JU 650D - Juicemaskin MOULINEX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING JU 650D MOULINEX

A Pàmatare
B Pafylnadsrör
C Lock
D Filter
E Saftuppsamlare
F Haggip
G Uppsamlare av fruktkott
H Låsbygel

Kontrollvred (2 hastigheter och stopp)
J Drivaxel
K Motorenhet
Lock till saftbehállare
M Skumavskijare
N Saftbehällare
Borst
P Sladdfack

SAKERHETSANVISNINGAR

• Kontrollera alltid filtret (D) före varje användning.
• Använd aldrig centrifugen om filtret ar trasigt, defekt, om det har synlga sprickor erler om filtret ar söndertrasat. Om du ser att filtret ar slitet skä du kontakta ditt servicecenter. Filtrets kanter ar vassa: var försiktig när du hanterar det.

• For din egen sakerhet uppfyller den har apparaten foljande normer och foreskrifter:

• Lågspänningsdirektivet,

• Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet,
• Foreskrifter om material som ar avsedda att komma i kontakt med livsmedel.
• Kontrolera att den spanning som anges pää apparatusens markplat överensstämmer med din elinstallation. Samtliga inkopplingsfel uphäver garantin.
• Placera aldrig eller använd aldrig den här apparaten på en varmeplatta eller i narheten av en öppen laga (t ex gasspis).
• Nedsänk aldrig motorenheten i vatten och häll det aldrig under rinnande vatten.
• Om elsladden skadas maste den bytas ut av tillverkaren, kundservice erler av en person med liknande kualifikationer, for att undvika farliga situationer.
• Använd endast den här apparaten på en stabil arbetsyta och inte i narheden av vattenkranar och dylikt... Vänd inte apparaten upp och ner.

• Allt unterhalb utöver vanlig rengöring maste utföras av ditt servicecenter.
  Apparaten ska koplas ifran i foljande situationer:

• om den krånglar eller slutar fungera,
  -fore den satts ihop, tas isar och vid rengoring.

• Koppla aldrig ifr'an apparaten genom att dra i sladden.
• Använd endast förlangningssladd om du har kontrollerat att den är i felfritt skick.
• Elektriska hushallsapparater fär inte användas: - om de har fallit till marken, - om de har skadats eller om de saknar delar.

I sādana fall, liksom vid alla typar av reparationer, MASTE du kontakta ditt servicecenter.
Den har Produkten ar endast avsedd for hushhalsbruk. Tillverkaren fransager sig allt ansvar och forbehaller sig ratten att upphäva garantin vid kommersiell er olamplig användning aller om bruksanvisingen inte har foljt's.
- Maskinen ar inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med Funktionedsättingar (fysiska, intellektuella eller sensoriska), eller av personer som inte har kunskap eller erfarenhet av hur maskinen används. Undantag kan göras i de fall personerna overvakas aller om de fär instructuerer gällande apparatens användning av nagon som ar ansvarig for deras sakerhet. Barn ská hallas under uppsikt sa att deinte leker med apparaten.
Anvand endast originaldelar och originaltillbehör. Vi fransager oss allt ansvar om andra delar används.
- For aldrig ner fingrarna aller andra foremäl i pafyllnadsröret (B) nar apparaten körs. Använd endast pamatarén (A) for att Föra ned frukt eller grönsaker.
- Oppna aldrig locket (C) innan filtre (D) har stannat helt.
-Ta aldrig loss uppsamlaren av fruktkott (G) medan apparaten kors.
- Koppla alltid ifr'an apparaten after den har anvnts.
- Om hårda frukter och grönsaker används skä du inte lögga i mer än 3 kg i centrifugen ät gängen och aldrig körä den mer än tvä minutes i sträck. Vissa mycket hårda frukter och grönsaker kan góra att centrifugen sakkar inEller stannar. Om detta händer skä du stoppa den och rensa filtre.

SAKERHETSSYSTEM

Apparaten har utrustats med ett sakerhetssystem. For att centrifugencka kunna anvandas maste locket (C) vara korrekt fastlast med lasbygeln (H). Centrifugen stoppas när

låsbygeln (H) öppnas. Efter en omgang ská du satta kontrollvredet (I) på 0 och vänta tills filtre (D) har stannat helt.

Vi rekommenderar att du diskar de lostagbara delarna (A, C, D, E, G, L, M, N) med diskmedel och varmt vatten (se stycket "Rengoring"). Skolj och torka delarna noggrant.

• Packa upp apparaten och ställ den på en stabil arbetsyta.
• Kontrollera att du har tagit bort allt forpackningsmaterial innan du börjar använda apparaten.

ANVÄNDNING

• Placera saftuppsamlaren (E) på drivaxeln (J) (se Bild 1).
• Placera filtre (D) på saftuppsamlaren (E). Kontrollera att filtreår korrekt fost vid drivaxelin (J). Du skra hora ett klick när filtre tätts på plats (se Bild 2).
• Satt på locket (C) på apparaten, med tömningsröret bakåt (se Bild 3).
  Klicka fast lásbygein (H) pá locket (C) (se Bild 4).
• Placera uppsamlaren av fruktkott (G) bakom apparaten (se Bild 5).

Satt i pāmataren (A) i pāfyllnadsröret (B) med räflan i pāmataren mot sparet i pāfyllnadsröret.
- Om du vill separera saften frän skummet sätter du i skumavskiljaren (M) i saftbehällaren (N) och sätter fast locket på saftbehällaren (se Bild 6). Skumavskiljaren gör att skummet blir kvar i saftbehällaren;när du häller saften i ett glas.
- Placera saftbehällaren (N) under hällipen fram För apparaten, som på Bild 7.
- Starta apparaten. Du kan anpassa langden pa elsladden med hjalp av sladdfacket (P) (se Bild 8).

VILKEN HASTIGHET SKA JAG ANVÄNDA?

Ingredienser	Hastighet	Ungefährig vikt (i kg)	Mängd utvunnen saft i cl (*)
Äpplen	2	1	65
Päron	2	1	60
Morätter	2	1	60
Gurka	1	1 (ungefär 2 gurkor)	60
Ananas	2	1	30
Vindruvor	1	1	45
Tomater	1	1,5	90
Selleri	2	1,5	35
Fel hastighet kan Göra att apparaten vibrerar onormalt.

(*) Mängden och kvaliteten på den utvunna saften varierar betydligt beroende på det datum d' frukten eller grönsaken skördades och vilken sorts frukt och grönsaker som används. De mängder som anges i ovanstäende tabell ar endast vögledande.

• For att starta apparaten anvander du kontrollvredet (I).
• For in frukt etler gronsaker i pafylladsroret (B).
• Frukt och grönsaker fär endast foras in när motorn gär.
  Tryck ine hart med pamataren (A). Anvand inga andra redskap.

Tryck ALDRIG med fingrarna.

Nar du ar fardig stannar du apparaten genom att sàfta kontrollvredet (I) på 0 och väntar tills filret (D) har stannat helf.
- När uppsamlaren av fruktkott (G) ar full erer om saften rinner saktare skä du tömma uppsamlaren av fruktkott och rengörfa filtret.

Tvatta frukt och gronsaker noggrant och kärna ur dem.
- Oftast behöver du inte ta bort skalet. Du maste endast skala frukter med tjockt och beskt skal som citroner, apelsiner, grapefrukt och ananas (ta bort mittpartiet).
- Systemet "Direct Fruit System" kan hantera vissa frukter utan att du behöver skära upp dem - applen, päron, tomater m.m. - med en diameter under 7,45 cm. Välj typ av frukt etller grönsek därefter.
- Det ar svart att utvinna saft ur bananer, avokado, vinbar, fikon, auberginer och jordgubbar.
- Använd inte apparaten für att utvinna saft ur sockerröller andra hårda aller alltför feribririka

frukter och gronsaker.

Välj farska och magna frukter eller grönsaker som ger mycket saff. Apparaten har utformats for frukt som äpplen, paaron, apelsiner, grapefrukt och ananas och for grösaker som morätter, gurka, tomater, betor och selleri.
- Om du använder overmogen fruktkommen filtret att tappas till snabbare.
Viktigt: Den utvunna saften ska fortaras omedelbart. När saftenkommen i kontakt med luft oxideras den snabbt och detta kan paverka smak, farg och naringsinnehäll. Saft fran äpplen och paron blir brun mycket snabbt. Tillsatt nagra droppar citronsaft for att motverka missfargningen.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

• Alla lõstagbara delar (A, C, D, G, L, M och N) kan diskas i diskmaskin forutom saftbehällaren (E). Saftbehällaren (E) ska rengöras med diskmedel och vatten direkt after användning.
• Det ar enklare att rengora apparaten om det görs direkt after användning.

• Användinte stålull, aceton, alkohol (losningsmedel) eller liknande for att rengörä apparaten.

• Filtret maste hanteras med forsiktighet. Undvik felhantering fort inte forsamra apparatens prestanda. Filtret kan rengoras med borsten (O). Byt ut filtret när det uppvisar tecken pask slitage aller forsamring.
  Rengör motorenheten med en fuktig trasa. Torka den noggrant.
  Nedsän aldrig motorenheten i vatten.

VAD GÖR JAG OM INTE MASKINEN FUNGERAR?

PROBLEM	ORSAK	LÖSNING
Apparaten fungerar inte.	Kontakten ar inte korrekt ansluten, kontrollvredet (I) stär inte på "1" eller "2".	Anslut apparaten till ett vägguttag med SAMMA spanning. Vrid kontrollvredet till hastigheten "1" eller "2".
	Locket (C) ar inte korrekt fastlåst.	Kontrollera att locket (C) ar korrekt fastlåst med läsbygeln (H).
Apparaten avger en lukt eller ar mycket varm vid beröring, den{länger onormalt, den ryker.}	Filtret (D) ar inte korrekt placerat.	Kontrollera att filtre (D) ar korrekt placerat på drivaxeln (J).
	Du har användt für mycket fruktller grönsaker.	Låt apparaten svalna och minskamängden frukt och grönsaker som skabehandelas.
Mängden saft som rinner ut minskar.}	Filtret (D) ar tilltäppt.	Slå av apparaten, rengör påfyllnadsröret (B) och filtre (D).
Vid andere problem aller avvikelser sca du kontakte ditt servicecenter.

ATERVINNING

Tänk på miljön!

① Apparaten innehälter material som kan äteranvändas eller ätervinnas.
När den ská kasseras ská du lámna in den på en Återvinningsstation sà att den kan Återvinnas.

falsen pà stapperen pà linje med den lille rillén i sjakten.