VT-1836 - Porszívó Vitek - Ingyenes használati útmutató

Márka	Vitek
Modell	VT-1836
Terméktípus	Hengeres porszívó
Méretek (H x Sz x Ma)	400 x 280 x 240 mm
Tömeg	4,8 kg
Tápellátás	220-240 V, 50 Hz
Teljesítményfelvétel	1200 W
Portartály űrtartalma	1,5 L
Szűrőrendszer	HEPA H11 és mosható előszűrő
Zajszint	72 dB(A)
Kábelhossz	5 m
Takarítás típusa	Száraz
Portartály típusa	Zacskó nélküli
Tartozékok	Résfej, kefefej, hosszabbító rúd
Karbantartás	Rendszeresen ürítse a portartályt és mossa az előszűrőt
Szűrő mosható	Igen (előszűrő)
Túlmelegedés védelem	Automatikus kikapcsolás
Csere szűrő	Kapható pótalkatrészként
Javíthatóság	Hivatalos szervizközpontok állnak rendelkezésre
Tanúsítványok	CE, RoHS

Gyakran ismételt kérdések - VT-1836 Vitek

Hogyan ürítsem ki a Vitek VT-1836 porszívó portartályát?

Nyomja meg a kioldó gombot a portartály eltávolításához. Tartsa a szemetes fölé, majd nyomja meg az alsó kioldót az ürítéshez. Szükség esetén mossa ki a tartályt vízzel, és alaposan szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi.

Használhatom a porszívót HEPA szűrő nélkül?

Nem, a porszívót mindig behelyezett HEPA szűrővel kell üzemeltetni. A szűrő nélküli használat károsíthatja a motort és érvényteleníti a garanciát.

Milyen gyakran kell tisztítani az előszűrőt?

Tisztítsa meg az előszűrőt minden 5. teli portartály után. Óvatosan ütögesse ki, vagy öblítse le vízzel, és hagyja teljesen megszáradni 24 órán át, mielőtt újra használná.

Mit tegyek, ha a porszívó elveszti a szívóerőt?

Először ellenőrizze, hogy a portartály tele van-e. Ha szükséges, ürítse ki. Ezután vizsgálja meg a szűrőket dugulás szempontjából, és tisztítsa meg vagy cserélje ki őket. Ellenőrizze a tömlőt és a tartozékokat is elzáródás szempontjából.

A tápkábel visszahúzható?

Igen, a VT-1836 automatikus kábelvisszahúzóval rendelkezik. Egyszerűen nyomja meg a hátoldalon lévő pedált a kábel sima visszahúzásához.

Porszívózhatok folyadékokat ezzel a modellel?

Nem, ez a porszívó csak száraz használatra készült. Soha ne porszívózzon folyadékot vagy nedves törmeléket, mert áramütést vagy kárt okozhat.

Hogyan cseréljem ki a HEPA szűrőt?

Kapcsolja ki és húzza ki a porszívót. Nyissa ki a szűrőfedelét, vegye ki a régi HEPA szűrőt, és helyezze be az újat. Győződjön meg róla, hogy biztonságosan a helyére pattan. Zárja be a fedelét.

Mit jelentenek a jelzőfények?

A fogantyún lévő piros lámpa teli portartályt vagy eltömődött szűrőt jelez. Tisztítsa meg a tartályt és a szűrőket. A zöld lámpa normál működést jelent.

Miért kapcsol ki a porszívó használat közben?

Ez valószínűleg túlmelegedés miatt van. A porszívó automatikus hővédő kapcsolóval rendelkezik. Hagyja hűlni 30 percig, ellenőrizze az elzáródásokat, majd indítsa újra.

Hol vásárolhatok alkatrészeket, például szűrőket?

A pótalkatrészek a Vitek hivatalos szervizközpontjain és online kereskedőkön keresztül érhetők el. Használja a VT-1836 típusjelzést a kompatibilis alkatrészek megtalálásához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VT-1836 Vitek

Köszönjük, hogy a VITEK cég termékeit választotta.

A technológia, design, funkcionálás és minőségi standardoknak való megfelelés – mindez garantálja Önnek, hogy a porzsák nélküli porszívó megbízható, és könnyen használható készülék.

A porszívó HEPA-filterrel van ellátva, amely fel- tartja a 0,3 mkm és nagyobb méretű mikroor- ganizmusokat, és a portároló-konténerben van elhelyezve. A HEPA-filtererek hatékonyan feltart- ják az olyan mikrorészecskéket, mint a spórák, hamu, virágpor, baktériumok és a por mikrorézs- szecskéi.

Mindez lehetővé teszi megelőzni a légzési szervek irritálását gyermekeknél, valamint azoknál az embereknél, akik allergiától, asztmától szenvednek, vagy nagyon érzékenyek az allergénekre.

LEÍRÁS

1. Turbókefe
2. Hosszabbító teleszkópos cső
3. Hajlékony cső fogantyúja
4. Hajlékony cső feje
5. Hajlékony cső fejének rögzítő gombja
6. Portároló részleg fedele
7. Fedélzár
8. Textília- vagy papír porzsák tartója
9. Bevezető filter
10. Portároló-konténer
11. Kábelfeltekerő gomb
12. Szállítófogantyú
13. A portároló-konténer megtelését jelző indikátor
14. Szívóerő szabályzó
15. Főkapcsoló
16. Kivezető filter fedele
17. Kivezető filter
18. A kefe tárolási helye

A portároló-konténer leírása:

1. A portároló-konténer fogantyúja
2. A portároló fedélrögzítő gombja
3. Necc előszűrő
4. Fö HEPA-filter
5. A konténer alsó fedele
6. Rés-feltét
7. Bútorhuzatot tisztító feltét
8. Kis kefe

9. Padló/szönyegtisztító kefe

10. Textília porzsák

11. Papír porzsák

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA ELŐTT FIGYEL-MESEN OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT

FIGYELMEZTETÉS

Tüzeset, áramütés, vagy sérülés elkerülése érdekében:

1. Ne hagyja a hálózathoz csatlakoztatott porzszívót felügyelet nélkül. Használaton kívül, vagy elötte mindig áramtalanítsa a készüléket.
2. Áramütés elkerülése érdekében ne használja a porszívót szabadban, vagy nedves felületen.
3. Ne engedje, hogy gyerekek játékszerként használják. Fokozott figyelmet igényel, amennyiben gyerekek, korlátozott lehetőségekkel bíró személyek tartózkodnak a működő porszívó közelében.
4. Rendszeresen ellenőrizze a hálózati kábelt. Sérülések felfedezésekor a készüléken, vagy a kábelen, ne használja a készüléket.
5. A hálózati kábel, vagy a készülék javítása érdekében forduljon szakszervizbe.
6. A készülék csakis háztartásban használható a használati utasításnak megfelelően.
7. Ne használja a kábelt fogantyúként szállítás közben, ne zárja be az ajtót, amikor a kábel nem fér át az ajtórésen, valamint kerülje a kábel éles szélekkel, sarkokkal való érintkezését. Használat közben tilos ráhajtani a porzszívóval a vezetékre – megsértheti azt. Tartsa a kábelt hőforrástól távol.
8. A csatlakozódugó kihúzásakor tartsa a dugót, ne húzza a vezetéket.
9. Ne fogja meg a csatlakozó dugót, vagy a porszívót vizes kézzel.
   10.A készülék be- és kivezető nyílásait tárygyakkal eltorlaszolni tilos. A porszívót tilos bekapcsolni, amennyiben el van zárva a kézszülék bármely nyílása. Figyeljen arra, hogy a filterekben ne gyűljön összes por, pihe, haj, egyéb szemét, amely meggátolja a normális légbeszívást.
10. Figyeljen arra, hogy haj, ruhadarab, az ujja és más testrésze ne kerüljön a készülék beszívó nyílása közelébe.

MAGYAR

1. Előbb a főkapcsolóval kapcsolja ki a készüléket, és csak utána áramtalanítsa azt.
2. Fokozott figyelmet igényel a lépcsőház tisztítása.
3. A porszívóval gyúlékony anyagokat (benzin, oldószerek) felszívni tilos, valamint a készüléket ilyen anyagokat tároló helyiségekben használni tilos.
4. A készülékkel vizet, vagy egyéb folyadékot, égő, vagy füstölő cigarette, gyufát, izzó hamut, diszperziós port (vakolatport, betonport, liszt-, hamupor) felszívni tilos. Ez súlyos motorsérüléshez vezethet, valamint vegye figyelembe, hogy ezekre az esetekre nem hatnak ki a garanciális kötelezettségek.
5. Ne használja a porszívót, amennyiben nins-csenek felhelyezve a:
6. portároló konténer és a filterek,
7. textília- és papír porzsák.
8. A vezeték feltekerésekor tartsa azt kezében, ne engedje, hogy a csatlakozódugót ütődés érje.

TARTSA A KEZELÉSI ÚTMUTATÓT ELÉRHETŐ HELYEN

ÓVATOSSÁGI RENDSZABÁLYOK

Amennyiben használat közben gyorsan lecsökkent a porszívó szívóereje, azonnal kapcsolja ki a porszívót és ellenőrizze a teleszkópos, vagy a hajlékony csövet, nincs-e eltömődés. Kapcsolja ki a porszívót, áramtalanítsa azt, távolítsa el a szennyeződést, és folytassa a takarítást.

• Ne használja a porszívót erősen meleg felületek, hamutartók közvetlen közelében, valamint gyúlékony folyadékok tárolása helyén.
• Csak száraz kézzel csatlakoztassa a csatlakozódugót a villamos hálózathoz.
• A porszívó használata előtt távolítsa el a földről az összes éles tárgyat, hogy megakadályozza a filterek sérülését.
• A csatlakozódugó kihúzásakor tartsa a dugót, ne húzza a vezetéket.

A PORSZÍVÓ ÖSSZESZERELÉSE

Teljesen csomagolja ki a porszívót, és vizsgálja meg, nincs-e rajta sérülés. Használat előtt győ-ződjön meg, hogy a hálózati feszültség meg-egyezik a porszívó működéséhez szükséges fez-szültséggel. Feltétcserekor, valamint karbantar-tás esetén mindig kapcsolja ki és áramtalanítsa a porszívót.

1. A hajlékony cső felhelyezése és levétele (1. Ábra.)

Helyezze a (4) hajlékony cső fejét a készülékház elülső részében található légbeszívó nyílásba. Helyezze a csövet úgy, hogy kattanjon, ami jelzi a helyes felhelyezést.

A hajlékony cső levétele érdekében nyomja meg a (5) rögzítő gombot, és vegye le a csövet.

2. A teleszkópos cső és feltétek felhelyezése

• Csatlakoztassa a (2) hosszabbító teleszkópos csövet a (3) csőfogantyúhoz (2. Ábra).
  Tolja ki a teleszkópos cső alsó részét szükséges hosszúságra, megnyomva előzetesen a rögzítő gombját (3. Ábra).
• Válassza ki a szükséges feltétet: (1) turbókefét, (24) réskefét, (25) bútorhuzat tisztító feltétet, (26) kis kefét, vagy a (27) padló/szőnyegtisztító kefét, és csatlakoztassa ezeket a hosszabbító teleszkópos csőhöz. (4. Ábra).

Kefe-feltétek használata

(1) Padió/szönyegtisztító turbókefe

Az (1) turbókefe padló, hosszú és simaszörű szőnyegek tisztítására alkalmas. Tökéletesen megfelel a szőnyegekről való állatször eltávolítása érdekében. A henger alakú durva szörű kefe forog a légáramlat hatására, a szöre hatékonyan „kifésüli” az állatszört, és „fölsöpöri” a szőnyegről a szemetet.

Megjegyzés: a turbókefét hosszú rojtú és 15 mm-nél hosszabb szörű szönyeg tisztítására használni tilos, mivel forgás közben sértheti a szönyeget. Ne alkalmazza a turbókefét vezetékek tisztítására, és használat után feltétlenül kapcsolja ki a porszívót.

(24) Réskefe

Radiátorok, rések, sarkok, ágypárnák közötti rések tisztítására

(25) Bútorhuzatot tisztító feltét

A kefe puha bútorok textilfelületei tisztítására alkalmas.

(26) Kis kefe

Bútorfelület tisztítására használt kefe, a ször védi a bútor felületét a karcolástól.

MAGYAR

(27) Padió/szönyegtisztító kefe (5-6 Ábra).

Felülettípustól függően, állítsa a kefén található kapcsolót szükséges helyzetbe.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Használat előtt húzza ki a vezetéket szükséges hosszra és csatlakoztassa a készüléket a villamos hálózathoz. A vezetéken lévő sárga jelzés figyelmeztet a vezeték maximális hosszáról.

A vezeték piros jelzésén túl a vezetéket kihúzni tilos.

Figyelem:

• A porszívót csak felhelyezett (10) portárolókonténerrel és a belsejében lévő (22, 23) filterekkel használja.

• (28) textília porzsák, vagy (29) papír porzsák használatakor győződjön meg, hogy helyesen lett felhelyezve.

• A porszívó bekapcsolása érdekében nyomja meg a (15) Be-/Kikapcs gombot.

• Működés közben szabályozhatja a szívóerőt, elfordítva a (14) szabályozót.

• Takarítás után nyomja meg a (15) Be-/Kikapcs gombot, és áramtalanítsa a készüléket.

• A hálózati kábel feltekerése érdekében nyomja meg a (11) gombot, a vezeték sérülésének és betekeredésének elkerülése érdekében fogja a kezében a feltekerődő vezetéket.

A textília porzsák, vagy papír porzsák használata (7. Ábra)

• Nyissa ki a (6) fedelet, megnyomva a (7) zárt.
• Nyomja meg a (8) porzsák-tartót, helyezze fel a (28) textília-, vagy a (29) papír porzsá-kot, engedje el a (8) porzsák-tartót, győződ-jön meg arról, hogy a porzsák kerete biztosan rögzítve lett.
  • Zárja le a (6) fedőt.

A textília porzsák, vagy papír porzsák eltávolítása:

• nyissa ki a (6) fedelet, megnyomva a (8) tartót, és vegye ki a porzsákot.
• a (29) papír porzsák egyszeri használatú, és telítettsége esetén kidobandó.
• a (28) textília porzsák többszöri használatú, elmozdítva a műanyagszorítót távolítsa el belőle a port és a szemetet, miután helyezze vissza helyére a szorítót.

KARBANTARTÁS

1. A (10) portároló-konténer levétele, és belőle a por és szemét eltávolítása (8. Ábra).

• Kapcsolja ki a porszívót és áramtalanítsa azt.
• Nyomja meg a (7) zárt és nyissa ki a (6) fedőt.
• Megfogva a (19) fogantyút, vegye ki a (10) portároló-konténert.
• Megnyomva a (20) rögzítögombot, nyissa ki a portároló-konténer (21) alsó fedelét.
• Távolítsa el a konténerből a felgyülemlett port és szemetet.

Megjegyzés: a porszívó minden használata után ajánlatos tisztítani a portároló-konténert.

- a (13) portároló-konténer megtelését jelző indikátor égni kezd, jelezve, hogy eljött az idő megtisztítani a konténert és filtereket.

2. A portároló konténer szétszerelése (9. Ábra)

• Kapcsolja ki a porszívót és áramtalanítsa azt, vegye ki a portároló-konténert, távolítsa el belőle a port és a szemetet, miután zárja le az alsó fedelet.
• Vegye ki a (10) konténerböl a (23) HEPA-filtert.
• Fordítsa el az óramutató járásával ellenkező irányba a (22) előzetes necc filtert, és vegye azt ki a portároló-konténerből.

3. A filterek tisztítása (10. Ábra)

Ügyeljen a (22, 23) filterek tisztaságára, mivel ettöl függ a porszívó müködésének hatékony-sága. Évente legalább három-négy alaklommal tisztítsa őket, vagy gyakrabban is, amennyiben erősen szennyezetek. A filterek szükség esetén cserélődnek.

• Kapcsolja ki és áramtalanítsa a porszívót, veygye ki a (10) konténert, tisztítsa meg a portól és szeméttől, és vegye ki a (22, 23) filtereket.
• Tisztítsa meg a portól és szeméttől a (22) necc filtert, és a (23) HEPA-filtert.
• Mossa meg a (22) előzetes necc filtert és a (23) HEPA-filtert langyos vízsugár alatt. (11. Ábra). A filterek tisztítására ne használjon mosogatógépet.
• Szárítsa meg a (22, 23) filtereket. A filterek szárítására hajszárítót használni tilos.(11. Ábra).
• Mossa meg a (10) portároló-konténert és szá-

MAGYAR

rítsa meg azt. (12. Ábra).

Szerelje össze a portároló-konténert:

• Helyezze fel a (22) előzetes necc filtert, elfordítva azt az óramutató járásával egyező irányba, amíg kattan.
• helyezze a (10) konténerbe a (23) fö HEPA-filtert.
• előzőleg megnyomva a (8) tartót, helyezze vissza a helyére a (10) portároló-konténert, zárja le a (6) fedőt.

4. A (9) bevezető filter levétele (13. Ábra.)

• Megnyomva a (7) zárt, nyissa ki a (6) fedőt
  • Vegye ki a (10) portároló-konténert.
• Felfelé húzva vegye ki a (9) bevezető filtert keretével együtt
• Vegye ki a (9) bevezető filtert, mossa meg langyos vízben, és szárítsa meg.
• Helyezze vissza a (9) bevezető filtert a műanyag keretbe, és helyezze vissza helyére.
• Helyezze vissza a (10) konténert, a (28) textília-, vagy (29) papír porzsákot, és zárja le a (6) fedőt.

5. A kivezető filter levétele (14. Ábra.)

• Megnyomva a zárt, nyissa ki a (16) kivezető filter fedelét.
• Vegye ki a (17) filtert, mossa meg vízsugár alatt, szárítsa meg, és helyezze vissza.
• Helyezze a helyére a (16) kivezető filter fedelét.

6. A turbókefe tisztítása

Vegye le a turbókefét a teleszkópos csőröl, távolítsa el a henger alakú keféröl a rátekeredett cérnát és hajat.

Amennyiben működés közben nem forog a henger alakú kefe:

- nyissa ki a turbókefe alsó oldalán lévő fedőt, és tisztítsa meg a lapátkereket a rátekeredett cérnától és hajtól (4. Ábra.)

7. Készülékház

• Törölje le a készülékházat nedves törlőkendővel.
• Ne engedje, hogy folyadék kerüljön a készülékház belsejébe.
• A porszívó felületének tisztítása céljából súrolószert és oldószert használni tilos.

Müszaki jellemzök:

Feszültség: 220 V \~ 50 Hz

Teljesítmény: 2000 W

Szívóerő: 450 W

A T-BOX system portároló úrtartalma: 1,1 l.

Textília zsák 3,5 l + 3 papírzsák

A gyártó fenntartja a jogát a készülékek műszaki adatainak megváltoztatására külön értesítés nélkül.

A készülék legalább 5 évig szolgál.

Garancia

A garancia részletes feltételeit megkaphatja a készüléket eladó márkaképviselőtöl. A garancia időtartama alatt, bármilyen kifogás benyújtásakor, fel kell mutatni a számlát vagy a vételi igazolást.

CE

Az adott termék megfelel a 89/33-6/EEC Európai Közösség direktíva az elektromágneses összeférhetőséghez támasztott követelményeinek valamint a 73/23 EEC kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó rendeletnek.

SRBSKI

USISIVAČ

Poštovani kupac!

Zahvaljujemo vam na kupovini VITEK tehnike.

Tehnologija, dizajn, funkcionalnost i podudaranje sa standardima kvaliteta garantuju vama sigurnost i udobnost u korišćenju usisivača.

Usisivač je opremljen HEPA filterom (filter zaustavlja čestice prašine od 0,3 mkm i veće), montiranim u kontejner skupljača prašine. HEPA filteri efikasno zastavljaju čestice kao što su spore, pepeo, pelud, bakteije i mikroskopske čestice prašine.

A termékgyártás dátuma szerepel a műszaki adatok táblázatában levő sorozatszámban. Sorozatszám ez a tizenegy jegyből álló szám, amelynek első négy jegye a gyártás dátumát jelent. Például, 0606xxxxxx sorozatszám azt jelent, hogy a terméket 2006. év júliusában (hatodik hónapjában) gyártották.

SCG

Datum proizvodnje proizvoda naveden u serijskom broju na tablici sa tehničkim podacima. Serijski broj je jedana-estoznačni broj, od kojeg prve četiri brojke označavaju datum proizvodnje. Na primer: serijski broj 0606xxxxxxx označava da je proizvod bio napravljen u junu (šesti mesec) 2006. god.

PL