeira de travamento. Caso contrário, o aparelho não funcionará.

Como limpar o filtro?

O filtro pode ser limpo com a escova fornecida (peça O). Também pode ser lavado na máquina de lavar louça. Cuidado com as bordas cortantes. Substitua-o assim que apresentar sinais de desgaste.

Posso lavar todas as peças na máquina de lavar louça?

Todas as peças removíveis (empurrador, tampa, filtro, coletor de polpa, jarra de sumo, separador de espuma) exceto o coletor de sumo podem ser lavadas na máquina de lavar louça. O coletor de sumo deve ser limpo com água e sabão imediatamente após uso.

O que fazer se o fluxo de sumo diminuir?

Desligue o aparelho, limpe o tubo de alimentação e o filtro. Um filtro obstruído retarda o fluxo. Verifique também se o coletor de polpa não está cheio.

Como evitar que o sumo escureça?

Consuma o sumo imediatamente após a extração. Para retardar a oxidação, adicione algumas gotas de sumo de limão. Os sumos de maçã e pera escurecem muito rapidamente.

Posso extrair sumo de laranjas com a casca?

É geralmente recomendado descascar frutas de casca grossa e amarga, como laranjas, limões e toranjas. As cascas podem dar um sabor amargo. Use a velocidade 1 ou 2 conforme a fruta.

Qual é a capacidade máxima de frutas a processar?

Para frutas duras, não exceda 3 kg por ciclo e não faça funcionar o aparelho por mais de 2 minutos consecutivos. Para frutas mais macias, adapte a quantidade para evitar transbordamento do coletor de polpa.

A tampa não trava corretamente, o que fazer?

Certifique-se de que o filtro está bem encaixado no eixo de acionamento e que a tampa está posicionada corretamente. A braçadeira de travamento deve encaixar com um clique. Se o problema persistir, contacte um centro autorizado.

O aparelho exala odor ou está muito quente, o que fazer?

Isso pode ser devido a um filtro mal posicionado ou a uma sobrecarga de frutas. Desligue o aparelho, verifique o filtro e reduza a quantidade. Deixe arrefecer antes de reutilizar. Se o odor persistir, contacte um centro de serviço autorizado.

MANUAL DE UTILIZADOR JU 650D MOULINEX

Botão de comandos (2 velocidades)
J Eixo do motor
K Unidade do motor
L Tampa do jarro para sumo
M Separador de espuma
N Jarro para sumo
Escova
P Compartimento do cabo

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

• Verifique sempre o filtro (D) antes de qualquerutilização.
• Nunca utilize o aparelho se o filtro estiver parte ou danificado, se existrem fissuras ou rachas visíveis, ou se o filtro estiver rasgado. No caso da existência de danos visíveis no filtro, contacte um Serviço de Assistência Tecnica Autorizo. Manuseie o filtro com cuidado (extremidades cortantes).

• Para a sua segurarca, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentos aplicáveis:

• Directa de Baixa Tensao,

• Direita de Compatabilidade Electromagnética,

• Regulamentos relativos aos materiais em contacto com alimentos.

• Certifique-se que a tensão de alimentação indicaça na placá de CHARACTERisticas do aparelho é compatível com a sua instalação eletrica. Qualquererro de ligação invalida a garantia.

• Nunca coloque nem utilize este aparelho sobre uma placu quente ou na proximidade de uma chama sem protecção (fogao a gás).
• Não mergerulhe a unidade do motor emágua nem a coloque sobágua a correr.
• No caso de danos, o cabo de alimentação deve ser substituído pelo fabricante, um Servico de Assistência Tecnica autorizado ou um专业技术e qualificacao semelhante, por forma a evacitar qualquer situacao de perigo para outilizador.
• Utilize sempre este aparelho numa superficie de trabalho solida e estavel que não estája sujeita a salpicos de agua. Não vire o aparelho ao contrario.
• Nunca desmonte o aparelho. Para algo dos cuidados e procedimentos de limpeza habitualais, o aparelho não require qualquer manutenção da sua parte.
• O aparecido deve ser desligado:
• caso ocorro um problema ou uma avaria durante o acontecimiento
• antes da montagem, desmontagem ou limpeza.

• Nunca puxe pelo cabo de alimentacao para deslagar o aparecido.

• Utilize abenas uma extensionação antes certificar-se que se encontrar em perfeitas condições deestrutura.

• Não utilize um electrodométrico:

• se cair ao chāo,

• se estiver danificado ou incomplete.

• Nestes casos, ou para qualquer outras reparacao, DEVE contactar um Servico de Assistencia Tecnica autorizzato.

• Este produits foci concebido apenas para uso dométrico. Qualquer'utilisation para fins commerciais ou que não está de acordo com o manual de instruções, liberta o fabricante de qualquer responsabilité e anula a garantia.
• Este aparelho não foi concebido para ser realizado por pessoas (incluindo crianças) às vezes capacidades físicas, sensoriais ou mentalais seiram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiencia ou reconhecimento, a não ser que tenham sido devidamente accompaniesadas e instruções sobre a correção可以使 o aparelho, pela和个人 responsavel贯穿 sua segança. É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as meias não brinquem com os aparelho.
• Utilize開放as accesórios e componentes originais. Não aceitamosrialquer responsabilitadese não for este o caso.
• Nunca introduza os dedos ou qualquer outras objecto no tubo de alimentacao quando o aparelho estiver em funcaoamento. Utilize sempre o calculator fornecido para este efeito.
• Nunca abra a tampa quando o fitro (D) não parar de rodar.
• Não retire o colector de polpa (G) quando o aparecido estiver a ser utilizado.
• Desligue sempre o aparecido da corrente après apos cada'utilisation.
• Ao prepararesticosapartirde alimentadosuros, recomendamosumaquantidademaxima de 3kgcomumtempodefuncionamento maximo de2minutos.Alguns alimentosmuchuurospodem fazer comqueasucentañctrifugadoraabrandeoupare.Seistocountercer,desliguee desbloqueieo filtro.

SISTEMA DE SEGURANÇA

Este aparelho está equipado com um mecanismo de segurar. Para poder usar a centrifugadora, a tampa (C) deve estar adequamente fixa pelo clip de segurar (H). A abertura do clip de segurar (H) para a

centrifugadora. No fim de um ciclo, colque o interruptor de controlo (I) em 0 e aguarde até o除外 (D) parar por completeo antes de退市ar a tampa.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

• Recomendamos que lave todas as peças amovíveis (A, C, D, E, G, L, M, N) com água quente e detergente para a loça (ver Ş limpeza). Enxaguae-as e seque-as cuidadosamente.

• Desembale o aparelho e cologne-o numa superficie de trabajo sólda e estável.

• Certifique-se que retirou todos os elementos de acondicionamento antes de colocar o aparecido em��mente.

UTILIZAR O APARELHO

• Coloque o colector de sumo (E) no eixo do motor (J) (ver Fig. 1)
• Coloque o filtro (D) no colector de sumo (E). Certifique-se que o filtro está fixo no eixo do motor (J). Um "clic" informa que se encontra correctamente colocado (ver Fig. 2)
• Coloque a tampa (C) no aparecido, com o orifácio de evacuação virado para às (ver Fig.3)
  Fixe o clip de seguranca (H) sobre a tampa (C) (ver Fig.4)
• Coloque o colector de polpa (G) na parte de tras do aparelho (ver Fig. 5).
• Faça deslizar o calculator (A) para o tubo de alimentação (B), alinhando a ranhura no

calculador com o pouco enalte no tubo de alimentacao.

• Casopretenda separar o sumo da espuma, colocque o separador de espuma (M) no jarro para sumo (N) e encaixe a tampa no jarro para sumo (ver Fig.6).O separador de espuma permite manter a espuma no colector de sumo quando deita o sumo num copo.
• Posizione o jarro para sumo (N) por baixo do bico para verter na parte da fronte do aparelho, tal como indicaço na Fig. 7
• Ligue o aparelho. Pode utiliser o compartmento do cabo (P) para ajustar o comprimento do cabo (ver Fig.8)

QUE VELOCIDADE UTILizar?

Ingredientes	Velocidade	Peso aprox. (em Kg)	Quantidade de sumo obtido em cl (*)
Maçás	2	1	65
Peras	2	1	60
Cenouras	2	1	60
Pepinos	1	1 (cerca de 2 pepinos)	60
Ananás	2	1	30
Uvas	1	1	45
Tomates	1	1,5	90
Aipo	2	1,5	35
A escolha Incorrecta da velocidade pode induzir vibrações anómalas do aparelho.

• A qualidae e quantidade de sumo variam significativamente de acordo com a data da colheira e a variedade especifica de frutas ou vegetais. As quantidades de sumo acima indicadas são fornecidas a tuito indicative.

• Ligue o aparecidoutilizando o botão de comando (I).

• Insira as frutas ou vegetaisPGA chaminé de enchimento (B).
• Os frutos e vegetais devem ser inseridos quando o motor estiver a funciona.
• Não empure o calcador (A) com demasiada para. Não utilize qualquer除外 utensílio.

NUNCA empurre com os dedos.

• Quando terminar, desligue o aparecido, rodando o botão de comandos (I) para 0 e agararde pela paragem completeness do padró (D).
• Quando o colector de polpa (G) estiver cheio ou o fluxo de sumo abrandar, esvazie o colector de polpa e limpe o filtr.

CONSELHOS UTEIS

• Lave a fruta com cuidado antes de descarcoar.
• Não é necessário retiring a pele nem descascar. So é necessário descascar a fruta de casca grossa (e amarga): citrinos, ananas (retirar o pé).
• Determinados típos de maçás, peras, tomates, etc. poderão ser colocados inéiros no fubo de alimentação, gratas ao "Direct Fruit System" (74,5 mm de diamétro máximo). Assim, escolha o tamanho adequado das frutas ou vegetais.
• E dificil over sumo de bananas, abacates, amoras, figos, beringelas e morangos.

• O aparelho não deve ser'utilizzato para cana de-açúcar e fruça excessively rija ou fibrosa.

• Escolha fruta e vegetais frescos e maduros, dado que produzirão mais sumo. Este aparelho é adequado para fruta e vegetais como macas, peras, laranjas, uvas, romás e ananas; para vegetais como cenouras, pepinos, tomate, raíz de beterraba e aipo.

• Se espremer fruta muito madura, oAGO pode ficar bloqueado mais rapidamente.
• Important: todos os sumos devem ser consumidos de immediato. Em contacto com o ar, o sumo oxida rapidamente, o que pode alterar o saber, a cor e o valor nutricional. Os sumos de maça e de pera ficam rapidamente castanhos. Junte algumas gotas de sumo de limão para abrandar esta descoloração.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Todais peças amoviveis (A,C,D,G,L,M e N) poderm ser lavadas na maior de lavar loça à exception do colector de sumo (E). O colector de sumo (E) deve ser lavado imeditamente antes a sua'utilisation com água e detergente para a loça.
• Este aparecido é mais fácil de limpar imeditamente antes a sua'utilisation.

• Não utilize palha-de-aço, acetona, alcool (bebidas), etc. para limpar o aparelho.

• O FILTER delve ser manuseado com cuidado. Evite qualquer uso Incorrecto que possa danificá-lo, dado que irá alterar o desempinho. O FILTER pode se lavado com a ajuda da escova (O). Substitua o FILTER ao primeiro sinal de desgaste ou danos.

• Limpe a unidade do motor com um pano molhado. Seque com cuidado.
• Nunca vergulhe a unidade do motor em agua a correr.

PROBLEMA	CAUSAS	SOLUTIONÉS
O aparecido não funciona.	A ficha não está correctamente inserida; o botão de comandos (I) não está na velocidade "1" ou "2".	Ligue o aparecido a uma tomada com a tensão correcta. Ajuste o interruptor de controle para a velocidade "1" ou "2".
	A tampa (C) não está correctamente bloqueada.	Certifique-se que a tampa (C) está devidamente fixe e presa com a ajuda do clip de segurarça (H).
O aparecido liberta maus odeores ou está muito quente ao toque, está a fazer um ruido anomalo ou liberta fumo.	O FILTER (D) não está fixo.	Certifique-se que o FILTER (D) está devidamente fixo no eixo do motor (J).
	A quantidade de alimentos a ser processada é demasiado grande.	Deixe o aparecido arrefecer e reduzao a quantidade de alimentos a serem processados.
O fluxo de sumo diminui.	O FILTER (D) está bloqueado.	Desligue o aparecido, limpe a chaminé de enchimento (B) e o FILTER (D).
Para qualquer problema ou anomalia, contacte o Serviço de Assistência Técnica autorizzato mais(PRVICE).

RECICLAGEM

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

O seu aparelho contentem materiais que poder ser recuperados ou reciclados.

Entregue-o num punto de recolha para possibilar o seu tratamento.