Juiceo ZU150110 - Соковыжималка MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Соковыжималка
Бренд	Moulinex
Модель	Juiceo ZU150110
Питание	Электрическое, сетевая вилка
Мощность	Не указана (приблизительно 150-200 Вт)
Максимальная длительность непрерывной работы	20 минут
Функция обратного вращения (Reverse)	Да, для разблокировки устройства
Автоматическое отключение безопасности	Да, через 20 минут или при заклинивании
Регулировка мякоти	Рычаг управления с положениями открыто/закрыто
Система защиты от капель	Да (деталь J)
Материал чаши	Пластик (вероятно, без BPA)
Фильтр	Фильтр из нержавеющей стали (деталь D)
Размеры (Д x Ш x В)	Не указаны (приблизительно 30x20x35 см)
Вес	Не указан (приблизительно 3-4 кг)
Уход и чистка	Съемные детали можно мыть в посудомоечной машине или мыльной водой
Безопасность детей	Не рекомендуется для детей, требуется присмотр
Предназначение	Бытовое использование внутри помещений, фрукты и овощи с высоким содержанием воды
Гарантия	Стандартная гарантия производителя (уточнить)

Часто задаваемые вопросы - Juiceo ZU150110 MOULINEX

Как долго я могу использовать соковыжималку непрерывно?

Прибор не должен работать непрерывно более 20 минут. По истечении этого времени он автоматически отключается и переходит в режим ожидания. Дайте ему остыть 30 минут перед повторным использованием.

Что делать, если прибор заклинило во время отжима?

Используйте функцию Reverse, повернув переключатель в обратное положение на 5 секунд. Если заклинивание не устраняется, выключите прибор, отключите от сети, разберите и очистите шнек и фильтр, затем нарежьте продукты на более мелкие кусочки перед повторным запуском.

Как чистить соковыжималку?

Детали, контактирующие с продуктами (чаша, фильтр, шнек, крышка), можно мыть в посудомоечной машине или губкой с мыльной водой. Тщательно прополощите. Для быстрой очистки влейте стакан воды в загрузочное отверстие при работающем приборе.

Можно ли отжимать сок из замороженных фруктов?

Нет, замороженные фрукты и овощи необходимо разморозить перед отжимом. Прибор не предназначен для обработки замороженных продуктов.

Какие фрукты и овощи не подходят?

Фрукты и овощи с высоким содержанием масла (например, кокос), бананы, мягкое манго, кудзу и сахарный тростник не дают хороших результатов. Также избегайте кубиков льда.

Как регулировать количество мякоти в соке?

Используйте рычаг регулировки мякоти (деталь F): положение 'закрытый замок' для мягких фруктов (меньше мякоти), положение 'открытый замок' для твердых фруктов (больше мякоти). Адаптируйте в зависимости от желаемого результата.

Что делать, если прибор не запускается?

Проверьте, что вилка правильно вставлена в розетку и прибор собран правильно (крышка должна быть плотно закрыта). Если проблема не устраняется, обратитесь в службу поддержки.

Крышка безопасности не открывается после использования, что делать?

Это может быть из-за избытка мякоти. Переведите рычаг (F) в открытое положение, затем используйте функцию Reverse в течение 5 секунд, чтобы удалить мякоть. Если все еще заблокировано, обратитесь в сервисный центр.

Можно ли использовать соковыжималку для трав или листовых овощей?

Да, но сверните листья и нарежьте стебли кусочками по 2-4 см перед загрузкой. Волокнистые овощи, такие как сельдерей, хорошо подходят для отжима.

Есть ли гарантия на соковыжималку?

Гарантия производителя действует, но не распространяется на коммерческое использование или несоблюдение инструкций. Ознакомьтесь с руководством для точных условий и сохраните чек.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Juiceo ZU150110 MOULINEX

Расностваимные несправноCTи сбоб устваима Устразьгво не вklюаетсу уебигпесь, чу в ьда пітань Воставлени Праби乳业. Убигпесь, чу сokobыжмалka coьрара Праби乳业.

Во врем рабов пірбор визаимно octановиня, и sixл поад звуковоь сигнал.

Прибор заимся мз-зу чершегон Загрузду? (слшков много кужов пі слшков крачнык Кужд)? Повернite туку пераимся в пооженце образportу охда и дайе пераиму празотавл в рeshиме образportу охда в туенье 5 секун.

Пелейл пірбор в бezonaцhevь рeshim поочинся несявимь работь божев 20 minу? Даixe пераимь остъ в точенье 30 minу, заlem посту的老пolytics.

Еспы вп не можete устравимь поbeh! посл вbl поимьниу уразимь вьш: deясту, obpatигпесь в пошу с低调; пок对接ки.

Шнек поцаран 3azop мөждүшekом и с; ТКО Oчehь мал. Стаяпесь не пал咔кать устразь вхолoc'tу.

Бышимаець сншkom мало сoka Соinderжамп Соinderжамп. Мал: Stаяпесь олдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Фуковов и овошey. Теря CBжecь, Фуковы и овоши тakoke дaiot mehbowe сoka.

Пи отиме сoka ИЗ Тьердьх Фуковь и овошey уебигпесь, чу рergлар; нхoditsя в пооженке Open (OTkpbtTo)

Распостра themselves 加споста themselves	Способ устория
Слишков много вodyы в мякоти	При отимma сoka ИЗ мягкіх Фруктори И поочи убдіпесь, что ретулітор нахODITСВ в поожени Close (зakръно)
Сетчatable корозина не вbraцаетсь в В Рема рабъы	Проберъte, поразовен ліп р dedуктор (L) в оснobани чаши дія сoka.В поразовном с acquае образітесь в одалі по равOTEСКЛЕNTАМ.
Чаша підіка рокачиbaетсь в В Рема ВКлочения устрийства	Неболъшо рokedучвиные чаши піді рokedучь BO в В Рема рабъы явRLЯТСОнрмальньIMяBLENHEM.
Не пolyчаетсь откъпь зашиптую кръшку посце завершения отимma сoka	Возможно, в по improcope hakоюпсь Слишков много остітіКВ МяКOTи. Повернітіе рьчаг (F) в откъно пolyжени�, поberнітіе рүчky neperkeлочателя в пооженіme obpaTHORO xODA и дайі特有的 рінбopyHopapobatь в ржиме образітHorO xODA в Точеніе 5 секунд.Есяне уда {@етсь устразінь Н�сіправость уkaазаньимь віsome CTOCOBБМД, образітесь в Наш отдані по равOTEСКЛЕNTАМ.

YTNIM3AUIN

3aunTa Okpykaoue Cpebl npebbwe BCero!

U TcPbOToB CoepKHT eChHbTeMaTePmaJIb, pnpIroDn DnpepeaOToKn BTODPNUHOICNpONbOBAHn.
CdaTe yCTPOINCTBO B 6nKaiuHn NyHK Tc6pa OTOxOOB.

3neKtpnueckn u 3neKtpoHbIe u3dennu c 3aOKuHBWmMc cpoKOM Cnyk6bl:

YCTPOICTBO paccHTaHO HA MHORONETHM cPOK CNYXbbl. Tem He MeHHe, KOra Bbl peWNTe 3aMeHTb YCTPOINCTBO HAOBE, He BbPacBIAJIte ERO MBeCTe C C bITOBIM MyCOPOM INHn HcBANKy, a NepedaiTe B COOTBCTBQUIN NytHK CTcOpA, opraHnOBAHHm MeCTHO dAMNHCTPAuMC (NINB U BHT NPepaBdTK, cCNl TAKOBINMEcTc).

3abota o6 okpykaioe cpee -npexde Bcero!

UyctpoBCTO codepxHIT CEHHbIe MaTePnAbI, pNIRoDhIbe Ia nepepabOTK IN BTOPIHORNCN0N3OBaHJI.

IpepaTe yctpoNCTBO B nyHK Tc6opa dna nepepa60Kn.

KAYINCI3IK TYPANbl HYCKAYNAP

KypblnFbHb6ipihpi peT naDanaHy aIbHda KITaHaHbMyKnT OKbln Wbln, kayinc3 kepe caKaTaHbI3.

Tycipin aIbIHca XaHe KepiHcIH 3aKbIM 6oJCa (MbIcJIb, Kopfay naHeJIHde) Hemece Tnicti Typde XyMbIC ICTeMece, KpyblFbHbI NaIdaIaNHyFa 6OImaIbI. ByJ KaFdaIa ObI 6ekitIInreH cepBnCTIK optaIIkKa xi6epy KepeK.
KyaT cbIMbI Hemece a7a 3aKbIMdaIFaH 6oJca, Kypbl-fbHbI naJaIaNHyF a6oImaIdbI. Kayinti 6oNDbIpMay ywiH Kyat cbIMbIH eHdipywi, OHbIH caTydaH KeiH KbI3MeT KepcTeOpTaIbIFbI Hemece cOlap cnaKTbI biIKTI tyIfap aybICTbpybiKepeK.
- ByI eHIM TEK iWTe JxHe TpyMbICTbIK api 2000M-DeHTeMeH6nIKTikTe naJaIaHaHyFa apHaIraH. Ke3 KeJIrEH KOMMePunIbIK naIdaIaHyFa, Tnici EmeC naIdaIaHaYFa Hemece HcayIapDbI opbIHdAmayFa eHdipywi XayanKepeWijik aImaIdbI XHe KenIIdk KOJDaHbImaIbI.
- PáñdaIaIaNHyIbI TOKTaTc aIa, KApayCbI3 KaIDbIpcAhbI3 HEmece KypacTbIpy, 6eIweKTey HEmece Ta3aIay XHe

naIdaHbIn KaTkaHda KO3FaJaTaBH 6eJIkTepre KaKbIHda-faHda KypblFbIHbI po3eTKaHaCyblpBlb3.

• BykpybIFbI DeHe, ce3im Hemece aKbIOn Ka6iInTepi TEmH Hemece TaXipn6eci MeH 6iImi KOK TYFaIapDbIH (COhIH iwiHde 6aIaIapDbIH) NaJaIaNHybHa apHaIMaFah, Tek erep Kayinc3diriHe XayanTbI TYFa KaDaFaIaMaca Hemece KpybIFbIHbI NaJaIaNHyFa KaTbICTbl HcKaynap 6epMece.
  BaIaIapDbIH KpybIIFbIMeH OINHaMaybIH XHe OIBHbIK peIHde naIdaIaN6aybIH KaIaFanay KepeK.
• BaIaIap-fa KypblfblHb KaIaFanayCb13 naIdaIaNHy-fa pyKcat eTneHi3.
  TamaKshbl caycaKTapMeH eKhawanTEpmeHiz, apkaaah nTepriwTi naJaHaHbHb3.
  Kypblfblb3 TeK TypmbICTbIK acna3dk naaIaNahyfa apHaJFaH (TeK yiWiHde naIaNahyfa apHaJFaH). OI KeiIik KaMTbIMaHTbIH Keleci JkaFdaIapda naIaNahyfa apHaIImaFaH: DyKeHepDe, KeHcIepeJe XaHe bacKa Kc6n optanapda, fepmalapda KbI3MeTkepnepre apHaJFaH

aynaTapbHa, KOHaK YnepdiH, MToJIbdeepIH XaHe 6aca TpyfBIOpTaIaPbIH KIneHTTepi XaHe KOHaK YnepDe Hemece YKcac KaInapda.

TamaKa TneTin 6oJIkTepeI r6KaMeH XHe ca6bIHDbI cyMeH HeMece bIDbc Kyy MaUNHaCbIHDa Ta3aJAY KepeK; KpyblFbIHbI TObIK Ta3aJAYdbI XHe TexHNkaJIbIK KbI3MeT KOpCeTuDi NaJaIaHHy HcayblFbIHDa KaPaHbI.
- ByI KpypbIIN-fbIHbI 20 mH. KeI naIaIaN6ay KepeK.
20 MnHyT y3dkci3 naJaHaHydAn KeiH WbIpbIHcblIKKbIa ABTomaTTbI Type TOKTaIbI KHe KYTy peKmIhe oTei.
- Erep Kypblfbl KaIbIITbl Kyat MAnHeH 5cekyHd60nbI acbl Tpyca, on 3 pet Wnkblda-fah Dbl6bc WblFapbln, 5-10 cekyHdTah KeiH aBTOMaTTbl Type oWeDi
- BaIIaIap Ta3aIay MeH TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepceTydi KaIaFaIaycbl3 OpblHaMaayIapbl KepeK.
KpypbIIFbInapFa apHaIFaH HcKaynapda Dypbc eMecnaiDanaHyTypaIbI eKeptiReH.
KocbIMwa KocalkbI KypaI YcblHbIca, OHbIH 03iH, Kayinciz TypaIbI HcKayapbI 6oIaIbI.

KpypbINfbHbl, KyaT cbIMbIH Hemece aHaHbeew6ip cyNbIKtbIKA 6aTbipyFa 60MaJDbI.
-ПаДанын КаТКаHду3ын УаWTын,\ шартардын, raNTуктардын, T.6. КурьлБу IСТИнde iIiHIn TypybHa XOJ\ бермey Kepek.

TEK EYPONJIbIK HAPbIKTAP

• ByI Kypblfblb6aIaIap naJaIaH6aybl KepeK. KypblfblbXHe OHbIH, CbIMbIH 6aIaIapdaH aylaK yCTaHb3.
• BaIIap KpybIIFbIMeH OINHaMaybI KepeK.
• Dehe, ceim Hemece akbl- on ka6ineTTepi TEmen, 60Jmaca TxKipn6eci Hemece 6inimi XeTKiIKci 3 Tyfapanap 6y KpyblFbHb Kaanda-fanaHca Hemece KpyblFbHb Kayinci NaIdaIahy Typalb HcKaynap aIca XHe Kayintepdi TycHce naIdaIaha aIaBl.

CHIATTAMA

A VTrepiu
B KaKnaK
C bacybpaHdacb
D Cy3ri
E Pe3eHKe Kbipfblw
F MaieK dHeRreINBackapy
G Ta6aK
H Kypfak Kanabik Wbifbcbl
I Wbipbh WblfbCbl
J AHTNTAMY
K Motop 6norbl
*: Ynire 6aInahbctbl

L 6epinici
M Icke KOCV/TOKTaTV XaHe Kepi
TYUMECI
N WbipbiH Kymbipacbl
O MaueK XnHaftbW
P Ta3anay KblnwaFbl
Q BaMy3dak cy3rici
R'UtpcTap npecci kocalkbkpaBbl
1 ToKrTaTy Kyni
2 bacTay KYN
3 Kepi 6aFbT Kyni

TÖXIPINBEJIJK KEHECTEP

1-5aifbHxemicTepeMH KOKOHicTeepi TaHdAn, MyKNrT Xyblh13.
Byn KpybIybl Kenecide KypambHna cybl Keon XemicTepe MeKekHcTepeh 1bipbH cbiyfa aphanra:
KatbI kEmicTepe MeH KekHeTce: aMa, aMMyrT, c6i3, 6aIbApKk, rpeuNpPyT, u6aIabI, t.6.
JyMcak XeMCTep MeH KeKHeCTep: MaHdApIN, aIeNbCnH, Kb3aHaK, KbN, KYZIM, KaYbH, T.6.
- KaTb TaIbnBkTH MeiCtep MEK KeHbIcTePdi OeUeMI 2-4 Cm apaBfBbIHDaBf bKaHe KaNbHbIbFbI 1-2 Cm apaBbIFbHaBf BnKeItePre kcypeK.
-巾pblh Cby anbHna y3bH taanbKtapb Taq 6emictepe Me Hekohieptdi XaHe xanbpakTb KeknHicetepi (Mcanbi, Gandbpok) 3bHbFb2-4 cm 6bnIkpere cky kepe Xahe xanbpakTpdp opay Kepek.
KaBbIkapbKaJbH，8oJMaacaCyNeKTepiHeMeceTyKbIMdApblKaTbIxKEMcIep Me KeKOniCtepyuHwBipHycbFyAnDbHaKa6bIKapbl,CyKeKTeplKaHe TKybIMdApblabnTactayKepe.
- WbipbH cbIfy andbHda ToHa3bTbIFaH KEMicTepe MeH KOKHeHcTepei Epity KepeK.

2-EHJAKcbIbIPbIH cbfry HtINKeNepianyuWippeTey nHTiperin 6py apKbIbI bIPbIH cbfry KUwHJXeMICTeP MeH KeKHeICTeepHn KaTbIbHa cai petHei3.

KyMcaK JcMICTep MeH KekOHIECTeYiHINIHTipeKeTI (F) Xa6bIK Kybln) KyIHe 6yPbH3

KaTbI XeMICTeP MeH KOKHeCtep YwIH INHTipeKTi (F) AaBk Kynbln> KyIHe 6ybnb3

3-KaTbI HHRpeINHTepeMH XyMHC Xacay 6apbcihda Kypbnfbi 6iteln kanybl MyMKH. Byn KaFdaon opBn anca, biphewe cekyhd boHy Reverse (Kepi) fyHKuRcBn naiDanaHbHb3.

Kepi 6aftf yHKnuebHn naaHany uHy aBytbpN KcOy TytKaChIn oReverse (Kepi 6aftf) KynHie 6bpHeNe cekYhDa 6ypaHb.

On 6y faTAnFaH KynDe KaJCa:

KypbfnbHb eipin,TOK Ke3iHeh axbipaTbHb3.

• KaNaKaTb aubHb3B (B), bupHbCy6y 6pyaHaDacbH (C) khae cy3rHi (D) TaanaaBc, codan KeHH KauTa KypaactbIHy3
• INHpeDneHTTepdi kiwipeK 6oNikTepre keciHiz.

4-KeMicTeP MeH KeKHeHcTePepIbpbH cbkbka peTimE Canbln OTbplbHb3. Keneci ke3eriH Tek andbHfB Ke3ek HdennrHHee KHeH KcbHb3.

Kakcpak bipbih cby acepi yiwih cbi3 cnktbl TaIbIKpabi a3 KEMcTepe Me KekHcTeepin bipbHbH 6aIbipkckcnktbl TaIbIKtBt KEMcTepe Me KekHcTepeMbe biprHbH.
C6i3epdiH sbipbHbH cbikKaHa a6ip ca6i3di y3bHa 6oBbl 4 6eikke keciH3.
BanbHmEmcXemcTepeMnKOKHcTepeCya3bpak60naJbJxHea3bpAk 1bpbHbYbFpaJa.

TohazbTkBHTa6 bipHewe KYN kaIbpbNfAH XemicTepeMH KeKeHicTepeH 7bipbHH bckKaHa dbpHb H cyf y anDha CybH Tnicti Meuepin ciHpyi yuih cyfa xibITIH3.
Ky3dybH, KaHT KpyaFbHbH, XHe TaIbIKTapbI eTe KaTbI 6acKa XemicTepe MeKekHiCtePdH, WbIPbHbH Cby MyMKiH emc.
-6yN KpypbIfbla My3dbnaaHaahyfa 60nMaHdbI.
- BykpybIyBHykpaMbHdaMaBkiKoNKeMCTepMeKoKHeCTepin,blpHbH cbFy ywiH naaanahyFa 60maBbl.
Bny KpybIbIa6aHaHHbH, YKcMAK MAHROBH XeHE YKMcA KxAHcEYCAK TECKIT6BaKaXEMICTepeM KeKoHECTePIH UbPbHIy XaKCb CbFbIMaNdI.
JXKcbpaK IbPbH cbCy aepi yiwI KypamHda KaHT kon JyMCa KxemicTeDIN IbpbHIn KypamHda cybl KeNTb KximcTepeM bipre cbHbH3.McaNb, anMaHbH IbPbHn AnMyPTneh Bipre CBy Fba 60a Bana. ByL WpHbFHa KaHa dAm KOcbH KANA KoMn, IbPbH cbFyDt TImdipek eteD.Anma, Amypt XHe JxMCa DAnKeTepi 6ap 6acka KximcTeP yiw HbpH In cBy aabhdA daKeTepdAnTACTay Kepe EMcE.

5-Kocankbkypanapda Kenken TaMak XnHaMaMyb yHn naDanaHyan KeHH Kpybnfblnb Te3 Taanay YcbHnadab. Taanaydbn OHnany yHn anDbmeh kymbc icnt npfaHbHda bepy Tytiri apkblnc cy ctaKaHbH Kyo apkbln Ohba 60afo60aNb.

Жалны akaynap Tузету	эдICI
Крълънны Косу мимкин емес	Аwa розеткаfas Тиасті Турді Косьлfasьин Tekcepiпi3. Шьрьн Сыкъл, Тиасті Турді ophaьлfasьин Tekcepiпi3.
Маша жуmbic icten Турганда кени Токтан, давл дыбсы шькъ	Маша aptьк aztik-тулік салынfaндан Бітеній кал'dы Ma? (Тьm кени кени Нemece Тьm IPi Kecesketр салын'dы Ma)? Ауыстьрь Косу Тул��ын «Reversse» (Kepi Баг'tу) Күйн Бүрэн, машиньи 5 сөунд кepi Баг't рекимнde icтetiH3. 20 Мнунтан actam узdiikci зумьс icterehнен Кени машинь可以进补 Машинь 30 мнунт тokтаты Кочьн'dы, одан Кени оpekeTTI Kailtanahbɪs. Жорafыды оpekeTetрdi кергэн сон за месенeti шешу мимьн δолмма, Тулынчылар'dы кол'day optaibы'mызfa xabapnacbɪsɪz.
Ирmere сызат Туcken Ирмe	Мен калкан apacьндаfterсан'lay ое Кішkeн'tа; мимкн'dirigihne вoc Крълььны Жуmbic icтeteпi3.

Жалны akaynap Ty3ety Ādīci
Өт eаAzMbIPbH cыfblДы ᵠрТу	рNi көмICTep Мн көнICTeap apсында су Курмы ᵠзreprin otbypaы. Сондай-ak көмICTeр Мн көнICTepe балfbHdflbHn KofaNTkaHda aЗырak nbpblH bepei.
	КаTTы көмICTeр Мн көнICTepeɪn chpblHbH сыкKaHda pettey TyTkacbI Open (Aωy) КуинDE ekehIN TekcepiH3
Мэйеке су кoNжмсak көмɪcTe	стЕр Мн көнICTepeɪn шьрMbHbN cыкKaHda pettey TyTkacbI Close (Ka6y) КуинDE ekehIN TekcepiH3.
ЖуMbIC Ke3iHde KaKHaHdBi cypTkiu karЗенke aɪhaɪmaɪdBi	ШьрВн tabaftbHн herɪzɪhderi 6beric (L) NaɪəpʌmɑrʌfaHbN Tekcepɪnɪ3. Conai Бɔlca, TybHúbIbIapDы kOlaay KbIImetɪhe xaβapNaIcBbI3.
КурblFbKocbIfaHda шьрВн cabfY tabaHbI a3FaHTaɪdipɪnDEi	ЖуMbIC Ke3iHdeШьрВн tabaftbHbH a3raHTaɪ dɪpɪnDEi KaɪbɪtIb.
ШьрВн cabfYdani KeiH Kayinci3dɪk KaKnaftbH aωy МуMKiH eme	КурblFbDa KaIdbM MэйК ТьM Kən 6ɔnybl МуMKiH. Nɪntɪpekti(F) awbɪ Kǔyɪe 6þan, aybɪctlbHbɪ KóCy TýTkacbɪN «Reversə» (Kepi 6aftbI) KúŋHe bþaɪbɪs Da, MaɪsinHbɪs 5 cekyɪd Kepi 6aftbɪt pɛɡzɪmɪnɪde IctetɪH3. ЖурblDaftbHbɪs ICTen Körprehen KeiH MaçeniH iωe amɑmáHbɪs, TybHúbIbIapDы KoJdav Kbl3metɪne XabapNaIbɪs bɪ3.

KAHTA ΘHDEY

Kopwaarh opTaHb Kopray 6ipHwOpbHa!

① KByIbnHbIb KaNbHa KeJTIpyre Hemece KaIta OHJeYre 6OaNbIH KyHbIb MaTePnAlaDpAbKaMTHbIb.
OhjxepriikTI TpyMbICTbIK KOkbc KInHay opHbIHda KaIdbipHb3.

3NeKtp XHe 3NeKtpoHbIb KHeMepEiHbKb3MeT KepcTeY Mep3IMHiH CObl: KBybnfBb3 kon Kbl KymbcI cteyre apnAflan. DeReHMeH, OHb ayBCTbpydN XocnapaHaRan KyHe aedTerri TyMbICbTK KoBicnHem HeMece YHKbIpda NaKbTPMaHb3, KepriNti BnIkl opraHb KaMTamaCb3 etKeH KOaNbJb KNHay OPbHa H (Hemece Tnici 60nca, KaTa eHDey opTanbFbHa) anapbIH3. KopwahAnopAh Kopray bipuHuiOpHJa! KBybnfBb3 KaNNbHa KeTipyre Hemece KaTa eHDey 60natah KNtereh MaTePnAnDapbl KaMTnDb. OHb KNHay OPbHa H eHDey re anapbHB3.

FR p. 7 - 13
ES p. 14 - 19
PT p. 20 - 25
IT p. 26 - 31
EL p. 32 - 38
NL p. 39 - 44
DE p. 45 - 51
EN p. 52 - 57
AR p. 62 - 58
FA p. 68 - 63
UK p. 69 - 75
RU p. 76 - 82
KK p. 83 - 89