VT-1825 - Odkurzacz Vitek - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz
Marka	Vitek
Model	VT-1825
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	30 cm x 25 cm x 25 cm
Waga	4,5 kg
Zasilanie	220-240 V AC, 50/60 Hz
Pobór mocy	1200 W
Pojemność pojemnika na kurz	1,5 L
System filtracji	Filtr HEPA z myjnym filtrem wstępnym
Poziom hałasu	75 dB
Długość przewodu	5 m
Typ worka	Worek jednorazowy (sprzedawany osobno)
Akcesoria w zestawie	Ssawka szczelinowa, szczotka do tapicerki, dysza podłogowa
Główne funkcje	Odkurzanie na sucho twardych podłóg i dywanów
Konserwacja i czyszczenie	Wymieniaj worek, gdy jest pełny; czyść filtr wstępny co miesiąc; wymieniaj filtr HEPA co rok
Funkcje bezpieczeństwa	Ochrona przed przegrzaniem; nie odkurzać cieczy ani gorącego popiołu
Dostępność części zamiennych	Worki, filtry HEPA, filtry wstępne dostępne online
Możliwość naprawy	Filtry i worek wymienialne przez użytkownika; naprawa silnika przez serwis
Informacje ogólne	Kompaktowa i lekka konstrukcja; odpowiednia do małych i średnich domów

Często zadawane pytania - VT-1825 Vitek

Jak często powinienem wymieniać worek na kurz?

Wymieniaj worek, gdy wskaźnik pełności pokazuje kolor czerwony lub gdy ssanie zauważalnie spada, zazwyczaj co 1-2 miesiące w zależności od użytkowania.

Czy mogę odkurzać ciecze tym odkurzaczem?

Nie, Vitek VT-1825 jest przeznaczony wyłącznie do odkurzania na sucho. Odkurzanie cieczy może uszkodzić silnik i stwarzać zagrożenie.

Jak czyścić filtr HEPA?

Filtr HEPA nie jest myjny. Delikatnie go wytrzep, aby usunąć kurz, lub wymieniaj co 6-12 miesięcy. Filtr wstępny można przepłukać wodą i całkowicie wysuszyć przed ponownym użyciem.

Dlaczego mój odkurzacz traci ssanie?

Sprawdź, czy worek jest pełny, filtry zatkane lub wąż zablokowany. Wyczyść lub wymień filtry i upewnij się, że worek nie jest przepełniony.

Jakie akcesoria są w zestawie?

W zestawie znajdują się: ssawka szczelinowa, szczotka do tapicerki i dysza podłogowa do różnych powierzchni.

Jak wymienić worek na kurz?

Otwórz górną pokrywę, wyjmij pełny worek i włóż nowy oryginalny worek Vitek. Upewnij się, że zatrzasnął się na swoim miejscu, a następnie zamknij pokrywę.

Czy przewód zasilający jest zwijany?

Tak, 5-metrowy przewód jest automatycznie zwijany po naciśnięciu przycisku zwijania na korpusie.

Czy mogę używać odkurzacza na podłogach drewnianych?

Tak, dysza podłogowa nadaje się do podłóg drewnianych. Dla dodatkowej ochrony ustaw dyszę w tryb 'twarda podłoga', jeśli jest dostępny.

Co robi ochrona przed przegrzaniem?

Automatycznie wyłącza odkurzacz, gdy silnik się przegrzeje. Odczekaj 30 minut, aż ostygnie, a następnie włącz go ponownie. Zapobiega to uszkodzeniu silnika.

Gdzie mogę kupić części zamienne?

Części zamienne, takie jak worki na kurz i filtry, są dostępne online u autoryzowanych dealerów Vitek lub na platformach e-commerce.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VT-1825 Vitek

Dziękujemy Wam za zakup techniki firmy VI-TEK. Technologia, design, funkcjonalność i zgodność ze standardami jakości gwarantują Wam pewność i wygodę w użyciu odkurzacza bez worka do kurzu.

Odkurzacz posiada filtr HERA (filtr zatrzymuje cząstki kurzu od 0,3 mkm i większe), umieszczony w kontenerze zbiornika do kurzu.

Filtry HERA zatrzymują efektywnie takie cząstki jak zarodniki, popiół, pył, bakterie i mikroskopijne cząsteczki kurzu. Pozwala to uniknąć podrażnienia dróg oddechowych u dzieci, a także u ludzi chorych na astmę, alergię lub szczególnie wrażliwych na alergeny.

INSTRUKCJA UZYTKOWNIKA WAŻNE INSTRUKCJE ODNOŚNIE SROD- KÓW BEZPIECZEŃSTWA

Przy użyciu elektrycznych artykułów gospodarstwa domowego należy zawsze przestrzegać standardowych środków bezpieczeństwa, łącznie z następującymi:

UWAŻNIE PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM ODKURZA-CZA

OSTREŻENIE

W celu zmniejszenia ryzyka powstania pożaru, porażenia prądem lub uszkodzeń:

1. Nie zostawiać odkurzacza bez nadzoru, kiedy jest on podłączony do gniazdka. Zawsze wyjmować wtyczkę z gniazdka, kiedy nie używa się odkurzacza lub przed jego obsługiwaniem.
2. W celu zmniejszenia ryzyka porażenia prądem nie używać odkurzacza na zewnątrz pomieszczenia lub na mokrej powierzchni.
3. Nie pozwalać dzieciom używać odkurzacza w charakterze gry, zachować ostrożność, jeśli obok pracującego odkurzacza znajdują się dzieci lub osoby z ograniczonymi możliwościami.

4. Regularnie sprawdzać kabel zasilający, w przypadku usterek w urządzeniu lub kablu sieciowym nie należy używać odkurzacza.

5. W celu zamiany kabla sieciowego lub naprawy urządzenia zwrócić się do autoryzowanego serwisu.

6. Używać dane urządzenie tylko w celach domowych i zgodnie z instrukcją użytku.

7. Nie używać kabla sieciowego w charakterze uchwytu do przenoszenia, nie zamykać drzwi, jeśli kabel przechodzi pod drzwiami; starać się, aby kabel nie stykał się z ostrymi brzegami lub kątami. W czasie używania zabrania się przejeżdżać odkurzaczem przez kabel sieciowy – można go uszkodzić. Trzymać kabel sieciowy z daleka od źródeł ciepła.

8. Zabrania się wyłączać urządzenie od sieci poprzez wyciąganie wtyczki z gniazdka za kabel sieciowy. Przy wyłączaniu urządzenia należy trzymać za wtyczkę.

9. Nie dotykać wtyczki lub odkurzacza mokrymi rękoma.

10. Zabrania się zamykać wchodzące i wychodząc otwory urządzenia jakimikolwiek przedmiotami. Zabrania się włączać urządzenie, jeśli jakikołwiek otwór jest zablokowany. Śledzić za tym, aby na wchodzącym filtrze nie znajdował się kurz, puch, włosy i itd., przeszkadzający normalnemu wsysaniu powietrza.

11. Śledzić za tym, aby włosy, swobodnie zwisające części odzieży, palce i inne części ciała, nie znajdowały się obok wsysających części odkurzacza.

12. Zawsze odłączać odkurzacz przyciskiem włączenia/wyłączenia, a następnie odłączać odkurzacz od sieci.

13. Zachować szczególną ostrożność podczas odkurzania na schodach.

14. Zabrania się używania urządzenia do odkurzania łatwopalnych płynów, takich jak benzyna, rozpuszczalnik, a także zabrania się używania urządzenia w miejscach przechowania podobnych płynów.

15. Zabrania się odkurzać gorących lub dymiących się papierosów, zapałek lub tleniącego się popiołu, a także kurzu chemicznego, na przykład od tynku, betonu, mąki lub popiół drzewny.

Może to doprowadzić do poważnych uszkodzeń silnika, a także należy wziąć

POLSKI

pod uwagę, iż takie działania nie są objęte gwarancją.

1. Nie używać odkurzacza, jeśli nie został umieszczony kontener do zbierania kurzu i blok filtrów – w kontenerze.
2. W czasie zwijania kabla przytrzymywać kabel zasilający rękoma, nie dopuszczac do tego, aby wtyczka uderzała o powierzchnię podłogi.

PRZECHOWYWAĆ INSTRUKCJĘ W DO- STĘPNYM MIEJSCU

Opis odkurzacza

1. Turboszczotka
2. Teleskopowa przedłużana rura
3. Gibki wąż ssący
4. Kontener – zbiornik do kurzu
5. Przełącznik włączenia/wyłączenia
6. Duże kółko
7. Podstawowa obudowa
8. Regulator mocy
9. Przycisk zwijania kabla
10. Pokrywka wychodzącego filtra
11. Wychodzący filtr
12. Uniwersalna nasadka
13. Ssawka szczelinowa

Opis kontenera do zbierania kurzu

1. Górna pokrywka z rączką do wyjmowania kontenera
2. Rączka samooczyszczania HERA-filtra
3. Blok filtrów (siatkowany filtr wstępnego oczyszczania i podstawowo HERA-filtr)
4. Dolna część kontenera z pokrywką do usunięcia śmieci
5. Zatrzask dolnej pokrywki kontenera

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Jeśli w czasie pracy gwałtownie spadła moc ssąca odkurzacza, natychmiast wyłączyć odkurzacz i sprawdzić teleskopować rurę lub gibki wąż, czy nie są one zabrudzone. Wyłączyć odkurzacz i odłączyć go od sieci, usunąć zabrudzenia, następnie kontynuować odkurzanie.

- Nie odkurzać w bezpośredniej bliskości od silnie nagrzewanych powierzchni, obok popielniczek, a także w miejscach przechowania łatwopalnych płynów.

• Wkładać wtyczkę do gniazdka tylko suchymi rękoma.
• Przed rozpoczęciem odkurzania zebrać z podłogi ostre przedmioty, aby nie dopuścić do uszkodzenia papierowego zbiornika kurzu.
• Podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka zawsze trzymać za wtyczkę, nie ciągnąć za kabel.

MONTOWANIE ODKURZACZA

Rozpakować w pełni odkurzacz i sprawdzić go, czy nie ma uszkodzeń. Jakakolwiek fabryczna wada lub uszkodzenie, które powstały w rezultacie transportu, objęte są gwarancją firmy VITEK.

Przed włączeniem upewnić się, iż napięcie elektrycznej sieci odpowiada pracującemu napięciu odkurzacza.

Zawsze odłączać odkurzacz i wyjmować wtyczkę z gniazdka podczas zmiany szczotek-nasadek, a także w czasie profilaktyki.

1. Połączenie i wyjmowanie gibkiego węża (rys. 4)

Wstawić wąż (3) w otwory wlotu powietrza, znajdujące się na górnej pokrywie obudowy odkurzacza. Wstawić wąż do zatrzasku, potwierdzającego prawidłowość połączenia.

W celu wyjęcia węża jednocześnie nacisnąć na przycisk blokady i wyjąć wąż.

2. Połączenie przedłużających rur i szczotek

• Podłączyć teleskopową przedłużającą rurkę do uchwytu gibkiego węża (rys. 1). Wysunąć pożadaną część teleskopowej rury na konieczną długość, wcześniej naciskając na przycisk blokady (Rys. 2).
• Wybrać pożadaną nasadkę: turbo-szczotkę (1), uniwersalną (17) lub ssawkę szczelinową (18). Podłączyć ją do rury teleskopowej (Rys. 3).

Stosowanie szczotek-nasadek Turbo-szczotka do podłóg/dywanów (1)(Rys. 11-12)

Turbo-szczotkę można stosować do sprząta-

POLSKI

nia podłóg, czyszczenia dywanów z długim i krótkim włosem, ona idealnie się nadaje do sprzątania sierści zwierząt z dywanów. Stożkowa nasadka z grubym włosem obraca się po wpływem strumienia powietrza, jej włosy efektywnie „wyczesują” sierść zwierząt i „wymiata” pyłki z włosów dywanów.

Uwaga. Zabrania się stosować turbo-szczotkę do czyszczenia dywanów z włósem dłuższym niż 15 mm, aby uniknąć uszkodzenia dywanu obrotami szczotki. Nie prowadzić turbo-szczotkę po przewodom elektrycznym i koniecznie wyłączać odkurzacz od razu po użyciu.

Uniwersalna szczotka-nasadka (17)

1. Do czyszczenia mebli tapicerowanych.
2. Z zainstalowaną szczotką można czyścić: meble, zasłony, książki, lampy stojące, półki, usuwać kurz z liści roślin pokojowych.

Ssawka szczelinowa (18)

Do czyszczenia grzejników, szczelin, kątów, pomiędzy poduszkami tapczanów.

Uwaga: nasadki (17) i (18) umieszczone są na tylnej ściance odkurzacza.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przed rozpoczęciem pracy wyciągnąć kabel zasilający na pożadaną długość i wstawić wtyczkę do gniazdka. Żółty wskaźnik na kablu ostrzega o maksymalnej długości kabla. Zabrania się wyciągać kabel dalej czerwonego wskaźnika.

Zawsze włączać odkurzacz tylko z ustawionym kontenerem na kurz i z zainstalowanym w nim blokiem filtrów.

1. W celu włączenia odkurzacza nacisnąć na przycisk WŁ/WYŁ (5).
2. W celu zwijania kabla nacisnąć na przycisk zwijania (9) i przytrzymując ręką zwinąć kabel w celu uniknięcia jego uszkodzenia.
3. W czasie pracy można regulować moc wsysania, przemieszczeniem rączki regulatora (8) oraz za pomocą mechanicznego

regulatora, umieszczonego na uchwycie węża elastycznego.

OBSŁUGA

1. Zdjęcie kontenera na kurz (4) i usuwanie z niego kurzu i śmieci (Rys. 6).

• Wyłączyć odkurzacz i odłączyć go od sieci.
• Obrócić zgodnie/przeciw ruchom wskazówek zegara rączkę samooczyszczania HEPA-filtra (13).
• Podnieść rączkę na kontenerze nakurz i wyjmować go do góry.
• Nacisnąć na przycisk blokujący dolną pokrywkę (16) w celu usunięcia śmieci, a następnie ją zamknąć.
• Ustawić kontener (4) na kurz z powrotem na miejsce, zaleca się lekko nacisnąć na niego z góry w celu dokładnego ustawienia się.

Uwaga: zaleca się oczyszczać kontener na kurz każdorazowo po użyciu.

2. Rozmontowywanie kontenera na kurz (Rys. 5)

• Wyłączyć odkurzacz i odłączyć go od źródła prądu, wyjąć kontener na kurz, usunąć z niego kurz i śmiecie, zamknąć dolną pokrywkę.
• Obrócić górną pokrywkę kontenera na kurz przeciw ruchom wskazówek zegara i zdjąć dolną część kontenera na kurz.
• Trzymając dolną część bloku filtrów, obrócić go zgodnie z ruchem wskazówek zegara i odłączyć go od górnej pokrywki.

3. Czyszczenie bloku filtrów (Rys. 7)

Dbać o czystość bloku filtrów, ponieważ od tego zależy efektowność pracy odkurzacza, przeprowadzać procedurę czyszczenia zespołu filtrów nie mniej niż dwa-trzy razy do roku, a w przypadku mocnego zabrudzenia – częściej. Wymianę zespołu filtrów należy dokonywać w miarę konieczności.

• Wyłączyć odkurzacz i odłączyć go od źródła prądu, wyjąć kontener, usunąć z niego kurz i śmiecie, otworzyć i wyjąć z niego zespół filtrów.
• Oczyscić z kurzu i śmieci wstępny filtr w siateczkę.

POLSKI

• Przemyć blok filtrów pod lekko ciepłą wodą bieżącą. Nie używać dla mycia zespołu filtrów zmywarki do naczyń.
• Wysuszyć blok filtrów. Zabrania się suszyć blok filtrów za pomocą suszarki do włosów.
• Przemyć dolną część kontenera na kurz i wysuszyć ją.
• Przetrzeć zewnętrzną i wewnętrzną powierzchnie górnej pokrywki za pomocą wilgotnej szmatki.

Zmontować kontener na kurz:

• ustawić zespół filtrów na górnej pokrywce kontenera na kurz i obrócić go przeciw ruchom wskazówek zegara, aż do zablokowania się,
• połączyć strzałeczki na górnej i dolnej części kontenera i obrócić pokrywkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara,
• podnieść rączkę na pokrywce kontenera na kurz i ustawić go w odkurzaczu,
• lekko nacisnąć na kontener do zablokowania się.

4. Wymiana filtru wylotu powietrza (Rys. 9-10).

• Otworzyć pokrywkę filtra wylotu powietrza (10).
• Wyjąć filtr, przemyć go pod wodą bieżącą, wysuszyć lub wymienić go na nowy.
• Zamknąć pokrywkę filtra wylotu powietrza (10).

5. Czyszczenie turbo-szczotki

Zdjąć turbo-szczotkę z rury teleskopowej, usunąć z cylindrycznej szczotki wszystkie włosy i nitki.

Jeżeli podczas pracy nie ma obracania się szczotki cylindrycznej:

• za pomocą płaskiego śrubokrętu, zdjąć dwa małych kółeczka,
• za pomocą śrubokręta krzyżaka, odkręcić wszystkie śrubki mocujące,
• wyjąć cylindryczną szczotkę z napędu i oczyścić ją z włosów, nitek i t.p. oczyścić łożyska,
• zmontować szczotkę.

6. Obudowa odkurzacza

• Przetrzeć obudowę odkurzacza wilgotną szmatką.
• Nie dopuszczać do popadania płynów do wnętrza obudowy odkurzacza.
• Zabrania się używać do czyszczenia powierzchni odkurzacza rozpuszczalników i detergentów.

Parametry techniczne

Napięcie: 220-230 V \~ 50 Hz

Moc pobierana: 2000 W

Moc ssania: 450 W

Pojemność zbiornika kurzu: 1,5 l

Poziom hałasu: 87 dB

Producent zastrzega sobie prawo zmiany charakterystyki urządzeń bez wcześniejjszego zawiadomienia.

Termin przydatności do użytku urządzenia – powyżej 5 lat

Gwarancji

Szczegółowe warunki gwarancji, można otrzymać u dilera, który sprzedaż Państwu dane urządzenie. W przypadku zgłaszania roszczeń z tytułu zobowiązań gwarancyjnych, należy okazać rachunek lub fakturę poświadczające zakup.

Dany wyrób jest zgodny z wymaganiami odnośnie elektromagnetycznej kompatybilności, przewidzianej dyrektywą 89/336/EEC Rady Europy oraz przepisem 73/23 EEC o nizkowoltowych urządzeniach.

ČESKÝ

VYSAVAČ

Vážený zákazníku!

Data produkcji wyrobu zawarta w numerze seryjnym podana jest na tabliczce z danymi technicznymi. Numer seryjny składa się z liczby jedynastocyfrowej, w ktorej pierwsze cyfry oznaczają datę produkcji. Na przykład, numer seryjny 0606xxxxxx oznacza, że wyrób został wyprodukowny w czerwcu (szósty miesiąc) 2006 roku.

CZ