SLALOM REVERSE - Wózek dziecięcy JANE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SLALOM REVERSE JANE

Przed uzytkowaniem przyczytać niniejsza instrukcje i zachownik na poźnej. Bezpieczność wiedziecka sąbzć zagrożone, jejli zalecenia niniejszej instrukcji nie sądz stosowane.

Niniejszy wózek jest przyznaczony dla daneci od 6-go miesiacja zycia o wadze do 15 kg.

Nadaje są dla daneci do 6-go miesiąc zycia wyłącznie z akcesoriami zatwierdzonymi przy ZANE.

Zachowac niniejsz instrukcje do uzytku w przyszlość.

OSTRZEZENIE: Pozostawienie danecka w zoźku bez opieki moż grozi niebeźpieczenstwem.

OSTRZEZENIE: Przed uzyciem wozka upewnić sie, ze Mechanizmy składania zostaly zablokowane.

OSTRZEZENIE: Uzywać szelek, gdy danecko zacznie samodzielnia siadac.

OSTRZEZENIE: Siedzisko nie jest odpwiednie dla dane przyzej 6..mięsća zycia.

OSTRZEZENIE: Káźde obciążenie zawieszzone na prowadnicznówozka narusza和他的 statecznosć.

OSTRZEZENIE: Zawsze uzywać paska krokowej w połączenia i z paskiem biodrowym.

OSTRZEZENIE Przed uzyciem wozka sprawdzić prawidłowosc zamocowan gondoli ub siedzisk do podwozia.

OSTRZEZENIE: Niniejszy produkt nie jest przyznaczony do biegania lub jazdy na rolkach.

Maksymalny dozwolony ciezar kosza na przydmioty nie要去 przekraczac ciezaru wskazanego na koszu (4 kg).

Wózek przyznaczony jest dla jedné danecka.

Nigdy nie nalezy uzywać akcesiorów, któreNie zostaly zaaprobowane przy JANE,S.A.

Obydwa punkty boczne mocowania siedzenia moga byc wykorzystane do zamocowania dodatkowych pasów (Fig 16).

OSTRZEZENIE: Dziecko powinno przybywac daleko od ruchomych czeci, kiedy posluguje sie nimi odpowiedzialna osoba dorosla. Pojawienie sie几点c preczicia, scijsciencia oraz przytrzaśnocy jest nieuniknione podczas w/w czynnosci.

OSTRZEZENIE: Nalezy koniecznie upewnić sie, czy;dziecko znajduje sie z dala od wózka podczas czynnosci składania i rozkładania. Pojawuminium sie sączecchia, scsiśćcia oraz przytrazność jest niuniknione podczas w/w czynnosci.

OSTRZEZENIE: Nigdy nieNSEZY zostawiacztie wewnatrz wozka podczas wchodzenia lub schodzenia po schodach lub w czasie podrozowanja jakimkolwiek srodkiem transportu.

OSTRZEZENIE: Nigdy nie naleź dopuszczac, by danecko stawalo na nogi na podnożku lub w strzemieniu.

OSTRZEZENIE: NieNSEZY kIaSc ciEzkich przydmiotów na daszku wOZka.

OSTRZEZENIE: Po wciśćciu hamulca naleź upewnić sie, czy wózek zostāw prawidlowo zahamowany. Możliwe, ze konieczne bedzie lekkie potoczenia wózka po to, by hamulec optymalnie zaskoczyl.

1.- ROZKlADANIE I MONTAZ WSTEPNYL

Zwolnij blokade zlozonego wozka i rozló stela1i2tak, až bedzie slyszalny charakterystyczny "click" blokad glownych

Przymocuj 2ytlynekola do stelazawciskajc srodkowy przyszckola.

Załoz dysk przydni 4

Załók oło przyzdniawciskajczoprzycisk

Ustaw oparcie w pozycji pionowej

Ustaw raczke na wybrnej wysokość 7

Ustaw podnózek w odpowiednej pozycji 8 i 9

OSTRZEZENIE: Nalezy koniecieznie upewnić sie, czy;dziecko najduje sie z dala od wozka podczas czynosci skladania i ozklandania.

Pojawień są mięcje pręcieczka, sciȩciecia zatrzejność jest nieuniuknione podczas w/ w/czynnosci.

2.- STOSOWANIE ODWRACALNEGOSIEDZISKA

Siedzisko wozka jest odwracalne, dane ki czemu dzieckoMZe siedziec przemod lub tylem do kierunku jazdy. Maie dziekoc bedziechciao siedziecz przemod do rodzica, natomiast wmiare dorastania, dziecko bedzie wykazywa ciekzes zainteresowanie otoczeniem i bedzie wolalo jejac przemod do kierunku jazdy.

3.- ZDEJMOWANIE SIEDZISKA

Naciśnij jegnozciebie odwyda szare przyściki podnią sie-dzisko, chwytaj z a wypustki bocze 10i 10a

Po zwolnienu siedziska pociagnij do góry za uchwyt oparcia tak, aby zwolniců精准扶贫ă cęsć 11.

4.- ZAKLADANIE SIEDZISKA PRZODEM DO KIERUNKU JAZDY

Zaalöj jegnoceşne obhydwa zaglæbienia usytuomega pe obu
stronach siedziska na zacepty prerzdnie A1 12 i 12a

Przytrzymuj siedzisko w poźycj A1, opusć jej tycha czȩstak, aby węsło do obdywu moecawan tychnach A2 13 i 13a

Sprawdz,czy siedzisko zostalo dobrze zamocowane na stelażwoźka,pciagajć je lekker do góry.

UWAGA: Sprawdz,czy podnozek siedziska znajduje sie w pozyci poziomej. Jeżeli nie, wchodzi on niedz yury przyźednia iNie pozwala na prawnidowej przymocowanie siedziska do stelaża wózka.

5.- ZAKLADANIE SIEDZISKA TYLEM DO KIERUNKU JAZDY

Załoz JDBCJcEeNIOyDwA zaglcbienia usytuowane po obu stronach siedziska na zaczepy tylne A2 14i 14a

Przytrznijmuś ziedzisko w poźycji A2, opuskiego tymlaość tak, aby wyszło do obdywu mocowaN pręzędnić A1 15 i 15a

Sprawdz,czy siedzisko zostalo dobrze zamocOWane na stelauwoka,pociagajc je lekker do gory.

6.-HAMULCE

Wozek SLALOM REVERSE jest wyposzaźny w dwa ukłyhamania:

Hamulec tylny, kóty dzia răwnoczesnie na obydwa koλ tylne. Nalezy go stosowac jako hamulec postojowy zawsze, gdy tylko jest toMZwiwe, gdyzstanowi on bardzo wazny element bezpieczeniesta 16

Aby zahamowac, nalezy wcisnac pedaht hamulca 16a.

Aby zwolnić hamulec, naleź podniaść pedal hamulca do góry 16b.

Przedni hamulec progreswyny typu rowerwego 17

Regulacja hamulca:

W razine koniecznosci bardzij precyzyjne regulaci, nalezy kierować sie wskazówkami przystawionymi na rysunky t6.c

UWAGA: Po walkseniu hamulca tynego naley sie upewnic,czy wozek zostal odpowiednio unieruchominy: powinien byc dobrze widoczny napis STOP 16 Aby hamulec zazebil sie w optimaly sposob, maybe konieczne lekke podjechanie wozkiem do przodu.

Aby zdemontowac kola tylne, nalezy przytrzyma cwcsipty przycisk osi wyciagnac kolo 18.

8.- REGULACJA ZAWIESZENIA

Tylne zawieszenie wozka posiada 2 poziomy twardosci. Aby wyregulowac zawieszenie, nalezy uzyc monety 19.

Pozycja zawieszenia miękkiego 19a.

Pozycja zawieszenia twardego 19b.

9.-KOLO OBROTOWE

Blokowanie lub oblokowanie przydniego koja obrotowej 20

10.-PORECZ

Porecz montuje sie na siedzisku tak, jak przystawiono na rys. 21

Aby przyjac poźec, nalezy pociąnac z naia, wisckajczynekocszne obydwa przymisci 22 i 22a. Można rowiéz odcpcić tylko jeder koniec poźeczy, aby mocjqna reka posadziść w zożku.

OSTRZEENIE: Dziecko powinno przybeYWAC daleko od ruchomych czesci, kiedy posluguge sime niö owadiedzialna osoba dorosla. Pojawienie sie是我国 przechecchia, scijsnica oraz przytrzasniece jest nieuiknione podcisz w/w czynnosci.

11.-SYSTEM PRO-FIX

Stelaż Twojego wóźka jest wyposzaźny w system PRO-FIX, przygotowy do zamoczenia dowolność z naspetujućch nosidel: Transporter, Matrix Light, Strata. 23

System PRO-FIX zapewnia szybkie, latwe i bezpieczne mocowanie i zdejmowanie tych akcesiorów z podwozia wozka. Sposob mocowania i zdejmowania dostarżdawiony w instrukcjch oblsugi danych akcesiorów. Abymie dostę do systemu mocowan PRO-FIX, naleź podniść odwybie zatyczki przykrywajcie mocowania.

UWAGA: Aby moc zamontowac akcesoria smochodowe, konieczne jest zdekemontawanie siedziska wozka

Umięsć budkre sąȩdź ryrkam raczki a bokami oparcia, pod bocznych uchiami 24.

Wpwadz element mucozy budki, przesuwajc go po prowadnicznajdujacej sie z boku oparcia, az bredzie slyszalny charakterystyczny "click" 243 i 245

Po zalozeniu budka przyma regulowac jei połowenie, podnoszac lub opuszczac ja w stosunko do oparcia.

13.- REGULACJA OPARCIA

W celu zapewnienia danecka maksymalnégo komfortu, oparcie posiada system regulaci nachylenia. Oparcie moins ustawic w 3 poźycjach.

Aby opucić oparcie, nałazy piociąṇa z ta tymnaźwigiense,** jednocenie obnizȩ są oparcie do wybrneję poźczy z

Aby podnieszć oparcie, nie jest konieczne użycle dźwigienki. Wystarczy popchnac oparcie, ustawiać je w wybranej pozycji 26

Istnieje röwniez möliwość ustawiania oparcy w 4-tej pozycji, kóra sluzy wyłacznie do skladania wozka z siedziskiem ustawionym przemod do kierunki jazdy. Uby ustawic oparcie w tej pozycji, nález pociąnac do góry tylàźwigienke, popychajć oparcie do przemod, aź do jejego zablokowania

14.- REGULACJA PODNOZKA SIEDZISKA

Pozycje podnoskaMZno regulowac tac, aby dziecko moglo ulozyc sie w majwygodniejszej dl siebie pozycj.

Wcsiñij prerzycsk A umieszczony po bokach wózkai obniz podnoż 27

Aby podnieszć podnożek, użycie przyczisku nie jest konieczne, gdyż wystarczy zwyczajnie popchnąć podnożek do góry.

Optymalna pozycja skladania jest pozycja z siedziskiem ustawionym przydom do kierunku jazdy.

Przycsijn dzwigienk i zloz oparcie do pozycji skadania 6

Z kosza wyciagnij wzelskiek przydmioty, ktore moglyby utrudniac zoienie wozka.

Zwolnij glówn blokady po obu stronach raczki i zacznij składac wozek 28.

Składaj stelaż wózka do momentu uruchomienia są zabee pieczenia zlożonego wózka. Podniesz siedzisko do pozymicy pionowej a raczke skieruj do wewnatrix 20.

Mozliwe jest rownikę zlożenie wozka z siedziskiem ustawionym tylem do kierunku jazdy 30.

UWAGA: Aby zlozyc wozek z siedziskiem ustawionym tylem do kierunku jazdy, nalez ysciagnac budke. Ponadto oparcia nie nalez ustawiac w pozczyi skladania.

OSTRZEZENIE: Nalewy koniecznie upewnico sie,czy dziecko najduje sie z dara od wozka podcza czynnosci skladania i ozklandania. Pojawienie sie是我国 przechiglia, scijsnica raz przytrzasnico jest niueuniknione podcza w/w czynnosna.

16.- SZELIKI ZABEZPIECZAJACE

Wozek jest wyposzaźny w szelki bezpieczędstwa,
zapewniażec bezpieczędstwo Twojego danecka. Siedźcie w wozku danecko zawsze powinnomie zapi三点 31
Zarownik są krokowy, jak i pasy borkowe posiadaj 2-pongcyjna regulacja 32.

17.- OPONY

Wkoszu wozka znajduje sie pompka. Aby napompawac opony,
nalezy postopwuac zgodnie z poniyszymi instrukcjami:
Sciagnij zatyczke i wyciagnij przewod polaczeniowy 33
Zaloz przywod na zawor opony 34
Polacz przywod polaczeniowy z pompka 35
Aby przylaczyc przywod polaczeniowy, zablokuj pompke powietrzna 36

Maksymalne cijsenie opon 72 P.S.I (5 BAR) (500 kPa)

18.-KONSERWACJA

Aby uniknac rdzewienia elementów metalowych, nalezy utrzyzmystaw je zaweesze czyste iSuche.

Ruchome elementy oraz mechanizmy wozka nalezyy regularnie naoliwiac sprayem na bazie silikonu. Nie stosowac oleju ani smaru.

Czeci plastikowe nalezy my letnią woda i lagodnym srokdiem czyszcząjm.

Tapicerki nie selezny wostawiac na zbyt dlugie dzialanie promeni slonecznych. Tapicerke mayna sciagnac i wyprac.

19.- OSLONA PRZECIWDESZCZOWA

Zakladanie oslony przyceiwdesczowej na wozek SLALOM REVERSE jest HARDZO proste. Wystarczy przykrycnia siedzisko i przymocawac zaczepy do stelaza wozka.W oslonie przyceiwdesczowejznajduje sie male okienko,ktore dla otworyszyc podwina c zamocawac przy pomocy rzewy,aby danecko mialo mozliwość swobodnego ogladania otoczenia 37.

KAZALO

1.ZACETNA NAMESTITEV IN UPORABA 122
2. DELOVANJE KOSARICE, KI SE JO LAHKO OBRNE 122
3. SPROSTITEV KOSARICE 122
4. NAMESTITEV KOSARICE V SMERI VOZNJE 122
5. NAMESTITEV KOSARICE V NASPROTNI SMERI VOZNJE 123
6.ZAVORE 123
7. ODSTRANITEV ZADNJIH KOLEs 123
8.PREKINITEV NASTAVITVE 123
9.VRtENJE 123
10. VAROVALO 124
11. SISTEM PRO-FIX 124
12. NAMESTITEV STREHICE 124
13. NASTAVITEV NASLONJALA 124
14. NAMESTITEV POcIVALA ZA NOGE 125
15.ZLAGANJE SEDEZKA 125
16. VARNOSTNI PAS 125
17.ZRAÇNICE 125
18.VZDRZEVANJE 126
19.ZAŠCITNA PREVLEKA ZA DEŽ 126

OPOZORILO

Umisnite striśka medzi ryż drzadla a boćné rupy operada popod boćné operadla 241.