Juiceo ZU150110 - Espremedor de sucos MOULINEX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Extrator de suco
Marca	Moulinex
Modelo	Juiceo ZU150110
Alimentação	Elétrica, tomada de rede
Potência	Não especificado (estimativa 150-200 W)
Capacidade máxima de funcionamento contínuo	20 minutos
Função rotação inversa (Reverse)	Sim, para desbloquear o aparelho
Parada automática de segurança	Sim, após 20 min ou em caso de bloqueio
Ajuste da polpa	Alavanca de controle com posições aberto/fechado
Sistema antigotas	Sim (peça J)
Material do recipiente	Plástico (provavelmente livre de BPA)
Filtro	Filtro em aço inoxidável (peça D)
Dimensões (C x L x A)	Não especificado (estimativa 30x20x35 cm)
Peso	Não especificado (estimativa 3-4 kg)
Manutenção e limpeza	Peças removíveis laváveis na máquina de lavar louça ou com água e sabão
Segurança crianças	Não recomendado para crianças, supervisão necessária
Uso previsto	Uso doméstico interno, frutas e vegetais com alto teor de água
Garantia	Garantia padrão do fabricante (a verificar)

Perguntas frequentes - Juiceo ZU150110 MOULINEX

Por quanto tempo posso usar o extrator continuamente?

O aparelho não deve funcionar por mais de 20 minutos continuamente. Após esse período, ele para automaticamente e entra em modo de espera. Deixe-o esfriar por 30 minutos antes de reutilizá-lo.

O que fazer se o aparelho travar durante a extração?

Use a função Reverse girando o interruptor para a posição inversa por 5 segundos. Se o bloqueio persistir, desligue o aparelho, desconecte-o, desmonte e limpe o sem-fim e o filtro, e corte os alimentos em pedaços menores antes de recomeçar.

Como limpar o extrator de suco?

As peças em contato com os alimentos (recipiente, filtro, sem-fim, tampa) podem ser lavadas na máquina de lavar louça ou com esponja e água com sabão. Enxágue abundantemente. Para uma limpeza rápida, despeje um copo de água no tubo de alimentação enquanto o aparelho funciona.

Posso extrair suco de frutas congeladas?

Não, frutas e vegetais congelados devem ser descongelados antes da extração. O aparelho não foi projetado para processar alimentos congelados.

Quais frutas e vegetais não são adequados?

Frutas e vegetais com alto teor de óleo (ex: coco), bananas, mangas maduras, kudzu e cana-de-açúcar não dão bons resultados. Evite também cubos de gelo.

Como ajustar a quantidade de polpa no suco?

Use a alavanca de controle da polpa (peça F): posição 'cadeado fechado' para frutas macias (menos polpa), posição 'cadeado aberto' para frutas duras (mais polpa). Adapte conforme o resultado desejado.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se a tomada está corretamente conectada e se o aparelho está montado corretamente (a tampa deve estar bem fechada). Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

A tampa de segurança não abre após o uso, o que fazer?

Isso pode ser devido a um excesso de polpa. Coloque a alavanca (F) na posição aberta e use a função Reverse por 5 segundos para remover a polpa. Se ainda assim estiver bloqueado, entre em contato com o serviço pós-venda.

Posso usar o extrator para ervas ou vegetais folhosos?

Sim, mas enrole as folhas e corte os talos em pedaços de 2 a 4 cm antes de inseri-los. Vegetais fibrosos como aipo se prestam bem à extração.

O extrator tem garantia?

A garantia do fabricante se aplica, mas não cobre usos comerciais ou o não cumprimento das instruções. Consulte o manual para as condições exatas e guarde seu comprovante de compra.

MANUAL DE UTILIZADOR Juiceo ZU150110 MOULINEX

Antes de usar o aparecido pela primarya vez, leia o manual com atençao e guarde-o para futuras utilizesoes.

• Não use o aparelho se o deixar cair e seouve danos visíveis (ex: Painel de proteção), ou se não funciona normalmente. Neste caso,deeravelregar o seu aparelho num Servico de Assistência Tecnica autorizzato para促成 à sua reparacao
• Não utilize o aparecido se o cabo de alimentação ou a ficha se encontrar em alguma forma danificados. O cabo de alimentação tem de ser substituído pelo fabricante, um Serviço de Assistência Tecnica autorizado ou por uma和个人amente qualificada, de modo a fazer qualquer situação de perigo para outilizar.
• Este aparelho foi criado apenas para um uso domestico no interior e a uma altitude inferior a 2000m. O fabricante não se responsabiliza por qualquer Utilização para fins professionais nemigo encumprimento das instruções de Utilização. Nestes casos, a garantia não se aplicá.

• Retire sempre a ficha da tomada quando parar de utilizes o aparecido, se o deixa sem supervolvimento, durante a montagem, desmontagem ou limpeza e quando se aproximar de peças que se movam durante a utilização.

• Este aparecido não foi Criado para ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou falta de experiencia ou conhecimentos, exceto se forem supervisionadas ou se lhes forem dadas instruções em relacion ao aparecido, por uma pessoa responsavelPGA sua segurarca.

• As criançasdeerao ser supervisionadas para se certificar de que não brincam com o aparelho e que não o usam como brinquedo.
• Não permita que as crianças usem o aparelho sem supervisão.
• Nunca emurre os alimentos com as suas mãos. Use sempre o calcador.
• O seu aparelho so foi criado para um uso culinário dométrico (apenas para uso dentro de casa). Não foi criado para ser usaçao nas seguintes circunstancias, que não são abrangidas pela garantia: Nas zones de alimentação reservadas aos functionários nas lojas, escritórios e outros ambientes professionais, casas de quinta, por cliente de hotelis, motéis e outros ambientes de carater residencial, em ambientes do tipo quartos de HOTIS.

• As peças em contacto com os alimentos deverão ser lavadas com uma esponja e água com detergente para a loça, ou na boa de lavar loça. Consulate o manual de instruções para obter informações completas acerca da limpeza e manutençao do seu aparelho.

• Este aparelho não deve ser uso durante mais de 20 horas.

• A boa de fazer sumo para automaticamente e entra no estado inativo passados 20 horas de utilizesao continua.
• Se o aparelho excesser o valor normal de energia por 5 segundos, emitirá um sinal sonoro 3 vezes e antes 5-10 segundos para automaticamente
• A limpeza e manutenção não deverão ser feitas por crianças sem supervisão.
• As instruções dos apareiros tem avisos para evitar uma má'utilisation.
• Caso seja proposto um acessório adicional, este devará ser acompanhado pelas suasproprias instruções de segurarca.
• Não coloque o aparelho, cabo de alimentação ou ficha dentro de água ou qualquer及其他 liquido.
• Não permita que*cabelo comprido, cachecós, gravatas, etc., fiquem pendurados por cima do aparecido durante autilização.

APENAS PARA OS MERCADOS EUROPEUS

• Este aparelho não deverá ser uso por crianças. Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação para do alcance das crianças.
• As crianças nãodeerao brincar com o aparelho.
• Este aparelho pode ser uso por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas

ou com pouca experiencia ou conhecelimentos, desde que sejam supervisionadas ou tenham sido ensinadas a usar o aparelho em segurar e tenham consciência dos perigos.

DESCRICAO

A Calcador
B Tampa
C Parafuso de pressao
D Filtrro
E Raspador de borracha
F Controlo do nível da polpa
G Taca
H Saida dos residuos secos
I Saia do sumo
J Sistema antipingos

K Unidade do motor
L Engrenagem
M Botao de iniciar/parar e inversao
N Jarro para sumo
0 Coletor de polpa
P. Escova de limpeza
Q Filtrto para gelado
^ Acessorio espremedor de citrinos
1 Posicao de paragem
2 Posicao de arranque
3 Posicao de inversao

*: Consoante o modelo

DICAS PRÁTICAS

1- Escolha fruta e vegetais frescos e lave-os bem.
Estaquina foicriada para fazer sumos de fruta e de vegetais com elevado teor de agua, como:
Fruta e vegetaisuros:Macas,peras,cenouras,aipo,ananas,pessegos,etc.
Frua e vegetais moles: Tangerinas, laranias, tomates, quivis, uvas, melancia, etc.
- Fruta e vegetais fibrosos tem de ser cortados em pedacos de 2 a 4 cm, e com 1 a 2 cm de espessura.
- Fruta e vegetais duros com fibras compridas, e vegetais com folhas (como o aigo), tem deutar o caule, tem de os cortar em pedacos de 2 a 4 cm, e as folhas delevarão ser enroladas antes de preparar o-too.
- Para frutos e vegetais com peles grossas ou com caros ou sementes grandes, a pele, caros os e sementesdeerao rerirados antes de preparar o-sumo.
- Os fruta e vegetais congelados tem de ser descongelados antes de preparar o sumo.

2- Para melhores resultados na preparacao dos sumos, ajuste a forca da preparacao do sumo de accordo com a dureza des frutos e vegetais, rodando a alavanca de ajuste.

Para frutos e vegetais suaves, rode a alavanca (F) para a posicao de "Cadeado fechado".

Para frutos e vegetais duros, rode a alavanca (F) para a posicao de "Cadeado aberto".

3- Inserir ingredientes duros pode bloquear o aparecido. Se isto acontecer, use a func tion de Inversão durante eles quados段时间.

Para utilize a funcao de inversao, rode o botao do interruptor para a posicao de inversao duranteculos segudos.

• Deslique o aparelho e retire a ficha da corrente.
• Abra a tampa (B), limpe o parafuso do sumo (C) e o Filtering (D) e voltte a montar todas as peças.
• Corte os ingredientes em pedacos maisPEGOs.

4- Adicione a fruta e vegetais na centrifugadora sequentialmente. Adicione o lote segunte apenas antes processado o lote anterior.
- Para uma melhor reparacao do sumo, misture fruta e vegetais com poucas fibras, como a cenoura, com frutos e vegetais fibrados, como o aigo.
- Quando preparar sumos de cenoura, corte cada cenoura longitudinalmente em 4 pedacos.
- Fruta e vegetais que não estejam Completely tresmos menos agua e produzem menos sumo.
- Quando prepararesticrups e vegetais que tenham sido deixados fora do frigorifico durante os dias, embeba-os em agua para permitir que observam a quantidade adequada de agua antes de preparar o sumo.
- Kudzu, cana de acucar e outros fruta e vegetais com fibras particulamente duras não podem ser procesados.
- Não use gelo com esta máquina.
- Não use esta boa para preparar sumos de fruta e vegetais com elevado teor de oleos.
- As bananas, mangas suaves e outros frute e vegetais suaves e moleiros não dão origem a bonsometimes esta MQinna.
- Para uma melhor preparação do sumo, processe frute moles com elevado teor de acúcar jintamente com fruta dura e elevado teor de água. Por exemplo, pode processar macás com peras. Não so adiconna um novo sabor ao sumo, como torna o processamento mais eficaz. Nas macás, peras e outra frute com sementes suaves, não precisa de退市ar as sementes antes de preparar o sumo.

5- Após a utilização, aconselhamos a lavar rapidamente o aparelho, para que não se acumulam alimentos secs nos acessórios: Para fazer a limpeza, pode passar primaryo por água, deitando um copo de água ao tubo da alimentação durante o funçãoamento.

Problemas comuns Solutação
Não consigo ligar aáriau. Verifique	se ligou corretoamente a ficha à tomada. Verifique se aáriau foi montada corretoamente.
Aáriau parou subitamente durante o Functionamento e o alarme souou	Aáriau está obstruida devido a um excesso de alimentos? (demasiados pedços ou pedços demasiado grandes)? Rode o botão do interruptor para a posicao de inversions e deleixe aáriau的功能ar no modo de inversions durante 5 segundos. Aáriau entrou no modo de segurardeposis de trabalhocontinuamente durante mais de 20 minutos? Deixe aáriau repousar durante 30 minutos e, em seguida, tente novamente. Se antes tentar o indentado acima não consiguiresolver o problema, entre em contacto com o nosso centro de contacto do consumidor.

Problemas comuns Solutação
A lámina rotativa foi riscada. 0 espaço entre a lámina e o FILTER é muito pouco. Evite utilizear a boaina em vazão.
Extraí muito peu sumo. 0 teor de agua	varia entre os differentes frutos e vegetais.A fruta e vegetais también produzem menos sumo quando perdem a sua frescura.
	Quando processar fruta e vegetais duros, certificado-se de que a alavanca de ajuste está na posicao "Aberta".
Há muito água na polpa. Quando processar fruta e vegetais suaves, certificado-se de que a alavanca de ajuste está na posicao "Fechada".
0 cesto do filtrão não roda durante o processo.	Certificado-se de que a engrenagem (L) na base do recipientido do sumo não está deteriorada. Se estiver, contacte o seu centro de apoio ao cliente.
0 recipientido do sumo vibra ligeiramente quando a boaquina é ligada.	Uma ligeira vibração do recipientido do sumo durante o processo é normal.
A tampa de segurança não pode ser aberta quando a preparação do sumo.	Pode haver demasiada polpa residual na boaquina. Colque a alavanca (F) na posicao de desbloqueio, rode o botão do interruptor para a posicao de inversions eaxei a boaquina funcional no modo de inversão durante 5 segundos. Se não consigui resolver o problema antes tentar as soluçõespresentadas anterioresmente, contacte o Centro de Contacto do Consumidor.

RECICLAGEM

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

① O seu aparelho content materiais valiosos que poder ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num punto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

Produitos eletricos e eletronicos em final de vida:

O seu aparecido foicriado parafuncirandadumontitosanos.No entanto, quando planear substitui-lo,no oelimine jintamente com o lixo domesticomum.Entregue-o numcento de recolha adequado indicado pelas autoridades locais ou num cento de reciclagem,se aplicavel).

AVERTENZE DI SICUREZZA