S 2120 Grande - Clește ECG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aparat pentru sandvișuri / Prăjitor de pâine
Marcă	ECG
Model	S 2120 Grande
Capacitate	8 sandvișuri triunghiulare
Consum de energie	900 W
Tensiune	220-240 V~ 50/60 Hz
Plăci antiaderente	Da
Indicatoare luminoase	Roșu (alimentare), Verde (pregătit)
Caracteristici de siguranță	Avertizare suprafață fierbinte, control automat al temperaturii
Mâner	Da, pentru deschidere sigură
Dimensiuni (aprox.)	30 x 25 x 12 cm
Greutate (aprox.)	1.5 kg
Lungime cablu (aprox.)	1 m
Curățare	Ștergeți cu o cârpă umedă; nu scufundați
Sigur pentru mașina de spălat vase	Nu
Depozitare	Înfășurați cablul în jurul bazei
Material	Carcasă din plastic, plăci acoperite antiaderent

Întrebări frecvente - S 2120 Grande ECG

Care este capacitatea aparatului pentru sandvișuri ECG S 2120 Grande?

Poate pregăti până la 8 sandvișuri triunghiulare deodată.

Cum folosesc aparatul pentru sandvișuri pentru prima dată?

Îndepărtați toate ambalajele și etichetele. Ștergeți plăcile de grătar cu o cârpă umedă, uscați-le și ungeți-le ușor cu unt sau ulei. Închideți capacul, conectați-l și preîncălziți timp de aproximativ 3 minute până când lumina verde de pregătire se stinge. Apoi puneți alimentele pe placa inferioară și închideți capacul.

Cum curăț aparatul pentru sandvișuri?

Deconectați întotdeauna și lăsați să se răcească. Ștergeți plăcile de grătar cu o cârpă umedă și detergent ușor. Pentru reziduuri arse, utilizați un prosop de hârtie umed pentru a înmuia. Nu scufundați în apă și nu folosiți unelte metalice sau detergenți abrazivi.

Ce înseamnă indicatoarele luminoase?

Lumina roșie indică faptul că alimentarea este pornită. Lumina verde arată că este gata de gătit; se stinge când temperatura este atinsă și se aprinde/se stinge pentru a menține temperatura.

Pot folosi ustensile metalice pe plăcile de grătar?

Nu, folosiți întotdeauna spatule din plastic sau lemn pentru a evita deteriorarea stratului antiaderent.

Este aparatul pentru sandvișuri sigur pentru mașina de spălat vase?

Nu, nu spălați în mașina de spălat vase. Curățați doar manual, așa cum s-a descris.

Ce ar trebui să fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Opriți imediat utilizarea. Toate reparațiile, inclusiv înlocuirea cablului, trebuie efectuate de un centru de service profesionist pentru a evita șocurile electrice.

Cât timp durează să gătești sandvișurile?

De obicei 2-3 minute pe lot, dar ajustați în funcție de cât de bine doriți. Lumina verde se va stinge când este gata.

Pot lăsa aparatul pentru sandvișuri nesupravegheat în timp ce este pornit?

Nu, nu îl lăsați nesupravegheat când este conectat sau în funcțiune. Se recomandă să stați în apropiere.

De ce produce aparatul pentru sandvișuri un miros ușor sau fum la prima utilizare?

Acest lucru este normal pentru aparatele noi cu elemente de încălzire. Ar trebui să dispară după prima utilizare.

MANUAL DE UTILIZARE S 2120 Grande ECG

1. Mâner
2. Capac superior
3. Indicator luminos de alimentare cu energie electrică (roșu)
4. Indicator Gata pentru gătire (verde)
5. Zăvor capac
6. Componentă inferioară
7. Plăci pentru grătar antiaderente

Slovenčina

Citiți cu atenție și păstrați pentru utilizare ulterioară!

Avertizare: Măsurile și instrucțiunile privind siguranța conținute în acest manual nu includ toate condițiile și situațiile posibile. Utilizatorul trebuie să înțeleagă faptul că bunul simț, prudența și atenția sunt factori care nu pot fi integrați în niciun produs. Prin urmare, acești factori trebuie asigurați de către utilizatorul(ii) care utilizează și operează acest aparat. Nu suntem responsabili pentru pagubele cauzate în timpul transportului, de utilizarea incorectă, de fluctuațiile de tensiune sau de modificarea sau reglarea oricărei componente a aparatului.

Pentru a vă proteja împotriva riscului de incendiu sau electrocutare, trebuie luate măsuri de precauție de bază în timpul utilizării aparatelor electrice, inclusiv următoarele:

1. Asigurați-vă că tensiunea de la priza dumneavoastră corespunde tensiunii menționate pe eticheta aparatului și că priza este împământată corespunzător. Priza trebuie să fie instalată în conformitate cu codurile electrice aplicabile conforme cu EN.
2. Nu utilizati niciodată aparatul când cablul de alimentare este deteriorat. Toate reparațiile, inclusiv înlocuirile cablurilor, trebuie efectuate la un centru de service profesionist! Nu îndepărtați capacele de protecție de la aparat; există un risc de electrocutare!
3. Protejați aparatul împotriva contactului direct cu apa sau cu alte lichide pentru a preveni potențiala electrocutare.
4. Aparatul nu trebuie lăsat nesupravegheat atunci când funcționează.
5. Vă recomandăm să nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când cablul de alimentare este conectat. Deconectați cablul de la priza electrică înainte de efectuarea oricărei operațiuni de întreținere. Nu deconectați cablul de alimentare de la priză prin smulgerea cablului. Deconectați cablul de alimentare de la priză prin apucarea fișei.
6. Nu utilizați aparatul în aer liber sau în medii umede. Nu atingeți cablul de alimentare sau aparatul cu mâinile umede. Risc de electrocutare.

7. Acordati o atenție sporită atunci când utilizati aparatul în apropierea copiilor.

8. Nu permiteți cablului de alimentare să atingă suprafețe fierbinți și nu treceți cablul peste margini ascuțite.

9. Temperatura suprafețelor din apropierea aparatului în funcționare poate fi mai ridicată decât de obicei. Amplasați aparatul la distanță de alte obiecte, astfel încât să se asigure circulația liberă a aerului necesar funcționării sale corecte.
10. Nu atingeți plăcile pentru grătar în timpul utilizării sau după utilizare și nici părțile fierbinți ale produsului gătit până când nu se răcesc. Atingeți numai mânerul pentru a nu vă produce arsuri.
11. Nu scufundați aparatul sau plăcile pentru grătar în apă și nu le spălați sub jet de apă.
12. Tineți aparatul departe de suprafețele fierbinți și de sursele de căldură (de exemplu, plite electrice).
13. Utilizați acest aparat numai în conformitate cu instrucțiunile furnizate în acest manual. Producătorul nu este responsabil pentru nicio daună cauzată de utilizarea necorespunzătoare a acestui aparat.
14. Nu conectați aparatul la prizele electrice cu comutator de la distanță sau cu cronometru controlat de la distanță.
15. Acest aparat este specificat pentru uz casnic.
16. Acest aparat este destinat utilizării de către copii cu vârsta de 8 ani și mai mari și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu condiția să fie sub supraveghere sau să fi beneficiat de instruire pentru utilizarea în siguranță a aparatului și să fi înțeles potențialele pericole. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea efectuate de către utilizator nu trebuie să fie efectuate de copii decât dacă aceștia au vârsta de peste 8 ani și sunt supravegheați. Copiii cu vârsta sub 8 ani trebuie să fie ținuți departe de aparat și de sursa de alimentare a acestuia.

Do not immerse in water! – Nu scufundați în apă!

PERICOL PENTRU COPII: Copiii nu trebuie să se joace cu materialul de ambalare. Nu lăsați copiii să se joace cu pungile din plastic. Risc de sufocare.

Suprafețele marcate astfel devin fierbinți în timpul utilizării.

Suprafață fierbinte!

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Înainte de utilizare, citiți și salvați manualul pentru referințe ulterioare.
2. Îndepărtati materialul de ambalare și toate etichetele de pe aparat.
3. Curățați plăcile pentru grătar cu un prosop umed sau cu un burete umed.

Nu scufundați aparatul în apă și nu turnați apă pe plăcile pentru grătar!

1. Uscati-I utilizând un prosop pentru ceai sau un prosop de hârtie.
2. Pentru cele mai bune rezultate, ungeți plăcile pentru grătar cu o bucată de unt sau puțin ulei.

Notă: Este posibil să sesizați un ușor miros de fum atunci când utilizați pentru prima dată aparatul de făcut sandwich-uri. Acest lucru este normal pentru majoritatea aparatelor cu elemente de încălzire și nu reprezintă o amenințare pentru siguranța aparatului dumneavoastră.

INSTRUCTIUNI DE OPERARE

1. Închideți aparatul de făcut sandwich-uri și conectați-l. Observați că indicatorul luminos de alimentare cu energie și indicatorul luminos Gata pentru gătire se aprind, indicând faptul că a început preîncălzirea.
2. Până la atingerea temperaturii pentru gătire la grătar trec aproximativ 3 minute, apoi indicatorul luminos Gata pentru gătire se stinge.
3. Deschideti capacul și puneti alimentele pe placa inferioară pentru grătar.
4. Închideți capacul. Indicatorul luminos Gata pentru gătire se aprinde din nou.
5. După gătirea la grătar timp de aproximativ 2 sau 3 minute, indicatorul luminos Gata pentru gătire se stinge din nou. Ajustați timpul de gătire conform preferințelor dumneavoastră și a gradului de gătire favorit.
6. Atunci când mâncarea dumneavoastră este gata, deschideți capacul aparatului de făcut sandwich-uri utilizând mânerul. Pentru a scoate alimentele, utilizați o spatulă din plastic. Nu utilizați niciodată clești metalici sau cuțite, în caz contrar ați putea deteriora suprafața antiaderență a plăcilor pentru grătar.
7. După utilizare, deconectați de la priză aparatul de făcut sandwich-uri și deschideți-l pentru a-l lăsa să se răcească.

Notă: Indicatorul luminos verde se aprinde și se stinge, semnalizând că aparatul este gata pentru gătire la grătar, în funcție de modul de menținere a temperaturii corecte a plăcilor pentru grătar.

ÎNTRETINERE ŞI CURĂTARE

• Înainte de curățare deconectați întotdeauna cablul de alimentare și așteptați ca aparatul de făcut sandwich-uri să se răcească. Pentru curățare nu este necesară dezasamblarea aparatului de făcut sandwich-uri.
• Ştergeți ușor reziduurile alimentare de pe plăcile pentru grătar. Umeziți reziduurile de la gătire cu o soluție de apă caldă și detergent și îndepărtați-le utilizând o spatulă din plastic sau puneți un prosop de hârtie umed pe plăcile pentru grătar pentru a înmuia reziduurile de la gătire.
• Nu utilizati obiecte ascuțite, care ar putea zgâria suprafața antiaderentă.
• Nu utilizati instrumente metalice pentru a îndepărta alimentele, ati putea deteriora suprafața antiaderentă.
• Ştergeți suprafața exterioară a aparatului utilizând o lavetă umedă. Nu utilizați pulberi de curățare sau perii aspre pentru curățarea suprafetelor externe. Ați putea deteriora finisajul suprafetei.
• Nu scufundați aparatul în apă sau în alte lichide. Nu spălați aparatul în mașina de spălat vase.

DEPOZITARE

• Înainte de depozitare, deconectați întotdeauna de la priză aparatul de făcut sandwich-uri.
• Înainte de depozitare, asigurați-vă că aparatul de făcut sandwich-uri este răcit și uscat.
• Cablul de alimentare poate fi înfășurat în partea de jos a aparatului pentru o depozitare ușoară.

DATE TEHNICE

Pentru pregătirea a 8 sandwich-uri triunghiulare

Tensiune nominală: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Putere nominală de intrare: 900 W

UTILIZAREA ŞI ELIMINAREA LA DEŞEURI

Hârtie de ambalare și carton ondulat - livrați la centrele de colectare a deșeurilor obișnuite. Folie de ambalare, saci din polietilenă, articole din plastic - aruncați în recipientele de reciclare a materialelor din plastic.

ELIMINAREA PRODUSELOR LA SFÂRŞITUL DURATEI DE VIAȚĂ

Eliminarea echipamentelor electrice și electronice (valabilă în țările membre ale UE și în alte țări europene cu un sistem de reciclare implementat)

Simbolul reprezentat pe produs sau pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie tratat drept deșeu menajer. Predați produsul la locația specificată pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Preveniți impactul negativ asupra sănătății oamenilor și asupra mediului prin reciclarea corespunzătoare a produsului dumneavoastră. Reciclarea contribuie la conservarea resurselor naturale. Pentru mai multe informații privind reciclarea acestui produs, consultați autoritatea locală, organizația de procesare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați achiziționat produsul.

08/05

Acest produs respectă directivele UE privind compatibilitatea electromagnetică și siguranța electrică.

Manualul de utilizare este disponibil pe Internet la www.ecg-electro.eu.

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări ale textului și ale parametrilor tehnici.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY