GLO - Odbiornik GARMIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odbiornik GPS/GLONASS
Marka	Garmin
Model	GLO
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy, czas pracy 12 h
Czas ładowania	Około 3 godzin
Łączność	Bluetooth
Częstotliwość aktualizacji	10 Hz
Kompatybilność	iPod Touch 3/4, iPhone 3GS/4/4S, iPad 1/2, Android, Windows, Blackberry
Temperatura pracy	-20°C do 60°C
Temperatura ładowania	0°C do 45°C
Temperatura przechowywania (krótkoterminowa)	-20°C do 50°C
Temperatura przechowywania (długoterminowa)	-20°C do 20°C
Główne funkcje	Odbior GPS i GLONASS, transmisja Bluetooth, antypoślizgowa podkładka
Konserwacja	Czyścić wilgotną szmatką; nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Ostrzeżenia dotyczące baterii (nie wystawiać na działanie ciepła, nie przebijać), instalacja (nie zasłaniać widoku)
Części zamienne	Zastępcza bateria (010-10840-00)
Gwarancja	Standardowa ograniczona gwarancja Garmin
Rejestracja	Na my.garmin.com

Często zadawane pytania - GLO GARMIN

Jak sparować czujnik GLO z moim smartfonem?

Włącz czujnik, przytrzymując przycisk. Włącz Bluetooth w smartfonie. Umieść czujnik w odległości mniejszej niż 10 metrów. Na smartfonie wyszukaj czujnik GLO i sparuj go. Niebieska dioda zaświeci się na stało, gdy połączenie zostanie nawiązane.

Co oznacza migająca pomarańczowa dioda?

Szybko migająca pomarańczowa dioda oznacza niski poziom baterii. Jeśli pomarańczowa i zielona dioda migają naprzemiennie, sygnalizuje to uszkodzoną baterię lub błąd systemu.

Jak wymienić baterię?

Przesuń pokrywę baterii, wyjmij starą baterię, włóż nową, wyrównując styki, a następnie załóż pokrywę. Użyj zastępczej baterii Garmin (010-10840-00).

Czy czujnik GLO jest wodoodporny?

Nie, obudowa jest wytrzymała, ale nie jest wodoodporna. Unikaj kontaktu z wodą i nie zanurzaj go.

Jaka jest żywotność baterii?

W pełni naładowana bateria zapewnia około 12 godzin pracy przy standardowym użytkowaniu.

Czy mogę używać czujnika podczas ładowania?

Tak, możesz nadal używać czujnika podczas ładowania przez kabel mini-USB.

Jak wyczyścić antypoślizgową podkładkę?

Regularnie czyść powierzchnię montażową i tylną część podkładki wilgotną szmatką, aby usunąć kurz i brud oraz utrzymać przyczepność.

Jakie urządzenia są kompatybilne z GLO?

Jest kompatybilny z iPod Touch 3/4, iPhone 3GS/4/4S, iPad 1/2, a także wieloma smartfonami i tabletami z systemem Android, Windows lub Blackberry.

Co zrobić, jeśli bateria się nie ładuje?

Jeśli bateria nie była ładowana przez długi czas, wyjmij ją, podłącz kabel do urządzenia i źródła zasilania, a następnie włóż baterię. Ładowanie powinno wznowić się normalnie.

Gdzie znaleźć deklarację zgodności?

Deklaracja zgodności CE jest dostępna na stronie www.garmin.com/compliance.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GLO GARMIN

Instrukcja obsługi czujnika GLO™ GLONASS i GPS 63

Instrukcja obsługi czujnika GLO™ GLONASS i GPS

Instalowanie baterii

⚠ OSTRZEŻENIE

Ten produkt jest zasilany przez baterię litowo-jonową. Patrz strona 67, aby uzyskać ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa baterii.

1. Przesuń paznokciem element zwalniający pokrywę komory baterii ①.

1. Zdejmij pokrywkę komory baterii ②.
2. Odszukaj metalowe styki na krawędzi baterii litowo-jonowej.
3. Włóż baterię ③ w taki sposób, aby jej metalowe styki zetknęły się ze stykami znajdującymi się w komorze baterii.
4. Dociśnij baterię, aby wskoczyła na miejsce.
5. Włóż pokrywę komory baterii w rowki i ją dociśnij.

Element zwalniający zatrzaśnie pokrywę we właściwym miejscu.

Bateria zamienna

Baterię zamienną (010-10840-00) można zakupić na stronie http://buy.garmin.com.

Ładowanie baterii

Czujnika można używać podczas ładowania.

1. Podłącz mniejszą wtyczkę przewodu zasilającego do złącza mini-USB znajdującego się na końcu czujnika.
2. Podłącz drugi koniec przewodu zasilającego do właściwego źródła zasilania.

Naładowanie baterii trwa do 3 godzin. Czas działania całkowicie naładowanej baterii to około 12 godzin.

UWAGA: Jeśli bateria nie była ładowana przez dłuższy okres czasu, należy wyjąć baterię, podłączyć przewód do urządzenia i źródła zasilania, a następnie włożyć baterię. Bateria będzie się ładować normalnie.

Parowanie czujnika

1. Przytrzymaj, aby włączyć czujnik.
2. Włącz inne urządzenie, a następnie włącz jego moduł Bluetooth.

W celu uzyskania informacji dotyczących korzystania z technologii Bluetooth w danym urządzeniu należy zapoznać się z jego dokumentacją.

1. Zbliż czujnik na odległość nie większą niż 10 metrów (30 stóp) od urządzenia przenośnego.

2. Używając urządzenia przenośnego, sparuj go z czujnikiem.

Niebieska dioda LED świeci światłem stałym, jeśli czujnik jest połączony z innym urządzeniem.

Jeśli przez kilka minut czujnik nie nawiąże połączenia Bluetooth, nastąpi jego automatyczne wyłącznie.

Dioda LED Bluetooth

Dioda LED Opis
Wolno miga na niebiesko	Wyszukiwanie urządzeń przenośnych
Szybko miga na niebiesko	Parowanie
Świeci na niebiesko	Połączono z urządzeniem przenośnym

Dioda LED stanu

Dioda LED Opis
Wolno miga na pomarańczowo	Ładowanie
Świeci na pomarańczowo	Bateria naładowana, podłączone zasilanie.
Nie świeci na pomarańczowo	Bateria naładowana, odłączone zasilanie.
Szybko miga na pomarańczowo	Słaba bateria
Miga na pomarańczowo i zielono	Uszkodzona bateria lub błąd systemu
Miga na zielono Wyszukiwanie satelitów GPS
Świeci na zielono Nawią	azano połączenie z satelitami GPS.

Odbieranie sygnałów satelitarnych

1. Upewnij się, czy dioda LED czujnika świeci w sposób ciągły na niebiesko, wskazując na połączenie bezprzewodowe.
2. Umieść czujnik tak, aby miał czysty widok nieba.

Odebranie sygnałów z satelitów może potrawać kilka minut. Dioda LED stanu miga na zielono podczas wyszukiwania satelitów i określania aktualnej pozycji urządzenia. Dioda LED stanu świeci w sposób ciągły na zielono po ustaleniu aktualnej pozycji urządzenia.

Korzystanie z przenośnego uchwytu uniwersalnego

Przenośny uchwyt uniwersalny znajduje się w niektórych pakietach z urządzeniami GLO i jest dostępny jako dodatkowe akcesorium.

1. Wyczyść powierzchnię montażową i tył uchwytu mokrą szmatką, usuwając kurz i inne zanieczyszczenia.
2. Umieść czujnik w uchwycie diodami LED do góry i tak, aby port mini-USB był dostępny.
3. Umieść na płaskiej powierzchni.

Zaleca się okresowe czyszczenie powierzchni i uchwytu mokrą szmatką z kurzu i innych zanieczyszczeń, aby zapobiec ślizganiu się elementu.

Zgodność produktu

Przeznaczone do użytku z urządzeniami iPod® touch (4. generacji), iPod touch (3. generacji), iPhone® 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad® 2 oraz iPad.

„Przeznaczone do użytku z urządzeniami iPod, iPhone, iPad” oznacza, że dane urządzenie elektroniczne zostało zaprojektowane odpowiednio do

współpracy z urządzeniami iPod, iPhone lub iPad, co potwierdzone jest certyfikatem producenta o spełnieniu kryteriów wydajności urządzeń firmy Apple. Firma Apple nie odpowiada za funkcjonalność urządzenia ani jego zgodność z przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa. Uwaga: używanie tego akcesorium z urządzeniami iPod, iPhone lub iPad może wpłynąć na wydajność połączenia bezprzewodowego.

Czujnik GLO jest również zgodny ze smartfonami, tabletami, notebookami lub innymi urządzeniami wyposażonymi w systemy lub technologię Android®, Windows® czy Blackberry®.

Podczas używania czujnika GLO GPS/GLONASS z urządzeniami z systemem Android konieczne może być użycie aplikacji umożliwiającej właściwą komunikację urządzeń za pomocą technologii Bluetooth. Taka aplikacja pozwoli systemowi Android na akceptowanie (lub odrzucanie) niesystemowych sygnałów GPS/ GLONASS.

Rejestrowanie urządzenia

• Odwiedź stronę http://my.garmin.com.
• Pamiętaj o konieczności zachowania oryginalnego dowodu zakupu (względnie jego kserokopii) i umieszczenia go w bezpiecznym miejscu.

Dane techniczne

Obudowa: wzmocniona, niewodoszczelna

Zasilanie: bateria litowo-jonowa, 12 godzin (standardowe użytkowanie)

Częstotliwość aktualizacji: 10 Hz, nieobsługiwana przez niektóre urządzenia przenośne.

Napięcie wejściowe (przewód zasilający z gniazda zapalniczki*): 12–28 V DC (* dostępny w niektórych pakietach)

Temperatura robocza: od -20°C do 60°C (od -4°F do 140°F)

Temperatura ładowania: od 0°C do 45°C (od 32°F do 113°F)

Temperatura przechowywania krótkoterminowego (1 miesiąc): od -20°C do 50°C (od -4°F do 122°F)

Temperatura przechowywania długoterminowego (1 rok): od -20°C do 20°C (od -4°F do 68°F)

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu

OSTRZEŻENIE

Ostrzeżenia dotyczące instalacji urządzenia

Urządzenie należy zamontować w samochodzie w bezpiecznym miejscu, aby nie ograniczało widoczności w czasie jazdy ① ani nie utrudniało dostępu do elementów służących do obsługi pojazdu, takich jak kierownica, pedały czy dźwignia zmiany biegów. Nie należy klaść urządzenia luzem na desce rozdzielczej samochodu ②. Nie wolno umieszczać urządzenia w miejscach, w których są zamontowane poduszki powietrzne, ani nad nimi ③.

Ostrzeżenia dotyczące baterii

Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń może doprowadzić do skrócenia czasu sprawnego działania baterii, a nawet grozić uszkodzeniem czujnika, pożarem, oparzeniem substancjami chemicznymi, wyciekiem elektrolitu i/lub zranieniem.

- Czujnika nie należy pozostawiać w pobliżu źródeł ciepła ani w miejscach narażonych na działanie wysokiej temperatury, np. w samochodzie zaparkowanym na słońcu. Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia urządzenia, należy je wyjąć z samochodu albo ukryć w miejscu nienarażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, np. w schowku w desce rozdzielczej.

• Baterii nie wolno wyciągać przy użyciu ostro zakończonego przedmiotu.
• Nie wolno rozbierać baterii na części, przedziurawiać, wrzucać do ognia ani w jakikolwiek inny sposób naruszać integralności jej obudowy.

• Baterię należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Należy korzystać wyłącznie z ładowarki zewnętrznej sygnowanej marką Garmin i przeznaczonej dla danego modelu urządzenia.

• Baterię oryginalną można zastąpić wyłącznie baterią zamienną odpowiedniego typu. Użycie innej baterii wiąże się z niebezpieczeństwem pożaru bądź ekspłozji. Odpowiednią baterię zamienną można nabyć u dealera firmy Garmin, a także na stronie internetowej poświęconej produktom marki Garmin.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je przechowywać w temperaturze od -20°C do 20°C (od -4°F do 68°F).
• Urządzenia nie wolno używać w temperaturze wykraczającej poza zakres od -20°C do 60°C (od -4°F do 140°F).
• Zużyte urządzenie/baterię nienadającą się do dalszego użytku należy przekazać do punktu utylizacji i powtórnego przetwarzania odpadów zgodnie z przepisami obowiązującymi na danym obszarze.

Ostrzeżenia dotyczące korzystania z funkcji nawigacji

Czujnik należy traktować tylko jako pomoc nawigacyjną. Nie należy korzystać z czujnika do celów wymagających dokładnych pomiarów kierunku, odległości, lokalizacji lub celów topograficznych. Produkt nie powinien być używany do określania odległości od ziemi w nawigacji lotniczej.

Programy ochrony środowiska dotyczące produktu

Informacje na temat programu recyklingu produktu firmy Garmin oraz dyrektyw WEEE, RoHS i REACH, a także innych programów można znaleźć na stronie www.garmin.com/aboutGarmin/environment.

Deklaracja zgodności

Firma Garmin niniejszym deklaruje, że ten produkt spełnia zasadnicze wymagania dyrektywy 1999/5/WE i inne określone w niej warunki. Treść deklaracji zgodności można znaleźć na stronie www.garmin.com/compliance.

Ograniczona gwarancja

To urządzenie objęte jest standardową gwarancją ograniczoną firmy Garmin. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.garmin.com/support/warranty.html.