Royal BHS 24 - Säleikköleikkurit EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Bensiinikäyttöinen pensasleikkuri
Merkki	Einhell
Malli	Royal BHS 24
Moottorityyppi	Ilmajäähdytteinen, 2-tahtinen, kromisylinteri
Iskutilavuus	24 cc
Kuivapaino	6.6 kg
Polttoainesäiliön tilavuus	450 ml
Terän pituus	55 cm
Maksimi leikkuupaksuus	25 mm
Sytytys	Elektroninen
Moottorin maksimiteho	0.8 kW
Melutaso	106 dB(A)
Tärinä	3.93 m/s²
Nopeus (iskua/min)	2500 ± 150
Polttoaineseossuhde	40:1 (bensiiniä ja 2-tahtiöljyä)
Sytytystulpan kärkiväli	0.025 in (0.635 mm)
Turvaominaisuudet	Kaasulukitus, teräsuojus, sytytyskytkin
Huolto	Terän voitelu, ilmansuodattimen puhdistus, sytytystulpan vaihto
Säilytys	Tyhjennä polttoaine, tyhjennä kaasutin, säilytä viileässä ja kuivassa paikassa

Usein kysytyt kysymykset - Royal BHS 24 EINHELL

Millaista polttoainetta Einhell Royal BHS 24 tarvitsee?

Käytä tavallista lyijytöntä bensiiniä, joka on sekoitettu 2-tahtiöljyyn suhteessa 40:1. Älä koskaan käytä puhdasta bensiiniä tai 100:1 öljyseosta.

Kuinka käynnistän pensasleikkurin kylmällä moottorilla?

Siirrä sytytyskytkin RUN-asentoon, sulje rikastin, paina esitäyttölamppua 10 kertaa, paina turva- ja kaasuliipaisimet täyteen kaasuun, vedä sitten käynnistysnarua reippaasti 4 kertaa. Moottorin käynnistyttyä avaa rikastin.

Kuinka pysäytän moottorin hätätilanteessa?

Paina OFF-kytkintä välittömästi pysäyttääksesi moottorin.

Mikä on oikea tapa voidella terät?

Varmista, että laite on sammutettu ja terät pysähtyneet, levitä kevyttä koneöljyä teräpalkin reunaan ennen jokaista käyttöä ja sen jälkeen.

Kuinka usein minun tulisi puhdistaa ilmansuodatin?

Puhdista ilmansuodatin, kun se on likainen. Pese saippualla ja vedellä, kuivaa huolellisesti ja asenna takaisin. Älä käytä bensiiniä.

Mikä on tämän leikkurin maksimi leikkuupaksuus?

Maksimi leikkuupaksuus on 25 mm. Älä käytä leikkuria tätä paksummille varsille.

Voinko käyttää leikkuria yhdellä kädellä?

Ei, käytä aina molempia käsiä peukaloiden ja sormien kiertäessä kahvoja. Älä koskaan käytä yhtä kättä tai hankalia asentoja.

Mitä teen, jos laite ei käynnisty?

Tarkista käynnistysmenetelmät, kaasuttimen säätö, sytytystulppa (puhdista/kärkiväli/vaihda) ja polttoainesuodatin. Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Kuinka säilytän pensasleikkuria pitkiä aikoja?

Tyhjennä polttoaine, käynnistä moottori, kunnes se sammuu kaasuttimen tyhjentämiseksi, irrota sytytystulppa, kaada 1 tl 2-tahtiöljyä sylinteriin, vedä käynnistysnarua hitaasti, asenna tulppa takaisin ja säilytä viileässä ja kuivassa paikassa poissa sytytyslähteistä.

Mitä turvavarusteita minun tulisi käyttää käytön aikana?

Käytä tiiviisti istuvia vaatteita, suojalaseja tai kasvosuojainta, korvatulppia, raskaita käsineitä, liukuesteellä varustettuja turvakenkiä ja tarvittaessa suojakypärää.

KÄYTTÖOHJE Royal BHS 24 EINHELL

FIN Käyttöohje Moottori-pensasleikkuri

SignPensasleikkurissa olevat turvallisuusmääräykset / symbolit

	Luc käytöhojo ennen laitteon käytlös		Käytä suojakäsireltä käsiesi suojana
	Käytä suojalaseja slimiesi suojana		Käytä suojajakneeta jaikojesi suojana sähkõlskua vastaan
	Käytä korvasuojukela melungäistësuojana		Älä jäta laitotta saloroscon
	Käytä põlynasmara põysuojana

VAROITUS! Politoainekäyttöisiä laitteita käylettäessä tulee aina noudattaa seuraavia perussääntöjä, jotta vakavien vammojen ja/tai laiteen vaurloitumisen vaara vähennetään mandollisimman vähälseksi.

Lue tämä käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se huolella.

Lalte voi olla vaarallinen! Käyttäjä on vastuussa siltä, että hän noudaltaa käyttöohjeen määräyksiä ja konetta koskevia neuvoja. Lue koko käyttöohje läpi, ennen kuin käyläl laitelta!

Perendy perusteellisesti käyttölaattelsin ja laiteen asianmukaiseen käyttöön. Rajoita laiteen käyttömahdollisuus vain nihin henkilöihin, jolka oval lukenet käyttöohjeen ja noudattavat siinä anneltuja ohjeila. Lapset elvät saa käyttää tätä laitetta.

1. Käytä vartalonmukalsta, soplvas ja kestävää työvaatetusta, joka suojaa kehoasi, esim. pitkiä housuja, suojajalkincita, kestäviä työkäsineilä, lujaa kypärää, kasvojen suojakilpeä tai silmien suojalaseja sekä hyviä korvansuojuksia tai muita melunvaimentimia kuulosi suojaamiseksi.
2. Säilytä laite turvallisessa paikassa. Avaa sällion tulppa varovasti, jotta sälliöön mahdollisesti syntynyt paine pääsee poistumaan. Palovaaran välttämiseksi siirry vähintään 3 metrin (10 jalan) päähän sällion täytöpaikasta ennen käynnistystä.
3. Sammuta laite, ennen kuin lasket sen kädestási.
4. Pitele laitetta aina molemmin käsin, peukalo ja sormel ympäröivät kahvoja.
5. Huolehdi siitä, että kaikki ruuvit ja tulpat ovat tiukasti kiinni. Älä koskaan käytä varusteita niiden ollessa riittämättömästi säädettyjä tai epätäydellisesti ja löysästi asennettuja.
6. Pidä kahvat kuivina, puhtaina ja ilman bensiliniseostahroja.
7. Tarkasta alue, jota haluat leikata, ja katso, onko silnä roskia tms., jotka saattavat käytön alkana lentää pääin tai sinkoutua pois.
8. Pysäytä kone ja sammuta moottori ennen kuin:
9. puhdistat koneen tai työalueen tai poistat esteen
10. teet tarkastus-, huolto- tai muita toimia koneeseen.
11. Säilytä varusteet turvassa mahdollisesti tulenaroilta materiaaleilta, kuten esim. kaasukäyttöiset vedenkuumentimet, pyykinkuivaajat, tai öjyuunit, kannetiavat lämmittimet, yms.
12. Laitteiden käsittelyn saa sallia alnoastaan täysi- ikäisille, hyvin opastetuille henkilöille.
13. Älä koskaan anna lasten käyttää konetta.
14. Vältä laitteen käyttöä muiden henkilöiden, erityisesti lasten ollessa lähistöllä.
15. Varmista, että asentosi on aina vakaa, kun käytät konetta, varsinkin sisstossäsi portailia tai likkailia.
16. Käsithele politoainetta varovasti, se on helposti sytyvää. Älä koskaan lisää käyvään tai kuumaan koneeseen politoainetta. Älä hengitä politoaineen kaasuja, koska ne ovat myrkyllisiä.
17. Älä yritä korjata konetta itse, ellei sinulla ole alan ammatikoulutusta.
18. Älä käytä konetta, jos sen terät ovat vahingoittuneet tai

26

ylettömän kuluneet.

1. Palovaaran vähentämiseksi pidä kone ja äänenvaimennin vapaana leikkausjätteistä, lehdistä ja ylivuotaneesta politoalneesta.
2. Tarkkaile melunpäästöjä ja käytä kuulosuojuksla.
3. Varmista aina konetta käyttäessäsi, että kaikki kahvat ja suojavarusteet on asennettu paikalleen. Älä koskaan yritä käyttää konetta, jonka varusteet elvät ole täydelliset tai johon on tehty luvattomia muutoksia.
4. Pensasleikkurissa on kaksi kahvaa. Käytä aina molempia käsiäsi sen pitelemiseen työn aikana
5. Pane teränsuojus alna palkalleen kuljetuksen tai varastoinnin ajaksi.
6. Ole aina tietoinen ympäristöstäsi ja ennakoi valppaasti mahdolliset vaarat, joita et ehkä kuule koneen alkaansaaman melun vuoksi.

MITÄ TULEE JÄTTÄÄ TEKEMÄTTÄ

1. ÄLÄ KÄYTÄ MUUNLAISTA POLTTOAINETTA kuin tässä käyttöohjeessa suoslteltua, Noudata alna tämän ohjeen kondassa Poltoinaineet ja muut käyttöaineet annettuja ohjeita. Älä koskaan käytä pundasta bensiniä, vaan laitteelle määrättyä bensinii-öljy-seosta. Väärinkäytöstä souraa pysyviä vauricila koneeseen ja valmistajan antama takuu raukcaa.

2. ÄLÄ TUPÄKOI polttoainesäiliötä täytettäessä tai laitteen käytön aikana.

3. ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA ILMAN ÄÄNENVAIMENNINTA tai ilman asiantuntevasti asennettua äänenvaimentimen suojusta.

4. ÄLA KOSKETA äänenvaimenninta tai anna käsiesi tai vartalosi koskea siihen. Pidä laitetta niin, että peukalot ja somnet ympäröivät kahvoja.

5. ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA EPÄEDULLISESSA ASENNOSSA, ilman tasapainoa, ojennetuin käsisvarsin, tai yksikätisesti. Käytä aina molempia käsiä työskennellessäsi laitteella, niin että peukalci ja sormet ympärölvät kahvoja.

6. ÄLÄ KOSKETA TERÄLLÄ MAAHAN laitteen käydessä. Tästä saattaa seurata vammoja käyttäjälle.

7. ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA MIHINKÄÄN MUUHUN TARKOITUKSEEN kuin pensasaltojen ja numikon leikkaamiseen.

8. ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA LIIAN PITKÄÄN YHDELLÄ KERTAA. Pidä aika ajoin laukoja.

9. ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA ALKOHOLIN TAI HUUMEIDEN VAIKUTUKSEN ALAISENA.

10. ÄLÄ LISÄÄ, POISTA TAI MUUTA MITÄÄN TÄMÄN LAITTEEN RAKENNEOSAA. Väärinkäytöstä saattaa seurata vakavia vammaja käyttäjälle ja/tai pysyviä vauriolta koneeseen ja valmistajan antama takuu raukeaa.

11. ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA palavien nesteiden tai kaasujen lähistöllä, olit sitten sisällä tai ulkona. Täslä saattaa seurata räjändys ja/tai tulipalo.

FIN

YLEISKUVA

1. Leikkausterå

2. Teränsuolus

3. Suojalevy

4. Etukahva

5. Kuristinvipu (kaasultimen säälö)

6. Sytytyskytkin

7. Kävnnistysapu

8. Õlivsäilion tulpa

9. Imulaita

10. Ilmansuodattimen kotejo

11. Kävonietinkahva

12. Tokushu

13. Takakaliva

14. Kausuvivun fukitus

15. Kaasuvipu

16. Aanenvalmentimen subjus

TEKNISET TIEDOT

Moottorityppi
llmajäähdytolly 2-tahlinen, sylinteri kromista

Moottorin hubraum 24 cm	*
Paino (tyhjät säillöt) 6,6 kg
Polttoainessäiliö 450 ml
Leikkauspitus 55 cm
Suurin leikkausteho kork. 25 mm
Sytytys elektroninen
Äänen tenotasc: 106 dB(A)
Tärinä 3,93 m/s
Suurin moottorinteho 0,8 kW
Nopeus 2500±150 iskulukär min

POLTTOAINE JA ÖLJY

• POLTTOAINE

Parhailen sopii käytettäväksi tavallisen lyijytlömän bensiinin ja erikois-2-tahtimoottoriöljyn sekoitus suhteessa 40:1. Sekoita suhde poltloaineen sekoitustaulukon mukaan.

⚠️ VAROITUS: Älä koskaan käytä puhdasta benslinlä laitteessasi. Tästä voi alheutua pysyviä moottorivauriolta, jolloin myös valmistajan tälle laitteelle antama takuu raukeaa. Älä koskaan käytä sellaista politoainesesta, jola on säilyletty yli 90 päivän ajan.

VAROITUS: Älä käytä sellaista 2-tahtiöjä,jonka sekoitusuhtleeksi suositellaan 100:1. Jos riillämätön voitelu aiheuttaa moottorlvaurion, niln valmistajan antama moottoritakuu raukeaa.

• POLTTOAINEEN SEKOITTAMINEN

Täytä ensin 2-tahtöljy sopivaan politoaineastiaan ja sen jälkeen bensilini, jotta päälle kaadettu bensilini voi sekoittua öljyyn. Paremman sekoittumisen vuoksi ravistele vielä astlaa.

⚠️ VAROITUS: Jos voitelua ei tapahdu, niin moottorin takuu raukeaa. Bensiini ja öljy tulee sekoittaa suhteessa 40;1.

• POLTTOAINEEN SEKOITUSTAULUKKO

BENSIINI 2-tahti-erikoisöljy

5 litraa 125 ml (cc)

Sekoitusmenetelmå 40 osaa bensliniä 1 osaan öljyä 1 ml = 1 cc

• SUOSITELLUT POLTTOAINEET

Joihinkin tavallisiin bensiinilajeihin on lisätty happirikastettuja lisäaineita, kuten alkoholia tai estteriseoksia, joitta ilman puhtaanapitomääräykset täytetään. Moottori käy hyvin kaikilla autoille tarkoitetuilla bensiinilajeilla, myös happirikasteisilla lajeilla.

KÄYTTÖOHJE

KYLMÄN MOOTTORIN KÄYNNISTYS

Täytä bensilnisällö olkeantyyppisellä bensilni-öljy-seoksella. Katso myös kohtaa Polttoalneet ja käyttöalneet. Aseta laite maahan ja vedä kävynistysapu ulos.

1. Aseta leikkuri tukevalle, laakealle alustalle.

2. Pane vasen jalkasi käynnistysavun päälle ja seiso laitteen takakahvan takana. Vedä käynnistinnarusta oikealla kädellä.

3. Siirrā sytybyskytkin asentoon "Run(1)" (kuva 3A)

4. Laitleesi rikastinvivulla on kaksi asentoa: CLOSE - ja OPEN 1. Siirra rikastinvipu (A) asentoon CLOSE 1- (kuya 3B).

5. Valmistele kaasutin. Pumppaa imulaitetta (B) 10 kertaa (kuva 3C).

6. Pidä kahvasta kilinni - paina kaasuvivun lukitusta (C) sekä kaasuvipua (D) vasteeseen asti (kuva 5E). (kuva 3D).

7. Vedä käynnistinnarua hieman ulos, kunnes tunnel vasteen (n. 4" - 10 cm) (kuva 3E). Volmakkaan kipinän saat aikaan pehmeällä, nopealla tempaisulla. Vedä käynnistinnarusta 4 kertaa nopeasti.

8. Kun kone kāynnistyy, niin se voi tālen käydä 10 sekunnin ajan.

9. Sliirā rikastinvipu asentoon OPEN (kuva 3F).

10. Mikāli kone ei vielä käynnisty, toista askeleet 1-8.

VIITE: Mikäli kone ei käynnisty useamman yrityksen jälkeenkään, katso lukua Ongelmien poisto.

VITE: Vedä käynnistinnarua aina suoraan ulospäin. Mikälä vedät käynnistinnarua ulos vlistoon, niin tästä seuraa, että naru hiertää liitäntärelän reunaan. Tämä hierto puolestaan nopeutaa narun kulumista ja ohenemista. Pidiä käynnistyskahvasta aina kiinni, kun naru vedetään takaisin rullaiie. Älä koskaan anna narun singahtaa ulosvedetystä asennosta esteetta takaisin slsään. Siltä seuraa narun nopeampl kuluminen ja käynnistinryhmä saattaa vahingoiltua.

FIN

Fig. 3A Fig. 3B

Fig. 3C Fig. 3D

Fig. 3E Fig. 3F

MOOTTORIN SAMMUTUS

Hätä-Seis-sammutus: Mikäli kone täytyy pysäyttää nopeasti, paina katkaisin asentoon STOP.

Normaali sammutus: Tavallista sammutusta varten päästä kaasuvipu Irii ja anna koneen palautua joutokäynilin. PAINA slitten katkaisin asentoon "OFF" ja PIDÄ kone ilmassa nilin kauan kunnes se on pysähtynyt.

Lämplmän moottorln käynnistys (kone on selssyt korkeintaan 15-20 minuuttia)

1. Vedä käynnistinnaru jälleen ulos. Koneen tulisi käynnistyä jälleen YHDEN tai KAHDEN tempaisun jälkeen. Mikäli kone ei ole käynnistynyl 6 tempaisun jälkeen, tolsta askelet 2-8.
2. Mikkäll kone el ole käynnistynyt 5 tempalsun jälkeen, tal käynnistyy ja sammuu jälleen, noudata kohdassa "Kylmän mouttorin käynnistys" annettuja ohjeita.

TRIMMAUSOHJEET

LAITEKOHTAISET TURVALLISUUSTOIMENPITEET

Ennen kuin ryhdyl lyöskenlelemään laitteella, kerlaa kaikki tässä käyttöohjeessa olevat TURVALLISUUSTOIMENPITEET.

VAROITUS / VARO

• MIKÄLI ET OLE PEREHTYNYT TRIMMAUSTEKNIIKKAAN, harjoittele likkeitä koneen ollessa asennossa "OFF".
• KORJAA TYÖALUEELTA AINA KAIKKI YLIMÄÄRÄISET ESINEET kuten kannut, pullot, kivet, jne. Syrjäänentävät esineet saattavat aiheuttaa vakavia vammoja käytäjälle tai lähellä seisoville henkilöille tai vahingoittaa laida. Mikäli epähuomiossa osut laitteella johonkin tälaisen esineeseen, SAMMUTA KONE VALITTÖMÄSTI ja tarkasta laitteen kunto. Älä koskaan käytä vahingoittunutta tai rikkinäistä laida.
• TRIMMAA TAI LEIKKAA AINA KORKEALLA

28

MOOTTORIN KIERROSLUVULLA. Älä anna koneen käydä hitaasti käynnistyksen tai trimmaamisen aikana.

• ÄLÄ KÄYTÄ laitetta muuhun tarkoitukseen kuin trimmaamiseen la rikkaruoholen polstoon.
• ÄLÄ KÄYTÄ laitetta, välittömässä lähelsyydessä on muita ihmisä tai eläimiä. Säilytä 50 jalan (15 metrin) vähimmäisvälimatka käytlään ja muiden ihmisten tai eläinten välillä trimmaamisen tai rikkaruohojen poiston alkana. Säilytä 100 jalan (30 metrin) välimatka käytlään ja muiden ihmisten tai eläinten välillä leikatessasi ruchoa pensasleikkurilla.

TRIMMAUSOHJEET

1. TYÖPAIKA. Sälytä aina rillätvän tukeva asento ja tasapaino, äläkä yritä tehdä liikaa. Käytä trimmauksen aikana suojalaseja, luistamatlornia jalkineita ja suojaavia työkäsineitä. Pidä laitetta tukevasti molemmin käsön ja kyfte laite sitten asentoon ON. Pilte leikkurla aina kuten kuvissa näytetään, yksi käsi etukahvassa ja loinen käsi takakahvassa. Älä koskaan pidä laitteesta kilni teränsuujukseen tarttuen.

2. TRIMMAUS TIHEÄMPÄÄ KASVUA VARTEN. Tehokkain on leveå, yhtenäinen liike, jolloin viet leikkurin terät suoraan oksien poikki. Parhaan leikkauksen saat, kun terä on kallistunut hieman aläspáln, lllkeen suuntaan. (kuva 4A)

3. PENSASAIDAN KORKEUDEN TRIMMAUS. Parhaan, silsteimmän tuloksen saat pingottamalla langan koko pensasaidan pituudelta chjaamaan haluttua korkeutta.

VARO: Älä käytä leikkurla vesolhin, jotka ovat paksumpia kuin 25 mm. Käytä leikkuria vain talojen ja rakennusten ympärillä olevien pensaiden leikkaamiseen.

1. PENSASAIDAN SIVUN LEIKKAAMINEN. Pidä leikkurla kuten kuvassa 4B näytetään ja aloita slvelevät llikkeet alhaalta ylöspäin.

28

FIN

HUOLTO

Sammuta leikkuri aina ennen huoltoa. Huolehdi siitä, että laitteesi on aina hyvin voideitu.

1. Leikkurin terät on valmistettu korkeslaatuisesta karkaistusta teräksestä, eikä näitä tarvitse teroittaa tavallisessa käytössä. Jos kuitenkin epähuomiossa törmäät plikkllankaan, kiveen, laslin tai mulihin kovlin esineislin, linn tästä saattaa syntyä lovla terlin. Lovea ei tarvitse polstaa, mikäli se ei häiritse terlen liketä. Mikäli se kuitenkin häirtitse terän liketä, sammuta kone ja ola hieno vila tai hiomakivi ja polsta täma lovi sen avulla.
2. Mikäll pudotat leikkurin, tarkasta, onko se vahingoittunut. Jos leikkausterä on vääntynyt, kuori särkynyt tai kehvat katkenneet, tai jos löydät muita, tolmintaan valuktalia vaurloita, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun laiteen korjaamiseksi ennen kuin sitä käytetään jälleen.
3. Lannolteissa tai muissa kemiallisissa puutarhanholotuotteissa on aineita, jotka edistävät metallien korroosiota. Älä säilytä konelta lannolteiden tai mulden kemikaalien påällä tai niiden välittömässä läheisvydessä.
4. Puhdista sammutettu kone käyttäen ainoastaan mietoa saippuaa ja pehmeää riepua. Älä koskaan päästä nestettä tunkeurumaan koneen slään, äläkä koskaan upota mitään koneen osaa nesteeseen.

LEIKKAUSTERÄN KÄYTTÖAINEET

VAROITUS: Vammista ennen öljyvoitelun aloittsmista, että kone on sammutettu ja pysählynyt täysin.

Jotta leikkausterää on helpompi käyttää ja sen ikä pitenee, öljyä leikkausterät ennen joka käyttöä ja myös käytön jälkeen. Käytä tähän kevyttä koneõljyä leikkausterän kulmia pitkin.

ILMANSUODATIN

VARO: ÄLÄ KOSKAAN käytä konetla ilman limansuodatinta, koska muuten lika ja pöly imetään koneen sisään ja kone vahingoitluu.

Ilmansuodattimen puhdistus:

1. Paina näppäintä (A) ja pidä suojusta paikallaan, ota sitten suojus (B) sekä ilmansuodatin (C) pois ilmansuodattimen kotelosta (kuva 6)
2. Pese suodatin vedellä ja saippualla. ÄLÄ KÄYTÄ BENSIINIA!
3. Anna suodattimen kuivua ilmassa.
4. Asenna suodatin takaisin paikalleen.

Viite: Vaihda suodatin uuteen, mikäli se on kulunut, revennyt, vahingoittunut tai sitä ei enää voi korjata.

Kaasutin on tentaalla säädetty parhaaseen mahdolliseen tehoon. Mikäli jälkisäätö on tarpeen, loimita laite lähimpään paikalliseen alan ammattikorjaamoon.

SYTYTYSTULPAT

1. Sytytystulpan kipinäväli = 0,025 luumaa. (0,635 mm)(kuva 7)
2. Kiristä sytytystulppa 12-15 Nm vääntömomentilla. Työnnä sytytystulpan kappa päälle.

KONEEN SÄILYTYS

VAROITUS: Nälden toimlen virheellisestä suorittamisesta saattaa aiheutua kuoren syntyminen kaasuttimen sisäseinämään, joka saattaa valkeuttaa lautteen käynnistämistä tai aiheuttaa pysyvän vahingon.

1. Suorlta kaikki yleiset huoltotoimet, jotka on lueteltu käyttöohjeen kohdassa Huolto.
2. Pundista koneen ulkokuori.
3. Tynjennä politicainesällö.
4. Kun polttoaine on valunut pois, käynnistä kone.
5. Anna koneen käydä joutokäynnillä, kunnes se pysähtyy itsestään. Tämä poistaa polttoaineen jäännökset kaasuttimesta
6. Anna koneen jäähtyä (n. 5 minuuttia).
7. Irroita sylytystulppa sylytystulppa-avaimella.
8. Pane palarniskammioon 1 leelusikallinen puhdasta 2-tahtiöljä (Fig. 8). Vedä käynnistimestä hitaasti useamman kerran, jotta kaikki sisäosat peittyvät öljyyn. Pane svitybstulpal jälleen paikalleen.
9. Säilytä kone kylmässä, kuivassa paikassa, poissa kaikkien sytytyslähteiden kuten öljypolttimien tal vedenkuumentimien jne. läheltä.

KÄYTTÖÖNOTTO

1. Ota sytytystulpat pois.
2. Vedä käynnistinnaru nopeasti ulos, jotta
   palamiskammiosta puhdistuvat öljynjätteet pois.
3. Puhdista sylytystulppien kontaktii tai asenna tilalle
   uudet sytylystulpat, jossa on uudet kiplinakontakti.
4. Valmistele kone kayttoa varten.
5. Täytä säiliö cikeantyyppisellä bensiini-öljy-seoksella. Kalso myös kohtaa Polittoaineet ja käyttöaineet.

FIN

MOOTTORIN TOIMINTAHÄIRIÖIDEN POISTO
ONGELMA	MAHDOLLINEN SYY	POISTO
Moottori ei käynnisty, tai käynnistyy muta ci käy odelloon	Väärn itahly käynnistyö.Väärn säädelly kaasultimen ses.Nokiset sytyystulpat.Tukkeutunut politosinesuodatin.	Noudate tämin oppaan ohjois.Anna valluutelun korjaamon säätää kaasutin uudelleen.Pundiste/sääda tupat tai vaihda ne uusin.Vaihda politosinesuodatin.
Moottori käynnistyö, mutta ei käy täydellä tehola	Pilkestirivvun väärä asento.Lkaantunut kipmänstikko.Lkaantunut ilmansuodatin.Väärn säädelly kaasultimen ses.	Kéannä vpu esentoon OPEN.Vaihda kipmänstikko.Ota suodatin pois, puhdiste se ja pane talkaisin paikalleon.Anna valluutelun korjaamon säätää kaasutin uudelleen.
Moottori pätki.Ei tchoa kuornituhksessa	Väärn säädetty kaasuttimen ses.	Anna valluutetun korjaamon säätää kaasutin uudelleen.
Moottori käy epätassseesti	Väärn säädelyt sytyystulpat.	Pundiste/sääda tupat tai vaihda ne uusin.Lillan paljon savua.
Liliai paljon savua	Väärn säädenty kaasuttimen ses.Valära politoainesece.	Anna valluutetun korjaamon säätää kaasutin uudelleen.Kértä olveea politosineseeosta (sunde 40:1)

GENERELLE

SIKKERHEDSANVISNINGER

Käyttöchjocca kuvalule laattelle mybrämmo 2 vuoden takuen sina.

Iapeukzessa, ella valmielsamme tuole on puuteellinen. 2 vuoden määräika

sikss join vannenirlymishelbeats bi siils helbeats, joloin szaksz or ellert

killoon haluunsa. Takuuvastolden eddytyksena on killoon kltytöchjoc

snredujen misrejeten mokainen zetamuriteva, nuolo zeka, lutsemmis

msarsystemnukinen kg,10 On bestfin sieff, still

Officesstudan semin, eller uhlarkaan laktmaunlster akutukorvassolneubet sNibgritt nälden 2 wurden alkana

Tuolteiden dokumentastioden ja muiden muksanlitetyjen: asiakirjojen valn oalttsinenkin koploint tel muunialnen monistamihen on sallitu ainaastaan ISC GmbH nimenomalsalla livella.

PL