S 2120 Grande - Szczypce ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Opiekacz / Toster
Marka	ECG
Model	S 2120 Grande
Pojemność	8 trójkątnych kanapek
Pobór mocy	900 W
Napięcie	220-240 V~ 50/60 Hz
Płyty z powłoką nieprzywierającą	Tak
Lampki kontrolne	Czerwona (zasilanie), Zielona (gotowość)
Funkcje bezpieczeństwa	Ostrzeżenie o gorącej powierzchni, automatyczna kontrola temperatury
Uchwyt	Tak, do bezpiecznego otwierania
Wymiary (ok.)	30 x 25 x 12 cm
Waga (ok.)	1.5 kg
Długość przewodu (ok.)	1 m
Czyszczenie	Przecierać wilgotną ściereczką; nie zanurzać
Można myć w zmywarce	Nie
Przechowywanie	Owinąć przewód wokół spodu
Materiał	Plastikowa obudowa, płyty z powłoką nieprzywierającą

Często zadawane pytania - S 2120 Grande ECG

Jaka jest pojemność opiekacza do kanapek ECG S 2120 Grande?

Może przygotować do 8 trójkątnych kanapek jednocześnie.

Jak używać opiekacza po raz pierwszy?

Usuń wszystkie opakowania i etykiety. Przetrzyj płyty grillujące wilgotną ściereczką, osusz je i lekko posmaruj masłem lub olejem. Zamknij pokrywę, podłącz i rozgrzewaj przez około 3 minuty, aż zgaśnie zielona lampka gotowości. Następnie umieść jedzenie na dolnej płycie i zamknij pokrywę.

Jak czyścić opiekacz do kanapek?

Zawsze odłączaj i pozwól ostygnąć. Przetrzyj płyty grillujące wilgotną ściereczką z łagodnym detergentem. W przypadku przypalonych resztek użyj mokrego ręcznika papierowego do namoczenia. Nie zanurzaj w wodzie ani nie używaj metalowych narzędzi ani ostrych środków czyszczących.

Co oznaczają lampki kontrolne?

Czerwona lampka oznacza, że urządzenie jest włączone. Zielona lampka wskazuje gotowość do gotowania; gaśnie po osiągnięciu temperatury i włącza się/wyłącza, aby utrzymać ciepło.

Czy mogę używać metalowych przyborów na płytach grillowych?

Nie, zawsze używaj plastikowych lub drewnianych szpatułek, aby uniknąć uszkodzenia powłoki nieprzywierającej.

Czy opiekacz nadaje się do mycia w zmywarce?

Nie, nie myj w zmywarce. Czyść tylko ręcznie, jak opisano.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Natychmiast przerwij użytkowanie. Wszelkie naprawy, w tym wymiana przewodu, muszą być wykonane przez profesjonalne centrum serwisowe, aby uniknąć porażenia prądem.

Jak długo trwa gotowanie kanapek?

Zazwyczaj 2-3 minuty na partię, ale dostosuj do pożądanego stopnia wysmażenia. Zielona lampka zgaśnie, gdy będą gotowe.

Czy mogę zostawić opiekacz bez nadzoru, gdy jest włączony?

Nie, nie zostawiaj go bez nadzoru, gdy jest podłączony lub w trakcie pracy. Zaleca się pozostawanie w pobliżu.

Dlaczego opiekacz wydziela lekki zapach lub dym przy pierwszym użyciu?

Jest to normalne w przypadku nowych urządzeń z elementami grzejnymi. Powinno ustąpić po pierwszym użyciu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI S 2120 Grande ECG

1. Uchwyt
2. Górna część
3. Wskaźnik zasilania (czerwony)
4. Wskaźnik gotowości (zielony)
5. Bezpiecznik
6. Dolna część
7. Nieprzywierające płyty grzewcze

Română

Należy uważnie przeczytać i zachować do wglądu!

Uwaga: Wskazówki i środki bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji nie obejmują wszystkich warunków i sytuacji, mogących spowodować zagrożenie. Najważniejszym czynnikiem odpowiadającym za bezpieczne korzystanie z urządzeń elektrycznych jest ostrożność i zdrowy rozsądek. Należy mieć to na uwadze w trakcie obsługi urządzenia. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe podczas transportu, na skutek nieprawidłowego użytkowania, wahania napięcia oraz zmiany lub modyfikacji którejkolwiek części urządzenia. Aby zapobiec wznieceniu ognia lub porażeniu prądem elektrycznym, korzystając z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, m.in.:

1. Upewnij się, że napięcie w sieci odpowiada napięciu podanemu na naklejce na urządzeniu, a gniazdko jest odpowiednio uziemione. Gniazdko musi być zainstalowane zgodnie z obowiązującymi przepisami zgodnymi z normą EN.
2. Nie należy korzystać z urządzenia, jeżeli uszkodzony jest przewód zasilający. Wszelkie naprawy, w tym wymianę przewodu zasilającego, należy zlecić w profesjonalnym serwisie! Nie zdejmuj osłon urządzenia, mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym!
3. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, należy chronić urządzenie przed bezpośrednim kontaktem z wodą i innymi cieczami.
4. Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
5. Nie należy pozostawiać urządzenia podłączonego do gniazda zasilania bez nadzoru. Przed czynnościami konserwacyjnymi należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. Nie należy wyciągać wtyczki pociągając za kabel. Odłącz kabel chwytając za wtyczkę.

6. Nie należy korzystać z urządzenia na zewnątrz ani w wilgotnym środowisku. Nie należy dotykać przewodu zasilającego ani urządzenia mokrymi rękami. Mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym.

7. Należy zachować szczególną ostrożność, jeżeli w pobliżu urządzenia przebywają dzieci.

8. Przewód zasilania nie może dotykać rozgrzanych elementów ani ostrych krawędzi.
9. Temperatura w pobliżu urządzenia może być w trakcie jego pracy znacznie podwyższona. Urządzenie należy umieścić w odpowiedniej odległości od innych przedmiotów w celu zapewnienia niezbędnej cyrkulacji powietrza.
10. W trakcie i po zakończeniu korzystania z urządzenia nie należy dotykać gorących elementów obudowy ani płyt grzewczych, dopóki nie wystygną. Aby uniknąć oparzenia, należy dotykać wyłącznie uchwytu.
11. Nie wolno zanurzać urządzenia lub płyt grzewczych w wodzie i myć pod bieżącą woda.
12. Urządzenia nie należy stawiać na rozgrzanej powierzchni ani korzystać z niego w pobliżu źródeł ciepła (np. płyty grzewczej kuchenki).
13. Używać urządzenie tylko zgodnie z zaleceniami, zawartymi w niniejszej instrukcji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek nieprawidłowego stosowania urządzenia.
14. Urządzenia nie należy podłącać do gniazd sterowanych zdalnie lub sterowanych czasomierzami.
15. Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego.
16. Urządzenie może być użytkowane przez dzieci od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach psychofizycznych i czuciowych lub niewystarczającym jeżeli są pod nadzorem lub zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i mają świadomość ew. zagrożeń. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenia i konserwacji nie mogą wykonywać dzieci, o ile nie są starsze niż 8 lat i pod nadzorem. Dzieci poniżej 8 lat muszą trzymać się z dala od urządzenia i jego zasilania.

Do not immerse in water! – Nie zanurzaj w wodzie!

NIEBEZPIECZEŃSTWO DLA DZIECI: Dzieci nie powinny bawić się materiałami opakowaniowymi. Nie pozwalaj dzieciom bawić się torbami plastikowymi. Niebezpieczeństwo uduszenia.

Oznaczone w ten sposób powierzchnie nagrzewają się podczas pracy.

PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM

1. Przed użyciem prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji i zachowanie jej do wglądu w przyszłości.

2. Usuń z urządzenia materiał opakowaniowy i wszystkie naklejki.

3. Oczyć płyty grzewcze wilgotną szmatką lub gąbką.

Gorąca powierzchnia!

Nie zanurzaj urządzenia w wodzie i nie lej wody bezpośrednio na płyty grzewcze!

1. Osusz ścierką lub ręcznikiem papierowym.

2. W celu osiągnięcia jak najlepszych rezultatów natrzyj delikatnie płytki grzewcze kawałkiem masła lub paroma kroplami oleju.

Uwaga: Podczas pierwszego włączenia opiekacza może pojawić się delikatny zapach lub dym. Jest to normalne dla większości urządzeń z elementami grzejnymi i nie stanowi zagrożenia dla bezpieczeństwa urządzenia.

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

1. Zamknij opiekacz i podłącz go do gniazdka. Powinny zapalić się kontrolki zasilania i gotowości oznaczające rozpoczęcie podgrzewania.
2. Osiągnięcie temperatury pieczenia trwa około 3 minuty, następnie dioda gotowości zgaśnie.
3. Otwórz pokrywę i położ opiekany pokarm na dolną płytkę grzewczą.
4. Zamknij pokrywę. Ponownie zapali się dioda gotowości.
5. Piecz przez około 2–3 minuty, dioda gotowości następnie zgaśnie. Ustaw czas pieczenia według własnego gustu i ulubionego stopnia wypieczenia.
6. Kiedy posiłek będzie gotowy, otwórz pokrywę opiekacza za pomocą uchwytu. Do wyjęcia posiłku użyj plastikowej szpatułki. Nie należy używać metalowych kleszczy lub noża, ponieważ można w ten sposób uszkodzić nieprzywierającą powierzchnię płyt grzewczych.
7. Po użyciu należy odłączyć opiekacz z gniazdka, otworzyć i pozostawić aż do wystygnięcia.

Uwaga: Zielone światełko wskaźnika gotowości zapala się i gaśnie w trakcie opiekania, w zależności od aktualnej temperatury płyt grzewczych.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

• Przed czyszczeniem należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka i poczekać, aż urządzenie ostygnie. Nie trzeba rozmontowywać opiekacza podczas czyszczenia.
• Usuń resztki jedzenia z płyt grzewczych poprzez delikatne wycieranie. Spalone resztki należy nawilżyć roztworem ciepłej wody i detergentu i usunąć za pomocą plastikowej łopatki, można też na płytki grzewcze położyć nawilżoną papierową ścierkę, aby przypieczone resztki się odmoczyły.
• Nie należy używać ostrych przedmiotów, które by mogły zarysować powierzchnię nieprzywierającą.
• Do wyjmowania jedzenia nie należy używać naczyń metalowych, mogłoby dojść do uszkodzenia powierzchni nieprzywierającej.
• Zewnętrzną powierzchnię urządzenia wytrzyj wilgotną ścierką. Do zewnętrznych powierzchni nie należy używać proszków ścierających lub wełny metalowej. Mogłoby dojść do uszkodzenia warstwy powierzchniowej.
• Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie ani w innej cieczy. Nie myj w zmywarce.

PRZECHOWYWANIE

• Przed przechowywaniem opiekacza należy go odłączyć od zasilania.
• Przed przechowywaniem należy się upewnić, że opiekacz jest chłodny i suchy.

- Dla ułatwienia przechowywania przewód zasilający może być owinięty wokół dolnej części urządzenia.

DANE TECHNICZNE

Służy do przygotowania 8 trójkątnych kanapek

Napięcie nominalne: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Moc nominalna: 900 W

LIKWIDACJA ODPADÓW

Papier pakowy i tektura falista – oddaj do recyklingu. Folia do pakowania, worki PE, części plastikowe — do pojemników do zbierania tworzyw sztucznych.

LIKWIDACJA PRODUKTU PO SKOŃCZENIU OKRESU UŻYTKOWANIA

Utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów Unii Europejskiej oraz innych krajów europejskich, które wdrożyły system segregacji odpadów)

Symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być traktowany jako odpad komunalny. Produkt należy przekazać do miejsca zajmującego się utylizacją sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowa utylizacja produktu chroni przed negatywnym wpływem na ludzie zdrowie i środowisko naturalne. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. Szczegółowe informacje o utylizacji produktu zapewni urząd gminy, organizacje zajmujące się utylizacją odpadów komunalnych lub punkt sprzedaży, w którym produkt został zakupiony.

08/05

Urządzenie spełnia wymagania dyrektyw UE dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa elektrycznego.

Instrukcja obsługi jest dostępna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu.

Zmiana tekstu i parametrów technicznych zastrzeżona.

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA