S 299 3in1 - Replės ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	3-in-1 sumuštinių kepimo aparatas / vaflinis aparatas / grilis
Prekės ženklas	ECG
Modelis	S 299 3in1
Maitinimas	220-240 V~ 50/60 Hz, 700 W
Matmenys (apytiksliai)	25 x 25 x 10 cm
Svoris (apytiksliai)	1.5 kg
Keičiamos plokštės	sumuštinių, vaflių, grilio plokštės įtrauktos
Plokštės medžiaga	nelipanti danga
Indikatorinės lemputės	maitinimo (raudona) ir paruošties (žalia)
Rankena	vėsi liesti rankena su užraktu
Plokščių atlaisvinimo sklendės	viršutinė ir apatinė plokščių atlaisvinimo sklendės
Laido laikymas	vieta maitinimo laidui atsukti apačioje
Įkaitimo laikas	apie 5 minutes
Kepimo laikas	2–3 minutės sumuštiniams
Valymas	nuvalykite drėgna šluoste; plokštės nuimamos valymui; neplauti indaplovėje
Saugumo funkcijos	karšto paviršiaus įspėjimas, automatinė temperatūros kontrolė, užrakinama rankena
Naudojimas	tik buityje
Pridedami priedai	3 plokščių rinkiniai (sumuštiniams, vafliams, griliui)
Atsarginių dalių prieinamumas	nuimamos plokštės prieinamos per servisą
Atitiktis	ES direktyvos dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos

Dažnai užduodami klausimai - S 299 3in1 ECG

Ar galiu naudoti metalinius indus ant nelimpančių plokščių?

Ne, nenaudokite metalinių indų, nes jie gali subraižyti nelimpantį paviršių. Naudokite tik plastikines ar medines menteles.

Kaip pakeisti plokštes?

Įsitikinkite, kad prietaisas atvėsęs ir atjungtas. Paspauskite atlaisvinimo sklendes (pažymėtas ⑩ ir ⑪ diagramoje), kad nuimtumėte esamas plokštes, tada užfiksuokite norimas plokštes į vietą.

Kodėl pirmą kartą naudojant prietaisas rūksta?

Nedidelis kvapas ar dūmai pirmojo naudojimo metu yra normalūs dėl kaitinimo elementų. Rekomenduojame keletą minučių paleisti prietaisą be maisto, kad išdegtų likučiai.

Ar galiu plauti plokštes indaplovėje?

Ne, neplaukite plokščių indaplovėje. Valykite jas drėgna šluoste ar kempine, o pridegusius likučius pašalinkite plastikine mentele.

Ką reiškia žalia lemputė?

Žalia lemputė rodo, kad prietaisas pasiekė tinkamą kepimo temperatūrą. Ji gali įsijungti ir išsijungti naudojimo metu, kai palaikoma temperatūra.

Kiek laiko užtrunka įkaitinti?

Įkaitimas trunka apie 5 minutes. Raudona maitinimo lemputė dega nuolat, o žalia paruošties lemputė užges, kai bus paruošta.

Ar galiu naudoti prietaisą be maisto?

Taip, pradiniam įkaitimui pašalinti kvapus. Tačiau nepalikite be priežiūros ir įsitikinkite, kad jis pastatytas ant karščiui atsparaus paviršiaus.

Ar rankena turėtų įkaisti?

Ne, rankena sukurta taip, kad naudojimo metu išliktų vėsi. Jei ji įkaista, patikrinkite, ar užraktas tvirtas, ir prireikus kreipkitės į servisą.

Kokius sumuštinius galiu pagaminti?

Galite gaminti skrudintus sumuštinius su bet kokiu įdaru. Geriausiems rezultatams sviestu patepkite išorines duonos puses ir įdėkite įdarą tarp dviejų riekių.

Kaip laikyti prietaisą?

Leiskite jam visiškai atvėsti, apvyniokite laidą aplink apatinę laikymo vietą ir laikykite sausoje vietoje. Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA S 299 3in1 ECG

1. Rankena
2. Maitinimo indikatorius (raudonas) ir ruošos indikatorius (žalias)
3. Nerūdijančio plieno paviršius
4. Viršutinis dangtis
5. Viršutinė neprideganti plokštė
6. Apatinė neprideganti plokštė
7. Tarpas maitinimo laido sąsukai
8. Apatiné dalis
9. Rankenos fiksatorius
10. Viršutinės plokštės atkabinimo sklastis
11. Apatinės plokštės atkabinimo sklastis
12. Nuimamos plokštės sumuštinių ruošai, trikampės
13. Nuimamos plokštės vaflių ruošai
14. Išimamos grilio plokštės

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Atidžiai perskaitykite ir laikykite pasinaudojimui ateityje.

Perspėjimas: šiame vadove nurodytos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų potencialių sąlygų ir situacijų. Naudotojui būtina suprasti, kad bendrasis principas, atsargumas ir priežiūra yra veiksniai, kurių negalima integruoti į jokį produktą. Todėl naudodamasis ir dirbdamas šiuo prietaisu naudotojas yra atsakingas už šiuos veiksnius. Mes nesame atsakingi dėl žalos, kurį įvyko gaminio atvežimo metu, dėl netinkamo jo naudojimo, įtampos svyravimų arba kurios nors prietaiso dalies pakeitimo ar modifikavimo.

Kad išvengtumėte gaisro arba susižalojimo dėl elektros smūgio, naudodamiesi elektros prietaisais, vadovaukitės pagrindinėmis atsargumo priemonėmis, įskaitant:

1. Ísitikinkite, kad elektros lizdo įtampa atitinka ant prietaiso etiketės nurodytą įtampos vertę, ir kad lizdas tinkamai jžemintas.Elektros lizdą būtina įrengti vadovaujantis galiojančiais elektros darbų kodeksais pagal EN.
2. Niekada nenaudokite prietaiso, jei pažeistas jo maitinimo laidas. Bet koks remontas, Ískaitant laido pakeitimą, privalo būti atliekamas profesionalios techninės priežiūros centre! Nenuimkite prietaiso apsauginių dangtelių dėl elektros smūgio pavjoaus!
3. Saugokite prietaisą nuo tiesioginio kontakto su vandeniu ar kitais skysčiais, kad išvengtumėte potencialaus elektros smūgio.
4. Veikimo metu prietaiso nereikėtų palikti be priežiūros.
5. Rekomenduojame nepalikti prietaiso be priežiūros, kai jis prijungtas prie elektros lizdo. Prieš pradėdami techninę priežiūrą, atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo. Netraukite laido iš elektros lizdo trūktelėjimo veiksmu. Atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo, suėmę už kištuko.
6. Nenaudokite prietaiso lauke ar drėgnoje aplinkoje. Nelieskite maitinimo laido arba prietaiso šlapiomis rankomis. Elektros smūgio rizika.
7. Naudodami prietaisą ten, kur yra vaikų, būkite ypač dėmesingi.

8. Neleiskite maitinimo laidui prisiliesti prie karštu paviršiu arba persilenkti už aštriu kampu.

9. Paviršių temperatūra šalia veikiančio prietaiso gali būti aukštesnė nei įprasta. Prietaisą statykite toliau nuo kitų objektų, kad užtikrintumėte pakankamą laisvo oro cirkuliavimą tinkamam jo eksploatavimui.

10. Naudojimo metu arba po jo nesilieskite prie kepimo plokščių, arba įkaitusių kepimo gaminiodalių, kol neatauš. Kad nenusidegintumėte, lieskitės tik už rankenos.
11. Nemerkite prietaiso arba skrudinimo plokščių i vandenį bei nevalykite jų po vandeniu iš čiaupo.
12. Laikykite prietaisą atokiau nuo įkaitusių paviršių ir šilumos šaltinių (pavyzdžiui, kaitlenčių).
13. Naudokite tik pagal šiame vadove aprašytas instrukcijas. Gamintojas neatsako už bet kokią žala, atsiradusią dėl netinkamo šio prietaiso naudojimo.
14. Nejunkite prietaiso prie elektros lizdų nuotolinio valdymo mygtuku arba nuotoliniu būdu valdomu laikmačiu.
15. Prietaisas skirtas tik naudojimui namuose.
16. Šiuo prietaisu gali naudotis aštuonerių ir vyresnio amžiaus vaikai, žmonės su fizine ir psichine negalia arba asmenys, neturintys pakankamai patirties ir žinių, jei juos prižiūri kitas žmogus arba jie buvo išmokyti, kaip naudotis prietaisu saugiai ir supranta potencialius pavojus. Vaikams negalima leisti žaisti su šiuo prietaisu. Naudotojo valymo ir techninės priežiūros procedūrų neturėtų atlikti jaunesni nei 8 metų amžiaus vaikai be priežiūros. Jaunesni nei 8 metų vaikai turėtų laikytis atokiau šio prietaiso ir jo maitinimo.

Do not immerse in water! – Nemerkite j vandenji!

PAVOJINGA VAIKAMS: vaikams negalima leisti žaisti pakavimo medžiaga. Neleiskite vaikams žaisti plastikiniams maišeliais. Uždusimo pavojus.

Naudojimo metu šitaip paženklinti paviršiai įkaista.

1. Prieš naudojimą perskaitykite šį vadovą ir laikykite jį pasinaudojimui ateityje.
2. Nuimkite visas pakavimo medžiagas ir etiketes nuo prietaiso.
3. Nuvalykite skrudinimo plokštes naudodami drėgną rankšluostį arba kempinę.

Nemerkite prietaiso i vandenj ir nepilkite vandens ant kepimo plokščių.

1. Nusausinkite virtuviniu arba popieriniu rankšluosčiu.

Pastaba: pirmaji kartą naudodami sumuštinių keptuvą galite pajusti nedidelį dūmų kvapą. Tai įprastas reiškinys daugumai prietaisų su kaitinimo elementais, ir nekelia jokios grėsmės prietaiso saugai. Dėl šios priežasties rekomenduojame prieš naudojant pirmaji kartą be maisto „išdeginti“ bet kokio tipo plokštę, kol sumažės kvapas arba dūmai.

KEPIMO PLOKŠČIŲ KEITIMAS

1. Kai atidarote sumuštinių keptuvą, spauskite atkabinimo skląsčius ⑩ ir ⑪ bei nuimkite atsikabinusias plokštes.
2. Uždėkite plokštes, kurias norite naudoti ir įstumkite jas į laikiklį, kol pastarosios užsifiksuos savo vietoje.

Niekada veikimo metu nekeiskite nepridegančių sumuštinio keptuvo plokščių! Prietaisas turi būti ataušęs ir atjungtas nuo maitinimo lizdo!

SUMUŠTINIŲ RUOŠA

1. Paruoškite įdarą savo sumuštiniui. Jums reikės dviejų riekių duonos ir sumuštiniams tinkamo įdaro.
2. Uždarykite sumuštinių keptuvą ir prijunkite maitinimo laidą prie elektros lizdo. Atkreipkite dėmesį, kad maitinimo ir parengties indikatorių lemputės įsižiebia, taip informuodamos naudotoja, kad prasidėjo išankstinis kaitinimas.
3. Kepimo temperatūra pasiekiama per maždaug 5 minutes, tada parengties lemputė užgęsta.
4. Atidarykite dangtį ir sudėkite maistą ant apatinės kepimo plokštės.
5. Kad kepama duona apskrustų gelsvai ruda spalva, tą duonos riekės puse, kuri susilies su skrudinimo plokšte, galite šiek tiek ištepti sviestu.
6. Sviestuota duonos riekės pusę uždėkite ant skrudinimo plokštės, paskirstykite įdarą ir uždenkite antraja rieke, sviestuota puse į viršų. Optimaliam rezultatui įsitikinkite, kad įdaras teisingai paskirstytas tarp abiejų duonos riekių.
7. Atsargiai užvožkite viršutinę skrudinimo plokštę ant sumuštinio ir visapusiškai uždarykite sumuštinių skrudintuvą.
8. Po 2–3 minučių atidarykite sumuštinių skrudintuvą ir patikrinkite, ar sumuštinis pakankamai apskrudo. Jei mėgstate traškų ir gerai apskrudusį sumuštinį, paruošimo trukmė priklauso nuo duonos tipo, naudojamų ingridientų ir Jūsų asmeninio skonio.
9. Kai maistas paruoštas, suėmę už rankenos atidarykite sumuštinių keptuvo dangtį. Kad išimtumėte maistą, naudokite plastikinę mentelę. Niekada nenaudokite metalinių žnyplių arba peilio, nes galite pažeisti nepridegantį kepimo plokščių paviršių.
10. Po naudojimo atjunkite sumuštinių keptuvą nuo ir elektros lizdo ir leiskite jam ataušti.

Pastaba: žalias šviesinis indikatorius mirksi, taip informuodamas naudotoją apie pasirengimą kepti, priklausomai nuo to, kaip palaikoma teisinga kepimo plokščių temperatūra.

VALYMAS IR LAIKYMAS

• Prieš valydami, visada ištraukite maitinimo laidą iš rozetės ir palaukite, kol sumuštinių keptuvas atauš. Paprastesniam valymui plokštes galima nuimti. Plokštėms plauti nenaudokite indaplovės.
• Švelniai nuvalykite maisto likučius nuo kepimo plokščių. Sudrėkinkite pridegusius likučius šilto vandens ir ploviklio tirpalu bei pašalinkite juos plastikine mentele arba uždėkite šlapią rankšluostį ant kepimo plokščių kad jmirkytumėte pridegusius maisto likučius.
• Nenaudokite aštrių objektų, kurie gali subraižyti nepridegančio paviršiaus apdailą.
• Maistui išimti nenaudokite metalinių įrankių, taip galite pažeisti neprideganti paviršių.
• Prietaiso išorę nuvalykite drėgna skepeta. Išorės paviršiaus valymui nenaudokite šveičiamuju miltelių arba grandiklių. Galite pažeisti paviršiaus apdailą.
• Nemerkite i vandenj arba i kitus skysčius. Neplaukite indu plovyklėje.
• Visada, prieš padėdami į vietą, įsitikinkite, kad sumuštinių keptuvas visiškai ataušo.
• Maitinimo laidą galite apvynioti aplink prietaiso dugną, kad laikyti būtų paprasčiau.

TECHNINIAI DUOMENYS

Vardinė įtampa: 220–240 V\~50/60 Hz

Vardinė įvesties galia: 700 W

NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono déžė – išmesti į atliekas. Pakavimo folija, PE maišeliai, plastikiniai elementai – išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIŲ UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JŲ EKSPOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos dalių utilizavimas (taikoma ES valstybėse narėse ir kitose Europos šalyse, kur galioja atliekų perdirbimo sistema)

Ant gaminio ar jo pakuotės atvaizduotas simbolis reiškia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą. Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemonių dėl neigiamo poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai.

Perdirbimas prisideda prie gamtinių išteklių išsaugojimo. Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą, teiraukitės vietinės valdžios institucijose, buitinių atliekų perdirbimo organizacijose arba parduotuvėje, kur įsigijote šį gaminį.

Šis produktas atitinka ES direktyvos dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.

Tekstas ir techniniai parametrai keičiami be išankstinio perspėjimo.

08/05

www.ecg-electro.eu

CZ

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany e-mail: [e-mail]

SK