Z25510 - Espremedor de sucos MOULINEX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Extrator de sumo
Marca	Moulinex
Modelo	Z25510
Alimentação	Elétrico (cabo de alimentação)
Funções principais	Extração de sumo, parafuso de prensagem, filtro de sumo, filtro de polpa, função Reverse, paragem automática após 20 minutos, stop gotas
Capacidade de sumo	Recipientes coletores incluídos (2 peças)
Acessórios incluídos	2 filtros (sumo e polpa), 2 recipientes, êmbolo, escova de limpeza, stop gotas
Material do filtro	Aço inoxidável
Limpeza	Peças destacáveis laváveis na máquina de lavar loiça ou à mão com água com sabão
Segurança	Bloqueio da tampa, paragem automática em caso de sobrecarga, proteção térmica
Duração de utilização contínua	Máximo 20 minutos
Tipo de utilização	Uso doméstico culinário
Instruções de segurança	Não utilizar por crianças; cabo danificado deve ser substituído por um profissional; desligar antes da limpeza
Manutenção	Limpar rapidamente após uso; pré-enxaguamento possível com um copo de água
Peças sobressalentes	Filtros e parafuso de prensagem substituíveis (consultar um centro autorizado)
Frutas recomendadas	Frutas e legumes frescos, de preferência não fibrosos, retirar os caroços grandes e as cascas muito grossas
Função Reverse	Permite desbloquear o aparelho em caso de bloqueio
Paragem automática	Sim, após 20 minutos de funcionamento contínuo
Garantia	Não especificada no manual
Reparabilidade	Entregar a um Centro de Serviço Autorizado

Perguntas frequentes - Z25510 MOULINEX

Como montar corretamente o extrator de sumo Moulinex Z25510?

Certifique-se de que o filtro e o parafuso de prensagem estão instalados corretamente. Caso contrário, a tampa não conseguirá ser bloqueada. Consulte a descrição das peças (A a N) no manual.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique primeiro se o aparelho está corretamente ligado e montado. Se o problema persistir, utilize a função Reverse brevemente ou verifique se os ingredientes não bloqueiam o parafuso.

Porque é que o sumo sai pela saída de resíduos?

Isto pode dever-se a uma instalação incorreta da patilha de resíduos (I) ou da junta (E). Verifique se estão bem colocados.

Que frutas e legumes podem ser utilizados?

A maioria das frutas e legumes frescos são adequados. Retire os caroços grandes (pêssegos, mangas) e as cascas muito grossas (citrinos, ananás). Não coloque ingredientes sólidos como caroços, cubos de gelo ou açúcar.

Como limpar o extrator após utilização?

Desmonte as peças (tigela, filtro, parafuso) e lave-as com água com sabão ou na máquina de lavar loiça. Utilize a escova incluída para os resíduos. Um pré-enxaguamento com um copo de água facilita a limpeza.

O aparelho para sozinho, o que fazer?

A paragem automática ocorre após 20 minutos de funcionamento. Deixe arrefecer alguns minutos antes de o reutilizar. Se a paragem for brusca, verifique se não há bloqueio e utilize a função Reverse.

Pode-se lavar as peças na máquina de lavar loiça?

Sim, as peças em contacto com os alimentos (tigela, filtros, parafuso, etc.) podem ser lavadas na máquina de lavar loiça. Utilize preferencialmente o cesto superior.

O que fazer em caso de bloqueio do parafuso de prensagem?

Utilize a função Reverse durante alguns segundos. Se o bloqueio persistir, abra a tampa, limpe o parafuso e o filtro, e depois remonte. Corte os ingredientes em pedaços mais pequenos.

O extrator é seguro para crianças?

Não, este aparelho não deve ser utilizado por crianças. Mantenha-o fora do alcance delas. As crianças não devem brincar com o aparelho.

Como obter um sumo menos espesso?

Utilize frutas menos maduras ou uma variedade mais firme (por exemplo, maçãs menos farinhentas). Evite frutas demasiado maduras.

MANUAL DE UTILIZADOR Z25510 MOULINEX

Nota: Se o filtro e/ou o parafuso de prensagem não estiverem colocados adequadamente será impossível fechar a tampa.

Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, leia cuidadosamente o folheto e guarde-o para futuras utilizações.

- Não utilize o aparelho se este tiver caído ao chão, se apresentar sinais visíveis de danos (por exemplo, na tampa de proteção) ou se não funcionar normalmente. Nesse caso, o aparelho deve ser enviado para um Serviço de Assistência Técnica autorizado.

- Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados. O cabo de alimentação deve ser substituído pelo fabricante, através de um Serviço de Assistência Técnica autorizado, ou por técnicos qualificados, por forma a evitar qualquer situação de perigo para o utilizador.

- Desligue sempre o aparelho da tomada após cada utilização. Se o deixar sem supervisão ou durante a montagem, desmontagem ou limpeza e durante o encaixe das peças que se movimentam durante a utilização.

- O aparelho não deve ser utilizado por crianças. Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance das crianças.

- Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência ou conhecimentos, desde que sejam supervisionadas ou que tenham recebido instruções relativamente à utilização segura do aparelho e compreendam os riscos envolvidos.

PT

- As crianças devem ser vigiadas por forma a garantir que não brincam com o aparelho.

- Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança.

- O seu aparelho destina-se exclusivamente ao uso culinário doméstico (uso doméstico exclusivo). Não foi concebido para ser usado nos seguintes casos, que não estão cobertos pela garantia: em cantos de cozinha reservados aos funcionários nas lojas, escritórios e outros ambientes profissionais, nas explorações agrícolas, pelos clientes de hotéis, motéis e outros ambientes de caráter residencial e em ambientes do tipo quartos de hóspedes.

- As peças em contacto com os alimentos devem ser limpas com uma esponja e água morna ou na máquina de lavar louça; consulte o manual de instruções para a limpeza completa e a manutenção do seu aparelho.

- Este aparelho não deve ser utilizado durante mais 20 minutos.

- As tarefas de limpeza e manutenção não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

- As instruções dos aparelhos advertem contra a sua utilização indevida.

- No caso de um acessório adicional ser proposto, será acompanhado pelas suas próprias instruções de segurança.

DESCRIÇÃO

A Calcador
B Tampa
C Parafuso de prensagem
D Filtros (x2)
- Filtro de sumo
- Filtro coador*
E Junta
F Taça
G Saída dos resíduos secos
H Saída do sumo

I Válvula para resíduos secos

J Bloco motor

KBotãoLigar/Desligar

- posição Desligar e função Reverse (voltar)

- 0: aparelho desligado

- I: Ligar

LJarro(x2)

M Escova de limpeza

N Antigotas

CONSELHOS PRÁTICOS

Para parar o aparelho exerça uma pressão leve no botão da posição 📐 Reverse. Recomenda-se a limpeza do aparelho imediatamente após a utilização para evitar a acumulação de alimentos secos nos acessórios. A fim de facilitar a limpeza, pode enxaguar primeiro, vertendo um copo de água através do tubo de alimentação durante alguns segundos.

O aparelho desliga-se automaticamente após 20 minutos. Deixe o aparelho arrefecer durante alguns minutos antes de voltar a utilizá-lo.

Escolha frutas e legumes frescos. Lave-os bem. Para maximizar a extração do sumo, deixe o aparelho funcionar durante mais alguns segundos após os ingredientes terem sido transformados em sumo.

- A maioria das frutas e legumes não necessitam de ser descascados, nem é necessário retirar as pevides, exceto no caso de fruta ou legume com casca muito espessa (limões, ananás...) com o carroço grande (pêssegos, alperces, mangas...) e a parte central do ananás.

Nunca coloque ingredientes sólidos na sua centrifugadora (caroços, cubos de gelo, cubos de açúcar) ou alimentos fibrosos ou carne.

- A introdução de alimentos sólidos pode bloquear o aparelho. Neste caso, utilize a função Reverse durante alguns segundos.

Se o bloqueio persistir:

• Abra a tampa (B), limpe o parafuso de prensagem (C) e o filtro (D) e depois volte a montar
• Corte os ingredientes em pequenos pedaços.

Para as receitas à base de ingredientes com texturas diferentes, é essencial seguir uma ordem de prensagem para garantir um bom funcionamento do aparelho.

1º: frutas não fibrosas (nota, certifique-se de que o coração é removido do ananás antes)
2º: legumes não fibrosos
3º: frutas, legumes fibrosos e ervas aromáticas (por exemplo, aipo, ruibarbo, salsa, manjericão)
O filtro e o parafuso devem ser limpos após cada utilização.

O QUE FAZER SE O APARELHO NÃO FUNCIONAR?

PROBLEMA SOLUÇÃO
O aparelho não funciona.	1. Verifique se o aparelho est corretamente ligado à tomada.2. Verifique se a montagem é correta.
O sumo não sai em quantidade suficiente ou transborda através da saída dos resíduos secos (H).	Certifique-se de que a aba da polpa (I) e a borracha (E) estão instaladas corretamente.
O sumo é demasiado espesso.	1. Utilize preferencialmente fruta pouco madura.2. Escolha uma variedade de fruta mais firme e menos farinhenta, sobretudo para as maçãs.
O aparelho parou.	1. Certifique-se de que não haja demasiados ingredientes presos no interior do aparelho.2. Verifique se todos os caroços foram retirados.→ Desligue o aparelho e utilize a função Reverse durante 2-3 segundos. De seguida, volte a ligar o aparelho.3. O aparelho tem estado a funcionar durante 20 minutos, deixe-o arrefecer durante alguns minutos.

RECICLAGEM

Produtos elétricos e eletrónicos em fim de vida:

O seu aparelho foi concebido para durar muitos anos. No entanto, no dia em que o substituir, não o deite para o lixo como os tradicionais resíduos domésticos ou num aterro sanitário, mas entregue-o

num ponto de recolha adequado da sua autoridade local (ou um centro de reciclagem, se aplicável).

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

O seu aparelho contém vários materiais que podem ser recuperados ou reciclados. Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

NORME DI SICUREZZA