Royal BHS 24 - Nożyce do żywopłotu EINHELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Spalinowa nożyca do żywopłotu
Marka	Einhell
Model	Royal BHS 24
Typ silnika	Chłodzony powietrzem, dwusuwowy, cylinder chromowany
Pojemność skokowa	24 cm³
Masa sucha	6,6 kg
Pojemność zbiornika paliwa	450 ml
Długość ostrza	55 cm
Maksymalna grubość cięcia	25 mm
Zapłon	Elektroniczny
Maksymalna moc silnika	0,8 kW
Poziom hałasu	106 dB(A)
Wibracje	3,93 m/s²
Prędkość (skoki/min)	2500 ± 150
Stosunek mieszanki paliwowej	40:1 (benzyna do oleju dwusuwowego)
Odstęp świecy zapłonowej	0,025 cala (0,635 mm)
Funkcje bezpieczeństwa	Blokada przepustnicy, osłona ostrza, wyłącznik zapłonu
Konserwacja	Smarowanie ostrza, czyszczenie filtra powietrza, wymiana świecy zapłonowej
Przechowywanie	Spuścić paliwo, przedmuchać gaźnik, przechowywać w chłodnym, suchym miejscu

Często zadawane pytania - Royal BHS 24 EINHELL

Jakiego rodzaju paliwa wymaga Einhell Royal BHS 24?

Używaj zwykłej bezołowiowej benzyny zmieszanej z olejem silnikowym do silników dwusuwowych w stosunku 40:1. Nigdy nie używaj czystej benzyny ani mieszanki olejowej 100:1.

Jak uruchomić nożycę do żywopłotu z zimnym silnikiem?

Przesuń wyłącznik zapłonu do pozycji RUN, zamknij ssanie, naciśnij gruszkę zalewania 10 razy, naciśnij spust bezpieczeństwa i spust gazu do pełnego otwarcia, a następnie pociągnij energicznie linkę rozrusznika 4 razy. Po uruchomieniu silnika otwórz ssanie.

Jak zatrzymać silnik w sytuacji awaryjnej?

Natychmiast naciśnij wyłącznik OFF, aby zatrzymać silnik.

Jaki jest prawidłowy sposób smarowania ostrzy?

Po upewnieniu się, że urządzenie jest wyłączone i ostrza się zatrzymały, nałóż lekki olej maszynowy wzdłuż krawędzi belki nożowej przed i po każdym użyciu.

Jak często należy czyścić filtr powietrza?

Wyczyść filtr powietrza, gdy się zabrudzi. Umyj mydłem i wodą, dokładnie osusz i zamontuj ponownie. Nie używaj benzyny.

Jaka jest maksymalna grubość cięcia dla tej nożycy?

Maksymalna grubość cięcia wynosi 25 mm. Nie używaj nożycy do gałęzi grubszych niż ta wartość.

Czy mogę używać nożycy jedną ręką?

Nie, zawsze używaj dwóch rąk, z kciukami i palcami obejmującymi uchwyty. Nigdy nie używaj jednej ręki ani niewygodnych pozycji.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się?

Sprawdź procedury uruchamiania, regulację gaźnika, świecę zapłonową (czyszczenie/szczelina/wymiana) oraz filtr paliwa. Jeśli problemy nie ustąpią, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Jak przechowywać nożycę do żywopłotu przez dłuższy czas?

Spuść paliwo, uruchom silnik aż do zatrzymania, aby opróżnić gaźnik, wyjmij świecę zapłonową, wlej 1 łyżeczkę oleju dwusuwowego do cylindra, powoli pociągnij linkę rozrusznika, zamontuj świecę i przechowuj w chłodnym, suchym miejscu z dala od źródeł zapłonu.

Jaki sprzęt ochronny powinienem nosić podczas pracy?

Noś obcisłą odzież, okulary ochronne lub przyłbicę, stopery do uszu, rękawice robocze, antypoślizgowe buty ochronne i kask, jeśli to konieczne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Royal BHS 24 EINHELL

PL Instrukcja obsługi Spalinowe nożyce do żywopłotu

Wskazówki bezpieczeństwa / Symbole na nożycach do żywopłotu

	Pras uporabo naprava praberte nawodie za uporabo	Nosić rskovice ochronne
	Nosić skulary ochronne o celu ochrony oczu	Nosić obuwie chroniące przed ewentualnym porażeniem prądem
	Nosić nauszniki ochronne o celu ochrony przed haissem	Nie wystawłać urządzenia na Czechanie deszozu
	Nosić maskę przestakypłowy

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Ostrzeżenie! Podczas pracy z urządzeniami napędzanymi paliwem należy przestrzegać podstawowych zasad, aby wyeliminować ryzyko uszkodzenia ciała i'łub zminimalizować możliwość uszkodzenie urządzenia.

Przeczytać instrukcję obsługi, przed uruchomieniem urządzenia i zachować ją.

Uzrządzenie może być niebezpiecznej. Uzytkownik jest odpowiedzialny za przestrzeganie instrukcji obsługi i wskazówek dotyczących użytkowania urządzenia. Przeczytać całą instrukcje obsługi przed użyciem urządzenia. Zapoznaś się gruntownie z elementami urządzenia i zastosowaniem zgodnym z przeznaczeniem. Uzrządzenie może być użyte wyłącznie przez osoby, które zapoznały z instrukcją obsługi, zrozumiały ją i postępują zgodnie z jej wskazówkami. Dzieci nie mogą mieć dostępu do urządzenia.

1. Nosić dopasowaną i wytrzymała odzież, która zapewnia odpowiednią ochronę, jak np. długie spodnie, obuwie ochronne, rękawice ochronne, kask. maskę ochronną na twarz lub okulary ochronne, ochraniacze na uszy.
2. Przechowywać w bezpiecznym miejscu. Zawór zbiornika paliwa otwierać ostrożnie, aby zmniejszyć ciśnienie powstałe w zbiorniku. Aby zapobiec pożarowi oddalić się przed włączeniem urządzenia na odległość około 3 metrów (10 stóp) od miejsca napełniania zbiornika paliwa.
3. Wyłączyć urządzenie przed jego odstawieniem.
4. Trzymać urządzenie zawsze mocno dwiema rękami,
   obejmując uchwyty kciukami i palcami.
5. Śruby i zamknięcia muszą być zawsze mocno dokręcone. Nie używać sprzętu, gdy jest niewystarczająco wyregulowany i niecałkowicie lub niewłaściwie zmontowany.
6. Uchwyty muszą być suche, czyste i
   niezanieczyszczone roztworami benzyny.
7. Sprawdzić czy w obszarze przeznaczonym do cięcia nie znajdują się odlamki kamieni, które mogą uderzyć lub zostać wyrzucone podczas pracy.
8. Wyłączyć urządzenie i silnik przed:
9. czyszczeniem lub usuwaniem przeszkody
10. sprawdzaniem, pracami konserwacyjnymi lub nastawczymi.
11. Przechowywać urządzenie z dala od łatwopalnych materiałów i elementów, takich jak kuchenki gazowe, suszarki, pięcyki olejowe, przenośne grzejniki itd.
12. Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby szczegółowo poinstruowane.
13. Dzieci nie mogą mieć dostępu do urządzenia.
14. Unikać stosowania urządzenia, gdy w pobliżu znajdują się inne osoby, w szczególności dzieci.
15. Podczas obsługi urządzenia przyjmować tylko bezpieczne i pewne pozycje ciała, szczególnie podczas prac na schodach i drabinach.

16. Zachować ostrożność przy czynnościach związanych z paliwem napędowym; paliwo jest latwopalne. Nie napełniać zbiornika paliwem, gdy urządzenie jest rozgrzane lub włączone. Nie wdychać oparów paliwa - substancja toksyczna.

17. Nie naprawiać urządzenia samodzielnie.

18. Nie używać urządzenia, gdy noże są uszkodzone lub zużyte.
19. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru trzymać urządzenie i tłumik dźwięku z dala od ciętych części, liści i rozlanego paliwa.
20. Uważać na poziom hałasu i nosić nauszniki ochronne.
21. Przed użyciem każdorazowo sprawdzić, czy wszystkie uchwyty i elementy zabezpieczające są odpowiednio zamontowane. Nigdy nie używać niekompletnie zmontowanego urządzenia, lub w którym zostały przeprowadzone niedopuszczalne zmiany.
22. Nożyce do żywopłotu zostały wyposażone w dwa uchwytv. Do ich obsługi używać zawsze obu rak.
23. Podczas transportu lub do przechowywania zakładać ochraniacz na ostrze.
24. Być zawsze świadomym otoczenia i czujnym na możliwe niebezpieczeństwa, które mogą być niesłyszalne w wyniku hałasu wytwarzanego przez urządzenie.

Unikać

1. Nie używać żadnego innego paliwa silnikowego poza tym, które zostało podane w instrukcji obsługi. Postępować zawsze zgodnie ze wskazówkami zawartymi we fragmenie poświecznym paliwom i substancjom napadowym. Nigdy nie stosować czystej benzyny, lecz określoną mieszankę benzyny i oleju. W przeciwnym razie może dojść długotrwałego uszkodzenia urządzenia i utraty gwarancji.
2. Nie palić podczas napelniania zbiornika oraz w czasie pracy.
3. Nie używać urządzenia bez tłumika dźwięku oraz bez odpowiedniego ochraniacza tłumika.
4. Nie dotykać i nie dopuszczać do kontaktu rąk lub ciała z tłumikiem. Trzymać urządzenie w taki sposób, aby kciuki i palce opłatały uchwyty.
5. Nie używać urządzenia w niekorzystnym ułożeniu, bez zachowania równowagi ciała, z wyciągniętymi ramionami lub jednoręcznie. Używać zawsze obu rąk podczas pracy z urządzeniem tak, żeby opiatać kciukami i palcami uchwyty.
6. Nie kłaść części tnącej na podłoże podczas pracy. Może to spowodować uszkodzenia ciała użytkownika.
7. Nie stosować urządzenie w innym celu niż cięcie żywopłotów, krzaków i krzewów.
8. Nie używać urządzenia przez zbyt długi czas. Co jakiś czas robić przerwy.
9. Nie używać urządzenia pod wpływem alkoholu lub narkotyków.
10. Nie dodawać, nie usuwać ani nie zmieniać jakichkolwiek części urządzenia. W przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia ciała użytkownika i/łub uszkodzenia urządzenia oraz utraty gwarancji.
11. Nie używać urządzenia w pobliżu lub wokół latwopalnych płynów lub gazów niezależnie czy znajdują się one na zewnątrz czy w pomieszczeniach. Mogę one być przyczyną pożaru i/łub eksplozji.

Opis urządzenia (rys. 1)

1. Noże trace
2. Osłona noży inących.
3. Oslona.
4. Uchwyt przedni.
5. Dźwignia przepustnicy
6. Wącznik zapło
7. Klamra pomocnicza zapłonu
8. Zawór zbiomika paliwa
9. Urzadzenie zasysaja
10. Oślona filtru powietrza
11. Osłona timu po
12. Linka startowa
13. Linka Startowa
14. Hubert telw
15. Uchwyt tylny
16. Dzwignia blokująca dopływ gazu
17. Dzwignia gazu
18. Ośłona tłumika dźwięku

Dane techniczne

Rodzaj silnika chłodzony powietrzem.

2-suwowy, z chromowanym cylindrem

Pojemność silnika 24 cm

Waga (pusty zbiomik paliwa) 6,6 ko

Waga (pact) Etonin (beta), 0.5 mg

Pojemność zbiornika paliwa 450 ml

Długość cięcia 55 cm

Maksymalna średnica galezi do 25 mm

7.2.1.1

Zapion elektroniczny

Poziom mocy akustycznej 106 dB(A)

Wibracie 3.93 m/s

1.2.10.3.15

Maksymalna moc silnika 0,8 kW

Prędkość 2500±150 skoków/min

PALIWO I OLEJ

PALIWO

Najlepiej nadaje się roztwór w proporcji 25:1 normalnej bezotowiowej benzyny i specjalnego oleju silnikowego do silników dwusuwowych.

Olej mieszać w proporcji podanej w tabeli mieszania paliwa.

Uwaga: Nie stosować nigdy czystej benzyny. Istnieje niebezpieczeństwo długotrwałych uszkodzeń silnika, co powoduje utratę ważności gwarancji producenta. Stosować mieszankę paliwową, która była przechowywana dłużej niż 90 dni.

Uwaga: Nie stosować oleju dwusuwowego, którego zalecane proporcje to 100:1. Niewystarczające smarowanie powoduje uszkodzenia silnika i utratę gwarancji producenta

MIESZANIE PALIWA

Włać olej 2-suwowy do przeznaczonego do tego pojemnika na paliwo i następnie benzyne, aby dolana benzyna mogła się wymieszać z olejem. Dia dokładnego wymieszania wstrząsnąć pojemnikiem.

UWAGA: Przy niewystarczającym smarowaniu następuje utrata gwarancji silnika. Benzynę i olej należy mieszać w stosunku 40:1.

TABELA MIESZANIA PALIW

BENZYNA Olej dwusuwowy

5 litrow 125 ml (cc)

Postepowanie

40 cze ci benzyny na 1 cze ć oleju

1 ml=1 cc

ZALECANE RODZAJE PALIWA

W celu przestrzegania norm dot. czystoła dobrze z każdą benzyną samochodową, włącznie z natlenianą.

Instrukcja obsługi

Włączanie zimnego silnika

Napelnić zbiornik paliwa odmierzoną ilością mieszanki oleju z benzyną. Patrz punkt „Paliwo i olej”. Postawić urządzenie na zierni i wyciągnąć klamrę pomocniczą zapłonu.

1. Postawić nożyce na twardej i płaskiej powierzchni.
2. Postawić lewą stopę na klamrze i stać za tylnym uchwytem urządzenia. Pociągnąć linkę zapłonu prawą reka.
3. Przełączyć włącznik zapłonu na pozycję „Run (I)” (rys. 3A)
4. Zawór powietrzny ma dwa ustawienia. CLOSE „I-I” I OPEN “I I I”. Ustawić dźwignię zaworu (A) w pozycji CLOSE „I-I” (rys. 3B).
5. Przygotować gażnik. Pompować urządzenie ssące 10-krotnie (rys. 3C).
6. Trzymać mocno uchwyt – przycisnąć blokadę dopływu gazu (C) & dźwignię gazu (D) aż do zaskoczenia.(rys. 3D).
7. Wyciągnąć częściowo linkę startową aż do oporu (około 4") (rys. 3E). Dla mocnego zaiskrzenia wystarczy delikatne i szybkie pociągnięcie. Szybko 4-krotnie pociągnąć linkę.
8. Jeśli urządzenie włączyło się, odczekać 10 sekund.
9. Ustawić dźwignię zaworu powietrza w pozycji OPEN „III” (rys. 3F).
10. Jeśli urządzenie nie włączyło się, powtórzyć punkty 1-8.

WSKAZÓWKA: Jeśli po kilkukrotnych próbach urządzenie nie zaskakuje, należy przejść do punktu dotyczącego rozwiązywania problemów z urządzeniem.

DO WIADOMOŚCI: Jeśli silnik nie zaskakuje po wielokrotnych próbach, należy przeczytać rozdział „Usuwanie usterek silnika”.

DO WIADOMOŚĆI: Linkę startową wyciągać zawsze na wprost na zewnątrz. Jeśli zostanie ona wyciągnięta pod kątem, powstaje tarcie na pętli. Poprzez tarcie linka jest niszczona i uloga szybszemu zużyciu. Zawsze trzymać uchwyt włącznika, gdy linka zostaje ponownie wciągnięta. Nie dopuszczao nigdy do samoczynnego wciągnięcia linki. Powoduje to jej strzepienie i wycieranie, a także uszkedzenie systemu włączającego.

PL

Fig. 3A Fig. 3B

Fig. 3C Fig. 3D

Fig. 3E Fig. 3F

Wyłączenie silnika

Awaryjne wyłązcanie. Gdy niezbędne jest natychmiastowe wyłączenie urządzenia, należy przycisna przyczisk STOP. Normalne wyłączenie. W celu normalnego wyłączenia należy wyłączyć dźwignię gazu i pozwolic urządzeniu zatrzymać się na biegu jałowym. Następnie PRZYCISNAĆ przycisk „OFF” i TRZYMAC urządzenie, aż całkowicie się zatrzyma.

Włączanie gorącego silnika (przerwa w pracy wynosiła nie więcej niż 15-20 minut)

1. Pociągnąć linkę startową. Urządzenie powinno zaskoczyć po 1-2 pociągnięciach. W przypadku, gdy nie zaskoczy po 6 pociągnięciach, powtoryczyć kroki 2-2. Gdy urządzenie nie zaskoczy po 5 pociągnięciach lub zaskakuje, lecz zatrzymuje się po chwili, postępować zgodnie z akapitem „Włączanie zimnego silnika”.

Wskazówki dotyczące pracy

Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa zawarte w tej instrukcji.

OSTRZEŻENIE/UWAGA

• W. PRZYPADKU BRAKU WPRAWY W CIĘCIU ŻYWOPŁOTU należy poćwiczyć tę czynność przy wyłączonym urządzeniu. • OCZYŚCIĆ OBSZAR PRÓCZ z przedmiotów takich, jak konewki, butelki, kamienie itp. Przedmioty pochwyone i wyrzucone przez urządzenie mogą spowodować powazne uszkodzenia ciata użytkownika lub przebywających wokór osób oraz uszkodzić urządzenie. Gdy dojdzie do roku artuzydzenia z w/w przedmiotem NATYCHMIAST WYŁĄCZYĆ i sprawdzić urządzenie.

Nigdy nie pracować uszkodzonym lub zepsutym urządzeniem.

- CIAĆ ZAWSZE UŻYWAJĄC WYSOKICH OBROTÓW SILNIKA. Nie dopuszczac do Percentzania urządzenia lub cięcia na niskich obrotach.

WSKAZÓWKI

1. Miejsce pracy. Utrzymywać zawsze wyważonań i pewna postawcy ciała. Podczas cięcia nostić okulary ochronne, buty antypoślizgowe i rękawice robocze. Trzymać urządzenie oburązt i następnie włączyć urządzenie na pozycje „ON”. Trzymać nozyce zawsze tak, jak pokazano na rysunkach: jedną ręką za przedni uchwyt i druga ręką za tynly uchwyt. Nigdy nie trzymać urządzenia za osłone noży.
2. CIECIE W CELU UZYSKANIA GESTEGO ŻYWOPŁOTU. Najbardziej efektywne jest szerokie cięcie, przeciągane ruchy, prowadzenie miecza bezpośrednio przez galęzie. Lekkie pochylenie cięcie do dolu, w kierunku cięcie, powoduje najlepszy efekt (rys 4a).
3. W celu użyskania jednakowej wysokości krzewów poloca się naciągnięcie niki jako wskaźnika wzdłuż krawędzi krzewów. Obincac wystające galęzie.

UWAGA: Nie stosować nożyc w celu cięcia gałęzi grubszych niż 25 mm.

1. BOCZNE CIĘCIE KRZEWÓW. Boczną powierzchnię żywopłotu przycinać łukowatymi cięciarni od dołu do góry (rys. 4b).

Zawsze wyłącać urządzenie. Obać, aby urządzenie było zawsze dobrze naoliwione.

1. Noże tnące są wykonane z wysokiej jakości hartowanej

PL

stali i przy normalnym użyciu ostrzenie noży nie jest niezbędne. W przypadku przeoczenia elementów takich jak fragment drutu, kamienia, szkła lub innego twardego przedmiotu, mogą one powadować wrab w nożu. Usuwanie go nie jest niezbędne, jeśli nie zakłóca ruchów noża. Jeśli praca noża jest zakłócona, wyłączyć urządzenie i za pomocą drobnego pilnika lub kamienia szflierskiego usunąć wrab.

1. W przypadku upuszczenia urządzenia, sprawdzić czy nie zostało ono uszkodzone. W przypadku, gdy miecz został wygięty, obudowa lub uchwyt złamane lub wpłynego to ujemnie na funkcje innych elementów, zgłosić się do autoryzowanego serwisu w celu naprawy przed ponownym uzyciem.
2. Uważać na nawozy i inne ogrodowe substancje chemiczne, które wywołąją korozję metali. Nie przechowywać urządzenia w pobliżu nawozów lub innych substancji chemicznych.
3. Do czyszczenia wyłączonego urządzeniu stosować tylko łagodne mydło i wilgotną szmatkę. Zadna substancja nie może dostać się do wnętrza urządzenia. Nie zanurzać nigdy żadnej części urządzenia w cieczy.

OSTRZEŻENIE: Upewnić się przed oliwieniem, że urządzenie jest wyłączone i zatrzymane.

W celu łatwiejszego posługiwania się i dłuższej żywotności nożyc, oliwić je przed i po każdym użyciu. Rozprowadzić olej maszynowy wzdłuż noży miecza.

Filtr powietrza

UWAGA: NIGDY nie pracować bez zamontowanego filtru powietrza, ponieważ zassany przez urządzenie brud i kurz uszkodzi je.

Czyszczenie filtru powietrza:

1. Przycianąć przycisk (A) i przytrzymać osłonę w pozycji, zdjąć osłonę (B) i filtr powietrza (C) z obudowy filtra (rys. 6).
2. Umyć filtr za pomocą wody i mydła. NIE UŻYWAC BENZYNY!
3. Pozostawić filtr do wyschnięcia.
4. Ponownie zamontować filtr.

UWAGA: NIGDY nie pracować bez zamontowanego filtra powietrza, ponieważ zassany przez urządzenie brud i kurz uszkodzi je.

Fig. 6

Wskazówka: Wymienić filtr, gdy jest on zużyty, rozdarty lub uszkodzony, lub nie nadaje się do ponownej naprawy.

Ustawienie gaźnika

Gaźnik został ustawiony przez producenta na najlepszą moc. W przypadku, gdy konieczne są zmiany ustawienia, dostarczyć urządzenie do autoryzowanego serwisu.

Świece zapłonowe

1. Odcinek iskrzenia świec zapłonowych=0.025 In.(0.635mm)(rys. 7).

2. Przyłożyć 12 do 15 Nm. Nałożyć pokrycie swiec zapłonowych.

Przechowywanie urządzenia

OSTRZEŻENIE: Bład podczas wykonywania n/w czynności może spowodować powstanie skorupy na ściankach gaźnika, która może utrudniać włączenie silnika lub długotrwałe uszkodzenia przy przechowywaniu.

1. Przeprowadzać wszystkie ogólne prace konsenwatorskie, które są podane w rozdziale „Konserwacja”.
2. Czyścić zewnętrzna obudowę urządzenia.
3. Spuszczac paliwo ze zbiornika
4. Po spuszczeniu paliwa włączyc urządzenie.
5. Pozostawić urządzenie na biegu jałowym, aż do jego samoczynnego zatrzymania. Czynność ta oczyszcza gaźnik z paliwa.
6. Pozostawić urządzenie do schłodzenia (około 5 minut).
7. Za pomocą klucza do świecie zapłonowych wyjąć świece.
8. Włać jedna łyżeczkę oleju silnikowego do komory spalinowej (rys. 8). Pociągnąć powoli kilkakrotnie linkę zapłonową, aby zwilżyć wewnętrzne części. Wymienić świece zapłonowe.
9. Przechowywać urządzenie w chłocnym, suchym miejscu, w odpowiedniej odległości od źródeł zapłonowych, jak palniki olejowe lub czajniki itp.

Włączenie

1. Usunąć świece zapłonowe.
2. Pociągnąć szybko za linkę startową, aby oczyscić kornore spalinową z osadów oleju.
3. Wyczyścić połączenia świec lub wbudować świece z nowymi połączeniami iskrowymi.
4. Przygotować urządzenie do użycia.
5. Napełnić zbiornik paliwa odmierzona mieszanka oleju benzynowego. Patrz również „Paliwo i olej”.

PL

USUWANIE USTEREK SILNIKA
PROBLEM	MOŻLIWA PRZYCZYNA	USUWANIE
Silnik nie zapala albo zapala i potem gaźnie.	Nieprawdcłowo przebieg rozruchu.Nieprawdcłowo wyregułowany skład mieszanki w gaźniku.Zakopcona świleca zapłonowa.Zapchany filtr palwa.	Prosimy stosować się do vośkazówsk zamieszczonych w ninicjszej instrukcji.Wyregułowac gaźnik w autoryzowanej stacji obsługi.Wyczyścić i ustawić świece ząplonowa lub wymienić.Wymienić filtr palwa.
Silnik zapala, ale nie osiąga pełnej mocy	Niewłaścienie ustawiora dźwignia ssania.Zabrudzona kratka przeciwiskrowa.Zabrudzony filtr powietrza.Nieprawdcłowo wyregułowany skład mieszanki w gaźniku.	Udżavić dźwignię ssania w położeniu "F"JACA".Wymienić kratkp przeciwiskrowej.Wyjąć filtr, wyczyścić i zakożyć z powoletem.Wyregułowac gaźnik w autoryzowanym varsztacie serwisowym...
Silnik otawi się.Brek mocy przy obciążeniu	Nieprawdcłowo wyregułowany skład mieszanki w gaźniku.	Wyregułowac gaźnik w autoryzowanym varsztacie serwisowym...
Silnik pracuje nierówno.	Nieprawdcłowo ustawiora świleca ząplonowa...	Wyczyścić i ustawić świece ząplonowa lub wymienić.Silnik naciennie kopci...
Silnik naśniemie kopci.	Nieprawdcłowo wyregułowany skład mieszanki w gaźniku.Nieprawdcłowo skład mieszanki palwa.	Wyregułowac gaźnik w autoryzowanym varsztacie serwisowym.Stosować własłową mieszankę palwa (w stosunku 40:1)...

UPOZORNENIE / OPATRNOST:

Na opisywane w iniebrukcji obelugi urządzenie udzielamy 2-lełniej gwasancji, na

wybysk zodniwami ikszemi pranskii. 2- bin okno kvanizyfy zoczyne obudzawań w mometroje pezijcia rzyka lub pezajeća uzadzenia przez

klarta.

Wanuk

konszerwania urodkoszien, zgodzin z instrucieria ulshuri oraz nizlikowami

z przoznyszeniem.

Oczywicią w okownie tych 2 lat przysługują Państwu równiaż uprawinnienie

gwanancyjne w ramach ustawowej rękojmi.

Gesbančnja obovajnju na tararla Naubini Fedemlaj Kaimiac lub 9 majo

generalnego przedstawickła handlowego, jako uzupełnionie obwiazu(qy)—lewnia wrepiaty wimuwach, iżemny porśnić sie do adminystelakcza

lokarno przysbow ostawowych. Prostiny Zwingie się do odpowiedzkanego czazrawka w regionalen dzials obstą ni klients lub ood opraczy porizej adres

www.bachrictznego.

Εγγύηση

Przacruk lub innego rozszu powislanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, nawet ze fragmentach dopuszczana jest tylko za wyrażną zgodą firny ISC GmbH.

CZ