COMFORT 112 NOISE CANCELLING - Koptelefoon BLAUPUNKT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type hoofdtelefoon	Circum-auriculair (over-ear), bedraad met ANC
Ruisonderdrukkingssysteem	Actief (ANC)
ANC-demping	Meer dan 16 dB
Gedempte frequentiebereik	150 Hz - 250 Hz
ANC-instelling	Draaiknop + aan/uit-schakelaar (linker oorschelp)
Diameter van de drivers	40 mm
Voeding ANC	2 AAA-batterijen (rechter oorschelp)
Levensduur ANC	Ongeveer 20 uur
Kabellengte	Ongeveer 1,8 m
Audioconnector	Jack 3,5 mm (vergulde contacten)
Inclusief adapters	Jack 6,35 mm + vliegtuigadapter
Bijgeleverde accessoires	Halfharde etui met ritssluiting, 2 AAA-batterijen, audiokabel

Veelgestelde vragen - COMFORT 112 NOISE CANCELLING BLAUPUNKT

Hoe activeer ik de actieve ruisonderdrukking?

De BLAUPUNKT COMFORT 112 hoofdtelefoon heeft een schakelaar op de linker oorschelp om de actieve ruisonderdrukking in of uit te schakelen. Met een draaiknop kunt u vervolgens de intensiteit van de demping aanpassen aan uw omgeving.

Welke batterijen zijn nodig en wat is de levensduur?

Het ANC-systeem wordt gevoed door 2 AAA-batterijen, die in de rechter oorschelp zijn geplaatst. Blaupunkt geeft een geschatte levensduur van ongeveer 20 uur per set batterijen. AAA-batterijen worden bij aankoop meegeleverd in de doos.

Kan ik de hoofdtelefoon zonder batterijen gebruiken?

Ja. De COMFORT 112 werkt in passieve modus zelfs zonder batterijen: sluit de kabel aan en luister normaal. De actieve ruisonderdrukking wordt simpelweg gedeactiveerd, zonder invloed op de audioweergave.

Welk type stekker gebruikt de meegeleverde kabel?

De audiokabel die bij de hoofdtelefoon wordt geleverd, is uitgerust met een 3,5 mm jackplug. De doos bevat ook een 6,35 mm jack adapter en een vliegtuigadapter voor de entertainmentsystemen aan boord.

Is de hoofdtelefoon compatibel met vliegtuigen?

Ja. Een vliegtuigadapter is inbegrepen in het pakket, waardoor de COMFORT 112 direct compatibel is met de entertainmentsystemen aan boord. De actieve ruisonderdrukking is bijzonder effectief tijdens de vlucht om het geluid van de motoren te dempen.

Op welke frequentieband werkt de ruisonderdrukking?

De ANC van de COMFORT 112 richt zich op laagfrequent geluid tussen 150 Hz en 250 Hz, met een demping van meer dan 16 dB. Dit is precies het bereik van vliegtuig-, trein- of aircogeluiden.

Hoe vouw en berg ik de hoofdtelefoon op?

De oorschelpen draaien zodat ze compact plat opgeborgen kunnen worden. De hoofdtelefoon wordt geleverd met een halfstijve draagtas met ritssluiting die het geheel tijdens het vervoer beschermt.

Het geluid kraakt of lijkt vervormd: wat te doen?

Controleer eerst de status van de batterijen (zwakke batterijen verminderen de prestaties van het ANC en kunnen geluidsartefacten veroorzaken). Zorg ervoor dat de jackplug goed in het bronapparaat is gestoken. Als het probleem aanhoudt, test dan met een ander apparaat of kabel om de oorzaak te isoleren.

Met welke apparaten is deze hoofdtelefoon compatibel?

De 3,5 mm jack is compatibel met smartphones, tablets, MP3-spelers, cd's, dvd's en computers. Voor 6,35 mm jack-uitgangen (versterkers, mengpanelen) gebruikt u de meegeleverde adapter.

Is de hoofdband verstelbaar?

Ja. De hoofdband van de COMFORT 112 is in lengte verstelbaar om aan te passen aan verschillende hoofdvormen en optimaal comfort te bieden tijdens lange luistersessies.

Hoe onderhoud ik de oorkussens?

Veeg de oorkussens af met een licht vochtige doek. Vermijd oplosmiddelen en schuurmiddelen die de bekleding kunnen beschadigen. Laat volledig drogen voordat u de hoofdtelefoon weer opzet.

GEBRUIKSAANWIJZING COMFORT 112 NOISE CANCELLING BLAUPUNKT

Veiligheidsinstructies en algemene informatie....46

Reinigingsinstructies....46

Afvoerinstructies 46

Batterijen plaatsen....48

Koptelefoon aansluiten....49

Koptelefoon opzetten en gebruiken....49

Ruisonderdrukking in-/uitschakelen....49

Koptelefoon bewaren en transporteren....50

Garantie 50

Conformiteitsverklaring....50

De Comfort 112 Noise Cancelling is een stereo-koptelefoon met actieve ruisonderdrukking en geschikt voor gebruik bij audiosystemen in vliegtuigen, stereo-installaties en draagbare audio-apparatuur. Luidsprekers van 40 mm doorsnede zorgen voor een hoogwaardige geluidskwaliteit. De actieve ruisonderdrukking van meer dan 85% maakt ongestoorde muziekweergave mogelijk in een lawaaaiige omgeving bij hoog draagcomfort. Het ruisonderdrukkingseffect kan handmatig aan de geluidssituatie worden aangepast. Deze koptelefoon kan bij uitgeschakelde ruisonderdrukking worden gebruikt als een passieve koptelefoon en werkt draadloos bij ingeschakelde ruisonderdrukking als pure geluidsbescherming.

Veiligheidsinstructies en algemene informatie

• Lees deze handleiding zorgvuldig en volledig door, voor u de koptelefoon gebruikt.
• Het gebruik van koptelefoons met hoog volume gedurende een langere periode kan schade aan uw gehoor tot gevolg hebben. Wanneer uw oren suizen, verminder dan het volume of gebruik de koptelefoon niet meer.
• Let erop, dat voor het inschakelen van het aangesloten audioapparaat het volume laag is ingesteld. Direct een hoog volume kan schade aan het gehoor veroorzaken.
• Gebruik de koptelefoon niet in situaties, waarin de mindere waarneming van omgevingsgeluiden een ongeval tot gevolg zouden kunnen hebben, zoals bijv. in het straatverkeer of tijdens werkzaamheden.
• Stel de koptelefoon niet bloot aan extreme temperaturen, directe zonnestralen, hoge luchtvochtigheid of mechanische schokken. Gebruik de koptelefoon alleen op schone, zand- en stofvrije plaatsen.
• Bewaar de koptelefoon en de toebehoren buiten bereik van kinderen jonger dan 3 jaar.
• Om schade en vervormingen te vermijden, moet u de koptelefoon niet laten vallen en er geen zware objecten op leggen.
• Let erop, dat er geen vloeistof in de oorstukken binnendringt. Deze kan de elektronica van de koptelefoon beschadigen en kortsluiting veroorzaken.

Reinigingsinstructies

• Gebruik voor de reiniging van het buitenoppervlak van de koptelefoon uitsluitend een droge en zachte doek. Gebruik geen oplos- of reinigingsmiddel.
• Reinig indien nodig de stekker van de audiokabel met een zachte doek. Vervuilde stekkers kunnen de geluidskwaliteit beïnvloeden.

Afvoerinstructies

Gebruik voor het afvoeren van het oude apparaat de beschikbare retour- en inzamelsystemen.

Voer verbruikte batterijen niet af met het huisvuil, maar geef deze af bij de betreffende inzamelpunten.

Leveringsomvang

In de leveringsomvang zijn inbegrepen:

1 Comfort 112 Noise Cancelling koptelefoon
1 transportetui
1 koptelefoon-audiokabel
1 audio-adapter (6,3 mm stereo-stekker)
1 vliegtuigadapter (2 x 3,5 mm stekker)
2 alkali-batterijen, type AAA met 1,5 V
1 bedieningshandleiding

Productoverzicht

① Verstelbare koptelefoonbeugel
② Draaibare oorschelpen
③ Indicatie in bedrijf Brandt bij ingeschakelde ruisonderdrukking
④ Schuifschakelaar ON/OFF Ruisonderdrukking in-/uitschakelen
⑤ Regelaar ANC LEVEL Effect ruisonderdrukking aanpassen op de geluidssituatie
⑥ Aansluiting voor de audiokabel
⑦ Oorkussen (links)
⑧ Oorkussen (rechts)
⑨ Batterijcompartiment

Batterijen plaatsen

De koptelefoon kan zonder batterijen worden gebruikt als een passieve koptelefoon. Voor de ruisonderdrukkingsfunctie zijn batterijen nodig. Gebruik voor het vervangen van verbruikte batterijen twee alkali-batterijen van het type AAA.

Schakel de ruisonderdrukking uit, voordat u de batterijen plaatst.
Schuif het deksel van het batterijcompartiment op de rechter oorschelp naar onder en klap deze naar boven, om het batterijcompartiment te openen.
Plaats de batterijen. Let bij het plaatsen op de polariteitsmarkeringen in het batterij-compartment.
Sluit het deksel van het batterijcompartiment en schuif deze naar boven, tot deze hoorbaar vastklikt.

Opmerkingen:

• Neem de batterijen uit het batterijcompartiment, wanneer u de koptelefoon langere tijd niet gebruikt.
• De batterijen moeten worden vervangen, wanneer de bedrijfsindicatie niet meer brandt.
• Het stroomverbruik van de koptelefoon is laag. Bij het gebruik van alkali-batterijen is de bedrijfstijd ca. 70 uur.
• Batterijen mogen niet worden vervormd, kortgesloten of in open vuur worden geworpen.
• Bij verkeerd gebruik kunnen de batterijen gaan lekken. Daardoor bestaat explosie-of brandgevaar. Neem verbruikte batterijen uit het batterijcompartiment.

Koptelefoon aansluiten

De koptelefoon kan worden aangesloten op draagbare audioapparaten, stereo-installaties en andere audiosystemen in vliegtuigen.

Sluit de meegeleverde audiokabel aan op de koptelefoonaansluiting in de linker oorschelp.

Aansluiting op audioapparaten met 3,5 mm stekkerbus

Sluit de koptelefoon aan op de koptelefoonaansluiting van de audiobron.

Aansluiting op audioapparaten met 6,3 mm stekkerbus

Steek de 6,3 mm audio-adapter op de audiokabel, voordat u de koptelefoon op de audiobron aansluit.

Aansluiting op audiosystemen met dubbele bus in vliegtuigen

Plaats de vliegtuigadapter op de audiokabel, voordat u de koptelefoon op het audio-systeem aansluit.

Opmerking:

Wanneer u de koptelefoon alleen als gehoorbescherming wilt gebruiken, dan hoeft u de koptelefoonkabel niet aan te sluiten. Schakel daarvoor alleen de ruisonderdrukking in.

Koptelefoon opzetten en gebruiken

Voor een groot ruisonderdrukkingseffect, originele muziekweergave en aangenaam draagcomfort, moet de koptelefoon optimaal passen.

Zet de koptelefoon op. Let bij het opzetten op de markeringen L en R die de linker en de rechter oorschelp aangeven.
Stel de koptelefoonbeugel zodanig in, dat de oorkussens het oor volledig omsluiten en de koptelefoon goed tegen het hoofd aanligt.
Schakel het audio-apparaat in en start de weergave. Let erop, dat er en laag volume is ingesteld.
Stel het volume in met de volumeregelaar van het audioapparaat.

Ruisonderdrukking in-/uitschakelen

Schuif de schakelaar op de linker oorschelp in de positie ON.

De ruisonderdrukking schakelt in en de bedrijfsindicatie gaat rood branden.

Stel met de regelaar ANC LEVEL een voor u aangenaam ruisonderdrukkingseffect in.

Opmerking:

Wanneer de batterijen zwakker worden, werkt de ruisonderdrukking niet optimaal. Vervang de batterijen door nieuwe.

Schuif de schakelaar in de positie OFF.

De ruisonderdrukking schakelt uit en de bedrijfsindicatie gaat uit.

Opmerking:

Schakel de ruisonderdrukking na gebruik uit, om de batterijen te sparen.

Koptelefoon bewaren en transporteren

U kunt de koptelefoon en de toebehoren met de meegeleverde transportetui plaatsbesparend bewaren en veilig transporteren. Daarom is de koptelefoon uitgevoerd met draaibare oorschelpen.

Trek de stekker van de audiokabel uit de koptelefoonaansluiting.
Draai de oorschelpen met 90°, voordat u de koptelefoon in de transportetui plaatst.

Opmerking:

De oorschelpen kunnen slechts in één richting worden gedraaid. Door draaien in de verkeerde richting kan de koptelefoon beschadigd raken.

Garantie

Voor onze producten die binnen de Europese Unie gekocht zijn, bieden wij een fabrieksgarantie. Voor buiten de EU gekochte apparaten gelden de garantiebepalingen van de betreffende vertegenwoordigingen in die landen. De garantiebepalingen kunt u onder www.blaupunkt.com opvragen.

Conformiteitsverklaring

Hiermee verklaart Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG, dat dit product in overeenstemming is net de vereisten en andere relevantie voorschriften van de richtlijn 2004/108/EG. De conformiteitsverklaring kunt u op het internet vinden onder www.blaupunkt.com.

Technische gegevens

Type	dynamisch, open, ooromsluitend
Driver-units	40 mm
Frequentiebereik	15 Hz – 23.000 Hz
Impedantie	32 Ohm
Geluidsniveau	102 dB ± 3 dB
Actieve ruisonderdrukking	>16 dB bij 150 Hz – 250 Hz
Kabelstekker	3,5 mm stereo-stekker
Audio-adapter	6,3 mm stereo-stekker
Vliegtuigadapter	2 x 3,5 mm stekker
Kabellengte	ca. 1,5 m
Gewicht zonder kabel en batterijen	ca. 205 g
Voeding	2 x 1,5 V Alkali-batterijen (type AAA)
Bedrijfstijd met alkali-batterijen	ca. 70 uur

Wijzigingen voorbehouden!

Sisältö