VT-1836 - Odkurzacz Vitek - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Vitek
Model	VT-1836
Typ produktu	Odkurzacz cylindryczny
Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.)	400 x 280 x 240 mm
Waga	4.8 kg
Zasilanie	220-240 V, 50 Hz
Pobór mocy	1200 W
Pojemność pojemnika na kurz	1.5 L
System filtracji	HEPA H11 i zmywalny filtr wstępny
Poziom hałasu	72 dB(A)
Długość przewodu	5 m
Rodzaj czyszczenia	Na sucho
Rodzaj worka na kurz	Bezworkowy
Akcesoria w zestawie	Narzędzie szczelinowe, szczotka, rura teleskopowa
Konserwacja	Regularnie opróżniaj pojemnik na kurz i myj filtr wstępny
Filtr zmywalny	Tak (filtr wstępny)
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Automatyczne wyłączanie
Filtr zastępczy	Dostępny jako część zamienna
Naprawialność	Dostępne autoryzowane centra serwisowe
Certyfikaty	CE, RoHS

Często zadawane pytania - VT-1836 Vitek

Jak opróżnić pojemnik na kurz w odkurzaczu Vitek VT-1836?

Naciśnij przycisk zwalniający, aby wyjąć pojemnik na kurz. Trzymaj go nad koszem, a następnie naciśnij dolny przycisk, aby opróżnić. W razie potrzeby opłucz pojemnik wodą i dokładnie wysusz przed ponownym montażem.

Czy mogę używać odkurzacza bez filtra HEPA?

Nie, odkurzacz musi być zawsze używany z włożonym filtrem HEPA. Używanie bez niego może uszkodzić silnik i unieważnić gwarancję.

Jak często należy czyścić filtr wstępny?

Czyść filtr wstępny po każdych 5 pełnych pojemnikach na kurz. Delikatnie go opukaj lub opłucz wodą i pozostaw do całkowitego wyschnięcia na 24 godziny przed ponownym użyciem.

Co zrobić, gdy odkurzacz traci siłę ssania?

Najpierw sprawdź, czy pojemnik na kurz jest pełny. W razie potrzeby opróżnij go. Następnie sprawdź filtry pod kątem zatorów i wyczyść je lub wymień. Sprawdź również wąż i nasadki pod kątem zablokowania.

Czy przewód zasilający jest zwijany?

Tak, model VT-1836 jest wyposażony w automatyczny zwijacz przewodu. Wystarczy nacisnąć pedał z tyłu urządzenia, aby płynnie zwinąć przewód.

Czy można odkurzać ciecze tym modelem?

Nie, ten odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do czyszczenia na sucho. Nigdy nie odkurzaj cieczy ani mokrych zanieczyszczeń, ponieważ może to spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie.

Jak wymienić filtr HEPA?

Wyłącz odkurzacz i odłącz go od zasilania. Otwórz pokrywę filtra, wyjmij stary filtr HEPA i włóż nowy. Upewnij się, że zatrzasnął się bezpiecznie. Zamknij pokrywę.

Co oznaczają lampki kontrolne?

Czerwona lampka na uchwycie oznacza pełny pojemnik na kurz lub zatkany filtr. Wyczyść pojemnik i filtry. Zielona lampka oznacza normalną pracę.

Dlaczego odkurzacz wyłącza się podczas użytkowania?

Prawdopodobnie jest to spowodowane przegrzaniem. Odkurzacz ma automatyczne zabezpieczenie termiczne. Pozostaw go do ostygnięcia na 30 minut, sprawdź, czy nie ma zatorów, a następnie włącz ponownie.

Gdzie mogę kupić części zamienne, takie jak filtry?

Części zamienne są dostępne w autoryzowanych centrach serwisowych Vitek oraz u sprzedawców internetowych. Do wyszukiwania odpowiednich części użyj numeru modelu VT-1836.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VT-1836 Vitek

Dziękujemy za kupno techniki kompanii VITEK.

Technologia, wzornictwo, funkcjonalność i zgodność ze standardami jakości gwarantują Wam niezawodność i wygodę w korzystaniu.

Odkurzacz zaopatrzony jest w filtr HEPA (filtr zatrzymuje cząsteczki kurzu od 0,3 mkm oraz większe), ustawiony w kontenerze pojemnika na kurz.

Filtry HEPA skutecznie zatrzymują takie cząsteczki, jak zarodniki roślin, popiół, pyłki, bakterie i mikroskopijne czasteczki kurzu.

To pozwala uniknąć rozdrażnień organów oddychania u dzieci, jak również u ludzi, cierpiących na alergię, astmę, lub szczególnie uczulonych na alergeny.

OPIS

1. Turbo szczotka
2. Telskopowa rura przedłużająca
3. Uchwyt wężą giętkiego
4. Końcówka wężą giętkiego
5. Przycisk ustalania końcówki wężą giętkiego
6. Pokrywa komory pojemnika na kurz
7. Zatrzask pokrywy
8. Trzymacz tkaninowego lub papierowego pojemnika na kurz
9. Filtr wlotowy
10. Kontener pojemnika na kurz
11. Przycisk zwijania przewodu sieciowego
12. Uchwyt do przenoszenia
13. Wskaźnik napełnienia kontenera pojemnika na kurz
14. Regulator mocy
15. Przycisk włączania/wyłączania
16. Pokrywa filtra wylotowego
17. Filtr wylotowy
18. Miejsce «parkowania» szczotki

Opis kontenera do zbierania kurzu:

1. Uchwyt kontenera pojemnika na kurz
2. Przycisk ustalacza pokrywy pojemnika na kurz
3. Wlotowy filtr sitkowy
4. Podstawowy filtr HEPA
5. Dolna pokrywa kontenera
6. Ssawka szczelinowa
7. Nasadka dla czyszczenia obicia meblowego
8. Mała szczotka
9. Szczotka do podłogi/ wykładziny dywanowej
10. Pojemnik na kurz z tkaniny
11. Pojemnik na kurz papierowy

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIE- CZEŃSTWA

PRZED UŻYCIEM ODKURZACZA DOMOWEGO UWAŻNIE PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE

OSTRZEŻENIE

Dla zmniejszenia ryzyka powstawania pożaru oraz porażenia elektrycznym prądem lub otrzymania urazów:

1. Nie wolno zostawiać odkurzacza bez dogłądu, kiedy włączony jest do gniazdka sieciowego. Zawsze wyjmować wtyczkę sieciową z gniazdka, kiedy nie używa się odkurzacza lub przed jego obsługą.
2. Dla uniknięcia porażenia prądem elektrycznym nie używać odkurzacza poza pomieszczeniami lub na mokrych powierzchniach.
3. Nie pozwalać dzieciom używać odkurzacza w charakterze zabawki, szczególnie zwracać uwagę w tym przypadku, jeżeli obok pracującego urządzenia są dzieci lub osoby niepełnosprawne.
4. Regularnie sprawdzać przewód sieciowy. Przy wykryciu uszkodzeń w urządzeniu lub przewodzie sieciowym nie używać urządzenia.
5. Dla wymiany przewodu sieciowego lub naprawy urządzenia zwracać się do autoryzowane-go centrum serwisowego.
6. Wykorzystywać dane urządzenie tylko w warunkach domowych i zgodnie z instrukcją obsługi.
7. Nie używać przewodu sieciowego w charakterze uchwytu do przenoszenia, nie zamykać drzwi, jeżeli przewód sieciowy przechodzi przez otwór drzwiowy, jak również unikać kontaktu przewodu sieciowego z ostrymi krawędziami lub narożnikami. W czasie korzystania nie wolno przejeżdżać odkurzaczem przez przewód sieciowy - można go uszkodźć. Trzymać przewód sieciowy z dala od źródeł ciepła.
8. Nie wolno wyłączać urządzenia z sieci wyciąganiem wtyczki sieciowej z gniazdka za przewód sieciowy. Przy wyłączeniu urządzenia z sieci należy trzymać za wtyczkę sieciową.
9. Nie wolno dotykać do wtyczki sieciowej lub do odkurzacza mokrymi rękami.
10. Nie wolno zamykać otworów wlotowych i wy- lotowych urządzenia jakimikolwiek przedmiotami.

POLSKI

Nie wolno włączać urządzenia, jeżeli jakikołwiek z jego otworów jest zablokowany. Uważać, żeby na filtrach nie gromadziły się kurz, puch, włosy i inne śmiecie, przeszkadzające normalnemu zasysaniu powietrza.

1. Uważać, żeby włosy, swobodnie wiszące elementy odzieży, palce lub inne części ciała nie znajdowały się w pobliżu wsysających otworów odkurzacza.
2. Zawsze najpierw wyłączać odkurzacz przyciskiem włączania/wyłączania, i tylko potem wyłączać go z sieci.
3. Szczególnie uważać podczas sprzątania na schodach.
4. Nie wolno używać odkurzacza do zbierania płynów łatwopalnych, jak na przykład benzyna, rozpuszczalniki, oraz zabrania się używania odkurzacza w miejscach przechowania takich płynów.
5. Nie wolno zbierać odkurzaczem wody i innych płynów, palących się i dymiących papierosów, zapałek oraz gorącego popiótu, jak również drobno rozpyłonego kurzu, na przykład od tynku, betonów, mąki lub popiołów. To może doprowadzić do poważnych uszkodzeń silnika elektrycznego, jak również należy uwzględnić, że takie wypadki nie podlegają pod działanie gwarancyjnych zobowiązań.
6. Nie wolno korzystać z odkurzacza, jeżeli nie są ustawione: - kontener do zbierania kurzu i filtry w kontenerze; - pojemnik na kurz z tka-niny lub papierowy.
7. W czasie zwijania przytrzymywać przewód sieciowy rękami, nie dopuszczać, aby wtyczka sieciowa uderzała o powierzchnię podłogi.

PRZECHOWYWAĆ INSTRUKCJĘ W DOSTĘPNYM MIEJSCU

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Jeżeli w czasie sprzątania gwałtownie spadła moc zasysania odkurzacza, natychmiast wyłączyć odkurzacz

i sprawdzić rurkę teleskopową lub giętki wąż na przedmiot zanieczyszczenia. Wyłączyć odkurzacz, następnie wyłączyć go z sieci – usunąć zabrudzenie i tylko potem kontynuować sprzątanie.

• Nie dokonywać sprzątania odkurzac: w bezpośredniej bliskości od silnie nagrzanych powierzchni, w pobliżu popielniczek, jak również w miejscach przechowania łatwopalnych płynów.

• Wkładać wtyczkę sieciową do gniazdka tylko suchymi rękami.

• Przed rozpoczęciem sprzątania usunąć z podłogi ostre przedmioty, aby uniknąć uszkodzenia filtrów.

• Przy wyciąganiu wtyczki sieciowej z gniazdka zawsze trzymać się za wtyczkę, nie ciągnąć za przewód sieciowy.

SKŁADANIE ODKURZACZA

Całkowicie rozpakować odkurzacz i sprawdzić go czy są uszkodzenia. Przed włączaniem upewnić się, że napięcie sieci elektrycznej jest zgodne z roboczym napięciem odkurzacza.

Zawsze odłączać odkurzacz i wyjmować wtyczkę sieciową z gniazdka w czasie wymiany szczotek, nasadek, a także w czasie przeglądu.

1. Podłączenie i zdejmowanie wężą giętkiego (rys. 1)

Wstawić końcówkę wężą giętkiego (4) do otworu wlotowego, który znajduje się w przedniej części korpusy odkurzacza.

Wstawić wąż do zatrzasku, potwierdzającego prawidłowość połączenia.

Dla zdejmowania wężą giętkiego nacisnąć przycisk ustalania (5) i odłączyć wąż.

2. Podłączenie rury teleskopowej i nasadek

• Połączyć teleskopową rurę przedłużającą (2) do rękojeści wężą giętkiego (3)(rys. 2).
  Wysunąć dolną część rury teleskopowej na niezbędną długość, po wstępnym nacisnięciu przycisku ustalacza (rys. 3).
• Wybrać niezbędną nasadkę: turbo szczotkę (1), ssawkę szczelinową (24), nasadkę dla czyszczenia obicia meblowego (25), małą szczotkę (26) lub szczotkę do podłogi/dywanów (27) i podłączyć ją do teleskopowej rury przedłużającej (rys. 4).

Użycie szczotek-nasadek

Turbo szczotka do podłogi/dywanów (1)

Turbo szczotkę (1) można używać do sprzątania podłóg, czyszczenia dywanów i wykładzin dywanowych z długim i krótkim włosiem, ona idealnie pasuje do sprzątania sierści zwierząt z wykładziń dywanowych. Szczotka cylindryczna ze sztywną szczeciną obraca się pod działaniem strumienia powietrza, jej szczecina skutecznie «wyczesuje» sierść zwierząt i «wymiata» cząsteczki z pyłki z włosia wykładzin dywanowych.

Uwaga: Nie wolno używać turbo szczotki do czyszczenia dywanów z długimi frędzlami i wiel siem powyżej 15 mm, aby uniknąć uszkodzeń

POLSKI

dywanu przy obrocie szczotki. Nie wolno przeprowadzać turboszczotką po przewodom elektrycznym i obowiązkowo należy wyłączyć odkurzacz od razu po zakończeniu sprzątania.

Ssawka sczelinowa (24)

Do czyszczenia grzejników, szczelin, kątów i między poduszkami kanap.

Nasadka dla czyszczenia obicia meblowego (25)

Nasadka jest przeznaczona do czyszczenia tkani- nowych powierzchni miękkich mebli.

Mała szczotka (26)

Szczotka przeznaczona do zbierania kurzu z powierzchni mebli, obecność włosia przeszkadza uszkodzeniu polerowanej powierzchni mebli.

Szczotka do podłogi/wykładzin dywanowych (27)(rys. 5-6)

Ustawić przełącznik na szczotce w niezbędne położenie, w zależności od typu powierzchni, którą się sprząta.

INSTRUKCJE OBSŁUGI

Wyciągnąć przewód sieciowy na niezbędną długość i wstawić wtyczkę sieciową do gniazdka. Żółty znak na przewodzie sieciowym uprzedza o maksymalnej długości przewodu.

Nie wolno wyciągać przewodu sieciowego za czerwony znak.

Uwaga:

• Zawsze włączać odkurzacz tylko z ustawionym kontenerem pojemnika nakurz (10) i ustawionymi w nim filtrami (22, 23)
• przy wykorzystaniu tkaninowego (28) lub papierowego pyłozbioru (29), przekonacie się o jego poprawnej instalacji (urządzeniu).
• Dla włączania odkurzacza nacisnąć przycisk włączania/wyłączania (15).
• W czasie pracy można regulować moc ssania regulatorem (14).
• Po zakończeniu sprzątania w pomieszczeniu nacisnąć przycisk włączania/wyłączania (15) i wyjąć wtyczkę sieciową z gniazdka.
• Dla zwijania przewodu sieciowego nacisnąć przycisk zwijania (11) i przytrzymywać ręką zwijający się przewód dla uniknięcia zapłątania się i uszkodzenia.

Użycie pojemnika na kurz z tkaniny lub papierowego (Rys. 7)

- Otworzyć pokrywę (6), po naciśnięciu zatrza-

sku (7).

• Nacisnąć na trzymacz pojemnika na kurz (8), ustawić pojemnik na kurz z tkaniny (28) lub papierowy (29), puścić trzymacz (8), przed tym się upewnić, że ramka pojemnika na kurz jest dobrze ustalona.
• Zamknąć pokrywę (6).

Wyciąganie pojemnika na kurz papierowego lub z tkaniny:

• otworzyć pokrywę (6), nacisnąć na trzymacz (8) i wyjąć pojemnik na kurz.
• papierowy pojemnik na kurz (29) jednorazowy i podlega utylizacji przy napełnieniu.
• pojemnik na kurz z tkaniny (28) wielorazowy, wydalić z niego kurz i zanieczyszczenia, po przesunięciu zacisków plastykowych, następnie ustawić zaciski na miejsce.

OBSŁUGA

1. Zdejmiwanie kontenera – pojemnika na kurz (10) i wydalanie z niego kurzu i zanieczyszczeń (rys. 8).

• Wyłączyć odkurzacz i wyłączyć go z sieci.
• Nacisnąć na zatrzask (7) i otworzyć pokrywę (6).
• Wyjąć kontener pojemnika na kurz (10), chwycić za uchwyt (19).
• Otworzyć dolną pokrywę kontenera pojemnika na kurz (21), po naciśnięciu przycisku ustalacza (20). Wydalić z kontenera pojemnika zebrane zanieczyszczenia i kurz.

Uwaga:

• zaleca się oczyszczać kontener pojemnika na kurz po każdym użyciu odkurzacza
• wskaźnik napełnienia kontenera pojemnika na kurz (13) zapali się, przypominając, że czas na dokonanie czyszczenia kontenera i filtrów.

2. Rozbiórka kontenera pojemnika n kurz (rys. 9).

• Wyłączyć odkurzacz i wyłączyć go z sieci, wyciągnąć kontener pojemnika n kurz, wydalić z niego kurz i zanieczyszczenia, zamknąć dolną pokrywę.
• Wyjąć filtr HEPA (23) z kontenera pojemnika na kurz (10).
• Pokręcić w kierunku odwrotnym do ruch wskazówki zegara wstępny siatkowy filtr (22) i yciągnąć go z kontenera pojemnika na kurz.

3. Czyszczenie filtrów (rys. 10)

Dbać o czystość filtrów (22, 23), ponieważ od tego zależy skuteczność pracy odkurzacza, pro-

POLSKI

wadzić czyszczenie filtrów nie rzadziej niż trzy, cztery razy w roku, a przy silnym zanieczyszczeniu - częściej. Wymiana filtrów wykonywana jest w miarę konieczności.

• Wyłączyć odkurzacz i wyłączyć go z sieci, wyciągnąć kontener (10), wydalić z niego kurz i zaniczyszczenia,
  Wyjąć z niego filtry (22, 23).
• Oczyścić z kurzu i zanieczyszczeń wstępny filtr siatkowy (22) i podstawowy filtr HEPA (23).
• Przepłukać wstępny filtr siatkowy (22) i filtr HEPA (23) pod strumieniem z lekka ciepłej wody (rys. 11). Nie wolno używać do mycia filtrów zmywarki.
• Wysuszyć filtry (22, 23). Nie wolno używać do suszenia filtrów suszarki do włosów (Rys. 11).
• Przepłukać kontener pojemnika na kurz (10) i wysuszyć go (rys. 12).

Składanie kontenera pojemnika na kurz:

• ustawić wstępny filtr siatkowy (22) i pokręcić go w kierunku wskazówek zegara do zatrzasku.
• wstawić podstawowy filtr HEPA (23)do kontenera – pojemnik na kurz (10).
• ustawić kontener pojemnika na kurz (10) na miejsce, po wstępnym naciśnięciu trzymacza (8), zamknąć pokrywę (6).

4. Wyjęcie wstępnego filtru (9) (Rys. 13).

• Otworzyć pokrywę (6), po naciśnięciu na zatrzask (7).
• Wyciągnąć kontener pojemnika na kurz (10).
• Wyjąć ramkę plastikową z wstępnym filtrem (9) w kierunku do góry.
• Wyjąć wstępny filtr (9), przepłukać go ciepłą woda, dokładnie wysuszyć.
• Wstawić wstępny filtr (9) do ramki plastikowej i ustawić na miejsce.
• Ustawić kontener (10), pojemnik z tkaniny (28) lub papierowy (29) i zamknąć pokrywę (6).

5. Wyjęcie wyjściowego filtru (rys. 14).

• Zdjąć pokrywę filtru wyjściowego (16), po naciśnięciu na zatrzask w kierunku w dół.
• Wyciągnąć filtr (17), przepłukać go pod strumieniem wody, wysuszyć i ustawić na miejsce.
• Ustawić na miejsce pokrywę filtru wlotowego (16).

6. Czyszczenie turboszczotki

Zdjąć turbo szczotkę z rury teleskopowej, wydalić z szczotki cylindrycznej nawinięte na nią nitki lub

włosy.

Jeżeli w czasie pracy cylindryczna szczotka nie obraca się:

- otworzyć pokrywę z dolnej strony turbo szczotki i oczyścić wirnik z włosów i nitek (rys. 4)

7. Obudowa odkurzacza

• Przecierać obudowę odkurzacza wilgotną ście-reczką.
• Nie dopuszczać do przedostania się płynu do środka obudowy odkurzacza.
• Nie wolno używać do czyszczenia powierzchni odkurzacza rozpuszczalników i czyszczących środków żrácych.

CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE

Napięcie zasilania: 220 V \~ 50 Hz

Moc pobierana: 2000 W

Moc ssania: 450 W

Pojemność pojemnika na kurz T-BOX system: 1,1litr

Worek z tkaniny 3,5 litr + 3 papierowe worki

Producent zastrzega sobie prawo zmiany charakterystyki urządzeń bez wcześniejjszego zawiadomienia.

Termin przydatności do użytku urządzenia – powyżej 5 lat

Gwarancji

Szczegółowe warunki gwarancji, można otrzymać u dilera, który sprzedaż Państwu dane urządzenie. W przypadku zgłaszania roszczeń z tytułu zobowiązań gwarancyjnych, należy okazać rachunek lub fakturę poświadczające zakup.

Dany wyrób jest zgodny z wymaganiami odnośnie elektromagnetycznej kompatybilności, przewidzianej dyrektywą 89/336/EEC Rady Europy oraz przepisem 73/23 EEC o nizkowoltowych urządzeniach.

ČESKÝ

VYSÁVAČ

Vážený klient!

Data produkcji wyrobu zawarta w numerze seryjnym podana jest na tabliczce z danymi technicznymi. Numer seryjny składa się z liczby jedynastocyfrowej, w której pierwsze cyfry oznaczają datę produkcji. Na przykład, numer seryjny 0606xxxxxx oznacza, że wyrób został wyprodukowny w czerwcu (szósty miesiąc) 2006 roku.

CZ