VELOCITY VPA 2140 PRO - Wzmacniacz audio BLAUPUNKT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VELOCITY VPA 2140 PRO BLAUPUNKT

Na produkty zakupione w Unii Europejskiej wystawiamy gwarancje produkta. Z warunkami gwarancji:noza zapoznaci sie na stronie www.blaupunkt.de lub zamóič je pod wskazanyam adress:

Blaupunkt GmbH

Hotline

Robert-Bosch-Str. 200

D-31139 Hildesheim

Zalecenie:

Moc wzmacniacza zalezy w duzej mierze od celui instalacj. Prawidlowa instalacja zwieksa ogolna efektywność systemu audio. Zamontowanie wzmacniacza VPA 2140 Pro na nalezy zlecić fachowcwi. W razie samodzielnégo montazu nalezy uwaznie przyczytać niniejsza instrukcję montażowa i zarezerwować socie wystarczajaco duź czasu.

Na koniec kilka sLOW na temat ochryz zdrowia:

Podczas odtwarzania muzyki w pojeźcie nalezy pa-mietęc,ź dlugotrwaty poziom ciśnienia akustycznégo

przekraczajcy 100 dB要去 prowadzić do trwaţego uzskodzenia stuchu wącznie z.gojo calkowita utrata. Dzięki nowoczesnym systemom moy i wysokiej jakosci konfiguracja gołyznów myna osiąnac poziom ciasnienia akustycznego przekraczajcy 130 dB.

Wskazówki bezpiecznychsta

Podczas montazu i podłuczania nalezy przystręgać ponizyszych wskazówek bezpieczenstwa.

• Odłaczyc biegun ujemny akumulatora! Przesterzego przy tym wskazówek bezpieczność produkta pojadzu.
• Przy wierceniu otworów uwazać, aby nie uszkodźćtkóregoź urzadzeni poukadowych pojadzu.
• Przekrój przywodu dodatniego i ujemnégo nieMZeby mniejszy niz 6 mm2.
• W otworach o ostrych krawędziach naleź uzywać osłonek kablowych.
• W przypadku będnej instalaci moga wystapić zaktocenia w dwiateaniu elektronicznych systemów pojadzu oraz radia samochodowej.

Wskazówki montażowe i instalacyjne

Ze wźglȩdów bezpiecznychstwa VPA 2140 Pro danezy profesjonalnie zamocowej.

Nalezy wybraćSuche.), tóre zapewni wystarczajęcyrkulacjegowietrza dla chłodzenia wzmacniaca.

Urzadzenie VPA 2140 Pro niemöze byc montowane przy tylnej szybie, na tylnych siedzeniach lub innych, nie oslonietych od przydodu mistręczne.

Powierzchnia montazu musi byc przystosowana do mocowanza za pomocag dołaczonych szub, zapewniajac stabilne trzymanie.

Przewód zasilajczy wzmacniacza nalezy wyposaźcy w bezpiecznik umieszczony w maksymalnej odlegość 30 cm od akumulatora, aby zapewnic ochrone akumulatora sąchodu w razie zwarcia na odcinku pomiedź wzmacniaczem a akumatorem. Bezpiecznik wzmacniacza stanowy zabezpieczenia tylko dla wzmacniacza,Nie zaść dla akumulatora samochodu.

Nalezy stosowac gośniki o impedancji 2-4 Ω (patrzabela lub rysunek montazu). Przejstręgać maks. obciązalnosci (moc dzwěku). Ggośników niedźadc do masy, uzywać wymiarcznie oznacznych zachiskowy.

Wzmacniacz VPA 2140 Pro

Wzmacniaczmnoza podlaczyc do radia samochodowego ze zlaczem Cinch.

W celu podęczenia wzmacniacja do radia samochodowo go zȩczem ISONSE sązy uzywać adaptera ISO-Cinch firmy Blaupunkt (7 607 893 093 lub 7 607 855 094).

Mozliwość zastosowania i pod.§czanie gośników:

Tryb stereo Max Power	2 x 300 wat / 4 Ω	Rys. 4
Tryb mono Max Power	1 x 1000 wat / 4 Ω	Rys. 5
Tryb stereo Max Power	2 x 500 wat / 2 Ω	Rys. 4
Tryb stereo RMS Power	2 x 150 wat / 4 Ω	Rys. 4
Tryb mono RMS Power	1 x 500 wat / 4 Ω	Rys. 5
Tryb stereo RMS Power	2 x 250 wat / 2 Ω	Rys. 4
Napięcie RMS wedlug CEA-2006 (< 0,02 % klrr / +14,4 V)
Przebieg uchy;bów	10 Hz - 40.000 Hz
Stosunek sygnąszum	> 100 dB/A @RMS Power
Stosunek sygnąszum	80 dB/A @ 1 wat /1 kHz
Wspóćczynnikznieksztatałyceń(RMS)	< 0,02 %
Stabilność	2 Ω (4 Ω w trybiezmostkowanym)
Czułówn na wejsciu	0,3 - 8 V
Czułówn na wejsciuDirect AUX IN	0,3 V
Filtr dolnoprzepu-stowy (Low Pass)	65 - 4000 Hz
Filtr gornyoprzej-upostowy (High Pass)	40 - 450 Hz
Bass Boost	0 dB do +12 dB
Filtr subsonic	20 bis 55 Hz
Wejschia	2 x Cinch/RCA 1 x Direct Aux Inputs, 3,5 mm stereo
Wyjschia	2 x gośnik 2 x RCA
Wymiaryszer. x wys. x glęb. (mm)szer. x wys. x glęb. ("))	476 x 54 x 26018.8 x 2.2 x 10.2

Podlączenia bieguna dodatniego / ujemnégo

• Przekrój przywodu dodatniego i ujemnégo nieMZeby mniejszy niz 6 mm2
• Powszechnie dostepne w sprzedaź przy przemody dodatnie doprowadzić do akumulatora i podȩczyć do podstawy bezpiecznika.
• W otworach o ostrych krawędziach naleź uzywać osłonek kablowych.
• Powszechnie dostepne w sprzedaź przyzewody ujmene stabilné przykrećci do wolnégo od zakość punktu masy (śruba nadwozia, blacha nadwozia),Nie zało do bieguna ujmego akumulatora.
• Powierzchnie stykowa podłaczenia masy oczyszć do gołego metalu i nasmarowania smarem grafitowym.

Wbudowane bezpieczniki (FUSE)

Wbudowane wzmacniaczu bezpieczniki (FUSE) ochraniaja stopnien wejsciowy i caly system elektryczny w razine wystapienia bledu. Przy wymianie bezpiecznika nigdy nie mostkowa bezpiecznikow ani nie wymieniak na bezpieczniki o wiekszym pradzie.

Przyklady podłuczania

Podlaczanie napiecia zasilajacego.. Rys. 2

Podłuczanie radia samochodowej
z wyjsciem Cinch. Rys. 3

Podłuczanie gólowników Rys. 4/5

LPL REMOTE Rys.6

Direct Aux Input Rys. 7

Połaczycz zącze Remote wzmacniacza z przyȩczalnym zródlém napiecia +12 V.

W ten sposob wzmacniacz moza wączać i wyćczać za pomocamy wącznika/wyćznicka radioodtwarzacza.

Wejscie Direct Aux Input

Mozliwość podłaczenia w przypadku braku lub zajętego wejscia AUX w radiu samochodowym

TuMZa podlacyc rozne zrodla NF, np. odtwarzacz MP3 lub mobilna nawigacja, bezposrednio poprzej wtyczke 3,5 mm do shojsci Direct Aux Input. Wszystkie zrodla sygnatu slyszalne są woczas rownoczesnie, a ich glosnosc regulowa jest na poszczególnych urzadzeniach zrodłowych.

Wskazówka:

Podczas montažu i podlaczania wzystkie zródka NF nalezy nastawic na WYL.!.

Montaż przewodu od wtyczki

Do podłaczenia polecamy stosowej nazst przewód od wyczki o dlugosci 5 m z numerem zamowieniowym 7 607 001 525.

Wyposzony jest on w przyȩcznik Wł./WYŁ.

Ustawienie przyȩcznika na WYŁ. () :

Podczas montazu i demontazu oraz w przypadku niepodłaczonego zródda NF.

Ustawienie przyȩćznika na Wł. (I / II):

Wyętacznia po podączeniu zródrę NA.

Uwaga:

Podczas podłuczania regulator gośnosci natawia zawsze na minimum i wytyczy wzmacniacz.

Regulator poziomu

Za pomocę regulatora poziomu można dopasowej czułosc na wojcieu stopnia wyjscia do napiȩcia wyjsciwogo wyjscia przydwzmacniacza radia samochodowej.

Zakres ustawieniawynosi od 0,3Vdo 8 V.

W przypadku podłuczania radia samochodowej innego producenta nalezy dopasowania czułosc na wejsciu zgodnia z wytycznych producenta.

Kilka waznych objasnien:

Obracanie regulatora w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara powoduje wzrost czułosci na wejsciu wzmacniacza, a tym samym gośnosci. Nie chodzi tu jegnek o regulacja gośnosci; w poźycji koncowej nie mayna zwiekszyc mocy wzmacniacza, nawet{jsi początkowy jest tok slyszalne. System przyspieszata tylko wrozto pociomu gośnosci, jejli regulacja gośnosci radioodtwarzacza jest ustawiona na maksimum.

Podłuczanie gośników

(W przypadku mostkowania wzmacniacja sąȩ za poznać sie z roźdialem „Zmostkowane pod.§czanie gośników”).

Tak jw przypadku elementow audio rowniez dla optymalnego odtwarzania tonow niskich najwazniejsze jest prawidtowe podlączenie bieguńów wzmacniacza i gośników. Dlagego podczas podlączania nały zworćci uwage na to, zdehy zącze dodatnie (+) wzmacniacza gośczy z zączem dodatnim (+) gośnika; w taki samsposob nalezy postepować ze zączami ujemnyi (-). Poza tym lewy kanf wzmacniacza nały gośczy z lewym gośnikiem, a prawy kanf z sprawym gośnikiem.

Zmostkowane podłuczanie gośników

Wzmacniacz VPA 2140 Pro moins zmostkowa dla konfigurazioni mono. W ten sposob wzmacniacz moins stosowac dla Jednego lub kilku subwooferow lub glosnika sredniotonowego. W takiej konfigurazioni wzmacniacz违法犯罪 wzywyskicie kanalu (wyjscie mono).

Wskazówka:

Wzmacniac要去tlyko wowczaspołczyc prawi i lewa informacja dzwiekowa, gdy podlączone zostana zarówno prawe jak i lewe zȩcze RCA.

Uwaga:

Wukladzie mostkowym obciañenie wzmacniacza musi winosci 4 ohmy lub wieej. Mniejsze obciañenie prowadzi do przyegrzania lub wyłaczenia sie wzmacniacza i我会 spowodocztrwały uzskodzenia.

Kabel zdalneo sterowania

Zawarty w dostawie kabel zdalnego sterowania umozliwa optymalne dopasowanie poziomu tonów niskich.

Ustawianie rodzaju i zakresu przyjec sc czestotliwosci

W VPA 2140 Prodoğan ustawic rodzaj przyjecchia czestotliwosci (tzn. "LOW PASS" lub "HI PASS") oraz zadana czestotliwość wejsciowa. W przyypadku podłuczania np. pary subwooferów nały przystręgać ustawien "LOW PASS" (rys. 3a). Czestreto wiość wejsciowa zalezy od zakresu czestreto wiość gośników (patrz zalecany zagres czestreto wiość gośników).

CROSSOVER SELECTOR

Przed montażem naleź wybrać przyȩcznik CROSSOVER (SELECTOR) stopnia wyjscia, aby ustawić filtr dolnoprzepustowy (LP), filtr gornyoprzepustowy (HP) lub tryb przechy Fullrange (OFF). W poźycji OFF przyȩczne uzychybów czestotłowosciwych wzmacniacja jest maksymalnie wykorztystany.

"HIGH PASS" (HP)

Ten regulator jest wączony, gdy przyȩćznik CROSSOVER znejduje są wozycji HP (HIGH PASS).

W przypadiu ustawienia na 250 Hz zakres czestotliwość wzmacniacza winosi od 250 Hz do 40.000 Hz.

"LOW PASS" (LP) - regulowanie czestotliwość

Regulator jest wączony, gdy przyȩcznik CROSSOVER znajduje sie w poźycji LP (LOW PASS) i uzmłwiia ustawuminium zędanj czestotliwość wejsciowej.

Przy ustawieniu na 150Hz zakres czestotliwosci wzmacniacza winosi od 10Hz do 150Hz .

BASS BOOST

Za pomocę regulatora BASS BOOSTość uzstawic odtrwarzie tonów niskich wzmacniacza.

Zakres ustawieniawynosi od 0 dB do +12 dB.

SUB SONIC

Filtr Sub Sonic wspomaga tryb wzmacniacz, gdy podzony jest subwoofer. Można go zaźćcy, aby chronic subwoofer przy mechancznym pręczeniaiem spowodanynismiskimi czestotliwośćmi przekraczajacymi zakres slyszałnosci.

VPA 2140 Pro

Wskaznik trybu (POWER / PROTECT)

Niebieskie swiatełko:

Stopien wyjscia wączony, tryb regularny.

Czerwone swiatełko:

Z powodu blędu stopién wyjscia elektronicznie wyłaczony.

Recykling i złomowanie

Do utylizacji produktu nalezy wykorzystadcostepe punkty zbiórk zuzytego sprzetu.

Zmiany technicznze zastrzezone.

ČESKY

Záruka

Pri nastaveni 250 Hz mázosilnovac frekvencny rozsah od 250 Hz do 40.000 Hz.

"LOW PASS" (LP) · regulácia frekvencie

Tento regulator je aktivny, ked' je prepinač crossoveru v polohe LP (LOW PASS) a umoznije nastavenie požadovanej vystupnej frekvencie.

Vzdialeny przypoj zosilnovacka spoje s vypinatel'nym +12 V zdrojom napatia.

Tymto sposobom mozno zosilnovač zapinat' a vypinat' pomocou vypinača radioprijímača.