VT-1833 - Odkurzacz Vitek - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz wodny filtrujący do czyszczenia na sucho
Marka	Vitek
Model	VT-1833
Zasilanie	220 V ~ 50 Hz
Pobór mocy	1800 W
Siła ssania	400 W
Pojemność zbiornika na kurz	3,5 L
Pojemność zbiornika na wodę	0,6 l (600 ml)
System filtracji	Filtr HEPA, filtr gąbkowy (2 sztuki), uchwyt filtra z filtrem
Dołączone akcesoria	Elastyczny wąż, teleskopowa rura przedłużająca, szczotka do dywanów/podłóg, mała szczotka, ssawka szczelinowa, ssawka do tapicerki, turboszczotka
Długość przewodu	Około 5 m (szacowana, nieokreślona)
Waga	Około 5,5 kg (szacowana, nieokreślona)
Wymiary (ok.)	400 x 300 x 300 mm (szacowane)
Poziom hałasu	Nieokreślony
Główne cechy	Filtracja wodna, regulowana siła ssania, zwijanie przewodu zasilającego, teleskopowa rura, turboszczotka do sierści zwierząt, miejsce parkingowe dla szczotki
Konserwacja	Czyść filtry co 6 miesięcy lub częściej, myj i susz filtry, nie używaj zmywarki, przecieraj obudowę wilgotną szmatką
Bezpieczeństwo	Nie używaj bez wody w zbiorniku, nie odkurzaj łatwopalnych cieczy, trzymaj z dala od dzieci, odłączaj gdy nie jest używany
Minimalny okres użytkowania	5 lat
Gwarancja	Zgodnie z warunkami sprzedawcy, wymaga dowodu zakupu

Często zadawane pytania - VT-1833 Vitek

Jak zmontować odkurzacz Vitek VT-1833?

Włóż elastyczny wąż do wlotu powietrza, aż zaskoczy. Przymocuj teleskopową rurę przedłużającą do uchwytu węża, następnie wybierz żądane akcesorium (szczotka do dywanów/podłóg, ssawka szczelinowa itp.) i połącz je z rurą. Przed użyciem napełnij zbiornik na kurz 600 ml wody do poziomu MAX.

Czy mogę używać odkurzacza do odkurzania cieczy?

Nie, odkurzacz Vitek VT-1833 jest przeznaczony tylko do czyszczenia na sucho. Nigdy nie używaj go do odkurzania wody ani innych cieczy, ponieważ może to uszkodzić urządzenie i spowodować zagrożenia elektryczne.

Jak często należy czyścić filtry?

Czyść filtr HEPA, filtry gąbkowe i uchwyt filtra co najmniej sześć razy w roku. Częstsze czyszczenie jest konieczne, jeśli są bardzo zabrudzone. Umyj je pod ciepłą bieżącą wodą i dokładnie wysusz przed ponownym montażem.

Dlaczego siła ssania jest zmniejszona?

Zmniejszona siła ssania może być spowodowana brudną wodą w zbiorniku, zatkanymi filtrami lub blokadami w wężu lub rurze. Najpierw opróżnij i napełnij zbiornik czystą wodą. Następnie sprawdź i wyczyść filtry. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź wąż i rurę pod kątem przeszkód.

Jak przechowywać odkurzacz?

Przed przechowywaniem zawsze opróżnij zbiornik na wodę i wyczyść/wysusz filtry. Przechowuj odkurzacz w suchym, chłodnym miejscu poza zasięgiem dzieci. Użyj miejsca parkingowego dla szczotki na urządzeniu, aby przechowywać szczotkę podczas przerw.

Do czego służy turboszczotka?

Turboszczotka jest idealna do czyszczenia podłóg, dywaników i dywanów z długim lub krótkim włosiem, skutecznie usuwa sierść zwierząt. Nie używaj jej na dywanikach z frędzlami lub włosiem dłuższym niż 15 mm, aby uniknąć uszkodzeń.

Jak wymienić filtr HEPA?

Wyłącz i odłącz odkurzacz. Wyjmij zbiornik na kurz, otwórz zatrzaski i zdejmij pokrywę. Naciśnij blokadę filtra, aby wyjąć uchwyt filtra, następnie wyjmij filtr HEPA. Umyj nowy filtr (jeśli jest wielokrotnego użytku) lub wymień na oryginalną część Vitek. Złóż w odwrotnej kolejności.

Co zrobić, jeśli odkurzacz się przegrzeje?

Jeśli odkurzacz się przegrzeje, natychmiast go wyłącz i odłącz. Sprawdź, czy nie ma blokad w wężu, rurze lub filtrach. Wyczyść w razie potrzeby. Pozwól urządzeniu ostygnąć przez co najmniej 30 minut przed ponownym uruchomieniem.

Czy mogę używać przedłużaczy?

Zaleca się podłączenie odkurzacza bezpośrednio do gniazdka ściennego. Jeśli konieczne jest użycie przedłużacza, użyj przewodu o dużej wytrzymałości przystosowanego do co najmniej 1800 W i upewnij się, że jest całkowicie rozwinięty, aby uniknąć przegrzania.

Gdzie można znaleźć części zamienne lub akcesoria?

Części zamienne i akcesoria do odkurzacza Vitek VT-1833 można uzyskać w autoryzowanych centrach serwisowych Vitek lub u sprzedawców internetowych. Upewnij się, że używasz oryginalnych części, aby zapewnić optymalną wydajność i bezpieczeństwo.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VT-1833 Vitek

1. Przycisk automatycznego zwijania przewodu zasilającego
2. Regulator mocy
3. Przycisk włączania/wyłączania
4. Przycisk zwalniający zbiornik
5. Uchwyt zbiornika na kurz i śmieci
6. Otwór poboru powietrza
7. Zatrzaski końcówki węża giętkiego
8. Końcówka węża giętkiego
9. Wąż giętki
10. Uchwyt węża giętkiego
11. Teleskopowa rura przedłużająca
12. Szczotka do podłóg/ wykładzin dywano- wych
13. Filtr wylotowy
14. Pokrywa filtra wylotowego
15. Mała szczotka
16. Końcówka szczelinowa
17. Końcówka do czyszczenia tapicerki
18. Turboszczotka
19. Pokrywa do zbiornika na kurz i śmieci
20. Filtr HEPA
    21, 24. Filtry gąbczaste
21. Zatrzask filtra
22. Uchwyt filtra
23. Zatrzaski zbiornika
24. Dolna część zbiornika na kurz i śmieci
25. Miejsce „parkowania” szczotki

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje prze użytkowaniem odkurzacza domowe- go.

W celu zmniejszenia ryzyka pożaru oraz porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń fizycznych:

• Używaj niniejszego urządzenia tylko do celów domowych i zgodnie z instrukcją użytkowania.
• Przed włączaniem odkurzacza upewnij się, że napięcie w sieci elektrycznej odpowiada napięciu podanemu na obudowie odkurzacza.
• Używaj tylko końcówek wchodzących w skład kompletu dostawy.
• Nie zostawiaj odkurzacza bez nadzoru, kiedy włączony jest do gniazdka sieciowego. Zawsze wyjmuj wtyczkę sieciową z gniazdka,

gdy nie korzystasz z odkurzacza lub przed jego obsługą.

• W celu obniżenia ryzyka porażenia prądem nie używaj odkurzacza poza pomieszczeniami lub na mokrych powierzchniach.
• Nie pozwalaj dzieciom używać odkurzacza w charakterze zabawki. Szczególnie zwracaj uwagę w tym przypadku, jeżeli obok pracującego urządzenia są dzieci lub osoby niepełnosprawne.
• Regularnie sprawdzaj przewód sieciowy w celu upewnienia się, że nie ma on uszkodzenia. W przypadku wykrycia wad przewodu sieciowego lub nieprawidłowej pracy odkurzacza, zwracaj się do autoryzowanego centrum serwisowego.
• Nie używaj przewodu sieciowego jako uchwytu, nie przytrzaskuj go drzwiami, jak również unikaj kontaktu przewodu sieciowego z ostrymi krawędziami lub narożnikami oraz powierzchniami gorącymi. W czasie sprzątania pomieszczenia nie wolno przejeźdżać odkurzaczem po przewodzie sieciowym - można go uszkodzić.

Trzymaj przewód sieciowy z dala od źródeł ciepła.

• Nie wolno wyłącać urządzenia z sieci szarpiąc za przewód sieciowy. Podczas odłączania urządzenia z sieci trzymaj za wtyczkę sieciową.
• Nie dotykaj wtyczki sieciowej lub odkurzacza mokrymi rękami.
• Podczas zwijania przewodu sieciowego przytrzymaj go ręką, pilnuj, żeby wtyczka sieciowa nie uderzała w podłogę.
• Nie wolno zasłaniać otworów wlotowych i wylotowych urządzenia wszelkimi przedmiotami. Nie wolno włączać urządzenia, jeżeli jakikolwiek z jego otworów jest zablokowany.
• Uważaj, żeby na filtrze gąbczastym(21) nie gromadziły się kurz i inne śmiecie, przeszka-dzające normalnemu zasysaniu powietrza. Należy regularnie czyścić filtr gąbczasty.
• Trzymaj włosy, luźne elementy ubrania, palce lub inne części ciała z dala od zasysającego otworu odkurzacza i turboszczotki.
• Zawsze najpierw wyłącz odkurzacz naciskając przycisk włączania/wyłączania i tylko następnie odłącz go od sieci.
• Odłączaj odkurzacz przed zdejmowaniem zbiornika na śmieci i kurz.

POLSKI

• Szczególnie uważaj podczas odkurzania na schodach.
• Nie wolno używać odkurzacza do zbierania płynów łatwopalnych, jak na przykład benzyna, rozpuszczalniki, oraz zabrania się używania odkurzacza w miejscach przechowania takich płynów.
• Nie wolno zbierać odkurzaczem wody i innych płynów, palących się i dymiących papierosów, zapałek oraz gorącego popiołu, jak również drobno rozpyłonego kurzu, na przykład z tynku, betonów, mąki lub popiołów.
• Nie wolno używać odkurzacza, gdy:
• nie zainstalowany jest zbiornik na śmieci i kurz;
• w zbiorniku na śmieci i kurz nie ma wody;
• nie zainstalowane są filtry w zbiorniku (20, 21, 24);
• nie zainstalowany jest filtr wylotowy (13)
• Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego, nie wolno używać odkurzacza w celach komercyjnych.

PRZECHOWUJ INSTRUKCJE W DOSTĘPNYM MIEJSCU

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

• Nie dokonywaj sprzątania odkurzaczem w bezpośredniej bliskości silnie nagrzanych powierzchni, w pobliżu popielniczek, jak również w miejscach przechowania łatwo-palnych płynów.
• Przed rozpoczęciem sprzątania usuń z podłogi ostre przedmioty, aby uniknąć uszkodzenia filtrów.
• Jeżeli w czasie sprzątania gwałtownie spadła moc zasysania odkurzacza, natychmiast wyłącz odkurzacz i sprawdź rurę teleskopową lub wąż giętki pod względem zanieczyszczenia.
  Wyłącz odkurzacz, następnie odłącz go od sieci – usuń zanieczyszczenie i tylko potem kontynuuj odkurzanie.

MONTAŻ ODKURZACZA

Całkowicie rozpakuj i sprawdź czy nie jest uszkodzony.

Przed włączaniem upewnij się, że napięcie w sieci odpowiada napięciu odkurzacza. Zawsze wyłączaj odkurzacz i wyjmuj wtyczkę sieciową z gniazdka w czasie wymiany szczotek-końcówek, a także w czasie przeglądu.

Napełnianie wodą zbiornika na śmieci i kurz

• Schwyć się uchwytu (5) naciśnij przycisk zwalniający zbiornik (4) i wyjmij zbiornik z odkurzacza (rys.1).
• Otwórz zatrzaski (25) i zdejmij pokrywę zbiornika (19).
• Wypełnij dolną część zbiornika (26) wodą do oznaczenia MAX.

Uwaga: Niezbędna ilość wody około 600 ml.

• Ustaw pokrywkę (19) na dolnej części zbiornika (26) i zamknij zatrzaski(25).
• Ustaw zbiornik na śmieci i kurz na miejsce, pilnuj, żeby zbiornik został należycie ustalony w obudowie odkurzacza.
• Ustaw zbiornik na śmieci i kurz na miejsce, pilnuj, żeby zbiornik został należycie ustalony w obudowie odkurzacza.
• Włącz odkurzacz i kontynuuj odkurzanie po-mieszczenia.

Podłączenie i usunięcie węża giętkiego (rys. 2)

• Włóż końcówkę węża giętkiego (8) do otworu poboru powietrza (6). Włóż wąż aż do usłyszenia kliknięcia oznaczającego prawidłowe podłączenie.
• Aby usunąć wąż giętki, naciśnij zatrzaski (7) i wyciągnij go.

Podłączenie rury teleskopowej i końcówek (rys. 3, 4)

• Podłącz rurę przedłużającą teleskopową (11) do rękojeści węża giętkiego(10).
• Wysuń część dolną rury teleskopowej na żądaną długość, wstępnie naciskając przycisk zwalniający.
• Wybierz żądaną końcówkę: szczotkę do podłóg/ dywanów (12), małą szczotkę(15), końcówkę szczelinową (16), końcówkę do czyszczenia tapicerki (17) lub turboszczotkę (18) i podłącz ją do rury przedłużającej teleskopowej(11).

Szczotka do podłóg/wykładzin dywano- wych (12) (rys. 5,6)

Ustaw przełącznik na szczotce w żądane poło-

POLSKI

żenie, (w zależności od typu powierzchni, którą się sprząta).

Szczotka mała (15)

Szczotka przeznaczona jest do odkurzania mebli, zastosowanie w szczotce włosia chroni polerowaną powierzchnię mebli przed uszkodzeniami.

Końcówka szczelinowa (16)

Końcówka przeznaczona jest do odkurzania grzejników, szczelin, narożników między poduszkami kanap.

Końcówka do czyszczenia tapicerki (17)

Końcówka przeznaczona jest do odkurzania tapicerowanych powierzchni mebli miękkich.

Turboszczotka(18)

Turboszczotka (18) może być używana do odkurzania podłóg, dywanów do czyszczenia wykładzin dywanowych z długim i krótkim włosiem, ona zbiera sierść zwierząt z wykładzin dywanowych. Szczotka cylindryczna ze sztywną szczeciną obraca się pod wpływem strumienia powietrza, jej szczecina skutecznie usuwa sierść zwierząt i „wymiata” kurz z włosia dywanów.

Uwaga: nie wolno używać turboszczotki do czyszczenia dywanów z frendzlami i długim włosiem powyżej 15 mm, aby uniknąć uszkodzenia dywanu podczas obracania się szczotki.

Nie przesuwaj turboszczotki po przewodach, obowiązkowo wyłączaj odkurzacz od razu po sprzątaniu.

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

Uwaga!

Odkurzacz z filtrem wodnym przeznaczony jest tylko do sprzątania pomieszczeń na sucho, nie wolno zbierać odkurzaczem wody lub innych płynów.

Przed rozpoczęciem pracy wyciągnij przewód sieciowy na żądaną długość i włóż wtyczkę sieciową do gniazdka. Żółty znak na przewodzie sieciowym uprzedza o maksymalnej długości przewodu.

Nie wolno wyciągać przewodu sieciowego poza czerwony znak.

Uwaga!

Zawsze uruchamiaj odkurzacz tylko z zainstalowanym zbiornikiem na śmieci i kurz, który napełniony jest wodą oraz zainstalowanymi filtrami (20, 21, 24). Zawsze sprawdzaj prawidłowość ustawienia filtrów.

• A by włączyć odkurzacz naciśnij przycisk włączania/wyłączania (3).
• Podczas pracy możesz regulować moc ssa-nia za pomocą regulatora (2).
• Po zakończeniu odkurzania w pomieszczeniu naciśnij przycisk włączania/wyłączania (3) i wyciągnij wtyczkę sieciową z gniazdka.
• Aby zwinąć przewód sieciowy naciśnij przycisk zwijania (1), i przytrzymaj ręką przewód, aby uniknąć splątania przewodu i jego uszkodzenia.

OBSŁUGA

- Gdy w zbiorniku (19) woda zostanie brudna (przy tym możliwe jest zmniejszenie mocy ssania), należy ją wyłać, a żeby kontynuować odkurzanie w pomieszczeniu trzeba włać do zbiornika wody czystej, te czynności opisane są w rozdziale „Oczyszczenie zbiornika na śmieci i kurz”.

Uwaga: Wylej brudną wodę ze zbiornika i przepłucz zbiornik na śmieci i kurz po każdym użyciu odkurzacza.

- Przed zdjęciem zbiornika na śmieci i kurz trzeba najpierw wyłączyć odkurzacz za pomocą wyłącznika (3), a następnie wyjąć wtyczkę sieciową z gniazdka.

Opróżnienie zbiornika na śmieci i kurz

• Schwyć się uchwytu (5) naciśnij przycisk zwalniający zbiornik (4) i wyjmij zbiornik z odkurzacza (rys.1).
• Otwórz zatrzaski (25) i zdejmij pokrywę zbiornika (19).
• Wylej brudną wodę z dolnej części zbiornika (26) i przepłucz ją.
• Wypełnij dolną część zbiornika (26) wodą do oznaczenia MAX. Uwaga: Niezbędna ilość wody około 600 ml.
• Ustaw pokrywkę (19) na dolnej części zbiornika (26) i zamknij zatrzaski(25).

POLSKI

• Ustaw zbiornik na śmieci i kurz na miejsce, pilnuj, żeby zbiornik został należycie ustalony w obudowie odkurzacza.
• Włącz odkurzacz i kontynuuj odkurzanie po-mieszczenia.

Czyszczenie filtrów wlotowych (rys. 1, 7)

Pilnuj czystości filtra HEPA (20), a także filtrów (21, 24), ponieważ od tego zależy skuteczność pracy odkurzacza, dokonuj czyszczenia filtrów nie rzadziej niż 6 razy w roku, a przy silnym zanieczyszczeniu - częściej.

Wymiana filtra HEPA (20) odbywa się w miarę konieczności.

• Schwyć się uchwytu (5) naciśnij przycisk zwalniający zbiornik (4) i wyjmij zbiornik z odkurzacza (rys.1).
• Otwórz zatrzaski (25) i zdejmij pokrywę zbiornika (19).
• Naciśnij zatrzask(22), wyjmij uchwyt filtra (23)z filtrem (24), filtr gąbczasty (21), filtr HEPA (20) przepłucz je pod letnią bieżącą wodą (rys. 7).
• Nie używaj do mycia filtra zmywarki.
• Wysusz filtry. Nie wolno suszyć filtrów suszarką.
• Włóż filtry na miejsce. Sprawdź prawidłowość ustawienia filtrów.
• Ustaw pokrywkę (19) na dolnej części zbiornika(26) i zamknij zatrzaski (25).
• Ustaw zbiornik na śmieci i kurz na miejsce, pilnuj, żeby zbiornik został należycie ustalony w obudowie odkurzacza.

Obudowa odkurzacza

• Przecieraj obudowę odkurzacza wilgotną szmatką.
• Nie dopuszczaj do tego, aby do wnętrza odkurzacza dostała się ciecz.
• Nie wolno używać do czyszczenia powierzchni odkurzacza rozpuszczalników lub ściernych środków czyszczących.

Przechowywanie

• Przechowuj odkurzacz w suchym, chłodny, niedostępnym dla dzieci miejscu.
• Używaj miejsca „parkowania” szczotki (27) podczas przerwy w czasie pacy lub podczas przechowywania odkurzacza.

Uwaga: Zawsze wylej brudną wodę ze zbior-

nika, umyj zbiornik na śmieci i kurz i osusz filtry (20, 21, 24) przed schowaniem odkurzacza.

Komplet dostawy

1. Odkurzacz (z zainstalowanymi filtrami i zbiornikiem na śmieci i kurz) – 1 szt.
2. Wąż giętki - 1 szt.
3. Szczotka do podłóg/ wykładzin dywano- wych – 1 szt.
4. Końcówka szczelinowa – 1 szt.
5. Końcówka do czyszczenia tapicerki – 1 szt.
6. Turboszczotka - 1szt.
7. Rura teleskopowa – 1szt.
8. Szczotka do odkurzania – 1szt.
9. Instrukcja - 1 szt.

CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE

Napięcie zasilania: 220 V \~ 50 Hz

Pobór mocy: 1800 W

Moc ssania: 400 W

Pojemność zbiornika na kurz 3,5 l

Pojemność zbiornika na wodę 0,6 l

Producent zastrzega sobie prawo zmiany charakterystyki urządzeń bez wcześniejjszego zawiadomienia.

Termin przydatności do użytku urządzenia – powyżej 5 lat

Gwarancji

Szczegółowe warunki gwarancji, można otrzymać u dilera, który sprzedaż Państwu dane urządzenie. W przypadku zgłaszania roszczeń z tytułu zobowiązań gwarancyjnych, należy okazać rachunek lub fakturę poświadczające zakup.

Dany wyrób jest zgodny z wymaganiami odnośnie elektromagnetycznej kompatybilności, przewidzianej dyrektywą 89/336/EEC Rady Europy oraz przepisem 73/23 EEC o nizkowoltowych urządzeniach.

ČESKÝ

ODSAVAČ PRACHU

POPIS

Data produkcji wyrobu zawarta w numerze seryjnym podana jest na tabliczce z danymi technicznymi. Numer seryjny składa się z liczby jedynastocyfrowej, w której pierwsze cyfry oznaczają datę produkcji. Na przykład, numer seryjny 0606xxxxxx oznacza, że wyrób został wyprodukowny w czerwcu (szósty miesiąc) 2006 roku.

CZ