Z25510 - Extractor de jugo MOULINEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Extractor de zumo
Marca	Moulinex
Modelo	Z25510
Alimentación	Eléctrico (cable de alimentación)
Funciones principales	Extracción de zumo, tornillo de presión, filtro de zumo, filtro de puré, función Reverse, apagado automático después de 20 minutos, paragotas
Capacidad de zumo	Recipientes colectores incluidos (2 piezas)
Accesorios incluidos	2 filtros (zumo y puré), 2 recipientes, empujador, cepillo de limpieza, paragotas
Material del filtro	Acero inoxidable
Limpieza	Piezas desmontables lavables en lavavajillas o a mano con agua jabonosa
Seguridad	Bloqueo de la tapa, apagado automático en caso de sobrecarga, protección térmica
Duración de uso continuo	Máximo 20 minutos
Tipo de uso	Uso doméstico culinario
Instrucciones de seguridad	No utilizar por niños; cable dañado reemplazar por un profesional; desconectar antes de limpiar
Mantenimiento	Limpiar rápidamente después del uso; preenjuague posible con un vaso de agua
Piezas de repuesto	Filtros y tornillo de presión reemplazables (consultar un centro autorizado)
Frutas recomendadas	Frutas y verduras frescas, no fibrosas preferiblemente, retirar los huesos grandes y las pieles muy gruesas
Función Reverse	Permite desbloquear el aparato en caso de atasco
Apagado automático	Sí, después de 20 minutos de funcionamiento continuo
Garantía	No especificada en el manual
Reparabilidad	Confiar a un Centro de Servicio Autorizado

Preguntas frecuentes - Z25510 MOULINEX

¿Cómo ensamblar correctamente el extractor de zumo Moulinex Z25510?

Asegúrese de que el filtro y el tornillo de presión estén instalados correctamente. De lo contrario, la tapa no podrá bloquearse. Consulte la descripción de las piezas (A a N) en el manual.

¿Qué hacer si el aparato no arranca?

Verifique primero que el aparato esté correctamente enchufado y ensamblado. Si el problema persiste, use la función Reverse brevemente o verifique que los ingredientes no bloqueen el tornillo.

¿Por qué el zumo sale por la salida de residuos?

Esto puede deberse a una instalación incorrecta de la lengüeta de residuos (I) o de la junta (E). Verifique que estén bien colocados.

¿Qué frutas y verduras se pueden usar?

La mayoría de las frutas y verduras frescas son adecuadas. Retire los huesos grandes (melocotones, mangos) y las pieles muy gruesas (cítricos, piña). No coloque ingredientes sólidos como huesos, cubitos de hielo o azúcar.

¿Cómo limpiar el extractor después del uso?

Desmonte las piezas (bol, filtro, tornillo) y lávelas con agua jabonosa o en el lavavajillas. Use el cepillo incluido para los residuos. Un preenjuague con un vaso de agua facilita la limpieza.

¿El aparato se apaga solo, qué hacer?

El apagado automático ocurre después de 20 minutos de funcionamiento. Deje enfriar unos minutos antes de volver a usarlo. Si el apagado es brusco, verifique que no haya atasco y use la función Reverse.

¿Se pueden lavar las piezas en el lavavajillas?

Sí, las piezas en contacto con los alimentos (bol, filtros, tornillo, etc.) se pueden lavar en el lavavajillas. Use preferiblemente la cesta superior.

¿Qué hacer en caso de atasco del tornillo de presión?

Use la función Reverse durante unos segundos. Si el atasco persiste, abra la tapa, limpie el tornillo y el filtro, luego vuelva a ensamblar. Corte los ingredientes en trozos más pequeños.

¿El extractor es seguro para los niños?

No, este aparato no debe ser utilizado por niños. Manténgalo fuera de su alcance. Los niños no deben jugar con el aparato.

¿Cómo obtener un zumo menos espeso?

Use frutas menos maduras o una variedad más firme (por ejemplo, manzanas menos harinosas). Evite las frutas demasiado maduras.

MANUAL DE USUARIO Z25510 MOULINEX

Observación: si el filtro y/o el husillo de presión no están instalados correctamente, será imposible cerrar la cubierta.

Antes de utilizar su aparato por primera vez, lea el folleto con atención y consérvelo en un lugar seguro.

• No utilice el aparato si se ha caído y se ha dañado visiblemente (p. ej., el panel de protección) o si deja de funcionar con normalidad. En ese caso, deberá enviarse a un centro de servicio aprobado.
• No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados. El cable de alimentación deberá cambiarlo el fabricante, el servicio posventa o una persona cualificada para evitar cualquier peligro.
• Desenchufe siempre el aparato tan pronto como interrumpa su uso, si lo deja desatendido o mientras lo monta, desmonta o limpia y con piezas que se aproximan y se mueven cuando se utilizan.
• Este aparato no deberá ser usado por niños. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
• Este aparato podrá ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o cuya experiencia o conocimiento no sea suficiente, con tal de que estén vigiladas o hayan recibido formación para utilizar el aparato con seguridad y comprendan los riesgos.
• Deberá vigilarse a los niños para garantizar que no juegan con el aparato y no lo tratan como un juguete.
• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas o personas desprovistas de experiencia o de conocimiento, salvo si han recibido supervisión o instrucciones previas respecto del uso

del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.

• Su aparato está destinado únicamente al uso culinario (solo para su uso dentro del hogar). No se ha diseñado para que se utilice en las siguientes circunstancias, que no están cubiertas por la garantía: en zonas de la cocina reservadas al personal en tiendas, oficinas y otros entornos profesionales; en granjas, por clientes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales y en habitaciones de invitados y otro alojamiento similar.
• Las piezas en contacto con los alimentos deberán limpiarse con una esponja y agua con jabón o en el lavavajillas; consulte el manual de instrucciones para obtener información sobre la limpieza y el mantenimiento completos de su aparato.
• Este aparato no deberá utilizarse durante más de 20 min.
• La limpieza y el mantenimiento de usuario no deberán realizarlas niños sin supervisión.
• Las instrucciones del aparato desaconsejan el mal uso.
• En el caso de que salga un nuevo accesorio, este irá con su propio manual de instrucciones.

DESCRIPCIÓN

A Empujador

B Tapa

C Husillo de presión

D Filtros (x2)

- Filtro de zumo

- Filtro de salsa*

EGoma

F Vaso

G Salida de residuos secos

H Salida de zumo

I Paño de residuos secos

J Unidad de motor

K Botón de inicio/parada

- pulse la posición de parada y retroceso

- 0: aparato detenido

- I: inicio

LJarras(x2)

M Cepillo limpiador

N Parada de goteo

CONSEJOS PRÁCTICOS

Para detener el aparato, pulse rápidamente la posición de retroceso del botón. Tras el uso, se recomienda limpiar el aparato rápidamente para evitar la acumulación de alimentos secos en los accesorios. Para facilitar la limpieza, enjuague primero vertiendo un vaso de agua a través del tubo de alimentación durante la operación.

El aparato se detiene automáticamente tras 20 minutos. Deje que el aparato se enfríe durante unos pocos minutos antes de volver a utilizarlo.

Escoja frutas y verduras frescas. Lávelas a conciencia. Para obtener la extracción máxima de zumo, deje en funcionamiento el aparato unos pocos segundos después de que se hayan exprimido los ingredientes.

- No se necesita pelar ni quitar las semillas a muchas frutas y verduras, excepto las que tienen cáscaras gruesas (limones, piñas, etc.) o grandes huesos (melocotones, albaricoques, mangos, etc.) y los núcleos de la piña. Nunca coloque ingredientes sólidos en su exprimidor (huesos de frutas, cubitos de hielo, terrones de azúcar) ni alimentos fibrosos o carne.

- Al introducir ingredientes duros se puede bloquear el aparato. Si ocurre esto, utilice la función de retroceso durante unos segundos.

Si permanece bloqueado:

• Abra la cubierta (B), limpie el husillo exprimidor (C) y el filtro (D) y a continuación vuelva a montar
• Corte los ingredientes en pequeñas piezas.

Para las recetas con ingredientes de texturas diferentes, es fundamental observar una orden de exprimido con vistas a una operación óptima:

1^st : frutas no fibrosas (observe y asegúrese de que retira el núcleo de las piñas antes de exprimirlas)
2 ^nd : verduras no fibrosas
3 ^rd : frutas y verduras fibrosas y hierbas (p. ej., apio, ruibarbo, perejil y albahaca)

El filtro y el husillo deberán limpiarse después de que se hayan exprimido frutas y verduras fibrosas y hierbas.

¿QUÉ HACER SI EL APARATO NO FUNCIONA?

PROBLEMA SOLUCIÓN
El aparato no funciona.	1. Compruebe que está enchufado correctamente.2. Compruebe que está montado correctamente.
No sale suficiente cantidad de zumo o se derrama fuera del recipiente para la pulpa (H).	Compruebe que la tapa de la pulpa (I) y la goma (E) están instaladas correctamente.
El zumo es demasiado espeso.	1. Será mejor que utilice fruta no tan madura.2. Escoja una variedad más firme y menos harinosa de fruta, en especial para las manzanas.
El aparato se ha detenido. 1. Compruebe que no se ha quedado demasiada pulpa atascada.2. Compruebe que se han retirado todos los huesos.→ Apague el aparato y utilice la función de retroceso durante 2-3 segundos. A continuación, encienda el aparato como de costumbre.3. El aparato ha estado funcionando durante 20 minutos y se ha dejado enfriar unos pocos minutos.

RECICLAJE

Productos eléctricos o electrónicos al final de su vida:

Su aparato está diseñado para funcionar muchos años. No obstante, el día que piense en sustituirlo, no lo tire junto con la basura doméstica normal ni en un vertedero, sino llévelo a un punto de

recogida apropiado puesto a su disposición por su autoridad local (o a un centro de reciclaje según corresponda).

Proteja el medio ambiente

Su aparato contiene numerosos materiales recuperables o reciclables. Llévelo a un punto de recogida para su procesamiento.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA