COMFORT 112 NOISE CANCELLING - Słuchawki BLAUPUNKT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI COMFORT 112 NOISE CANCELLING BLAUPUNKT

Słuchawki Comfort 112 Noise Cancelling 59 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i informacje ogólne 60 Wskazówki dotyczące czyszczenia 60 Wskazówki dotyczące utylizacji 60 Zakres dostawy 61 Budowa 61 Wkładanie baterii 62 Podłączanie słuchawek 63 Zakładanie i używanie słuchawek 63 Włączenie/wyłączanie tłumienia szumów 63 Przechowywanie i transportowanie słuchawek 64 Gwarancja 64 Deklaracja zgodności 64 Dane techniczne 65

Comfort 112 Noise Cancelling to słuchawki stereo z aktywną funkcją tłumienia szumów przeznaczone do stosowania do systemów audio w samolotach, wieżach stereo oraz przenośnych urządzeniach audio. Głośnik o średnicy 40 mm zapewniają wysoką jakość dźwięku. Aktywne tłumienie szumów do 85 % umożliwia niezakłócone odtwarzanie utworów muzycznych w hałaśliwym otoczeniu oraz wysoki komfort noszenia. Efekt tłumienia szumów można ustawić ręcznie dopasowując go do hałasu otoczenia. Gdy funkcja tłumienia szumów jest wyłączona, słuchawek można używać jak słuchawek pasywnych, a w przypadku ich bezprzewodowego używania z włączoną funkcją tłumienia szumów mogą posłużyć jako ochraniacze słuchu.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i informacje ogólne

W zakres dostawy wchodzą: 1 słuchawki Comfort 112 Noise Cancelling 1 etui 1 kabel audio do słuchawek 1 adapter audio (6,3 mm wtyczka stereo typu Jack) 1 adapter do samolotu (2 x 3,5 mm wtyczka typu Jack) 2 baterie alkaliczne, typ AAA o 1,5 V 1 instrukcja obsługi

Przed przystąpieniem do użytkowania słuchawek należy dokładnie przeczytać całą instrukcję. Używanie przez dłuższy okres czasu słuchawek z głośnością nastawioną na wysokim poziomie może prowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu. W przypadku pojawienia się szmerów w uchu należy zmniejszyć głośność lub zdjąć słuchawki. Zwrócić uwagę na to, aby przed włączeniem urządzenia audio nastawiona była niska głośność. Nagła duża głośność może prowadzić do uszkodzenia słuchu. Nie używać słuchawek w sytuacjach, w których ograniczenie odbierania dźwięków z otoczenia może prowadzić do wypadku, np. w ruchu ulicznym lub podczas wykonywania prac rzemieślniczych. Nie wystawiać słuchawek na działanie wysokiej temperatury, bezpośredniego nasłonecznienia, wysokiej wilgotności powietrza lub mechanicznych wstrząsów. Słuchawek używać wyłącznie w miejscach czystych, wolnych od piachu i pyłu. Słuchawki i akcesoria przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej 3 roku życia. W celu uniknięcia uszkodzeń lub zniekształceń, nie dopuścić, aby słuchawki upadły ani nie kłaść na nie ciężkich przedmiotów. Uważać, aby do muszli słuchawki nie dostała się woda. Może ona zniszczyć elektronikę słuchawek i prowadzić do zwarcia.

Wskazówki dotyczące czyszczenia

Do czyszczenia zewnętrznej powierzchni słuchawek używać wyłącznie suchej i miękkiej ściereczki. Nie używać rozpuszczalników ani środków czyszczących. W razie potrzeby oczyścić wtyczki kabla audio miękką ściereczką. Zabrudzone wtyczki mogą mieć niekorzystny wpływ na jakość dźwięku.

Wskazówki dotyczące utylizacji Stare urządzenie należy oddać do utylizacji w punkcie zbiórki zużytego sprzętu. Zużytych baterii nie wolno wyrzucać z odpadami komunalnymi, lecz należy je przekazać do właściwego punktu zbiórki.

1 Regulowany pałąk na głowę 2 Obrotowe muszle słuchawkowe 3 Wskaźnik trybu

Świeci się, gdy funkcja tłumienia szumów jest włączona

4 Przełącznik przesuwny ON/OFF Włączenie/wyłączanie tłumienia szumów

5 Pokrętło ANC LEVEL Dopasowanie efektu tłumienia szumów do hałasu z otoczenia 6 Przyłącze kabla audio 7 Poduszka (lewa) 8 Poduszka (prawa)

9 Przegroda na baterie

Podłączanie słuchawek

Słuchawki bez baterii mogą posłużyć za słuchawki pasywne. Do tłumienia szumów konieczne są baterie. Zużyte baterie wymienić na 2 baterie alkaliczne typu AAA.

Słuchawki można podłączyć do przenośnych urządzeń audio, wieży stereo oraz systemów audio w samolotach. 쏅 Dołączony kabel audio podłącz do gniazda słuchawek na lewej muszli słuchawkowej. Podłączanie do urządzeń audio z gniazdem typu Jack 3,5 mm 쏅 Podłącz słuchawki do gniazda słuchawek źródła audio. Podłączanie do urządzeń audio z gniazdem typu Jack 6,3 mm 쏅 Przed podłączeniem słuchawek do źródła audio włóż kabel audio w adapter audio 6,3 mm. Podłączanie do systemów audio z podwójnym gniazdem w samolotach 쏅 Przed podłączeniem słuchawek do systemu audio włóż kabel audio w adapter do samolotu. Wskazówka: W przypadku używania słuchawek jako ochraniaczy słuchu nie trzeba podłączać kabla słuchawek. W tym celu należy tylko włączyć funkcję tłumienia szumów.

쏅 Przed włożeniem baterii wyłącz funkcję tłumienia szumów. 쏅 W celu otworzenia przegrody na baterie przesuń do dołu pokrywę przegrody na prawej muszli słuchawkowej i otwórz ją do góry. 쏅 Włóż baterie. Podczas wkładanie przestrzegaj oznaczenia biegunowości w przegrodzie na baterie. 쏅 Zamknij pokrywę przegrody na baterie i przesuń ją do góry, aż słyszalnie zaskoczy na swoje miejsce. Wskazówki: • W przypadku nie używania słuchawek przez dłuższy okres czasu należy wyjąć baterie z przegrody. • Gdy wskaźnik trybu przestanie się świecić, należy wymienić baterie. • Zużycie energii przez słuchawki jest niewielkie. W przypadku stosowania baterii alkalicznych czas eksploatacji wynosi ok. 70 godzin. • Baterii nie wolno zniekształcać, zwierać ani wrzucać do ognia. • W przypadku niewłaściwego użytkowania baterii może z nich wyciekać elektrolit. Stwarza to ryzyko eksplozji i pożaru. Zużyte baterie wyjąć z przegrody.

Zakładanie i używanie słuchawek

09_Comfort112NC_pl.indd 62-63

W celu uzyskania efektywnego tłumienia szumów, wiernego oryginałowi odtwarzania utworów muzycznych oraz wysokiego komfortu noszenia założone słuchawki muszą być optymalnie dopasowane. 쏅 Załóż słuchawki. Podczas zakładania stosuj się do oznaczeń L i R na lewej i prawej muszli słuchawkowej. 쏅 Pałąk na głowę ustaw w taki sposób, aby poduszki w całości okalały uszy, a słuchawki były wygodnie nałożone. 쏅 Uruchom urządzenie audio i włącz odtwarzanie. Zwróć uwagę na to, aby głośność była ustawiona na niskim poziomie. 쏅 Ustaw żądaną głośność za pomocą regulatora głośności urządzenia audio. 쏅 Przesuń przełącznik na lewej muszli słuchawkowej w pozycję ON. Włącza się funkcja tłumienia szumów, a wskaźnik trybu świeci się na czerwono. 쏅 Za pomocą pokrętła ANC LEVEL ustaw odpowiedni dla siebie efekt tłumienia szumów. Wskazówka: W przypadku słabych baterii tłumienie szumów nie jest optymalne. Należy wymienić baterie na nowe. 쏅 Przesuń przełącznik w pozycję OFF. Funkcja tłumienia szumów wyłącza się, a wskaźnik trybu gaśnie. Wskazówka: Jeśli już się nie korzysta ze słuchawek, należy wyłączyć tłumienie szumów, aby baterie nie zużywały się.

POLSKI Włączenie/wyłączanie tłumienia szumów

Przechowywanie i transportowanie słuchawek Słuchawki i akcesoria można bezpiecznie przechowywać i transportować w dołączonym etui. W tym celu słuchawki wyposażone są w obrotowe muszle.

쏅 Wyciągnij wtyczkę kabla audio z gniazda słuchawek. 쏅 Przed włożeniem słuchawek do etui obróć muszle słuchawkowe o 90°. Wskazówka: Muszle słuchawkowe obracają się tylko w jedną stronę. Obracanie w odwrotną stronę może prowadzić do uszkodzenia słuchawek.

dynamiczny, otwarty, okalający ucho

Przetwornik akustyczny

Zakres częstotliwości

Poziom ciśnienia akustycznego

102 dB ± 3 dB Aktywne tłumienie szumów

> 16 dB przy 150 Hz – 250 Hz

3,5 mm wtyczka stereo typu Jack

6,3 mm wtyczka stereo typu Jack

2 x 3,5 mm wtyczka typu Jack

Ciężar bez kabla i baterii

2 x 1,5 V baterie alkaliczne (typ AAA)

Czas eksploatacji z bateriami alkalicznymi

Zmiany techniczne zastrzeżone!

Na produkty zakupione w Unii Europejskiej wystawiamy gwarancję producenta. Produkty zakupione poza Unią Europejską podlegają gwarancji, która wystawiana jest przez nasze przedstawicielstwo w danym kraju. Warunki gwarancji znajdują się w internecie pod adresem www.blaupunkt.com.

Deklaracja zgodności

POLSKI Firma Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG oświadcza, że niniejszy produkt spełnia podstawowe wymagania oraz inne istotne przepisy dyrektywy 2004/108/WE. Deklaracja zgodności znajduje się w internecie pod adresem www.blaupunkt.com.