COMFORT 112 NOISE CANCELLING - Casque audio BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de casque	Circum-auriculaire (over-ear), filaire avec ANC
Système de réduction de bruit	Actif (ANC)
Atténuation ANC	Plus de 16 dB
Plage de fréquences atténuées	150 Hz - 250 Hz
Réglage ANC	Molette rotative + interrupteur on/off (coque gauche)
Diamètre des transducteurs	40 mm
Alimentation ANC	2 piles AAA (coque droite)
Autonomie ANC	Environ 20 heures
Longueur du câble	Environ 1,8 m
Connecteur audio	Jack 3,5 mm (contacts dorés)
Adaptateurs inclus	Jack 6,35 mm + adaptateur avion
Accessoires fournis	Étui semi-rigide à fermeture éclair, 2 piles AAA, câble audio

FOIRE AUX QUESTIONS - COMFORT 112 NOISE CANCELLING BLAUPUNKT

Comment activer la réduction de bruit active ?

Le casque BLAUPUNKT COMFORT 112 dispose d'un interrupteur sur la coque gauche pour activer ou désactiver la réduction de bruit active. Une molette rotative permet ensuite d'ajuster l'intensité de l'atténuation selon votre environnement.

Quelles piles faut-il et quelle est l'autonomie ?

Le système ANC est alimenté par 2 piles AAA, logées dans la coque droite. Blaupunkt annonce une autonomie d'environ 20 heures par jeu de piles. Des piles AAA sont fournies dans la boite à l'achat.

Puis-je utiliser le casque sans les piles ?

Oui. Le COMFORT 112 fonctionne en mode passif même sans piles : branchez le câble et écoutez normalement. La réduction de bruit active sera simplement désactivée, sans affecter la lecture audio.

Quel type de prise utilise le câble fourni ?

Le câble audio livré avec le casque est équipé d'une fiche jack 3,5 mm. La boite contient également un adaptateur jack 6,35 mm et un adaptateur avion pour les systèmes de divertissement à bord.

Le casque est-il compatible avec les avions ?

Oui. Un adaptateur avion est inclus dans le pack, rendant le COMFORT 112 directement compatible avec les systèmes de divertissement à bord. La réduction de bruit active est particulièrement efficace en vol pour atténuer le bruit des réacteurs.

Sur quelle plage de fréquences agit la réduction de bruit ?

L'ANC du COMFORT 112 cible les bruits de basse fréquence entre 150 Hz et 250 Hz, avec une atténuation supérieure à 16 dB. C'est précisément la plage des bruits de moteur d'avion, de train ou de climatisation.

Comment plier et ranger le casque ?

Les coques pivotent pour permettre un rangement à plat compact. Le casque est livré avec un étui de transport semi-rigide à fermeture éclair qui protège l'ensemble lors des déplacements.

Le son craque ou semble déformé : que faire ?

Vérifiez en priorité l'état des piles (des piles faibles dégradent les performances ANC et peuvent causer des artefacts sonores). Assurez-vous que la fiche jack est bien insérée dans l'appareil source. Si le problème persiste, testez avec un autre appareil ou câble pour isoler la cause.

Avec quels appareils ce casque est-il compatible ?

Le jack 3,5 mm est compatible avec smartphones, tablettes, lecteurs MP3, CD, DVD et ordinateurs. Pour les sorties jack 6,35 mm (amplificateurs, tables de mixage), utilisez l'adaptateur fourni.

L'arceau est-il ajustable ?

Oui. L'arceau du COMFORT 112 est réglable en longueur pour s'adapter à différentes morphologies de tête et assurer un confort optimal lors de longues sessions d'écoute.

Comment entretenir les coussinets d'oreille ?

Essuyez les coussinets avec un chiffon légèrement humide. Évitez les solvants et produits abrasifs qui pourraient endommager le revêtement. Laissez sécher complètement avant de remettre le casque.

MODE D'EMPLOI COMFORT 112 NOISE CANCELLING BLAUPUNKT

Consignes de sécurité et informations générales 18

Instructions de nettoyage....18

Instructions pour l'élimination .... 18

Composition de la fourniture....19

Aperçu du produit....19

Raccordement du casque....21

Mise en place et utilisation du casque....21

Activation et désactivation de la réduction du bruit 21

Conservation et transport du casque 22

Garantie 22

Déclaration de conformité....22

Caractéristiques techniques....23

Casque Comfort 112 Noise Cancelling

Le Comfort 112 Noise Cancelling est un casque stéréo avec réduction active du bruit et se prête à l'utilisation sur des systèmes audio dans les avions, sur les installations stéréo ainsi que sur les baladeurs. Des hauts-parleurs de 40 mm de diamètre garantissent une excellente qualité sonore. La réduction active du bruit de plus de 85 % permet une lecture sans interférence de la musique en environnement bruyant et ce avec un grand confort de port. L'effet de réduction du bruit peut être manuellement adapté à la situation sonore. Avec la réduction du bruit désactivée, ce casque peut s'utiliser comme un casque audio passif et agit sans fil en tant que protection contre le bruit si la réduction du bruit est activée.

Consignes de sécurité et informations générales

• Lisez attentivement et intégralement cette notice avant d'utiliser le casque.
• L'utilisation prolongée de casques à un volume sonore élevé peut entraîner une détérioration durable de votre audition. Si vous percevez des bruits au niveau de vos oreilles, diminuez le volume sonore ou arrêtez d'utiliser le casque.
• Avant de mettre en marche l'appareil audio raccordé, assurez-vous qu'un faible volume sonore est réglé. Un volume sonore exagérément important peut entraîner des troubles de l'audition.
• N'utilisez pas le casque dans des situations dans lesquelles la perception perturbée des bruits ambiants serait susceptible d'entraîner un accident, p. ex. en voiture ou lors d'activités artisanales.
• Ne pas exposer le casque à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil, à une forte humidité atmosphérique ou à des secousses mécaniques. N'utiliser le casque que dans des endroits propres et exempts de sable et de poussière.
• Conserver le casque et ses accessoires hors de portée d'enfants de moins de 3 ans.
• Afin d'éviter toute détérioration ou déformation, ne pas laisser tomber le casque et ne pas poser d'objets lourds sur le casque.
• Veiller à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans l'oreillette. Elle pourrait détruire le système électronique du casque et provoquer un court-circuit.

Instructions de nettoyage

• Pour le nettoyage des surfaces extérieures du casque, utiliser exclusivement un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de solvants ni de détergents.
• Si nécessaire, nettoyer les fiches du câble audio avec un chiffon doux. Des fiches encrassées peuvent nuire à la qualité du son.

Instructions pour l'élimination

Utilisez les systèmes de retour ou de collecte des anciens appareils en vue de leur élimination.

Ne jetez jamais de piles usagées dans les ordures ménagères et déposez-les auprès de centres de collecte appropriés.

Composition de la fourniture

La fourniture comprend les articles suivants :

1 casque Comfort 112 Noise Cancelling
1 étui de transport
1 câble audio du casque
1 adaptateur audio (fiche jack stéréo de 6,3 mm)
1 adaptateur pour avion (2 fiches jack de 3,5 mm)
2 piles alcalines, type AAA mit 1,5 V
1 notice d'utilisation

Aperçu du produit

① Arceau de casque réglable
② Oreillettes pivotantes
③ Témoin de fonctionnement S'allume si la réduction du bruit est activée
④ Curseur ON/OFF Activation et désactivation de la réduction du bruit
⑤ Régulateur ANC LEVEL Adapter la réduction du bruit à la situation sonore
⑥ Raccord pour le câble audio
⑦ Coussinet d'oreille (gauche)
⑧ Coussinet d'oreille (droit)
⑨ Compartiment des piles

Insertion des piles

Sans piles, le casque peut être utilisé comme un casque audio passif. La fonction de réduction du bruit nécessite des piles. Pour remplacer les piles usagées, utilisez deux piles alcalines de type AAA.

Désactivez la réduction du bruit avant d'insérer les piles.
Poussez le couvercle du compartiment des piles dans l'oreillette droite vers le bas et rabattez-le vers le haut pour ouvrir le compartiment des piles.
Insérez les piles. Lors de l'insertion, tenez compte des repères de polarité à l'intérieur du compartiment des piles.
Refermez le couvercle du compartiment des piles et repoussez-le vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible.

Remarques :

• Sortez les piles du compartiment des piles si vous n'utilisez pas le casque pendant une période prolongée.
• Il faut remplacer les batteries lorsque le témoin de fonctionnement ne s'allume plus.
• La consommation électrique du casque est faible. En cas d'utilisation de piles alcalines, l'autonomie de fonctionnement est d'env. 70 heures.
• Les piles ne doivent pas être déformées, court-circuitées ni jetées dans le feu.
• En cas d'utilisation non conforme, les piles peuvent couler. Ce qui entraîne un risque d'explosion ou d'incendie. Sortez les piles usagées du compartiment des piles.

Raccordement du casque

Le casque peut être raccordé à des baladeurs audio, des chaînes-stéréo et des systèmes audio dans les avions.

Raccordez le câble audio fourni à la prise casque de l'oreillette gauche.

Raccordement à des appareils audio avec douille jack de 3,5 mm

Raccordez le casque à la prise casque de la source audio.

Raccordement à des appareils audio avec douille jack de 6,3 mm

Enfichez l'adaptateur audio de 6,3 mm sur le câble audio avant de raccorder le casque à la source audio.

Raccordement à des systèmes audio à double douille dans les avions

Enfichez l'adaptateur avion sur le câble audio avant de raccorder le casque au système audio.

Remarque :

Si vous voulez utiliser le casque uniquement pour vous protéger du bruit, ce n'est pas la peine de brancher le câble du casque. Pour ce faire, il vous suffit d'activer la réduction du bruit.

Mise en place et utilisation du casque

Pour une réduction importante du bruit, une lecture fidèle de la musique et un confort de port agréable, le casque doit être positionné de manière optimale.

Mettez le casque en place. Lors de la mise en place, tenez compte des repères L et R d'identification de l'oreillette gauche et droite.
Réglez l'arceau du casque de sorte que les coussinets d'oreille enveloppent entièrement l'oreille et que le casque repose de manière confortable sur votre tête.
Allumez l'appareil audio et commencez la lecture. Veillez à régler un faible volume sonore.
Réglez le volume sonore avec le bouton de réglage du volume de l'appareil audio.

Activation et désactivation de la réduction du bruit

Poussez l'interrupteur sur l'oreillette de gauche vers la position ON.

La réduction du bruit se met en marche et le témoin de fonctionnement s'allume en rouge.

Avec le bouton de réglage ANC LEVEL, réglez un effet de réduction du bruit agréable.

Remarque :

Si les batteries deviennent plus faibles, la réduction du bruit ne fonctionne plus de manière parfaite. Remplacez les piles par des neuves.

Poussez l'interrupteur en position OFF.

La réduction du bruit se coupe et le témoin de fonctionnement s'éteint.

Remarque :

Après utilisation, désactivez la réduction du bruit pour préserver les piles.

Conservation et transport du casque

Pour gagner de la place, vous pouvez transporter le casque et les accessoires en toute sécurité dans l'étui de transport fourni. C'est pour cette raison que le casque est doté d'oreillettes pivotantes.

Débranchez la fiche du câble audio de la prise casque.
Faites tourner l'oreillette à 90° avant de placer le casque dans son étui de transport.

Remarque :

Les oreillettes ne peuvent être tournées que dans un seul sens. Un pivotement dans le mauvais sens risque d'endommager le casque.

Garantie

Notre garantie constructeur s'étend à tous nos produits achetés au sein de l'Union Européenne. Pour les appareils vendus en dehors de l'Union européenne, les conditions de garantie applicables sont celles définies par notre représentant agréé dans le pays. Vous pouvez consulter les conditions de garantie sur le site www.blaupunkt.com.

Déclaration de conformité

Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG, déclare par la présente que ce produit est en conformité avec les exigences de base et les autres dispositions applicables de la directive 2004/108/CE. Vous trouverez la déclaration de conformité sur le site Internet www.blaupunkt.com.

Caractéristiques techniques

Type	dynamique, ouvert, circum-aural
Transducteurs	40 mm
Gamme de fréquences	15 Hz – 23 000 Hz
Impédance	32 Ohm
Niveau de pression sonore	102 dB ± 3 dB
Réduction active du bruit	>16 dB à 150 Hz – 250 Hz
Fiches de câble	Fiche jack stéréo de 3,5 mm
Adaptateur audio	Fiche jack stéréo de 6,3 mm
Adaptateur avion	2 fiches jack de 3,5 mm
Longueur du câble	env. 1,5 m
Poids sans câble ni piles	env. 205 g
Alimentation électrique	2 piles alcalines de 1,5 V (type AAA)
Autonomie de fonctionnement avec des piles alcalines	env. 70 heures

Sous réserve de modifications!

Contenido

Auriculares Comfort 112 Noise Cancelling ....24