S 2120 Grande - плоскогубці ECG - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Сендвічниця / Тостер
Бренд	ECG
Модель	S 2120 Grande
Місткість	8 трикутних сендвічів
Споживання електроенергії	900 Вт
Напруга	220-240 В~ 50/60 Гц
Антипригарні пластини	Так
Індикаторні лампочки	Червона (живлення), Зелена (готовність)
Функції безпеки	Попередження про гарячу поверхню, автоматичний контроль температури
Ручка	Так, для безпечного відкривання
Розміри (приблизно)	30 x 25 x 12 см
Вага (приблизно)	1.5 кг
Довжина шнура (приблизно)	1 м
Чищення	Протирати вологою ганчіркою; не занурювати
Можна мити в посудомийній машині	Ні
Зберігання	Обернути шнур навколо дна
Матеріал	Пластиковий корпус, пластини з антипригарним покриттям

Часті запитання - S 2120 Grande ECG

Яка місткість сендвічниці ECG S 2120 Grande?

Вона може приготувати до 8 трикутних сендвічів одночасно.

Як користуватися сендвічницею вперше?

Видаліть упаковку та етикетки. Протріть гриль-пластини вологою ганчіркою, висушіть їх і злегка змастіть маслом або олією. Закрийте кришку, увімкніть в розетку та розігрійте приблизно 3 хвилини, поки зелений індикатор готовності не згасне. Потім покладіть їжу на нижню пластину та закрийте кришку.

Як чистити сендвічницю?

Завжди вимикайте з розетки та дайте охолонути. Протріть гриль-пластини вологою ганчіркою та м'яким миючим засобом. Для пригорілих залишків використовуйте вологий паперовий рушник для розм'якшення. Не занурюйте у воду та не використовуйте металеві інструменти або абразивні засоби.

Що означають індикаторні лампочки?

Червона лампочка вказує на те, що пристрій увімкнено. Зелена лампочка показує, що він готовий до приготування; вона гасне, коли температура досягнута, і циклічно вмикається/вимикається для підтримки тепла.

Чи можна використовувати металеві прилади на гриль-пластинах?

Ні, завжди використовуйте пластикові або дерев'яні лопатки, щоб не пошкодити антипригарне покриття.

Чи можна мити сендвічницю в посудомийній машині?

Ні, не мийте в посудомийній машині. Чистіть лише вручну, як описано.

Що робити, якщо пошкоджено шнур живлення?

Негайно припиніть використання. Усі ремонтні роботи, включаючи заміну шнура, повинні виконуватися професійним сервісним центром, щоб уникнути ураження електричним струмом.

Скільки часу потрібно для приготування сендвічів?

Зазвичай 2-3 хвилини на партію, але регулюйте за бажаною готовністю. Зелений індикатор вимикається, коли готово.

Чи можна залишати сендвічницю без нагляду, коли вона увімкнена?

Ні, не залишайте без нагляду, коли вона підключена до розетки або працює. Рекомендується бути поруч.

Чому сендвічниця виділяє легкий запах або дим при першому використанні?

Це нормально для нових приладів з нагрівальними елементами. Це має зникнути після першого використання.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА S 2120 Grande ECG

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

English

Deutsch

Čeština

Eesti keel

Hrvatski

Bosanski

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Magyar

Polski

Română

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Crnogorski

Ελληνικά

Українська мова

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / KIRJELDUS / OPIS / APRAKSTS / APRAŠYMAS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / OPIS / DESCRIERE / POPIS / OPIS / OPIS / ПЕРИГРАФН / ОПИС

1. Ручка
2. Верхня кришка
3. Індикатор живлення (червоний)
4. Індикатор готовності до приготування (зелений)
5. Замок кришки
6. Нижня частина
7. Пластини грилю з антипригарним покриттям

SAFETY INSTRUCTIONS

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Уважно прочитайте та зберігайте для подальшого використання!

Попередження: Заходи та інструкції з техніки безпеки, які містяться у цьому керівництві, не включають всі умови та можливі ситуації. Користувач має розуміти, що здоровий глузд, увага та безпека є факторами, які не можуть бути інтегровані у товар. Тому, ці фактори мають бути забезпечені користувачем(ами), які використовують побутовий прилад. Ми не несемо відповідальності за пошкодження, отримані під час транспортування, через невірне використання, стрибки напруги, модифікації або налаштування будь-якої частини побутового приладу.

Для захисту від ризику виникнення пожежі або електричного шоку під час використання електричних побутових приладів необхідно дотримуватися наступних правил безпеки:

1. Переконайтеся, що напруга у розетці відповідає напрузі, яка вказана на етикетці побутового приладу, та що розетка правильно заземлена. Розетка має бути встановлена відповідно до електричних правил та норм у відповідності до EN.
2. Ніколи не використовуйте побутовий прилад з пошкодженим силовим кабелем. Всі ремонтні роботи, включаючи заміну кабелю, мають виконуватися у професійному сервісному центрі! Не знімайте захисні кришки побутового приладу через ризик отримання електричного шоку!
3. Захищайте побутовий прилад від безпосереднього контакту з водою та іншими рідинами для попередження можливого електричного шоку.
4. Під час використання не залишайте побутовий прилад без уваги.
5. Ми рекомендуємо не залишати побутовий прилад без уваги, коли він ввімкнений до розетки. Перед проведенням технічного обслуговування вимкніть кабель з розетки. Не витягайте силовий кабель з розетки, різко смикаючи за кабель. Від'єднуйте силовий кабель від розетки, тримаючись за виделку.
6. Не використовуйте побутовий прилад на вулиці або у вологому приміщенні. Не торкайтеся силового кабелю або побутового

прибору вологими руками. Ризик отримання електричного шоку.

1. Будьте особливо уважними при використанні побутового приладу поруч з дітьми.
2. Слідкуйте, щоб силовий кабель не торкався гарячих поверхонь та не знаходився поблизу гострий кутів.
3. Температура поверхонь поблизу працюючого побутового приладу може бути більш висока, ніж зазвичай. Розташовуйте побутовий прилад подалі від інших предметів, щоб гарантувати вільну циркуляцію повітря, необхідну для його правильної роботи.
4. Не торкайтеся пластин грилю під час або після використання або гарячих частин приготованого продукту, доки вони не охолонуть. Для попередження отримання опіків торкайтеся лише ручки.
5. Не занурюйте побутовий прилад або платини грилю у воду та не мийте їх під проточною водою.
6. Тримайте побутовий прилад подалі від гарячих поверхонь та джерел тепла (наприклад, гарячі пічі).
7. Використовуйте побутовий прилад лише у відповідності до інструкцій, вказаних у цьому керівництві. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, викликані невірним використанням цього побутового приладу.
8. Не підключайте побутовий прилад до електричних розеток з таймером дистанційного включення або дистанційного управління.
9. Прилад призначено для домашнього використання.
10. Побутовий прилад призначено для використання дітьми старше 8 років та особами зі зниженими фізичними, чуттєвими або розумовими спроможностями або нестачею досвіду та знання за умови, що вони знаходяться під наглядом або проінструктовані щодо безпечного використання побутового приладу та розуміють потенційні небезпеки. Діти не повинні гратися з побутовим приладом. Користувач може проводити очищення та обслуговування, якщо старший за 8 років та під

наглядом. Діти молодше 8 років мають триматися подалі від побутового приладу та силового кабелю.

Do not immerse in water! - Не занурюйте у воду!

НЕБЕЗПЕКА ДЛЯ ДІТЕЙ: Діти не повинні гратися з пакувальним матеріалом. Не дозволяйте дітям гратися з пластиковими коробками. Ризик удушення.

Під час використання поверхні, відмічені таким символом, стають гарячими.

1. Перед використанням прочитайте курівництво та збережіть його для використання у майбутньому.
2. Зніміть увесь пакувальний матеріал та усі етикетки з побутового приладу.
3. Протріть пластини грилю м'якою серветкою або губкою. Не занурюйте побутовий прилад у воду та не наливайте воду на пластини гриль!
4. Висушіть рушником або паперовим рушником.
5. Для отримання найкращих результатів змастить платини для грилю невеликою кількістю вершкової або сонячної олії.

Примітка: При першому використанні бутербродниці ви можете відчути легкий запах диму. Це нормально для більшості побутових приладів з нагрівальними елементами та не становить загрозу безпеці побутового приладу.

ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

1. Закрийте бутербродницю та ввімкніть її. Загориться індикатор живлення та готовності до використання, що вказує не початок попереднього нагрівання.
2. Для нагрівання до температури приготування на грилі потрібно близько 3 хвилин, після чого індикатор готовності до використання потухне.
3. Відкрийте кришку та покладіть продукти на нижню пластину гриль.
4. Закрийте кришку. Індикатор готовності до використання знову загориться.
5. Через 2-3 хвилини індикатор готовності до використання знову потухне. Відрегулюйте час приготування за власним смаком та необхідним ступенем готовності.
6. Коли їжа готова, за допомогою ручки відкрийте кришку бутербродниці. Дістаньте їжу за допомогою пластикової лопатки. Ніколи не використовуйте металеві щипці або ножі. Ви можете пошкодити антипригарне покриття пластин грилю.
7. Після використання вимкніть бутербродницю з розетки та дайте їй охолонути.

Примітка: Коли мерехтить зелений індикатор, це означає готовність до запікання на грилі в залежності від того, наскільки вірною підтримується температура пластин грилю.

ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ОЧИЩЕННЯ

• Перед очищенням завжди вимикайте прилад з розетки та дочекайтеся доки бутербродниця повністю охолоне. Для очищення не потрібно розбирати бутербродницю.
- Акуратно зітріть залишки їжі з пластин грилю. Змочіть пригорілі залишки розчином теплої води та виючого засобу та видаліть їх пластиковою лопаткою, або покладіть на пластини грилю вологий паперовий рушник, щоб розмочити пригорілі залишки.

• Не використовуйте гострі предмети, які можуть пошкрябати антипригарне покриття.
• Не використовуйте металеві предмети для видалення їжі, ви можете пошкодити антипригарне покриття.
• Протирайте зовнішні поверхні побутового приладу вологою серветкою. Для очищення зовнішніх поверхонь не використовуйте чистячі порошки або шкребки. Це може пошкодити поверхні.
• Не занурювати у воду або інші рідини. Не мити у посудомийній машині.

ЗБЕРІГАННЯ

• Перед тим, як відправити бутербродницю на зберігання, завжди вимикайте її з розетки.
• Перед зберіганням завжди перевіряйте, щоб бутербродниця була холодною та сухою.
- Силовий кабель можна обернути навколо дна побутового приладу для більш простого зберігання.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Для приготування 8 трикутних бутербродів

Номінальна напруга: 220-240 В\~ 50/60 Гц

Номінальна потужність на вході: 900 W

ВИКОРИСТАННЯ ТА УТИЛІЗАЦІЯ ВІДХОДІВ

Пакувальний папір та гофрований картон - до смітника. Пакувальна фольга, ПЕ коробки, пластикові елементи - до контейнерів для переробки пластику.

УТИЛИЗАЦІЯ ПРОДУКТІВ ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ СТРОКУ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Утилізуйте електричне та електронне обладнання (діє у країнах-членах ЄС та інших європейських країнах з впровадженою системою переробки)

Представлений символ на продукті або упаковці означає, що продукт не повинен викидатися до побутового сміття. Продукт необхідно віднести до спеціального місця для переробки електричного та електронного обладнання. Вірна переробка продукту попереджує негативний вплив на здоров'я людей та екологію. Переробка вносить свій вклад до збереження природних ресурсів. Для отримання більш детальної інформації про переробку цього продукту зверніться до місцевих органів, організацій з переробки побутових відходів або до магазину, де ви придбали продукт.

Цей продукт відповідає директивам ЄС щодо електромагнітної сумісності та електробезпеки.

Керівництво користувача доступне у інтернеті за адресою www.ecg-electro.eu.

Текст та технічні параметри можуть бути змінені.

08/05

www.ecg-electro.eu

Deutsch

K+B Progres, a.s/AG.

Barbaraweg 2, DE-93413 Cham