S 299 3in1 - Klešče ECG - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	3-v-1 aparat za sendviče / vaflje / žar
Znamka	ECG
Model	S 299 3in1
Napajanje	220-240 V~ 50/60 Hz, 700 W
Mere (pribl.)	25 x 25 x 10 cm
Teža (pribl.)	1.5 kg
Zamenljive plošče	Vključene plošče za sendviče, vaflje in žar
Material plošč	Neprigajajoča prevleka
Indikatorske lučke	Napajanje (rdeča) in pripravljenost (zelena)
Ročaj	Hladen ročaj z zaklepom
Zaskočke za sprostitev plošč	Zgornje in spodnje zaskočke za sprostitev plošč
Shranjevanje kabla	Prostor za navijanje napajalnega kabla na dnu
Čas predgrevanja	Pribl. 5 minut
Čas kuhanja	2–3 minute za sendviče
Čiščenje	Obrišite z vlažno krpo; plošče so odstranljive za čiščenje; niso primerne za pomivalni stroj
Varnostne funkcije	Opozorilo za vroče površine, samodejni nadzor temperature, zaklepljiv ročaj
Uporaba	Samo za gospodinjsko uporabo
Vključeni dodatki	3 kompleti plošč (sendviči, vaflji, žar)
Razpoložljivost rezervnih delov	Odstranljive plošče so na voljo preko servisa
Skladnost	Direktive EU o elektromagnetni združljivosti in električni varnosti

Pogosto zastavljena vprašanja - S 299 3in1 ECG

Ali lahko uporabljam kovinske pripomočke na neprigajajočih ploščah?

Ne, ne uporabljajte kovinskih pripomočkov, saj lahko opraskajo neprigajajočo površino. Uporabljajte samo plastične ali lesene lopatke.

Kako zamenjam plošče?

Prepričajte se, da je aparat hladen in izključen. Pritisnite sprostitvene zaskočke (označene ⑩ in ⑪ na diagramu), da odstranite trenutne plošče, nato na mesto vstavite želene plošče.

Zakaj aparat ob prvi uporabi kadi?

Rahlo vonjanje ali dim ob prvi uporabi je običajno zaradi grelnih elementov. Priporočamo, da aparat nekaj minut deluje brez hrane, da se odžgejo morebitni ostanki.

Ali lahko plošče pomivam v pomivalnem stroju?

Ne, ne pomivajte plošč v pomivalnem stroju. Očistite jih z vlažno krpo ali gobo, zapečene ostanke pa odstranite s plastično lopatko.

Kaj pomeni zelena lučka?

Zelena lučka pomeni, da je aparat dosegel pravilno temperaturo za peko. Med uporabo se lahko vklaplja in izklaplja, ker se temperatura vzdržuje.

Koliko časa traja predgrevanje?

Predgrevanje traja približno 5 minut. Rdeča lučka za napajanje ostane prižgana, zelena lučka za pripravljenost pa ugasne, ko je aparat pripravljen.

Ali lahko aparat uporabljam brez hrane?

Da, za začetno žganje, da se odstranijo vonjave. Vendar ga ne puščajte brez nadzora in poskrbite, da je postavljen na toplotno odporno površino.

Ali se ročaj segreje?

Ne, ročaj je zasnovan tako, da med uporabo ostane hladen. Če se segreje, preverite, ali je zaklep varen, in po potrebi kontaktirajte servis.

Kakšne sendviče lahko naredim?

Naredite lahko tople sendviče s poljubnim nadevom. Za najboljše rezultate namastite zunanje strani kruha z maslom in položite nadev med dve rezini.

Kako shranim aparat?

Pustite, da se popolnoma ohladi, ovijte kabel okoli spodnjega shranjevalnega prostora in shranite na suhem mestu. Hranite izven dosega otrok.

NAVODILA ZA UPORABO S 299 3in1 ECG

1. Ročaj
2. Kazalec el. napajanja (rdeč) in pripravljenosti (zelen)
3. Nerjaveča površina
4. Zgornji del
5. Zgornja nelepljiva plošča
6. Spodnja nelepljiva plošča
7. Prostor za električni kabel
8. Spodnji del
9. Varovalo ročaja
10. Zatikalo sprostitve zgornje plošče
11. Zatikalo sprostitve spodnje plošče
12. Zamenljive plošče za pripravo sendvičev
13. Zamenljive plošče za pripravo vafljev
14. Zamenljive žarne plošče

SR/MNE

1. Ručka
2. Pokazivač napajanja (crveno) i spremnosti (zeleni)
3. Nerđajuća površina
4. Gornji deo
5. Gornja neprianjajuća ploča
6. Donja neprianjajuća ploča
7. Prostor za spremanje kabla za napajanje
8. Donji deo
9. Osigurač ručke
10. Osigurač za otpuštanje gornje ploče
11. Osigurač za otpuštanje donje ploče
12. Izmenjiva ploča za sendviče, trougaone
13. Izmenjiva ploča za vafle
14. Izmenjiva ploča za gril

LT

Pazljivo preberite in shranite za morebitno kasnejšo uporabo!

Svarilo: Varnostni ukrepi in navodila ne zajemajo vseh možnih razmer in nevarnosti, do katerih lahko pride. Uporabnik se mora zavedati, da varnostnih napotkov, kot so previdno, skrbno in razumno ravnanje ni mogoče vgraditi v izdelek. Zato mora uporabnik te naprave sam zagotoviti vse varnostne ukrepe. Nismo odgovorni za škodo, ki bi nastala med prevozom, zaradi nepravilne uporabe, zaradi nihanja napetosti ali zaradi spremembe ali zamenjave kateregakoli dela naprave.

Da ne bi prišlo do požara ali poškodbe zaradi udara elektrike, morate pri uporabi električnih naprav vedno upoštevati osnovna varnostna navodila, med katerimi so tudi naslednja:

1. Preverite, ali električna napetost na vaši vtičnici odgovarja tisti, ki je navedena na ploščici vaše naprave, in ali je vtičnica pravilno ozemljena. Vtičnica mora biti inštalirana glede na veljavne elektrotehnične norme EN.
2. Aparata ne uporabljajte, će je el. kabel poškodovan. Vsa popravila, vključno z menjavo električnega kabla, zaupajte strokovnemu servisu! Ne odstranjujte zaščitnih pokrovov aparata, nevarnost udara z električnim tokom!
3. Aparat varujte pred stikom z vodo ali z drugimi tekočinami, da ne bi prišlo do udara električnega toka.
4. Aparat ne sme biti med delovanjem brez nadzora.
5. Priporočamo, da aparata ne puščate s priključenim el. kablom v vtičnici brez nadzora. Pred kakršnimkoli posegom prav tako izključite kabel iz električnega omrežja. Vtiča ne smete izvleči iz vtičnice z vlečenjem za kabel. Kabel izključite iz vtičnice tako, da ga držite za vtič.
6. Aparata ne uporabljajte zunaj ali v vlažnem okolju. Ne dotikajte se el. kabla ali aparata z mokrimi rokami. Obstaja nevarnost udara elektrike.
7. Bodite še posebej pozorni, če aparat uporabljate v bližini otrok.

8. Napajalni kabel se ne sme dotikati vročih delov ali teči preko ostrih robov.

9. Temperatura površine v bližini aparata je lahko med delovanjem le-tega višja kot navadno. Aparat namestite izven dosega drugih predmetov tako, da bo zagotovljeno prosto kroženje zraka, ki je potrebno za pravilno delovanje.

10. Med uporabo in po njej se ne dotikajte površin za pečenje ali vročih delov pokrova izdelkov, dokler se izdelek ne ohladi. Dotikate se lahko le ročke, da se izognete opeklinam.
11. Aparata in pečene površine ne potapljajte v vodo in ne umivajte pod tekočo vodo.
12. Aparata ne polagajte na vročo površino in ga ne uporabljajte v bližini virov vročine (npr. kuhalne plošče štedilnika).
13. Uporabljajte le v skladu z napotki navedenimi v teh navodilih. Proizvajalec ne odgovarja za škode, nastale zaradi nepravilne uporabe tega aparata.
14. Aparata ne priključujte v vtičnice z oddaljenim stikalom ali v tiste, ki jih upravljajo časovna stikala.
15. Aparat je namenjen za uporabo v gospodinjstvu.
16. Otroci, stari osem let in več, osebe z zmanjšano fizično, duševno ali umsko sposobnostjo ali osebe, ki nimajo dovolj izkušenj, lahko uporabljajo to napravo samo pod nadzorom, ali će jih je izkušena oseba podučila o varni uporabi in razumejo vse nevarnosti, povezane s to uporabo. Otroci se ne smejo igrati s to napravo. Čiščenja in vzdrževanja, ki ga opravljajo uporabniki, ne smejo opravljati otroci, će niso stari 8 let ali več in so pod nadzorom starejših oseb. Otroci, mlajši od osmih let, morajo biti oddaljeni od naprave in izvora energije.

Do not immerse in water! – Ne potapljajte v vodo!

NEVARNOST ZA OTROKE: Otroci se ne smejo igrati z embalažnim materialom. Ne dovolite, da bi se otroci igrali s plastičnimi vrečkami.

Nevarnost zadušitve.

Tako označene površine postanejo med uporabo vroče.

Opomba: Pri prvi uporabi aparata za pripravo sendvičev lahko začutite rahel smrad ali dim. Le-to je normalno pri večini aparatov z grelnimi članki in ne predstavlja nevarnosti za vaš aparat. Zato vam priporočamo, da prav vsako ploščo pred prvo uporabo „prižgete“ brez hrane, dokler smrad ali dim ne izgineta.

MENJAVA PLOŠČ ZA PEČENJE

1. Ko ste odprli aparat za pripravo sendvičev, porinite premična zatikala ⑩ in ⑪ ter vzemite ven plošče.
2. Namestite plošče, ki jih želite uporabiti in jih porinite v držalo tako, da zaslišite klik.

Nelepljivih plošč aparata nikoli ne menjajte med samim delovanjem! Aparat mora biti hladen in izključen iz električnega omrežja!

PRIPRAVA SENDVIČEV

1. Pripravite nadev za vaš opečen sendvič. Za vsak sendvič boste potrebovali dve rezini kruha in primeren nadev.
2. Aparat za pripravo sendvičev zaprite in ga priključite v vtičnico. Opazujte, ali se prižgejo kontrolne lučke el. napajanja in pripravljenosti, ki opozarjajo na začetek ogrevanja.
3. Da dosežete temperaturo za pečenje traja približno 5 minut, kontrolna lučka pripravljenosti se nato ugasne.
4. Odprite pokrov in na spodnjo površino za pečenje položite želeno hrano.
5. Če želite doseči še lepšo zlato-rjavo barvo, lahko tisto stran kruha, ki je v stiku s površino za pečenje, narahlo premažete z maslom.
6. Položite rezino kruha s stranjo, ki je namazana z maslom na spodnjo površino za pečenje, vložite nadev in pokrijte z drugo rezino kruha s stranjo, ki je namazana z maslom navzgor. Če želite optimalni rezultat, je potrebno, da nadev namestite pravilno med rezine kruha.
7. Pazljivo prekrijte zgornjo površino za pečenje na sendvič tako, da se aparat ne zapre popolnoma.
8. Aparat za pripravo sendvičev odprite po 2–3 minutah in preverite ali je sendvič dovolj opečen. Dolžina priprave, će želite hrustljav, opečen sendvič, je odvisna od vrste kruha, uporabljenih sestavin in vašega osebnega okusa.
9. Ko je hrana pripravljena, odprite s pomočjo ročke pokrov aparata za pripravo sendvičev. Za odvzem hrane uporabite plastično lopatico. Nikoli ne uporabljajte kovinskih klešč ali noža, lahko se poškoduje neoprijemljiva površina za pečenje.
10. Po uporabi izklopite aparat za pripravo sendvičev iz vtičnice v steni in pustite, da se ohladi odprt.

Opomba: Med pečenjem se prižiga in ugaša zelena kontrolna lučka, ki signalizira pripravljenost za pečenje glede na to, kako se ohranja pravilna temperatura površin za pečenje.

ČIŠČENJE IN SHRANJEVANJE

• Pred čiščenjem vedno potegnite iz vtičnice el. kabel in počakajte, da se aparat za pripravo sendvičev ohladi. Za lažje čiščenje lahko vzamete plošče ven. Plošč ne pomivajte v pomivalnem stroju.
• Površine za pečenje narahlo obrišite, da odstranite preostanke hrane. Zapečene ostanke hrane navlažite z raztopino tople vode in detergenta ter odstranite s pomočjo plastične lopatice ali pa na površino za pečenje položite vlažno papirno krpo, da se zapečeni ostanki zmočijo.
• Ne uporabljajte ostrih predmetov, ki bi lahko popraskala neoprijemljivo površino.

• Za jemanje hrane ne uporabljajte kovinskega pribora, lahko se poškoduje neoprijemljiva površina.

• Zunanjo površino aparata obrišite le z vlažno krpo. Na zunanji površini ne uporabljajte čistilnih sredstev ali žičnatih gob. Tako lahko poškodujete površino aparata.

• Ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. Ne pomivajte v pomivalnem stroju.
• Pred shranjevanjem aparata za pripravo sendvičev se vedno prepričajte, da je le-ta hladen in suh.
• Zaradi enostavnejšega shranjevanja lahko el. kabel ovijete okrog spodnjega dela aparata.

TEHNIČNI PODATKI

Nazivna napetost: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Nazivna moč: 700 W

UPORABA IN ODSTRANJEVANJE ODPADKOV

Papir in karton dostaviti depoju. Foliju embalaže, PE vrečke, plastične elemente vržiti v kontejner za odlaganje plastike za recikliranje.

ODSTRANJEVANJE IZDELKA PO IZTEKU TRAJANJA

Odstranjevanje električne in elektronske opreme (velja za države članice Evropske unije in druge evropske države, ki izvajajo sistem recikliranja).

Simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da se izdelek ne sme obravnavati kot komunalni odpadek. Dostaviti izdelek na lokacijo, namenjeno za recikliranje električne in elektronske opreme. Preprečite negativni vpliv na zdravje ljudi in okolje z pravilnim recikliranjem izdelka. Recikliranje ohranja naravne vire. Za več informacij o recikliranju tega izdelka se lahko obrnite na lokalne oblasti, lokalne organizacije ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Ta izdelek je v skladu z EU zahtevami o elektromagnetni skladnosti in električni varnosti.

Pridržujemo si pravico do urejanja besedila in tehničnih parametrov.

Navodila za uporabo so na razpolago na spletnih straneh www.ecg-electro.eu.

08/05