S 299 3in1 - Fogó ECG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	3 az 1-ben szendvicssütő / gofrisütő / grill
Márka	ECG
Modell	S 299 3in1
Tápellátás	220-240 V~ 50/60 Hz, 700 W
Méretek (kb.)	25 x 25 x 10 cm
Súly (kb.)	1.5 kg
Cserélhető lemezek	Szendvics, gofri, grill lemezek mellékelve
Lemez anyaga	Tapadásmentes bevonat
Jelzőlámpák	Tápellátás (piros) és készenlét (zöld)
Fogantyú	Hideg érintésű fogantyú zárral
Lemezrögzítő reteszek	Felső és alsó lemezrögzítő reteszek
Kábel tárolása	Hely a tápkábel feltekeréséhez az alján
Előmelegítési idő	Kb. 5 perc
Sütési idő	2–3 perc szendvicsekhez
Tisztítás	Törölje le nedves ruhával; a lemezek eltávolíthatók tisztításhoz; nem mosogatógép-biztos
Biztonsági jellemzők	Forró felületre figyelmeztetés, automatikus hőmérséklet-szabályozás, zárható fogantyú
Használat	Csak háztartási használatra
Tartozékok	3 lemezkészlet (szendvics, gofri, grill)
Pótalkatrészek elérhetősége	Eltávolítható lemezek a szervizen keresztül elérhetők
Megfelelőség	EU-irányelvek az elektromágneses összeférhetőségről és az elektromos biztonságról

Gyakran ismételt kérdések - S 299 3in1 ECG

Használhatok fém eszközöket a tapadásmentes lemezeken?

Nem, ne használjon fém eszközöket, mert megkarcolhatják a tapadásmentes felületet. Csak műanyag vagy fa spatulát használjon.

Hogyan cserélem ki a lemezeket?

Győződjön meg róla, hogy a készülék hideg és ki van húzva. Nyomja meg a kioldó reteszeket (a diagramon ⑩ és ⑪ jelöléssel) az aktuális lemezek eltávolításához, majd pattintsa be a kívánt lemezeket.

Miért füstöl a készülék első használatkor?

Enyhe szag vagy füst az első használat során normális a fűtőelemek miatt. Javasoljuk, hogy a készüléket élelmiszer nélkül futtassa néhány percig a maradványok elégetéséhez.

Moshatom a lemezeket mosogatógépben?

Nem, ne mossa a lemezeket mosogatógépben. Tisztítsa őket nedves ruhával vagy szivaccsal, és távolítsa el a ráégett maradványokat műanyag spatulával.

Mit jelent a zöld fény?

A zöld fény jelzi, hogy a készülék elérte a megfelelő grillezési hőmérsékletet. Használat közben be- és kikapcsolhat, ahogy a hőmérsékletet fenntartja.

Mennyi ideig tart az előmelegítés?

Az előmelegítés kb. 5 percet vesz igénybe. A piros tápellátás lámpa égve marad, a zöld készenléti lámpa pedig kialszik, amikor kész.

Használhatom a készüléket étel nélkül?

Igen, a kezdeti beégtetéshez a szagok eltávolítása érdekében. De ne hagyja felügyelet nélkül, és győződjön meg róla, hogy hőálló felületre helyezte.

A fogantyúnak forrónak kell lennie?

Nem, a fogantyú úgy lett kialakítva, hogy használat közben hideg maradjon. Ha felforrósodik, ellenőrizze, hogy a zár rögzítve van-e, és szükség esetén vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.

Milyen típusú szendvicseket készíthetek?

Bármilyen töltelékkel készíthet pirított szendvicseket. A legjobb eredmény érdekében kenje meg vajjal a kenyér külső oldalát, és helyezze a tölteléket két szelet közé.

Hogyan tároljam a készüléket?

Hagyja teljesen kihűlni, tekerje fel a kábelt az alsó tárolóhelyre, és tárolja száraz helyen. Tartsa gyermekektől elzárva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ S 299 3in1 ECG

1. Fogantyú
2. Tápellátás (piros) és készenléti (zöld) kijelző
3. Rozsdamentes felület
4. Felső rész
5. Felső nem tapadó sütőlap
6. Alsó nem tapadó sütőlap
7. Hálózati vezeték tároló
8. Alsó rész
9. Fogantyú rögzítő
10. Felső sütőlapot tartó nyelvek
11. Alsó sütölapot tartó nyelvek
12. Cserélhető háromszög alakú szendvicssütő lapok
13. Gofrisütő lapok
14. Grillező lapok

DE

Olvassa el figyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért.

A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat.

1. Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a szabályszerűen leföldelt hálózati konnektorhoz, győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik-e a készülék típuscímkéjén található tápfeszültség értékével. A fali aljzat feleljen meg a vonatkozó EN szabványok előírásainak.
2. A készüléket ne használja, ha a hálózati vezetéke megsérült. A készülék minden javítását, beleértve a tápvezeték cseréjét is, bízza szakservizre! A készülék védőburkolatát ne szerelje le, a feszültség alatt lévő alkatrészek áramütést okozhatnak!
3. A készüléket óvja víztöl és más folyadékoktól, ellenkező esetben áramütés érheti.
4. A készüléket használat közben ne hagyja felügyelet nélkül.
5. Lehetőleg ne hagyja felügyelet nélkül a hálózathoz csatlakoztatott készüléket. Karbantartás megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból. A csatlakozódugót a vezetéknél fogva ne húzza ki a fali aljzatból. A művelethez fogja meg a csatlakozódugót.

6. A készüléket szabadban vagy nedves környezetben ne használja. Ne érjen a tápkábelhez se a készülékhez nedves kézzel. Áramütés veszélye!

7. Legyen nagyon körültekintő, amikor a készüléket gyermekek közelében használja.

8. A hálózati vezeték nem érhet hozzá forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá.

9. A készülék közelében található felületek a készülék használata közben felmelegedhetnek. A készüléket helyezze távol más tárgyaktól, hogy biztosítsa a megfelelő működéshez szükséges szabad légáramlást.

10. Használat közben ne érintse meg a sütő felületeket és a készülék burkolatát, a készüléket csak teljesen kihült állapotban mozgassa. Az égési sérülések elkerülése érdekében csak a készülék fogantyúját fogja meg.

11. Se a készüléket, sem a sütőfelületet ne merítse vízbe, és ne mossa folyó víz alatt.

12. A kenyérpirítót ne helyezze le forró felületre, és azt hőforrások (pl. tűzhely) közelében se használja.

13. A készüléket kizárólag csak a jelen útmutatóban leírtak szerint, az utasításokat betartva használja. A gyártó nem felel a készülék helytelen használata miatt bekövetkezett károkért.

14. A készüléket nem szabad időkapcsolóval vagy más készülékkel vezérelt konnektorhoz csatlakoztatni.

15. A készülék csak háztartási használatra alkalmas.

16. A készüléket 8 évnél fiatalabb gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak. A készüléket 8 év feletti gyerekek csak felnőtt személy felügyelete mellett tisztíthatják. A készüléket és a hálózati vezetékét úgy kell elhelyezni, hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne férhessenek hozzá.

Do not immerse in water! – Vízbe mártani tilos!

VESZÉLYES GYERMEKEKNEK: A csomagolóanyag nem játék, azt gyerekek elöl elzárva tárolja. Műanyag zacskókkal a gyerekek nem játszhatnak! Fulladásveszély!

Az így megjelölt felületek a használat közben forrók lehetnek.

1. A készülék első használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és azt a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg.
2. A készülékről távolítson el minden csomagolóanyagot és öntapadós címkét.
3. A sütő felületet enyhén benedvesített ruhával vagy szivaccsal törölje meg.

A készüléket ne merítse vízbe, illetve a sütő felületre ne folyasson vizet!

1. A sütő felületet törölje szárazra egy konyharuhával vagy konyhai papírkendővel.

Megjegyzés: Az első bekapcsoláskor a készülékböl égési szag vagy enyhe füst szállhat fel. Ez minden fütötesttel szerelt készüléknél előforduló jelenség, ami rövid idön belül megszűnik és nem jelent készülékhibát. A használatba vétel előtt javasoljuk, hogy mindegyik sütőlapot élelmiszer nélkül forrósítsa fel, hogy a kellemetlen szagok megszűnjenek.

A SÜTÖLAPOK CSERÉJE

1. A szendvicssütő kinyitása után nyomja meg a ⑩ és a ⑪ nyelveket, a kilazított sütőlapot vegye ki.
2. Az alkalmazni kívánt sütőlapot tegye készülékbe és nyomja meg, a sütőlapnak a nyelvekbe kell kattannia.

Bekapcsolt készüléken a sütőlapot cserélni tilos! A készüléket előbb kapcsolja le és várja meg a teljes lehülését!

SZENDVICSKÉSZÍTÉS

1. Készítse el a sütni kívánt szendvicset. A szendvicshez mindig két szelet kenyeret és megfelelő töltetet használjon.
2. A szendvicssütőt zárja össze és a hálózati csatlakozódugót dugja a fali aljzatba. Bekapcsol a tápellátás és a fűtés kijelző is, jelezve, hogy a készülék bemelegítése megkezdődött.
3. Amikor a készülék eléri a sütési hómérsékletet (körülbelül 5 perc múlva) a fűtés kijelző elalszik.
4. Nyissa ki a szendvicssütöt és az alsó sütőlapra helyezze rá a sütni kívánt szendvicset.
5. A kenyér barnábbra sül, ha a sütőlappal érintkező felületét vékonyan bekeni vajjal.
6. A kenyeret a vajjal megkent oldalával helyezze az alsó sütőlapra, a kenyérre tegye rá a töltetet, majd zárja le egy másik szelet kenyérrel (itt a vajjal megkent oldal felfelé nézzen). Ügyeljen arra, hogy a töltet ne lógjon ki a kenyérböl.
7. A készülék felső részét hajtsa le és a fogantyúval húzza össze a két felet.
8. A szendvicssütöt 2–3 perc múlva nyissa ki és ellenőrizze le a szendvics sütési állapotát. A sütés ideje függ a kenyértöl és a töltettöl, valamint az elvárt ropogósságtól, a szendvicseket ezért ízlés szerint süsse készre.
9. Amikor a szendvics elkészült, nyissa ki a fedelet a fogantyúnál fogva. A kész szendvicset műanyag vagy fa eszközzel vegye ki. Ne használjon fém eszközöket, mert ezek megkarcolhatják a tapadásmentes felületet.
10. Ha már nem kíván több szendvicset sütni, akkor húzza ki a hálózati vezetéket a fali aljzatból, és a készüléket kinyitva hagyja teljesen kihülni.

Megjegyzés: sütés közben a fütés kijelző (zöld színű) ki- és bekapcsol, biztosítva a sütő felület folyamatosan optimális hőmérsékletét a szendvics megfelelő átsütéséhez.

TISZTÍTÁS ÉS TÁROLÁS

• A tisztítás megkezdése előtt húzza ki a hálózati vezetéket a fali aljzatból, majd várja meg a szendvicssütő teljes lehülését. A sütőlapokat a tisztításhoz vegye ki a készülékből. A sütőlapokat ne mosogassa el mosogatógépben.
• A sütő felületröl finoman törölje le az élelmiszer maradékokat. A felületre rásült ételmaradékokat mosogatószeres langyos vízzel finoman nedvesítse meg, majd műanyag kaparóval távolítsa el, vagy mosogatószeres vízbe mártott konyhai törlőpapírt tegyen a sütő felületre az ételmaradékok fellazításához.
• Ne használjon éles és karcoló anyagokat, ezek sérülést okozhatnak a tapadásmentes felületben.
• A kész szendvics kivételéhez se használjon fém eszközöket, ezek is sérülést okozhatnak a tapadásmentes felületben.
• A készülék külső burkolatát csak enyhén nedves ruhával törölje meg. A külső felület tisztításához se használjon karcoló tisztítószereket és eszközöket. Ezek maradandó sérülést okozhatnak a felületen.
• A készüléket vízbe vagy más folyadékba mártani tilos. Nem szabad mosogatógépben mosni!
• Az eltárolás előtt győződjön meg arról, hogy a szendvicsütő teljesen kihült és száraz-e.
• Tároláshoz a hálózati vezetéket fel lehet tekerni a készülékre.

MÜSZAKI ADATOK

Névleges feszültség: 220 – 240 V\~ 50/60 Hz

Névleges teljesítményfelvétel: 700 W

HULLADÉKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISÍTÉS

A csomagolópapírt és hullámpapírt adja le hulladékgyűjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, műanyag alkatrészek – műanyaggyűjtő szelektív hulladéktároló edénybe.

ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS

Használt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítése (érvényes az EU tagállamokban és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésével megelőzi, hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre. Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat. A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozó szervezettől, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek.

08/05

A készülék használati útmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található. A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

SICHERHEITSHINWEISE