S 2120 Grande - Kniebieni ECG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Sviestmaižu gatavotājs / Tosteris
Zīmols	ECG
Modelis	S 2120 Grande
Ietilpība	8 trīsstūrveida sviestmaizes
Enerģijas patēriņš	900 W
Spriegums	220-240 V~ 50/60 Hz
Neliplīstošās plāksnes	Jā
Indikatoru gaismas	Sarkana (enerģija), Zaļa (gatavs)
Drošības funkcijas	Karstas virsmas brīdinājums, automātiska temperatūras kontrole
Rokturis	Jā, drošai atvēršanai
Izmēri (aptuveni)	30 x 25 x 12 cm
Svars (aptuveni)	1.5 kg
Vada garums (aptuveni)	1 m
Tīrīšana	Noslaukiet ar mitru drānu; neiegremdējiet
Var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā	Nē
Uzglabāšana	Aptiniet vadu ap apakšu
Materiāls	Plastmasas korpuss, neliplīstošas plāksnes

Bieži uzdotie jautājumi - S 2120 Grande ECG

Kāda ir ECG S 2120 Grande sviestmaižu gatavotāja ietilpība?

Tas var pagatavot līdz 8 trīsstūrveida sviestmaizēm vienā reizē.

Kā es pirmo reizi izmantoju sviestmaižu gatavotāju?

Noņemiet visu iepakojumu un etiķetes. Noslaukiet grilēšanas plāksnes ar mitru drānu, nosusiniet tās un viegli pārklājiet ar sviestu vai eļļu. Aizveriet vāku, ieslēdziet kontaktā un uzsildiet apmēram 3 minūtes, līdz zaļā gatavības gaisma nodziest. Pēc tam novietojiet ēdienu uz apakšējās plāksnes un aizveriet vāku.

Kā es tīru sviestmaižu gatavotāju?

Vienmēr atvienojiet no strāvas un ļaujiet atdzist. Noslaukiet grilēšanas plāksnes ar mitru drānu un maigu mazgāšanas līdzekli. Pieceptiem atlikumiem izmantojiet mitru papīra dvieli, lai tos mīkstinātu. Neiegremdējiet ūdenī un neizmantojiet metāla instrumentus vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.

Ko nozīmē indikatoru gaismas?

Sarkanā gaisma norāda, ka ierīce ir ieslēgta. Zaļā gaisma rāda, ka tā ir gatava gatavošanai; tā nodziest, kad sasniegta temperatūra, un ieslēdzas/izslēdzas, lai uzturētu siltumu.

Vai es varu izmantot metāla traukus uz grilēšanas plāksnēm?

Nē, vienmēr izmantojiet plastmasas vai koka lāpstiņas, lai nesabojātu neliplīstošo pārklājumu.

Vai sviestmaižu gatavotāju var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā?

Nē, nemazgājiet trauku mazgājamā mašīnā. Tīriet tikai ar rokām, kā aprakstīts.

Ko man darīt, ja strāvas vads ir bojāts?

Nekavējoties pārtrauciet lietošanu. Visi remontdarbi, ieskaitot vada nomaiņu, jāveic profesionālā servisa centrā, lai izvairītos no elektriskā trieciena.

Cik ilgs laiks nepieciešams sviestmaižu pagatavošanai?

Parasti 2-3 minūtes uz vienu partiju, bet pielāgojiet vēlamajai gatavības pakāpei. Zaļā gaisma izslēgsies, kad būs gatavs.

Vai es varu atstāt sviestmaižu gatavotāju bez uzraudzības, kamēr tas ir ieslēgts?

Nē, neatstājiet to bez uzraudzības, kamēr tas ir pievienots strāvai vai darbojas. Ieteicams palikt tuvumā.

Kāpēc sviestmaižu gatavotājs pirmoreiz lietojot rada nelielu smaku vai dūmus?

Tas ir normāli jaunām ierīcēm ar sildītājiem. Tam vajadzētu izzust pēc pirmās lietošanas.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA S 2120 Grande ECG

1. Rokturis
2. Augšējais väks
3. Barošanas indikators (sarkans)
4. Lietošanas gatavības indikators (zaļš)
5. Vāka aizturis
6. Apakšējā daļa
7. Piedegumdrošas grilla plāksnes

Lietuvių kalba

Rūpīgi izlasiet un saglabājiet turpmākai uzzinai!

Bridinājums! Šajā rokasgrāmatā aprakstītie drošības pasākumi un norādījumi neietver visas iespējamās situācijas un apstāklus. Lietotājam ir jāsaprot, ka veselais saprāts, piesardzība un rūpība ir faktori, ko nevienā ierīcē nav iespējams integrēt. Par tiem ir jāparūpējas ierīces lietotājiem. Mēs neesam atbildīgi par bojājumiem, kas radušies pārvadāšanas laikā, vai ko izraisījusi nepareiza lietošana, sprieguma svārstības vai jebkuras ierīces daļas modificēšana vai regulēšana.

Lai aizsargātu elektriskas ierīces pret aizdegšanās vai strāvas trieciena risku, ir jāievēro pamata drošības pasākumi, tostarp šādi:

1. Pārliecinieties, kajūsu rozetes spriegums atbilst uzierīces marķējuma norādītajam, un ka rozete ir atbilstoši iezemēta. Rozetei ir jābūt uzstādītai saskaņā ar attiecināmajiem EN elektrības kodeksiem.
2. Nekad neizmantojiet ierīci, ja barošanas vads ir bojāts. Visi remontdarbi, tostarp vada nomaiņa, ir jāveic profesionālā apkopes centrā! Nenoņemiet ierīces aizsargvākus – strāvas trieciena risks!
3. Aizsargājiet ierīci pret tiešu saskari ar ūdeni un citiem šķidrumiem, lai nepieļautu strāvas triecienu.
4. Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kamēr tā darbojas.
5. Mês iesakām neatstāt ierīci nepieskatītu, kamēr ir pieslēgts barošanas vads. Pirms apkopes veikšanas atvienojiet vadu no rozetes. Neatvienojiet barošanas vadu no rozetes, raujot to. Atvienojiet vadu, satverot kontaktdakšu.
6. Nelietojiet ierīci ārpus telpām vai mitrā vidē. Nepieskarieties ierīcei vai barošanas vadam ar slapjām rokām. Strāvas trieciena risks.
7. Izmantojot ierīci bērnu tuvumā, nepieciešama rūpīga uzraudzība.
8. Neļaujiet barošanas vadam pieskarties karstām virsmām, un neļaujiet tam iet pār asām malām.
9. Virsmu temperatūra darbojošās ierīces tuvumā var būt augstāka nekā parasti. Novietojiet ierīci pietiekamā attālumā no citiem priekšmetiem, lai nodrošinātu pietiekamu gaisa cirkulāciju, kas nepieciešama tās pienācīgai darbībai.

10. Nepieskarieties grilēšanas plātnēm lietošanas laikā vai pēc tam, un nepieskarieties sviestmaižu karstajām daļām, kamēr tās nav atdzisušas. Pieskarieties tikai rokturim, lai izvairītos no apdegumiem.

11. Neiegremdējiet grilēšanas plātnes ūdenī, un nemazgājiet tās tekošā ūdenī.

12. Neturiet ierīci karstu virsmu un siltuma avotu tuvumā (piemēram, pie elektriskās plīts).
13. Izmantojiet ierīci tikai saskaṇā ar šajā rokasgrāmatā sniegtajām instrukcijām. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies, ierīci lietojot neatbilstoši.
14. Nepievienojiet ierīci rozetei ar tālvadības slēdzi vai tālvadības taimeri.
15. Šī ierīce ir paredzēta tikai mājas lietošanai.
16. Ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki, kam ir mazinātas fiziskās, sensorās vai garīgās spējas vai trūkst pieredzes un zināšanu, ja tiem tiek nodrošināta uzraudzība vai ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un tie saprot iespējamās briesmas. Bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties. Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi, ja vien tie nav vismaz 8 gadus veci un nav nodrošināta uzraudzība. Nodrošiniet, ka bērni, kas jaunāki par 8 gadiem, nevar pieklūt ierīcei un tās barošanas vadam.

Do not immerse in water! – Neiegremdējiet ūdenī!

BRIESMAS BËRNIEM: bërni nedrîkst spēlēties ar iepakojuma materiālu. Neļaujiet bërniem spēlēties ar plastmasas maisiem. Nosmakšanas risks.

Šādi atzīmētās virsmas lietošanas laikā sakarst.

PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES

1. Izlasiet rokasgrāmatu, un saglabājiet to turpmākai uzziņai.
2. Nonemiet no ierīces visus iepakojuma materiālus un etiketes.
3. Notīriet grilēšanas plātnes ar mitru dvieli vai sūkli.

Neiegremdējiet ierīci ūdenī, un nelejiet ūdeni uz grilēšanas plātnēm!

1. Nosusiniet ar virtuves dvieli vai papīra dvieli.

2. Labākajiem rezultātiem nedaudz iezediet grillēšanas plāksnes ar sviestu vai eļļu.

Piezime: izmantojot tosteri pirmoreiz, jūs varat ievērot nelielu dūmu smaku. Tas ir normāli vairumam ierīču, kurās ir sildelements, un tas neapdraud ierīces drošību.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS

1. Aizveriet sviestmaižu tosteri un iespraudiet to sienas rozetē. Nemiet vērā, ka jaudas un gatavības indikators iedegas, norādot, ka sākas uzsildīšana.
2. Paiet apmēram 3 minūtes, kamēr tiek sasniegta grillēšanas temperatūra; tad gatavības indikators izslēdzas.

1. Atveriet vāku un novietojiet ēdienu uz zemākās grilēšanas plātnes.
2. Aizveriet vāku. Atkal iedegas gatavības indikators.
3. Pēc 2 vai 3 minūšu grillēšanas gatavības indikators atkal izslēdzas. Pielāgojiet gatavošanas ilgumu atbilstoši savai gaumei.
4. Kad ēdiens ir gatavs, atveriet augšējo vāku, izmantojot rokturi. Izņemiet ēdienu ar plastmasas lāpstiņu. Nekad neizmantojiet metāla standziņas vai nazi, jo tas var sabojāt grilēšanas plātnu piedegumdrošo virsmu.
5. Pēc lietošanas atvienojiet tosteri no rozetes un atveriet to, lai ľautu tam atdzist.

Piezime: zaļais indikators mirgo, norādot gatavību grilēšanai, atkarībā no grilēšanas plātņu vēlamās temperatūras uzturēšanas.

APKOPE UN TİRİŞANA

• Pirms tīrīšanas vienmēr atvienojiet barošanas vadu un ľaujiet tosterim atdzist. Tīrīšanai nav nepieciešams tosteri izjaukt.
• Maigi notīriet ēdiena paliekas no grilēšanas plātnēm. Samitriniet piedegušās paliekas ar silta ūdens un mazgāšanas līdzekļa šķīdumu un notīriet ar plastmasas lāpstiņu, vai novietojiet uz grilēšanas plātnēm slapju papīra dvieli, lai uzsūktu piedegušās paliekas.
• Neizmantojiet asus priekšmetus, kas var sabojät piedegumdrošo virsmu.
• Lai notīrītu ēdiena paliekas, neizmantojiet metāla rīkus; tie var sabojāt piedegumdrošo virsmu.
• Noslaukiet ierīces ārējo virsmu ar mitru drānu. Ārējās virsmas tīrīšanai neizmantojiet tīrīšanas pulverus vai skrāpjus. Tā iespējams sabojāt virsmas apdari.
• Neiegremdējietūdenī vai citos šķidrumos. Nemazgājiet trauku mazgājamajā mašīnā.

GLABĀŠANA

• Pirms novietošanas glabāšanai vienmēr atvienojiet tosteri no rozetes.
• Vienmēr pārliecinieties, ka tosteris ir atdzisis un sauss.
• Ėrtākai glabāšanai barošanas vadu var aptīt ap ierīces apakšu.

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

8 trijstürveida sviestmaižu pagatavošanai

Nominālais spriegums: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Nominālā ieejas jauda: 900 W

ATBRIVOŠANAS NO ATKRITUMIEM

letinamais papīrs un kartons – nogādāt pārstrādes punktā. Iepakojuma folija, PE maisi, plastmasas daļas – iemest plastmasas škirošanas konteineros.

ATBRIVOŠANAS NO IERICEM KALPOŠANAS LAIKA BEIGAS

Atbrīvošanās no elektriska un elektroniska aprīkojuma (attiecas uz ES dalībvalstīm un citām Eiropas valstīm, kur ieviesta pārstrādes sistēma)

Norādītais simbols uz ierīces vai iepakojuma nozīmē, ka ierīci nedrīkst pievienot sadzīves atkritumiem. Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā. Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi, parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi. Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus. Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi, sazinieties ar vietējo atbildīgo iestādi, sadzīves atkritumu apstrādes organizāciju vai veikalu, kur ierīci iegādājāties.

Šī ierīce atbilst ES direktīvu prasībām par elektromagnētisko saderību un elektrisko drošību.

Lietošanas pamācība ir pieejama vietnē www.ecg-electro.eu.

Mēs paturam tiesības veikt teksta un tehnisko parametru izmainas.

08/05

SAUGOS INSTRUKCIJOS