S 299 3in1 - Szczypce ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Urządzenie 3 w 1: toster do kanapek / gofrownica / grill
Marka	ECG
Model	S 299 3in1
Zasilanie	220-240 V~ 50/60 Hz, 700 W
Wymiary (ok.)	25 x 25 x 10 cm
Waga (ok.)	1,5 kg
Wymienne płytki	Płytki do kanapek, gofrów i grilla w zestawie
Materiał płytek	Powłoka nieprzywierająca
Wskaźniki	Zasilanie (czerwony) i gotowość (zielony)
Uchwyt	Uchwyt z cool-touch z zamkiem
Zatrzaski zwalniające płytki	Górne i dolne zatrzaski zwalniające płytki
Schowek na przewód	Miejsce do nawijania przewodu na spodzie
Czas nagrzewania	Około 5 minut
Czas gotowania	2–3 minuty na kanapki
Czyszczenie	Wycierać wilgotną szmatką; płytki wyjmowane do czyszczenia; nie nadaje się do zmywarki
Funkcje bezpieczeństwa	Ostrzeżenie o gorącej powierzchni, automatyczna kontrola temperatury, zamykany uchwyt
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Dołączone akcesoria	3 zestawy płytek (do kanapek, gofrów, grilla)
Dostępność części zamiennych	Wyjmowane płytki dostępne w serwisie
Zgodność	Dyrektywy UE dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa elektrycznego

Często zadawane pytania - S 299 3in1 ECG

Czy mogę używać metalowych przyborów na płytkach nieprzywierających?

Nie, nie używaj metalowych przyborów, ponieważ mogą porysować powierzchnię nieprzywierającą. Używaj tylko plastikowych lub drewnianych szpatułek.

Jak wymienić płytki?

Upewnij się, że urządzenie jest chłodne i odłączone od zasilania. Naciśnij zatrzaski zwalniające (oznaczone ⑩ i ⑪ na schemacie), aby wyjąć obecne płytki, a następnie zatrzaśnij wybrane płytki na swoim miejscu.

Dlaczego urządzenie dymi przy pierwszym użyciu?

Niewielki zapach lub dym podczas pierwszego użycia jest normalny ze względu na elementy grzejne. Zalecamy uruchomienie urządzenia bez jedzenia na kilka minut, aby spalić ewentualne pozostałości.

Czy mogę myć płytki w zmywarce?

Nie, nie myj płytek w zmywarce. Czyść je wilgotną szmatką lub gąbką, a przypalone resztki usuwaj plastikową szpatułką.

Co oznacza zielone światło?

Zielone światło oznacza, że urządzenie osiągnęło odpowiednią temperaturę grillowania. Może włączać się i wyłączać podczas użytkowania, gdy temperatura jest utrzymywana.

Jak długo trwa nagrzewanie?

Nagrzewanie trwa około 5 minut. Czerwone światło zasilania pozostaje włączone, a zielone światło gotowości zgaśnie, gdy urządzenie będzie gotowe.

Czy mogę używać urządzenia bez jedzenia?

Tak, do wstępnego wypalania w celu usunięcia zapachów. Nie pozostawiaj go bez nadzoru i upewnij się, że jest umieszczone na powierzchni odpornej na ciepło.

Czy uchwyt powinien się nagrzewać?

Nie, uchwyt zaprojektowano tak, aby pozostawał chłodny podczas użytkowania. Jeśli się nagrzeje, sprawdź, czy zamek jest zabezpieczony, i w razie potrzeby skontaktuj się z serwisem.

Jakie rodzaje kanapek mogę zrobić?

Możesz zrobić tostowe kanapki z dowolnym nadzieniem. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, posmaruj masłem zewnętrzne strony chleba i umieść nadzienie między dwiema kromkami.

Jak przechowywać urządzenie?

Pozwól mu całkowicie ostygnąć, owiń przewód wokół dolnego schowka i przechowuj w suchym miejscu. Trzymaj poza zasięgiem dzieci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI S 299 3in1 ECG

1. Uchwyt
2. Wskaźnik zasilania (czerwony) oraz gotowości (zielony)
3. Powierzchnia ze stali nierdzewnej
4. Górna część
5. Nieprzywierająca płyta górna
6. Nieprzywierająca płyta dolna
7. Komora na przewód zasilający
8. Dolna część
9. Blokada uchwytu
10. Zatrzaski zwolnienia górnej płyty
11. Zatrzaski zwolnienia dolnej płyty
12. Wymienne płyty do przygotowywania kanapek, trójkątne
13. Wymienne płyty do przygotowywania gofrów
14. Wymienne płyty grillowe

HU

Należy uważnie przeczytać i zachować do wglądu!

Uwaga: Wskazówki i środki bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji nie obejmują wszystkich warunków i sytuacji mogących spowodować zagrożenie. Najważniejszym czynnikiem odpowiadającym za bezpieczne korzystanie z urządzeń elektrycznych jest ostrożność i zdrowy rozsądek. Należy mieć to na uwadze w trakcie obsługi urządzenia. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe podczas transportu, na skutek nieprawidłowego użytkowania, wahania napięcia oraz zmiany lub modyfikacji którejkolwiek części urządzenia.

Aby zapobiec wznieceniu ognia lub porażeniu prądem elektrycznym, korzystając z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, m.in.:

1. Upewnij się, że napięcie w sieci odpowiada napięciu podanemu na naklejce na urządzeniu, a gniazdko jest odpowiednio uziemione. Gniazdko musi być zainstalowane zgodnie z obowiązującymi przepisami zgodnymi z normą EN.
2. Nie należy korzystać z urządzenia, jeżeli uszkodzony jest przewód zasilający. Wszelkie naprawy, w tym wymianę przewodu zasilającego, należy zlecić w profesjonalnym serwisie! Nie zdejmuj osłon urządzenia, mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym!
3. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, należy chronić urządzenie przed bezpośrednim kontaktem z wodą i innymi cieczami.
4. Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
5. Nie należy pozostawiać urządzenia podłączonego do gniazda zasilania bez nadzoru. Przed czynnościami konserwacyjnymi należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. Nie należy wyciągać wtyczki pociągając za kabel. Odłącz kabel chwytając za wtyczkę.

6. Nie należy korzystać z urządzenia na zewnątrz ani w wilgotnym środowisku. Nie należy dotykać przewodu zasilającego ani urządzenia mokrymi rękami. Mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym.

7. Należy zachować szczególną ostrożność, jeżeli w pobliżu urządzenia przebywają dzieci.

8. Przewód zasilania nie może dotykać rozgrzanych elementów ani ostrych krawędzi.
9. Temperatura w pobliżu urządzenia może być w trakcie jego pracy znacznie podwyższona. Urządzenie należy umieścić w odpowiedniej odległości od innych przedmiotów w celu zapewnienia niezbędnej cyrkulacji powietrza.
10. W trakcie i po zakończeniu korzystania z urządzenia nie należy dotykać gorących elementów obudowy ani płyt grzewczych, dopóki nie wystygną. Aby uniknąć oparzenia, należy dotykać wyłącznie uchwytu.
11. Nie wolno zanurzać urządzenia lub płyt grzewczych w wodzie i myć pod bieżącą woda.
12. Urządzenia nie należy stawiać na rozgrzanej powierzchni ani korzystać z niego w pobliżu źródeł ciepła (np. płyty grzewczej kuchenki).
13. Używaj urządzenia tylko zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek nieprawidłowego stosowania urządzenia.
14. Urządzenia nie należy podłączać do gniazd sterowanych zdanie lub sterowanych czasomierzami.
15. Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego.
16. Urządzenie może być użytkowane przez dzieci od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach psychofizycznych i czuciowych lub niewystarczającym doświadczeniu, jeżeli są pod nadzorem lub zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i mają świadomość ew. zagrożeń. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwację można powierzyć dzieciom od 8 lat, ale tylko pod nadzorem. Dzieci do lat 8 powinny przebywać z daleka od urządzenia i przewodu zasilania.

Do not immerse in water! – Nie zanurzaj w wodzie!

NIEBEZPIECZEŃSTWO DLA DZIECI: Dzieci nie powinny bawić się materiałami opakowaniowymi. Nie pozwalaj dzieciom bawić się torbami plastikowymi. Niebezpieczeństwo uduszenia.

Oznaczone w ten sposób powierzchnie nagrzewają się podczas pracy.

Gorąca powierzchnia!

PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM

1. Przed użyciem prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji i zachowanie jej do wglądu w przyszłości.
2. Usuń z urządzenia materiał opakowaniowy i wszystkie naklejki.
3. Oczyć płyty grzewcze wilgotną szmatką lub gąbką.

Nie zanurzaj urządzenia w wodzie i nie lej wody bezpośrednio na płytki grzewcze!

1. Osusz ścierką lub ręcznikiem papierowym.

Uwaga: Podczas pierwszego włączenia opiekacza może wystąpić delikatny zapach lub dym. Jest to normalne dla większości urządzeń z elementami grzejnymi i nie stanowi zagrożenia dla bezpieczeństwa urządzenia. Z tego powodu zalecamy, aby każdy rodzaj płyt przed pierwszym użyciem został „wypalony” bez produktów spożywczych do czasu zmniejszenia intensywności zapachu lub dymu.

WYMIANA PŁYT GRZEWCZYCH

1. Po otwarciu opiekacza wciśnij zatrzaski przesuwne ⑩ oraz ⑪ i wyjmij zwolnione płyty.
2. Nasadź płyty, które chcesz użyć i wciśnij je do uchwytu tak, aby wskoczyły na swoje miejsce.

Nie wolno wymieniać płyt z powierzchnią nieprzywierającą podczas pracy urządzenia! Urządzenie musi być ostudzone i odłączone od sieci!

PRZYGOTOWANIE KANAPEK

1. Przygotuj składniki na kanapki. Do przygotowania kanapki niezbędne są dwie kromki chleba.
2. Zamknij opiekacz i podłącz go do gniazdka. Powinny zapalić się diody zasilania i gotowości oznaczające rozpoczęcie podgrzewania.
3. Osiągnięcie temperatury pieczenia trwa około 5 minut, jest to sygnalizowane poprzez zgaśnięcie wskaźnika gotowości.
4. Otwórz pokrywę i położ opiekany pokarm na dolną płytkę grzewczą.
5. Chleb, posmarowany od zewnątrz (od strony przylegającej do płyty grzewczej) niewielką ilością masła, nabierze w trakcie opiekania złocistego koloru.
6. Położ kromkę chleba (stroną posmarowaną masłem na dół) na dolną płytę grzewczą, umieść na niej składniki i przykryj drugą kromką chleba (stroną posmarowaną masłem do góry). Należy pamiętać o odpowiednim, równomiernym rozmieszczeniu składników pomiędzy kromkami chleba.
7. Delikatnie zamknij wieko opiekacza i powoli naciskaj do momentu zatrzaśnięcia.
8. Otwórz opiekacz po 2–3 minutach i sprawdź, czy kanapka jest wystarczająco opieczona. Czas przygotowania zależy od rodzaju chleba, wykorzystanych składników oraz osobistych preferencji.
9. Kiedy posiłek będzie gotowy, otwórz pokrywę opiekacza za pomocą uchwytu. Do wyjęcia posiłku użyj plastikowej łopatki. Nie należy używać metalowych kleszczy lub noża, ponieważ można w ten sposób uszkodzić nieprzywierającą powierzchnię płyt grzewczych.
10. Po użyciu należy odłączyć opiekacz z gniazdka, otworzyć i pozostawić aż do wystygnięcia.

Uwaga: Zielone światełko wskaźnika gotowości zapala się i gaśnie w trakcie opiekania, w zależności od aktualnej temperatury płyt grzewczych.

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE

• Przed czyszczeniem należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka i poczekać, aż urządzenie ostygnie. Dla łatwiejszego czyszczenia płyt można je wyjąć. Płyt nie wolno myć w zmywarce.
• Usuń resztki jedzenia z płyt grzewczych poprzez delikatne wycieranie. Spalone resztki należy nawilżyć roztworem ciepłej wody i detergentu i usunąć za pomocą plastikowej łopatki, można też na płytki grzewcze położyć nawilżoną papierową ścierkę, aby przypieczone resztki się odmoczyły.
• Nie należy używać ostrych przedmiotów, które by mogły zarysować powierzchnię nieprzywierającą.
• Do wyjmowania jedzenia nie należy używać naczyń metalowych, mogłoby dojść do uszkodzenia powierzchni nieprzywierającej.
• Zewnętrzną powierzchnię urządzenia wytrzyj wilgotną ścierką. Do zewnętrznych powierzchni nie należy używać proszków ścierających lub wełny metalowej. Mogłoby dojść do uszkodzenia warstwy powierzchniowej.
• Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie ani w innej cieczy. Nie wolno myć w zmywarce.
• Przed przechowywaniem należy się upewnić, że opiekacz jest chłodny i suchy.
• Dla ułatwienia przechowywania przewód zasilający może być owinięty wokół dolnej części urządzenia.

DANE TECHNICZNE

Napięcie nominalne: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Moc nominalna: 700 W

EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPADÓW

Papier służący do owinięcia i tektura falista – przekazać na wysypisko śmieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy z plastiku – wrzucić do pojemników z plastikiem do recyklingu.

USUWANIE PRODUKTÓW PO ZAKOŃCZENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów członkowskich UE i innych krajów europejskich z wprowadzonym systemem zbiórki odpadów)

Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie może być zaliczany do odpadów komunalnych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.

Recykling przyczynia się do zachowania surowców naturalnych. W celu uzyskania dalszych informacji o recyklingu tego produktu należy się skontaktować z lokalnymi władzami, krajową organizacją zajmującą się przetwarzaniem odpadów lub sklepem, który sprzedaż produkt.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw UE w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa urządzeń elektrycznych.

08/05

Instrukcja obsługi jest dostępna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu.

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tekstu i parametrów technicznych.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK