COMFORT 112 NOISE CANCELLING - Casque audio BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI COMFORT 112 NOISE CANCELLING BLAUPUNKT

Composition de la fourniture 19 Aperçu du produit 19 Insertion des piles 20 Raccordement du casque 21 Mise en place et utilisation du casque 21 Activation et désactivation de la réduction du bruit 21 Conservation et transport du casque 22 Garantie 22 Déclaration de conformité 22 Caractéristiques techniques 23

N'utilisez pas le casque dans des situations dans lesquelles la perception perturbée des bruits ambiants serait susceptible d'entraîner un accident, p. ex. en voiture ou lors d'activités artisanales.

Ne pas exposer le casque à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil, à une forte humidité atmosphérique ou à des secousses mécaniques. N'utiliser le casque que dans des endroits propres et exempts de sable et de poussière. Conserver le casque et ses accessoires hors de portée d'enfants de moins de 3 ans. Afin d'éviter toute détérioration ou déformation, ne pas laisser tomber le casque et ne pas poser d'objets lourds sur le casque. Veiller à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans l'oreillette. Elle pourrait détruire le système électronique du casque et provoquer un court-circuit.

FRANÇAIS Consignes de sécurité et informations générales

Instructions de nettoyage

Instructions pour l'élimination Utilisez les systèmes de retour ou de collecte des anciens appareils en vue de leur élimination. Ne jetez jamais de piles usagées dans les ordures ménagères et déposez-les auprès de centres de collecte appropriés.

1 Arceau de casque réglable

2 Oreillettes pivotantes 3 Témoin de fonctionnement 4 Curseur ON/OFF Activation et désactivation de la réduction du bruit

5 Régulateur ANC LEVEL Adapter la réduction du bruit à la situation sonore

6 Raccord pour le câble audio 7 Coussinet d'oreille (gauche) 8 Coussinet d'oreille (droit) 9 Compartiment des piles

쏅 Raccordez le câble audio fourni à la prise casque de l'oreillette gauche.

Raccordement à des appareils audio avec douille jack de 3,5 mm 쏅 Raccordez le casque à la prise casque de la source audio. Raccordement à des appareils audio avec douille jack de 6,3 mm 쏅 Enfichez l'adaptateur audio de 6,3 mm sur le câble audio avant de raccorder le casque à la source audio. Raccordement à des systèmes audio à double douille dans les avions 쏅 Enfichez l'adaptateur avion sur le câble audio avant de raccorder le casque au système audio. Remarque : Si vous voulez utiliser le casque uniquement pour vous protéger du bruit, ce n'est pas la peine de brancher le câble du casque. Pour ce faire, il vous suffit d'activer la réduction du bruit.

쏅 Désactivez la réduction du bruit avant d'insérer les piles.

쏅 Poussez le couvercle du compartiment des piles dans l'oreillette droite vers le bas et rabattez-le vers le haut pour ouvrir le compartiment des piles. 쏅 Insérez les piles. Lors de l'insertion, tenez compte des repères de polarité à l'intérieur du compartiment des piles. 쏅 Refermez le couvercle du compartiment des piles et repoussez-le vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible. Remarques : • Sortez les piles du compartiment des piles si vous n'utilisez pas le casque pendant une période prolongée. • Il faut remplacer les batteries lorsque le témoin de fonctionnement ne s'allume plus. • La consommation électrique du casque est faible. En cas d'utilisation de piles alcalines, l'autonomie de fonctionnement est d'env. 70 heures. • Les piles ne doivent pas être déformées, court-circuitées ni jetées dans le feu. • En cas d'utilisation non conforme, les piles peuvent couler. Ce qui entraîne un risque d'explosion ou d'incendie. Sortez les piles usagées du compartiment des piles.

Mise en place et utilisation du casque

쏅 Mettez le casque en place. Lors de la mise en place, tenez compte des repères L et R d'identification de l'oreillette gauche et droite. 쏅 Réglez l'arceau du casque de sorte que les coussinets d'oreille enveloppent entièrement l'oreille et que le casque repose de manière confortable sur votre tête. 쏅 Allumez l'appareil audio et commencez la lecture. Veillez à régler un faible volume sonore. 쏅 Réglez le volume sonore avec le bouton de réglage du volume de l'appareil audio.

Activation et désactivation de la réduction du bruit

쏅 Poussez l'interrupteur sur l'oreillette de gauche vers la position ON. La réduction du bruit se met en marche et le témoin de fonctionnement s'allume en rouge. 쏅 Avec le bouton de réglage ANC LEVEL, réglez un effet de réduction du bruit agréable. Remarque : Si les batteries deviennent plus faibles, la réduction du bruit ne fonctionne plus de manière parfaite. Remplacez les piles par des neuves. 쏅 Poussez l'interrupteur en position OFF. La réduction du bruit se coupe et le témoin de fonctionnement s'éteint. Remarque : Après utilisation, désactivez la réduction du bruit pour préserver les piles.

쏅 Faites tourner l'oreillette à 90° avant de placer le casque dans son étui de transport. Remarque : Les oreillettes ne peuvent être tournées que dans un seul sens. Un pivotement dans le mauvais sens risque d'endommager le casque.

Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG, déclare par la présente que ce produit est en conformité avec les exigences de base et les autres dispositions applicables de la directive 2004/108/CE. Vous trouverez la déclaration de conformité sur le site Internet www.blaupunkt.com.

Conservación y transporte de los auriculares 29

Garantía 29 Declaración de conformidad 29 Datos técnicos 30 Conexión a aparatos de audio con un enchufe hembra de 6,3 mm 쏅 Enchufe el adaptador de audio de 6,3 mm en el cable de audio antes de conectar los auriculares a la fuente de sonido. Conexión a sistemas de audio con dos hembrillas en aviones 쏅 Enchufe el adaptador para aviones en el cable de audio antes de conectar los auriculares al sistema de audio. Nota: Si desea utilizar los auriculares como sistema protector contra ruidos, no es necesario conectar el cable de los auriculares. Para ello es suficiente con conectar la función de supresión de ruidos.

Conexión y desconexión de la función de supresión de ruidos

쏅 Coloque el interruptor del pabellón del auricular izquierdo en la posición ON. La función de supresión de ruidos se conecta y la indicación de servicio se ilumina en rojo. 쏅 Ajuste mediante el regulador ANC LEVEL (NIVEL DE SUPRESIÓN DE RUIDOS) un efecto de supresión de ruidos que le resulte agradable. Nota: Cuando las pilas se están agotando, la función de supresión de ruidos no funciona correctamente. Sustituya las pilas por otras nuevas. 쏅 Coloque el interruptor en la posición OFF. La función de supresión de ruidos se desconecta y la indicación de servicio se apaga. Nota: Después de su utilización, desconecte la función de supresión de ruidos para evitar el consumo de pilas.

La Declaración de conformidad se encuentra en Internet, en www.blaupunkt.com.

쏅 Schakel het audio-apparaat in en start de weergave. Let erop, dat er en laag volume is ingesteld. 쏅 Stel het volume in met de volumeregelaar van het audioapparaat.

쏅 Introduceţi adaptorul audio de 6,3 mm pe cablul audio, înainte de a racorda setul de căști la sursa audio.

Racordarea la sistemele audio cu jack dublu din avioane 쏅 Introduceţi adaptorul pentru avion pe cablul audio, înainte de a racorda setul de căști la sistemul audio. Indicaţie: Dacă doriţi să utilizaţi setul de căști doar ca protecţie la zgomote, nu este necesar să racordaţi cablul căștilor. Pentru aceasta, porniţi doar sistemul de reducere a zgomotelor.