JU 650D - Juicemaskine MOULINEX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING JU 650D MOULINEX

Vi anbefaler at du vasker alle avtakbare deler (A, C, D, E, G, L, M, N) med varmt sapevann (se avsnittet "Rengjoring"). Skyll dem og tork dem godt.

• Kontroller altid filtret (D) før brug.
• Anvend aldrig saftcenfrifugen, hvis filtret er gaget i stykkker, er defekt, hvis der er synlige revner, sprækker, ellert er blevet revet itu. Kontakt et autoriseret serviceværksted, hvis filtret har synlige skader. Filtrets kanter er skarpe: Handter dem forsigtigt.

• Af hensyn fil din sikkerhed overholder dette apparat følgende normer og bestemmelser:

• lavspændingsdirektivet

• direktivet om elektromagnetisk kompatilitet
• bestemmelser om materialer bestemt til fødevarekontakt.
• Kontroller, at spaendingen, der fremgår af apparatets elektricitetsskillt, svarer til din elinstallation. Alle fejl i tilslutningen medfør er bortfald of garantien.
• Apparatet mä aldrig anbringes aller bruges pa en varmeplade aller i nærheden at abne flammer (gaskomfur).
  Nedsaenk aldrig motorblokken i vand, og skyl den aldrig under rindende vand.
  Hvis strømledningen er beskadiget, skal den uddiskiftes af fabrikanten, af serviceværkstedet eller af en,anden person med lignende kvalifikationer for at forhindre farlige situationer.
• Anvend altid apparatet på en stabil arbejsflade, og sorg for, at der ikke er rindende vand i nærheden. Vend ikke apparatet på hovedet.
• Anden vedligeholdelse end den regelmaaessige rengering og vedligeholdelse, som brugeren selv kan foretag, skal udefores af et autorisert serviceværksted.

• Strømmen til apparatet skal vaere afbrudt:

• hvis der opstår problemer med apparatet, ellere det går i stykker, mens det er i brug

• for montering, afmontering ell rengoring.
• Afbryd aldrig strømmen ved at trække i ledningen.
  Hvis der anvendes en forlaengerledning, skal

det altid kontrolleres, at den er i perfect stand.

• Køkkenapparatef ma ikke bruges, hvis:- det har vaaret tabt på gulvet - det er blevet skadet eller mangler nogen dele.
  I defte tilfaelde og ved alle andre hyper reparationer SKAL det autoriserede serviceværksted kontaktes.
• Dette produit er udelukkende beregnet til brug i almindelige husholdninger. Producenten afskriver sig ethvert ansvar og forbeholder sig retten til at opsige garantien, hvis apparatet benytttes commerciert eller forkert, eller hvis brugsvejledningen ikke fjolges.
• Dette apparat er/DDke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn),hvis fysisiske, sensoriske ell merntale evner er svækkede, ell er af personer uden erfaring ell er kendskab til apparatet, medmindre de er under opsyn ell er har modtaget forudgående instruktioner om brugen af apparatet af en person med ansvar for deres sikkerhed. Børn må不同程度 med apparatet.
• Anvend kun originalt tilbehør og originale reservende. Vi frasiger os ethvert ansvar i modsat fald.
• Brug aldrig fingrene aller andre genstande, nár du fylder pafyldningsrøret (B), mens apparatet er i drug. Anvend altid det dertil beregnede presseestempel (A).
• Abn aldrig laget (C), før filtref er helt standset (D).
  Fjern aldrig beholderen til frugtkød (G), mens apparatet er i brug.
• Afbryd altid strømmen til apparatet after drug.
• Hvis der bruges härde frugter aller grøntsager,** –帽子 der kun fyldes 3 kg ad gangen ned i saftcentrifugen, og den帽子 kun køre i 2 minutes ad gangen. Særligt härde frugter aller grøntsager kan bremse eller få saftcentrifugen til at standse. Hvis dette sker, skal apparentet standses, og filret renses.

SIKKERHEDSSYSTEM

Apparatet er forsynet med et sikkerhedssystem. Saftcentrifugen kan kun taendes, hvis laget (C) er last korrekt med lasebogjen (H). Saftcentrifugen standser, hvis lasebogjen abnes (H). Indstil

startknappen (I) på 0,år du er faerdig med at bruge saftcentrifugen. Vent med at abne laget, til filtret (D) er helt standset.

Vi anbefaler, at alle de affagelige dele vaskes (A, C, D, E, G, L, M, N) i varmt saebevand (se afsnittet "Rengering"). Skyl dem, og tør dem omhyggeligt.

• Pak apparatet ud, og anbring det på en stabil og solid arbejdsflade.
• Kontroller, at alt behoret er taget ud af apparatet inden brug.

BRUG

Anbring juicebeholderen (E) pà drivakslen (J) (se fig.1).
- Anbring, filtrē (D) i juicebeholderen (E). Kontroller, at filtrē er sat rigtigt fast pa drivakslen (J). Der høres et klik, när filtrē sidder pa plads (se fig. 2).
- Saet laget (C) på apparatet, og vend abningen bagud (se fig. 3).
Klik lasebogjlen (H) pà plads oven pà laget (C) (se fig.4).
- Anbring beholderen til frugtkød (G) ved apparatets bagside (se fig.5).
- Sæt pressestemplet (A) ned i pafyldningsrøret (B). Sørg for, at rillen på pressestemplet passer

sammen med det lille fremspring i pafyldningsrøret.

• Indsæt skumseparatoren (M) i juicekanden (N), og saet laget pä kanden (se fig.6), hvis du ønsker at fjerne skummet fra juices. Med skumseparatoren kan du sorge for, at skummet bliver i juicekanden, när du hælder juices op i et glas.
• Anbring juicekanden (N) under tuden foran pa' apparatet, som beskrevet i fig. 7.
• Tilslut apparentet. Juster laengden pā strømledningen vha. ledningsopbevaringen (P) (se fig. 8).

HVILKEN HASTIGHED SKAL JEG VIELGE?

Ingredienser	Hastighed	Anslået vægt (i kg)	Juicemængde i cl (*)
Æbler	2	1	65
Pærer	2	1	60
Gulerødder	2	1	60
Agurker	1	1 (ca. 2 agurker)	60
Ananas	2	1	30
Druer	1	1	45
Tomater	1	1,5	90
Selleri	2	1,5	35
Hvis du vælger den forkerte hastighed, kan det medføre rystelser i apparatet.

(*) Kvaliteten og mængden af juice varierer meget afhængigt af, hvor friske ravarerne er, og af de forskellige typer af frugt og grøntsager. Juicemængderne i ovenstænde tabel er vejledende.

• Start apparatet med betjeningsknappen (I).
• Fyld frugt eller grøntsager ned i pafyldningsrøret (B).
• Fyid kun pafyldningsrøret med frugt og grøntsager, nar motoren kører.

• Tryk参加会议 (A). Brug aldrig andre redskaber. Brug ALDRIG dine fingre.

• Når du er færdeg med at bruge saftcentrifugen, skal du slukke apparatet ved at indstille betjeningsknappen (I) pÅ 0. Vent pÅ, at filtret standser helt (D).
  När beholderen til frugtkød (G) er fuld, eller hvis juicen begynder at lobe langsommere, skal den fommes, og sigten skal rengøres.

• Skyl frugterne omhyggeligt, inden du fjerner sten.

• Det er som regel ikke nødvendigt at skrælle frugten. Det kan imidiertid vaere nødvendigt at skrælle frugt med tyk ellerHard skræl, som f.eks. citroner, appelsiner, grapefrugter erller ananas (fjern også stokken).
  Med systemet "Direct Fruit System" er det einzelnde dvendigt at skare visse typer frugt - aebler,paerer, tomater osv. - i stykker inden brug, sa Iaenge de har en diameter pa under 74,5 mm. Voelg derfor typen af frugt eller grontsag i overensstemmelse hermed.
  Det er vanskeligt at presse juice of bananer, avocadoer, solbaer, figner, auberginer og jordbaer.
• Brug ikke apparatet til at presse juice af

sukkerror aller af andre typer frugt ell grontsager, som er for hare de ell har for mange fibre.

• Brug altid friske og modne frugter og grøntsager, da de giver mest juice. Apparatet er beregnet til frugter som æbler, paerer, appelsiner, grapefrugter og ananas og til grøntsager som gulerødder, agurker, tomater, rødbeder og selleri.
• Hvis du bruger overmodne frugter, tilstoppers filtret hurtigere.
  Vigtigt: Den presseedice skal drikkes med det samme. Juicen oxiderer hurtigt ved kontakt med den omgivende luft, og det kan aendre smagen, farven og naeringsværddien. Able- og paerejuice bliver hurtigt brun. Tilfoj et par draber citronsaft for at bremse misfarvningen.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

• Alle aftagelige dele (A, C, D, G, L, M og N) kan gá i opvaskemaskinen bortset fra juicebeholderen (E). Juicebeholderen (E) skal vaskes i sæbevand straks after anvendelse.

• Det er nemmest at rengore apparatet lige after brug.
  Rengor aldrig apparatet med skuresvampe, acetone ell alkohol.

• Filtret skal händteres forsigtigt. Forkert handtering kan medfare, at apparatet ikke fungerer after hensigten. Filtret kan rengøres med børsten (O). Udskift filtret, sa snart der er tegn på slid eller skader.
  Tör motorblokken af med en fugtiig klud.Tör den omhyggeligt.

• Hold aldrig motorblokken under rindende vand.

HVIS APPARATET IKKE VIRKER?

PROBLEMER	ÄRSAGER	LØSNINGER
Maskinen fungerer不解.	Ledningen er ikke til sluttet korrekt, betjeningsknappen (I) stär haverken på "1" eller "2".	Slut apparatet til en stikkontakt med samme spænding. Drei betjeningsknappen til enten "1" eller "2".
	Låget (C) er ikke lukket ordentlich.	Kontroller, at låget (C) er fastspændt korrekt med lasebøjlen (H).
Apparatet lugter, det er meget varmt, det afgiver en mærkelig lyd, og derkommen røg fra det.	Filtret (D) er ikke korrekt placeret.	Kontroller, at filtre (D) er fastgjort rigttigt på drivakslen (J).
	Der er fyldt for mange frugter aller grøntsager i apparatet.	Lad apparatet køle af, og fjern nogle af frugterne aller grøntsagerne.
Maengden af juice aftager.	Filtret (D) er blokeret.	Sluk for apparatet, rengør påfyldningsrøret (B) og filtre (D).
Kontakt et autoriseret serviceværksted i forbindelse med andre problemer eller mærkelige hændelser.

GENBRUG

Tcenk pà miljøet!

① Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes aller genbruges.
Nár apparatets levetid er forbi, skal det bortskaffes pà en genbrugsplads, sá det kan blive genbrugt.