GLO - Recepteur GARMIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur GPS/GLONASS
Marque	Garmin
Modèle	GLO
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable, autonomie 12 h
Temps de charge	Environ 3 heures
Connectivité	Bluetooth
Taux de mise à jour	10 Hz
Compatibilité	iPod Touch 3/4, iPhone 3GS/4/4S, iPad 1/2, Android, Windows, Blackberry
Température de fonctionnement	-20°C à 60°C
Température de charge	0°C à 45°C
Température de stockage (court terme)	-20°C à 50°C
Température de stockage (long terme)	-20°C à 20°C
Fonctions principales	Réception GPS et GLONASS, transmission Bluetooth, support antidérapant
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas immerger
Sécurité	Avertissements batterie (ne pas exposer à la chaleur, ne pas percer), installation (ne pas obstruer la vue)
Pièces détachées	Batterie de rechange (010-10840-00)
Garantie	Garantie limitée standard Garmin
Enregistrement	Sur my.garmin.com

FOIRE AUX QUESTIONS - GLO GARMIN

Comment coupler le capteur GLO avec mon smartphone ?

Allumez le capteur en maintenant le bouton. Activez Bluetooth sur votre smartphone. Placez le capteur à moins de 10 mètres. Sur le smartphone, cherchez le capteur GLO et couplez-le. Le voyant bleu devient fixe lorsque la connexion est établie.

Que signifie le voyant orange clignotant ?

Le voyant orange clignotant rapidement indique une batterie faible. Si les voyants orange et vert alternent, cela signale une batterie défectueuse ou une erreur système.

Comment remplacer la batterie ?

Faites glisser le couvercle de la batterie, retirez l'ancienne batterie, insérez la nouvelle en alignant les contacts métalliques, puis replacez le couvercle. Utilisez une batterie de rechange Garmin (010-10840-00).

Le capteur GLO est-il étanche ?

Non, le boîtier est robuste mais pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau et ne l'immergez pas.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

Une batterie complètement chargée offre environ 12 heures d'autonomie en utilisation standard.

Puis-je utiliser le capteur pendant le chargement ?

Oui, vous pouvez continuer à utiliser le capteur pendant qu'il se recharge via le câble mini-USB.

Comment nettoyer le support antidérapant ?

Nettoyez régulièrement la surface de montage et l'arrière du support avec un chiffon humide pour éliminer la poussière et les saletés et maintenir l'adhérence.

Quels appareils sont compatibles avec le GLO ?

Il est compatible avec iPod Touch 3/4, iPhone 3GS/4/4S, iPad 1/2, ainsi que de nombreux smartphones et tablettes Android, Windows ou Blackberry.

Que faire si la batterie ne se charge pas ?

Si la batterie n'a pas été chargée depuis longtemps, retirez-la, branchez le câble à l'appareil et à une source d'alimentation, puis replacez la batterie. Le chargement reprendra normalement.

Où trouver la déclaration de conformité ?

La déclaration de conformité CE est disponible sur le site www.garmin.com/compliance.

MODE D'EMPLOI GLO GARMIN

Instructions pour le capteur GLONASS et GPS GLO™ 8

Instructions pour le capteur GLONASS et GPS GLO™

Mise en place de la batterie

! AVERTISSEMENT

Ce produit contient une batterie lithium-ion. Reportez-vous à la page 11 pour consulter les informations importantes sur la batterie.

1 Avec l'ongle du pouce, faites coulisser le couvercle de la batterie ①.

2 Retirez le couvercle de la batterie ②.
3 Localisez les contacts métalliques à l'extrémité de la batterie lithium-ion.

4 Insérez la batterie ③ de sorte que ses contacts métalliques soient alignés sur ceux figurant dans son compartiment.
5 Appuyez sur la batterie pour la mettre en place.
6 Insérez le couvercle de la batterie dans les encoches et appuyez.

La patte de dégagement garde le couvercle bien en place.

Remplacement de la batterie

Vous pouvez acheter une batterie de rechange (010-10840-00) sur http://buy.garmin.com.

Chargement de la batterie

Vous pouvez continuer à utiliser le capteur pendant le chargement.

1 Branchez la petite extrémité du câble d'alimentation dans le connecteur mini-USB à l'extrémité du capteur.
2 Branchez l'autre extrémité du câble d'alimentation à une source d'alimentation adaptée au type de câble.

Le chargement de la batterie dure environ trois heures. Une batterie entièrement

chargée a une autonomie d'environ 12 heures.

REMARQUE : si la batterie n'a pas été chargée depuis longtemps, retirez la batterie, branchez le câble à l'appareil et à une source d'alimentation, puis replacer la batterie. Le chargement de la batterie se déroulera normalement.

Couplage du capteur

1 Maintenez la touche d'enfoncée pour mettre le capteur sous tension.
2 Allumez l'autre appareil et activez la fonction Bluetooth.

Reportez-vous à la documentation de votre appareil pour savoir comment procéder pour activer la technologie sans fil Bluetooth.

3 Eloignez le capteur à 10 mètres (30 pieds) de l'appareil portable.
4 A l'aide de l'appareil portable, couplez le capteur à l'appareil portable.

Le voyant bleu devient fixe lorsque le capteur est connecté à l'autre appareil.

Si le capteur ne parvient pas à établir la connexion Bluetooth au bout de plusieurs minutes, il s'éteint automatiquement.

Voyant Bluetooth

Voyant Description
Bleu - clignotement lent	Recherche d'un appareil portable
Bleu - clignotement rapide	Couplage
Bleu - fixe Connecté à un appareil portable

Voyant DEL d'état

Voyant Description
Orange - clignotement lent	Chargement
Orange - fixe Batterie d'	chargée, branchée à l'alimentation.
Orange - éteint Batterie	chargée, alimentation coupée.
Orange - clignotement rapide	Batterie faible
Orange et vert - alternés	Batterie défectueuse ou erreur système
Vert - clignotement Recherche des satellites GPS
Vert - fixe Satellites GPS localisés

Acquisition des signaux satellites

1 Vérifiez que le voyant bleu du capteur est fixe, ce qui indique une connexion sans fil.
2 Placez le capteur à un endroit offrant une vue dégagée sur le ciel.

L'acquisition de signaux satellites peut prendre quelques minutes. Le voyant DEL d'état vert clignote lors de la recherche des satellites et de l'établissement de votre position. Le voyant DEL d'état vert est fixe lorsque la connexion est établie pour votre position.

Utilisation du support portable antidérapant

Ce support portable antidérapant est fourni avec certains appareils GLO et peut être acheté séparément.

1 Nettoyez la surface de montage et l'arrière du support avec un chiffon humide pour éliminer la poussière et les saletés.
2 Insérez le capteur dans le support : les voyants doivent se trouver en haut et le port mini-USB doit rester accessible.

3 Placez-le sur une surface plane.

Il est conseillé de nettoyer de temps en temps la surface de montage et le support à l'aide d'un chiffon humide pour éliminer la poussière et les saletés et empêcher le support de glisser.

Compatibilité des produits

Conçu pour l'iPod® Touch (4e génération), l'iPod Touch (3e génération), l'iPhone® 4S, l'iPhone 4, l'iPhone 3GS, l'iPad® 2 et l'iPad.

La mention « Conçu pour l'iPod, l'iPhone, l'iPad » signifie qu'un accessoire électronique a été conçu pour se connecter spécialement aux iPod, iPhone ou iPad, respectivement, et que les développeurs ont certifié qu'il satisfaisait aux standards de performance d'Apple. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité aux normes de sécurité réglementaires. Notez que l'utilisation de cet accessoire avec un iPod, iPhone ou iPad peut affecter la performance de la connexion sans fil.

Le capteur GLO est également compatible avec de nombreux smartphones, tablettes

et notebooks Android ^® , Windows ^® ou Blackberry ^® .

Si vous utilisez le capteur GPS/GLONASS GLO avec un appareil Android, vous aurez peut-être besoin d'une application permettant au capteur de communiquer correctement avec le système Android via la technologie Bluetooth. Cette application permet au système Android d'accepter les signaux GPS/GLONASS externes au système (ou fictifs).

Enregistrement de l'appareil

• Rendez-vous sur le site http://my.garmin.com.
• Conservez en lieu sûr l'original de la facture ou une photocopie.

Caractéristiques techniques

Boîtier : robuste, mais pas étanche

Alimentation : batterie lithium-ion rechargeable, 12 heures (utilisation standard)

Taux de mise à jour : 10 Hz, mais tous les appareils ne prennent pas en charge un taux de mise à jour de 10 Hz.

Tension d'entrée du câble allume-cigare* : 12–28 V c.c. (*fourni avec certains appareils)

Température de fonctionnement : de -20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F)

Température de chargement : de 0 °C à 45 °C (32 °F à 113 °F)

Température de stockage de courte durée (1 mois) : de -20 °C à 50 °C (-4 °F à 122 °F)

Température de stockage de longue durée (1 an) : de -20 °C à 20 °C (-4 °F à 68 °F)

Informations importantes sur le produit et la sécurité

! AVERTISSEMENT

Avertissements d'installation

Lors de l'installation de l'appareil sur un véhicule, placez-le avec soin de telle sorte qu'il n'obstrue pas le champ de vision du conducteur ① et qu'il ne gène pas les commandes du véhicule telles que le volant, les pédales ou les leviers de transmission. Ne posez pas le support sur le tableau de bord ② du véhicule sans le

fixer. Ne placez pas l'appareil devant ou au-dessus d'un airbag ③.

Avertissements relatifs à la batterie

Le non-respect de ces consignes peut causer une diminution de la durée de vie de la batterie, endommager le capteur ou présenter un risque d'incendie, de brûlure chimique, de fuite d'électrolyte et/ou de blessure.

• Ne laissez pas le capteur à proximité d'une source de chaleur ou dans un lieu où la température est très élevée, par exemple dans un véhicule sans surveillance stationné en plein soleil. Pour éviter tout dommage, sortez l'appareil de votre véhicule ou placez-le à l'abri du soleil, par exemple dans la boîte à gants.
• N'utilisez pas d'objet pointu pour retirer la batterie.

• Ne démontez pas la batterie, ne la percez pas, ne l'endommagez pas et ne l'exposez pas aux flammes.

• Gardez la batterie hors de portée des enfants.

• Si vous utilisez un chargeur de batterie externe, utilisez uniquement l'accessoire Garmin adapté à votre produit.
• Remplacez toujours la batterie par une batterie neuve adéquate. L'utilisation d'une autre batterie peut présenter un risque d'incendie ou d'explosion. Pour vous procurer une batterie de rechange, contactez votre revendeur Garmin ou visitez le site Web de Garmin.
• Si vous devez ranger l'appareil pour une période prolongée, assurez-vous que la température ambiante du lieu de conservation est toujours comprise entre -20 °C et 20 °C (-4 °F et 68 °F).
• N'utilisez pas l'appareil si la température n'est pas comprise entre -20 °C et 60 °C (-4 °F et 140 °F).
• Contactez la déchetterie locale pour plus d'informations sur la mise au rebut de l'appareil ou de la batterie dans le respect des lois et réglementations locales applicables.

Avertissements relatifs à la navigation

Le capteur doit être utilisé uniquement comme une aide à la navigation. Ne tentez pas d'utiliser le capteur à des fins exigeant une mesure précise de l'orientation, de la distance, de la position ou de la topographie. Ce produit ne doit pas être utilisé par les pilotes pour déterminer la proximité du sol d'un avion.

Programmes environnementaux

Des informations relatives au programme Garmin de recyclage des produits ainsi qu'aux directives DEEE et RoHS, à la réglementation REACH et aux autres programmes de conformité sont disponibles à l'adresse www.garmin.com/aboutGarmin/environment.

Déclaration de conformité

Par la présente, Garmin déclare que ce produit est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive européenne 1999/5/CE. Pour prendre connaissance de l'intégralité de la déclaration de conformité, rendez-vous sur le site www.garmin.com /compliance.

Conformité aux normes d'Industrie Canada

Les appareils de radiocommunication de catégorie I sont conformes à la norme RSS-210 d'Industrie Canada. Les appareils de radiocommunication de catégorie II sont conformes à la norme RSS-310 d'Industrie Canada. Cet appareil est conforme aux normes RSS sans licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences et (2) doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Garantie limitée

La garantie limitée standard de Garmin s'applique à cet accessoire. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.garmin.com/support/warranty.html.