COMFORT 112 NOISE CANCELLING - Auriculares BLAUPUNKT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de auriculares	Circumaural (over-ear), con cable con ANC
Sistema de reducción de ruido	Activo (ANC)
Atenuación ANC	Más de 16 dB
Rango de frecuencias atenuadas	150 Hz - 250 Hz
Ajuste ANC	Rueda giratoria + interruptor on/off (auricular izquierdo)
Diámetro de los transductores	40 mm
Alimentación ANC	2 pilas AAA (auricular derecho)
Autonomía ANC	Aproximadamente 20 horas
Longitud del cable	Aproximadamente 1,8 m
Conector de audio	Jack 3,5 mm (contactos dorados)
Adaptadores incluidos	Jack 6,35 mm + adaptador de avión
Accesorios proporcionados	Estuche semirrígido con cremallera, 2 pilas AAA, cable de audio

Preguntas frecuentes - COMFORT 112 NOISE CANCELLING BLAUPUNKT

¿Cómo activar la reducción de ruido activa?

Los auriculares BLAUPUNKT COMFORT 112 tienen un interruptor en la carcasa izquierda para activar o desactivar la reducción de ruido activa. Un control giratorio permite luego ajustar la intensidad de la atenuación según su entorno.

¿Qué pilas se necesitan y cuál es la autonomía?

El sistema ANC funciona con 2 pilas AAA, alojadas en la carcasa derecha. Blaupunkt anuncia una autonomía de aproximadamente 20 horas por juego de pilas. Se incluyen pilas AAA en la caja al momento de la compra.

¿Puedo usar los auriculares sin las pilas?

Sí. El COMFORT 112 funciona en modo pasivo incluso sin pilas: conecte el cable y escuche normalmente. La reducción de ruido activa simplemente estará desactivada, sin afectar la reproducción de audio.

¿Qué tipo de conector usa el cable proporcionado?

El cable de audio que se entrega con los auriculares está equipado con un enchufe jack de 3,5 mm. La caja también contiene un adaptador jack de 6,35 mm y un adaptador de avión para los sistemas de entretenimiento a bordo.

¿Son los auriculares compatibles con los aviones?

Sí. Un adaptador de avión está incluido en el paquete, lo que hace que el COMFORT 112 sea directamente compatible con los sistemas de entretenimiento a bordo. La reducción de ruido activa es particularmente eficaz en vuelo para atenuar el ruido de los reactores.

¿En qué rango de frecuencias actúa la reducción de ruido?

El ANC del COMFORT 112 se enfoca en ruidos de baja frecuencia entre 150 Hz y 250 Hz, con una atenuación superior a 16 dB. Esta es precisamente la gama de ruidos de motor de avión, tren o aire acondicionado.

¿Cómo plegar y guardar los auriculares?

Las carcasas giran para permitir un almacenamiento compacto en posición plana. Los auriculares se entregan con un estuche de transporte semirrígido con cierre de cremallera que protege todo durante los desplazamientos.

El sonido cruje o parece distorsionado: ¿qué hacer?

Verifique primero el estado de las pilas (las pilas débiles degradan el rendimiento de ANC y pueden causar artefactos sonoros). Asegúrese de que el conector jack esté bien insertado en el dispositivo fuente. Si el problema persiste, pruebe con otro dispositivo o cable para aislar la causa.

¿Con qué dispositivos son compatibles estos auriculares?

El jack de 3,5 mm es compatible con smartphones, tabletas, reproductores MP3, CD, DVD y ordenadores. Para las salidas jack de 6,35 mm (amplificadores, mesas de mezclas), utilice el adaptador proporcionado.

¿Es ajustable la diadema?

Sí. La diadema del COMFORT 112 es ajustable en longitud para adaptarse a diferentes morfologías de cabeza y asegurar un confort óptimo durante largas sesiones de escucha.

¿Cómo mantener las almohadillas de los auriculares?

Limpie las almohadillas con un paño ligeramente húmedo. Evite los solventes y productos abrasivos que puedan dañar el revestimiento. Deje secar completamente antes de volver a colocar los auriculares.

MANUAL DE USUARIO COMFORT 112 NOISE CANCELLING BLAUPUNKT

Instrucciones de manejo

Indicaciones de seguridad e información general....25

Indicaciones de limpieza 25

Indicaciones sobre el desecho 25

Volumen de suministro....26

Vista general del producto....26

Inserción de las pilas 27

Conexión de los auriculares....28

Colocación y uso de los auriculares....28

Conexión y desconexión de la función de supresión de ruidos....28

Conservación y transporte de los auriculares....29

Garantía 29

Declaración de conformidad....29

Los auriculares estéreo Comfort 112 Noise Cancelling poseen un sistema de supresión de ruidos y son compatibles con sistemas de audio en aviones, con equipos estéreo y con aparatos de audio portátiles. Sus altavoces de 40 mm de diámetro garantizan un sonido de alta calidad. El sistema activo de supresión de ruidos (supresión superior al 85%), de extraordinaria comodidad de uso, permite la reproducción de música sin molestias en entornos muy ruidosos. El efecto de supresión de ruidos se puede adaptar de forma manual a la situación acústica del entorno. Si se desconecta la función de supresión de ruidos, los auriculares se pueden utilizar como auriculares pasivos y con la función de supresión de ruidos conectada, estos actúan como sistema de protección eficaz contra el ruido.

Indicaciones de seguridad e información general

• Lea con detenimiento y en su totalidad este manual antes de utilizar los auriculares.
• La utilización de auriculares a un volumen muy elevado durante un largo intervalo de tiempo puede provocar lesiones permanentes en el órgano auditivo. Si percibe zumbidos en los oídos, modere el volumen de los auriculares o deje de utilizarlos.
• Antes de conectar el equipo de audio, compruebe que la intensidad del volumen ajustado sea baja. Exponer los órganos auditivos de forma repentina a un volumen muy elevado puede provocar lesiones en los mismos.
• No utilice los auriculares en aquellas situaciones en las que una merma de la percepción de los sonidos del entorno podría provocar un accidente, p. ej. al circular por vías públicas o al realizar trabajos artesanales.
• No exponga los auriculares a temperaturas extremas, a la luz directa del sol, a entornos con alta humedad del aire o a vibraciones. Utilice los auriculares únicamente en lugares limpios y libres de arena y polvo.
• Mantenga los auriculares y sus accesorios fuera del alcance de niños menores de 3 años.
• Para evitar daños o el deterioro de los auriculares, evite que los auriculares se caigan y no coloque objetos pesados sobre los mismos.
• Evite la penetración de líquidos en el pabellón del auricular. Estos pueden dañar los componentes electrónicos de los auriculares y provocar un cortocircuito.

Indicaciones de limpieza

• Para la limpieza de la superficie exterior de los auriculares, utilice únicamente un paño suave seco. No utilice disolventes ni productos de limpieza.
• En caso necesario, limpie los conectores del cable de audio con un paño suave. Los conectores sucios pueden mermar la calidad del sonido.

Indicaciones sobre el desecho

Para desechar equipos antiguos, utilice el sistema de recogida y devolución disponible.

Las pilas gastadas no se deben desechar junto con los residuos domésticos. Deposítelas en los puntos de recogida habilitados al efecto.

Volumen de suministro

El volumen de suministro incluye:

Unos auriculares Comfort 112 Noise Cancelling

1 estuche de transporte
1 cable de audio para auriculares
1 adaptador de audio (clavija jack estéreo de 6,3 mm)
1 adaptador para avión (clavija jack 2 x 3,5 mm)
2 pilas alcalinas, clase AAA de 1,5 V
1 manual de instrucciones

Vista general del producto

① Aro del auricular regulable
② Pabellón del auricular giratorio
③ Indicación de servicio Se ilumina al conectar la función de supresión de ruidos
④ Conmutador corredizo ON/OFF Conectar y desconectar la función de supresión de ruidos
⑤ Regulador ANC LEVEL (NIVEL DE SUPRESIÓN DE RUIDOS) Adaptar el efecto de supresión de ruidos a la situación acústica del entorno
⑥ Conexión para el cable de audio
⑦ Almohadilla del auricular (izquierda)
⑧ Almohadilla del auricular (derecha)
⑨ Compartimento de las pilas

Inserción de las pilas

Los auriculares se pueden utilizar sin pilas a modo de auriculares pasivos. Para activar la función de supresión de ruidos son necesarias las pilas. Al sustituir las pilas usadas, utilice dos pilas alcalinas de la clase AAA.

Antes de insertar las pilas, desconecte la función de supresión de ruidos.
Deslice hacia abajo la tapa del compartimento de las pilas en el pabellón del auricular derecho y tire hacia arriba para abrir el compartimento de las pilas.
Introduzca las pilas. Al insertarlas, observe las marcas de polaridad en el compartimento de las pilas.
Cierre la cubierta del compartimento de las pilas y deslícela hacia arriba hasta que encaje con un "clic" audible.

Notas:

• Extraiga las pilas del compartimento cuando no prevea utilizar los auriculares durante un largo intervalo de tiempo.
• Las pilas deben sustituirse cuando la indicación de servicio deje de iluminarse.
• El consumo eléctrico de los auriculares es muy bajo. Si se utilizan pilas alcalinas, el tiempo de funcionamiento es de aprox. 70 horas.
• Las pilas no deben deformarse, ponerse en cortocircuito ni lanzarse al fuego.
• Si no se utilizan correctamente, las pilas pueden descargarse. Esto conlleva riesgo de explosión y de incendio. Extraiga las pilas usadas del compartimento de las pilas.

Conexión de los auriculares

Los auriculares se pueden conectar a aparatos de audio portátiles, equipos estéreo y sistemas de audio en aviones.

Conecte el cable de audio suministrado a las entradas para auriculares del pabellón para auriculares izquierdo.

Conexión a aparatos de audio con un enchufe hembra de 3,5 mm

Conecte los auriculares en la entrada para auriculares de la fuente de sonido.

Conexión a aparatos de audio con un enchufe hembra de 6,3 mm

Enchufe el adaptador de audio de 6,3 mm en el cable de audio antes de conectar los auriculares a la fuente de sonido.

Conexión a sistemas de audio con dos hembrillas en aviones

Enchufe el adaptador para aviones en el cable de audio antes de conectar los auriculares al sistema de audio.

Nota:

Si desea utilizar los auriculares como sistema protector contra ruidos, no es necesario conectar el cable de los auriculares. Para ello es suficiente con conectar la función de supresión de ruidos.

Colocación y uso de los auriculares

Para lograr el efecto de supresión de ruidos, la reproducción de música sin distorsiones y la máxima comodidad de uso, los auriculares deben estar perfectamente ajustados.

Colóquese los auriculares. Al hacerlo, observe las marcas L y R que se corresponden con el pabellón del auricular izquierdo y derecho respectivamente.
Ajuste el aro del auricular de modo que la almohadilla recubra toda la superficie de la oreja y los auriculares reposen cómodamente sobre la cabeza.
Conecte el aparato de audio e inicie la reproducción. Compruebe que la intensidad del volumen ajustado sea baja.
Seleccione el volumen deseado con ayuda del regulador de volumen del aparato de audio.

Conexión y desconexión de la función de supresión de ruidos

Coloque el interruptor del pabellón del auricular izquierdo en la posición ON.
La función de supresión de ruidos se conecta y la indicación de servicio se ilumina en rojo.
Ajuste mediante el regulador ANC LEVEL (NIVEL DE SUPRESIÓN DE RUIDOS) un efecto de supresión de ruidos que le resulte agradable.

Nota:

Cuando las pilas se están agotando, la función de supresión de ruidos no funciona correctamente. Sustituya las pilas por otras nuevas.

Coloque el interruptor en la posición OFF. La función de supresión de ruidos se desconecta y la indicación de servicio se apaga.

Nota:

Después de su utilización, desconecte la función de supresión de ruidos para evitar el consumo de pilas.

Conservación y transporte de los auriculares

Puede conservar los auriculares y sus accesorios en el estuche de transporte suministra- do para ahorrar espacio y transportarlos de forma segura. Para ello, los auriculares están provistos de pabellones giratorios.

L R

Extraiga el conector del cable de audio de la entrada para auriculares.
Gire 90° los pabellones de los auriculares antes de introducir los auriculares en el estuche de transporte.

Nota:

Los pabellones de los auriculares únicamente pueden girarse en una dirección. Si se giran en la dirección incorrecta, los auriculares pueden resultar dañados.

Garantía

Para los productos adquiridos dentro de la Unión Europea, le ofrecemos una garantía del fabricante. Para los productos adquiridos en un país extracomunitario se aplicarán las condiciones de garantía estipuladas por nuestro representante en el país en cuestión. Puede consultar las condiciones de garantía en www.blaupunkt.com.

Declaración de conformidad

Por la presente, Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG declara que este producto cumple los requisitos básicos y otras prescripciones relevantes de la Directiva 2004/108/CE. La Declaración de conformidad se encuentra en Internet, en www.blaupunkt.com.

Datos técnicos

Tipo	dinámico, abierto, recubre el pabellón auditivo
Unidades auriculares	40 mm
Gama de frecuencias	15 Hz – 23.000 Hz
Impedancia	32 Ohmios
Nivel de presión acústica	102 dB ± 3 dB
Supresión activa de ruidos	> 16 dB a 150 Hz – 250 Hz
Conector del cable	Clavija jack estéreo 3,5 mm
Adaptador de audio	Clavija jack estéreo 6,3 mm
Adaptador para avión	Clavija jack 2 x 3,5 mm
Longitud del cable	aprox. 1,5 m
Peso sin cable ni pilas	aprox. 205 g
Suministro eléctrico	2 pilas alcalinas de 1,5 V (clase AAA)
Tiempo de funcionamiento con pilas alcalinas	aprox. 70 horas

Información sujeta a modificaciones.

Índice

Auscultadores Comfort 112 Noise Cancelling 31

Conecte o cabo de áudio fornecido à tomada no auscultador esquerdo.