GLO - приемник GARMIN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Приемник GPS/GLONASS
Бренд	Garmin
Модель	GLO
Питание	Литий-ионный аккумулятор, время работы 12 ч
Время зарядки	Около 3 часов
Подключение	Bluetooth
Частота обновления	10 Гц
Совместимость	iPod Touch 3/4, iPhone 3GS/4/4S, iPad 1/2, Android, Windows, Blackberry
Рабочая температура	от -20°C до 60°C
Температура зарядки	от 0°C до 45°C
Температура хранения (краткосрочная)	от -20°C до 50°C
Температура хранения (долгосрочная)	от -20°C до 20°C
Основные функции	Прием GPS и GLONASS, передача Bluetooth, нескользящая подставка
Уход	Чистить влажной тканью; не погружать в воду
Безопасность	Предупреждения об аккумуляторе (не подвергать воздействию тепла, не прокалывать), установка (не загораживать обзор)
Запасные части	Сменный аккумулятор (010-10840-00)
Гарантия	Стандартная ограниченная гарантия Garmin
Регистрация	На my.garmin.com

Часто задаваемые вопросы - GLO GARMIN

Как подключить датчик GLO к смартфону?

Включите датчик, удерживая кнопку. Включите Bluetooth на смартфоне. Разместите датчик на расстоянии не более 10 метров. На смартфоне найдите датчик GLO и выполните сопряжение. Синий индикатор станет постоянным, когда соединение установлено.

Что означает мигающий оранжевый индикатор?

Быстро мигающий оранжевый индикатор указывает на низкий заряд батареи. Если оранжевый и зеленый индикаторы чередуются, это указывает на неисправность батареи или системную ошибку.

Как заменить аккумулятор?

Сдвиньте крышку аккумулятора, извлеките старый аккумулятор, вставьте новый, совместив металлические контакты, затем закройте крышку. Используйте сменный аккумулятор Garmin (010-10840-00).

Датчик GLO водонепроницаем?

Нет, корпус прочный, но не водонепроницаемый. Избегайте контакта с водой и не погружайте в воду.

Каково время работы аккумулятора?

Полностью заряженный аккумулятор обеспечивает около 12 часов работы в стандартном режиме.

Можно ли использовать датчик во время зарядки?

Да, вы можете продолжать использовать датчик во время зарядки через кабель mini-USB.

Как чистить нескользящую подставку?

Регулярно очищайте монтажную поверхность и заднюю часть подставки влажной тканью для удаления пыли и грязи и сохранения сцепления.

Какие устройства совместимы с GLO?

Он совместим с iPod Touch 3/4, iPhone 3GS/4/4S, iPad 1/2, а также многими смартфонами и планшетами Android, Windows или Blackberry.

Что делать, если аккумулятор не заряжается?

Если аккумулятор долго не заряжался, извлеките его, подключите кабель к устройству и источнику питания, затем вставьте аккумулятор обратно. Зарядка возобновится нормально.

Где найти декларацию соответствия?

Декларация соответствия CE доступна на сайте www.garmin.com/compliance.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GLO GARMIN

Инструкция по эксплуатации датчика GLO™ для систем ГЛОНАСС и GPS ......69

Made for

iPod

iPhone

iPad

Инструкция по эксплуатации датчика GLO™ для систем ГЛОНАСС и GPS

Установка аккумулятора

ВНИМАНИЕ!

Данное устройство работает от литий-ионного аккумулятора. Правила техники безопасности при обращении с аккумулятором см. на стр. 73.

1 Ногтем большого пальца сдвиньте фиксатор ① крышки отсека аккумулятора.

2 Снимите крышку аккумулятора②.
3 Найдите металлические контакты на конце литий-ионного аккумулятора.
4 Вставьте аккумулятор ③ таким образом, чтобы металлические контакты совпали с контактами в отсеке аккумулятора.
5 Легким нажатием вставьте аккумулятор.
6 Вставьте крышку отсека аккумулятора в углубления и нажмите на нее.
Крышка будет закреплена фиксаторами.

Запасной аккумулятор

Запасной аккумулятор (010-10840-00) можно приобрести по адресу http://buy.garmin.com.

Зарядка аккумулятора

Датчик можно использовать непосредственно в момент зарядки.

1 Подключите меньший разъем кабеля питания к гнезду mini-USB на конце датчика.
2 Подключите другой конец кабеля питания к соответствующему источнику питания.

Время зарядки аккумулятора составляет примерно три часа. Полного заряда аккумулятора достаточно примерно на 12 часов работы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если аккумулятор не заряжался в течение долгого времени, извлеките его, подключите кабель к устройству и источнику питания, а затем установите аккумулятор на место. Аккумулятор начнет заряжаться обычным образом.

Установка соединения с датчиком

1 Чтобы включить датчик, нажмите и удерживайте кнопку 🔊.
2 Включите второе устройство и активируйте связь Bluetooth.

Сведения о том, как включить связь Bluetooth, см. в документации к соответствующему устройству.

3 Поместите датчик на расстоянии 10 метров (30 футов) от мобильного устройства.

4 С помощью мобильного устройства установите соединение между датчиком и мобильным устройством.

Если датчик подключен к другому устройству, светодиодный индикатор ровно горит синим светом.

Если датчик не установил соединение Bluetooth за несколько минут, он автоматически выключится.

Светодиодный индикатор Bluetooth

Индикатор Описание
Медленномигает синим	Поиск мобильных устройств
Быстромигает синим	Соединение
Ровно горитсиним	Подключено к мобильномуустройству

Светодиодный индикатор состояния

Индикатор Описание
Медленно мигает оранжевым	Зарядка
Ровно горит оранжевым	Аккумулятор заряжен, питание подключено.
Оранжевый индикатор погас	Аккумулятор заряжен, питание отключено.
Быстро мигает оранжевым	Низкий заряд аккумулятора
Попеременно мигает оранжевым и зеленым	Аккумулятор неисправен, или ошибка системы
Мигает зеленым Поиск GPS-спутников
Ровно горит зеленым	GPS-спутники найдены

Установка связи со спутниками

1 Убедитесь, что светодиодный индикатор на датчике ровно горит синим светом, что указывает на беспроводное подключение.

2 Расположите датчик так, чтобы обеспечить беспрепятственный обзор неба.

Прием сигналов спутников может занять несколько минут. Во время поиска сигналов спутников и определения текущего местоположения светодиодный индикатор состояния мигает зеленым светом. После того как текущее местоположение будет установлено, светодиодный индикатор состояния загорится ровным зеленым светом.

Использование переносного крепления

Переносное крепление входит в некоторые комплекты датчика GLO и может быть приобретено в качестве дополнительного аксессуара.

1 Протрите поверхность для установки и заднюю панель крепления влажной тканью, чтобы удалить пыль и загрязнения.
2 Вставьте датчик в крепление таким образом, чтобы светодиодные индикаторы были направлены

вверх и был доступен порт mini-USB.

3 Поместите на плоскую поверхность.

Поверхность и крепление необходимо периодически протирать влажной тканью для удаления пыли и загрязнений и предотвращения соскальзывания крепления.

Информация о совместимости

Сделано для iPod® touch (4 поколения), iPod touch (3 поколения), iPhone® 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad® 2 и iPad.

"Сделано для iPod, iPhone, iPad" означает, что данное электронное устройство разработано для подключения к iPod, iPhone или iPad и было сертифицировано разработчиком на соответствие стандартам Apple. Корпорация Apple не несет ответственности за функциональность данного устройства или за его соответствие стандартам и требованиям техники безопасности. Обратите внимание, что использование этого устройства совместно с iPod, iPhone или iPad может повлиять на работу беспроводной связи.

Датчик GLO также совместим со многими смартфонами Android®, Windows® и Blackberry®, планшетными и портативными компьютерами.

При использовании датчика GLO для систем GPS/GLONASS с устройством на базе OC Android может потребоваться приложение, чтобы датчик правильно обменивался данными с системой Android через соединение Bluetooth. Приложение позволит системе Android принимать несистемные (тестовые) сигналы GPS/GLONASS.

Регистрация устройства

• Посетите веб-сайт http://my.garmin.com.
  • Храните чек или его копию в надежном месте.

Технические характеристики

Корпус: ударопрочный, не водонепроницаемый

Источник питания: перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор, 12 часов (в обычном режиме)

Частота обновления: 10 Гц, не все мобильные устройства поддерживают частоту обновления 10 Гц.

Входное напряжение автомобильного кабеля питания*:

12–28 В пост. тока (*входит в некоторые комплекты)

Диапазон рабочих температур: от -20°C до 60°C (от -4°F до 140°F)

Диапазон температур для хранения: от 0°C до 45°C (от 32°F до 113°F)

Диапазон температур для краткосрочного хранения (1 месяц): от -20°C до 50°C (от -4°F до 122°F)

Диапазон температур для долгосрочного хранения (1 год): от -20°C до 20°C (от -4°F до 68°F)

Правила техники безопасности и сведения об устройстве

ВНИМАНИЕ!

Предупреждения относительно установки

При установке устройства в автомобиле аккуратно разместите его таким образом, чтобы оно не заслоняло обзор водителю ① и не создавало помех для работы органов управления автомобилем (руль, педали и рычаг переключения передач). Не размещайте незакрепленное устройство на приборной панели ②. Не располагайте устройство перед подушками безопасности или над ними ③.

Предупреждения по использованию аккумулятора

Несоблюдение этих указаний может привести к сокращению срока службы аккумулятора и вызвать опасность повреждения датчика, возгорания, химического ожога, протекания электролита и/или получения травм.

• Не подвергайте датчик воздействию высоких температур, например, не оставляйте его в жаркий солнечный день в припаркованном автомобиле. Во избежание повреждений храните устройство вне зоны воздействия прямых солнечных лучей, например, в бардачке автомобиля.
• Не пользуйтесь острыми предметами для извлечения аккумулятора.
• Не разбирайте и не протыкайте аккумулятор и не наносите иных повреждений.
• Храните использованный аккумулятор в недоступном для детей месте.
  • В качестве внешнего зарядного устройства используйте только

аксессуар Garmin, предназначенный для вашего устройства.

• Заменяйте аккумулятор только аккумулятором соответствующего типа. Использование других аккумуляторов может привести к пожару или взрыву. Информацию о приобретении аккумулятора для замены можно получить у дилера Garmin или на веб-сайте компании Garmin.
• При продолжительном хранении устройства температура окружающей среды должна находиться в диапазоне от -20°C до 20°C (от -4°F до 68°F).
• Эксплуатация устройства может осуществляться только при температуре от -20°C до 60°C (от -4°F до 140°F).
• По вопросам утилизации устройства и элементов питания в соответствии с применимыми законами и нормативными требованиями обратитесь в местную службу по переработке отходов.

Предупреждения относительно навигации

Используйте этот датчик только в качестве вспомогательного средства для навигации. Не используйте датчик для выполнения задач, требующих точных измерений направления, расстояния, местоположения или иных топографических данных. Не используйте настоящее устройство для определения близости земли при воздушной навигации.

Программы утилизации продуктов

Информацию о программе утилизации продуктов Garmin и соответствии требованиям директив WEEE, RoHS, REACH и др. см. на веб-сайте www.garmin.com/aboutGarmin/environment.

Заявление о соответствии

Компания Garmin заявляет, что данное устройство соответствует всем основным требованиям и другим применимым положениям директивы 1999/5/EC. Полный текст Заявления о

соответствии см. на веб-сайте www.garmin.com/compliance.

Ограниченная гарантия

На этот аксессуар распространяется стандартная ограниченная гарантия Garmin. Дополнительную информацию см. по адресу www.garmin.com/support/warranty.html.

www.garmin.com/support

913-397-8200 1-800-800-1020

00 32 2 672 52 54

0180 5 / 42 76 46 - 880

00800 4412 454 [phone]

0808 238 0000 [phone]

00 45 4810 5050

00 39 02 3669 9699

00 35 1214 447 460

1-866-429-9296

00 358 9 6937 9758

0800-0233937

00 34 902 007 097

43 (0) 3133 3181 0

00 331 55 69 33 99

815 69 555

00 46 7744 52020