VT-1836 - Пилосос Vitek - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Vitek
Модель	VT-1836
Тип продукту	Циліндричний пилосос
Розміри (Д x Ш x В)	400 x 280 x 240 мм
Вага	4.8 кг
Електроживлення	220-240 В, 50 Гц
Споживана потужність	1200 Вт
Об'єм пилозбірника	1.5 л
Система фільтрації	HEPA H11 та мийний попередній фільтр
Рівень шуму	72 дБ(А)
Довжина шнура	5 м
Тип прибирання	Сухе
Тип пилозбірника	Без мішка
Комплектація	Щілинна насадка, щітка, подовжувальна трубка
Обслуговування	Регулярно спорожнюйте контейнер для пилу та мийте попередній фільтр
Фільтр, що миється	Так (попередній фільтр)
Захист від перегріву	Автоматичне вимкнення
Запасний фільтр	Доступний як запчастина
Ремонтопридатність	Доступні авторизовані сервісні центри
Сертифікації	CE, RoHS

Часті запитання - VT-1836 Vitek

Як спорожнити контейнер для пилу мого пилососа Vitek VT-1836?

Натисніть кнопку звільнення, щоб зняти контейнер для пилу. Тримайте його над сміттєвим баком, потім натисніть нижню кнопку, щоб спорожнити. При необхідності промийте контейнер водою та ретельно висушіть перед повторною установкою.

Чи можна використовувати пилосос без фільтра HEPA?

Ні, пилосос завжди повинен працювати з встановленим фільтром HEPA. Використання без нього може пошкодити двигун і анулювати гарантію.

Як часто слід чистити попередній фільтр?

Чистіть попередній фільтр після кожних 5 повних контейнерів пилу. Обережно постукайте по ньому або промийте водою та дайте повністю висохнути протягом 24 годин перед повторним використанням.

Що робити, якщо пилосос втрачає потужність всмоктування?

Спочатку перевірте, чи не заповнений контейнер для пилу. Спорожніть його, якщо потрібно. Далі огляньте фільтри на предмет засмічення та очистіть або замініть їх. Також перевірте шланг та насадки на наявність засмічень.

Чи є шнур живлення автоматичним?

Так, VT-1836 має автоматичний змотувач шнура. Просто натисніть педаль на задній панелі пристрою, щоб плавно змотати шнур.

Чи можна пилососити рідини цією моделлю?

Ні, цей пилосос призначений лише для сухого використання. Ніколи не пилососьте рідини або вологе сміття, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом або пошкодження.

Як замінити фільтр HEPA?

Вимкніть та від'єднайте пилосос. Відкрийте кришку фільтра, вийміть старий фільтр HEPA та вставте новий. Переконайтеся, що він надійно зафіксувався. Закрийте кришку.

Що означають індикатори?

Червоний індикатор на ручці вказує на повний контейнер для пилу або засмічений фільтр. Очистіть контейнер та фільтри. Зелений індикатор означає нормальну роботу.

Чому пилосос вимикається під час використання?

Ймовірно, це пов'язано з перегрівом. Пилосос має автоматичний тепловий вимикач. Дайте йому охолонути протягом 30 хвилин, перевірте на наявність засмічень, а потім увімкніть знову.

Де можна придбати запасні частини, такі як фільтри?

Запасні частини доступні через авторизовані сервісні центри Vitek та інтернет-магазини. Використовуйте номер моделі VT-1836 для пошуку сумісних деталей.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА VT-1836 Vitek

UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 41

BEL ІНСТРУКЦЫЯ ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ 45

КОЛДАНУ ЖЭНІНДЕГІ НУСКАУЛЫК

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Дякуємо вас за покупку техніки компанії VITEK.

Технологія, дизайн, функціональність та відповідність стандартам якості гарантують вам надійність та зручність у користуванні пилосо-сом.

Пилосос оснащений фільтром НЕРА (фільтр затримує частки пилу від 0,3 мкм і більше), який встановлено у контейнері пилозбирача. Фільтри НЕРА ефективно затримують такі частки, як спори, попіл, пилок, бактерії та мікроскопічні частки пилу.

Це дозволяє уникати подразнення органів дихання у дітей, а також у людей, які страждають на алергію, астму, або які є особливо чутливими до алергенів.

ОПИС

1. Турбощітка
2. Телескопічна подовжувальна трубка
3. Ручка гнучкого шлангу
4. Наконечник гнучкого шлангу
5. Кнопка фіксації наконечника гнучкого шлангу
6. Кришка відсіку пилозбирача
7. Засувка кришки
8. Держак тканинного або паперового пилоз- бирача

9. Вхідний фільтр

10. Контейнер пилозбирач

11. Кнопка змотування мережного кабелю
12. Ручка для переноски
13. Індикатор заповнення контейнера – пилоз-бирача
14. Регулятор потужності
15. Кнопка ввімкнення /вимкнення
16. Кришка вихідного фільтру
17. Вихідний фільтр
18. Місце «паркування» щітки

Опис контейнера для збирання пилу:

1. Ручка контейнера - пилозбирача
2. Кнопка фіксатора кришки пилозбирача
3. Попередній сітчастий фільтр
4. Основний НЕРА-фільтр
5. Нижня кришка контейнера
6. Щілинна насадка
7. Насадка для чистки меблевої оббивки
8. Мала щітка
9. Щітка для підлоги /килимового покриття
10. Тканинний пилозбирач
11. Паперовий пилозбирач

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ ПО ЗАХОДАХ БЕЗ-ПЕКИ

ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО ВСІ ІНСТРУКЦІЇ ПЕ- РЕД КОРИСТУВАННЯМ ПОБУТОВИМ ПИЛО- СОСОМ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Для зниження ризику виникнення пожежі, ураження електричним струмом або отримання травм:

1. Не залишайте пилосос без нагляду, колийого увімкнено у мережну розетку. Завжди виймайте мережну вилку з розетки, коливи не користуєтесь пилососом або перед його обслуговуванням.
2. Для зниження ризику удару електричним струмом не використовуйте пилосос поза приміщеннями або на мокрих поверхнях.
3. Не дозволяйте дітям використовувати пилосос у якості іграшки, особливу увагу приділяйте у тому випадку, якщо поряд із працюючим приладом знаходяться діти, або особи із обмеженими можливостями.
4. Регулярно перевіряйте мережний кабель. При виявленні дефектів у пристрої або мережному кабелі не використовуйте прилад.
5. Для заміни мережного кабелю або ремонту приладу, звертайтеся до авторизованого сервісного центру.
6. Використовуйте цей прилад тільки у побутових цілях та у відповідності до інструкції з експлуатації.
7. Не використовуйте мережний кабель у якості ручки для переносу, не закривайте двері, якщо мережний кабель проходить через дверний проріз, а також уникайте контакту мережного кабелю з гострими краями або кутами. Під час користування забороняється переїжджати пилососом через мережний кабель - ви можете його пошкодити. Тримайте мережний кабель подалі від джерел тепла.
8. Забороняється від'єднувати прилад від мережі висмикуванням мережної вилки з розетки за кабель. При відключенні приладу від мережі потрібно триматись за мережну вилку.
9. Не беріться за мережну вилку або за пилосос мокрими руками.
10. Забороняється закривати вхідні та вихідні отвори приладу якими-небудь предметами.

УКРАЇНЬСКИЙ

Забороняється вмикати прилад, якщо будьякий з його отворів заблоковано. Слідіть за тим, щоби на фільтрах не накопичувались пил, пух, волосся та інший бруд, що перешкоджає нормальному всмоктуванню повітря.

1. Слідіть за тим, щоби волосся, вільно звисаючі елементи одягу, пальці або інші частини тіла не знаходились поряд із всмоктуючи ми отворами пилососу.
2. Спочатку завжди вимикайте пилосос за допомогою кнопки ввімкнення /вимкнення, і тільки потім від'єднуйте його від мережі.
3. Будьте особливо уважні при прибиранні на сходових площадках.
4. Забороняється використовувати пилосос для збирання легкозаймистої рідини, наприклад, бензину, розчинників, а також забороняється використовування пилососу в місцях зберігання такої рідини.
5. Забороняється збирати за допомогою пилососа воду або іншу рідину, сигарети, що запалено або з яких йде дим, сірники, тліючий попіл, а також тонкодисперсний пил, наприклад, від штукатурки, бетону, борошна або золи. Це може призвести до серйозних пошкоджень електромотору; також зважайте, що такі випадки не підпадають під дію гарантійних зобов'язань.
6. Не користуйтесь пилососом, якщо не встановлені: - контейнер для збирання пилу и фільтри в контейнері; - тканинний або паперовий пилозбирач.
7. Під час змотування притримуйте мережний кабель руками, не дозволяйте, щоби мережна вилка вдарялась о поверхню підлоги.

ТРИМАЙТЕ ІНСТРУКЦІЮ У ДОСТУПНОМУ МІСЦІ

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ

Якщо під час прибирання раптово знизилась потужність всмоктування пилососа, негайно вимкніть пилосос і перевірте телескопічну трубку або гнучкий шланг на предмет засмічування. Вимкніть пилосос, потім від'єднайте його від мережі – усуньте засмічування, і тільки потім продовжуйте прибирання.

• Не прибирайте пилососом у безпосередньої близькості до сильно нагрітих поверхонь, поряд із попільничками, а також у місцях зберігання легкозаймистої рідини.
• Вставляйте мережну вилку в розетку тільки сухими руками.

• Перед початком прибирання приберіть з підлоги гострі предмети, щоби не допустити ушкодження фільтрів.
- При витягуванні мережної вилки з розетки завжди тримайтесь за вилку, не тягніть за мережний кабель.

ЗБОРКА ПИЛОСОСУ

Повністю розпакуйте пилосос та перевірте його на наявність пошкоджень. Перед ввімкненням переконайтеся, що напруга електричної мережі відповідає робочій напрузі пилососа.

Завжди вимикайте пилосос та виймайте мережну вилку з розетки під час заміни щіток насадок, а також під час профілактики.

1. Підключення та зняття гнучкого шлангу (мал. 1)

Вставте наконечник гнучкого шлангу (4) у повітрозабірний отвір, розташований на передній частині корпуса пилососу.

Вставляйте шланг до клацання, що підтвердить правильність під'єднання.

Для зняття гнучкого шлангу натисніть на кнопку фіксації (5) та від'єднайте шланг.

2. Підключення телескопічної трубки та насадок

• Підключіть телескопічну подовжувальну трубку (2) до рукоятки гнучкого шланга (3) (мал. 2).
  Висуньте нижню частину телескопічної трубки на необхідну довжину, попередньо натиснувши на кнопку фіксатора (мал. 3).
• Виберіть необхідну насадку: турбощітку (1), щілинну насадку (24), насадку для чистки меблевої оббивки (25), малу щітку (26) або щітку для підлоги/килимів (27) та під'єднайте її до телескопічної подовжувальної трубки (мал. 4).

Використовування щіток-насадок

Турбощітка для підлоги/килимів (1)

Турбощітку (1) можна використовувати для прибирання підлог, чистки килимів та килимового покриття із довгим та коротким ворсом, вона ідеально підходить для прибирання вовни тварин з килимового покриття. Циліндрична щітка із жорсткою щетиною обертається під дією потоку повітря, її щетина ефективно «вичісує» вовну тварин та «вимітає» смітинки з ворсу килимового покриття.

Примітка: Забороняється використовувати

УКРАЇНЬСКИЙ

турбощітку для чистки килимів із довгою бах- ромою та ворсом довше, ніж 15 мм, для уник- нення ушкоджень килиму при обертанні щітки. Не проводьте турбощіткою по електричних проводах і обов'язково вимикайте пилосос одразу після закінчення прибирання.

Щілинна насадка (24)

Для чистки радіаторів, щілин, кутів та між подушок диванів.

Насадка призначена для чистки тканинних поверхонь м'яких меблів.

Мала щітка (26)

Щітка призначена для збирання пилу з поверхонь меблів, наявність ворсу перешкоджає пошкодженню полірованої поверхні меблів.

Щітка для підлоги/килимового покриття (27) (мал. 5-6)

Встановіть перемикач на щітці в необхідне положення, в залежності від типу поверхні на якій виконується прибирання.

ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Перед початком роботи витягніть мережний кабель на необхідну довжину й вставте мережну вилку у розетку. Жовта відмітка на мережному кабелі попереджає про максимальну довжину кабелю.

Забороняється витягувати мережний кабель далі за червону відмітку.

Увага:

• Завжди вмикайте пилосос тільки із встановленим контейнером пилозбирачем (10) і встановленими у ньому фільтрами (22, 23)
• при використовуванні тканинного (28) або паперового пилозбирача (29), переконайтесь у правильності його встановлення.
• Для ввімкнення пилососу натисніть кнопку ввімкнення /вимкнення (15).
• Під час роботи Ви можете регулювати потужність всмоктування регулятором (14).
• По закінченні прибирання у приміщенні на- тисніть кнопку ввімкнення /вимкнення (15) і витягніть мережну вилку з розетки.
• Для змотування мережного кабелю натисніть на кнопку змотування (11) і притримуйте рукою шнур, що змотується, для запобігання його захльостування та пошкодження.

Використання тканинного або паперового пилозбирача (Мал. 7)

• Відкрийте кришку (6), натиснувши на засувку (7).
• Натисніть на держак пилозбирача (8), встановіть тканинний (28) або паперовий пилозбирач (29), відпустіть держак (8), переконайтеся, що рамка пилозбирача надійно зафіксована.
• Закрийте кришку (6).

Витягання паперового або тканинного пилозбирача:

• відкрийте кришку (6), натисніть на держак (8) та витягніть пилозбирач.
• паперовий пилозбирач (29) є одноразовим та підлягає утилізації при заповненні
• тканинний пилозбирач (28) є багаторазовим, видаліть пил та бруд із нього, здвинувши пластмасовий затискач, після цього встановіть затискач на місце.

ОБСЛУГОВУВАННЯ

1. Зняття контейнера – пилозбирача (10) та видалення з нього пилу та бруду (мал. 8)

• Вимкніть пилосос та від'єднайте його від мережі
• Натисніть на засувку(7) та відкрийте кришку (6).
• Вийміть контейнер – пилозбирач (10), взявшись за ручку (19).
• Відкрийте нижню кришку контейнера – пилозбирача (21), натиснувши на кнопку фіксатора (20).
• Видаліть з контейнера – пилозбирача пил та бруд, що накопичились.

Примітка:

• рекомендується очищати контейнер пилозбирача після кожного користування пилососом.
• індикатор заповнення контейнера – пилозбирача (13) загориться, нагадуючи, що час виконати чистку контейнера та фільтрів.

2. Розбирання контейнера – пилозбирача (мал. 9).

• Вимкніть пилосос та від'єднайте його від мережі, вийміть контейнер-пилозбирач, видаліть з нього пил та бруд і закрийте нижню кришку.
• Вийміть НЕРА-фільтр (23) з контейнера – пилозбирача (10).
• Поверніть проти годинної стрілки попередній

УКРАЇНЬСКИЙ

сітчастий фільтр (22) та вийміть його із контейнера – пилозбирача.

3. Чистка фільтрів (мал. 10)

Слідіть за чистотою фільтрів (22, 23), оскільки від цього залежить ефективність роботи пилососу, проводіть чистку фільтрів не менше трьох, чотирьох раз на рік, а при сильному засміченні - частіше. Заміна фільтрів виконується за необхідністю.

• Вимкніть пилосос та від'єднайте його від мережі, вийміть контейнер (10), видаліть з нього пил та бруд, вийміть з нього фільтри (22, 23).
• Очистіть від пилу та бруду попередній сітчастий фільтр (22) та основний НЕРА-фільтр (23).
• Промийте попередній сітчастий фільтр (22) та НЕРА- фільтр (23) під струменем злегка теплої води (мал. 11). Не використовуйте для промивання фільтрів посудомийну машину.
• Просушіть фільтри (22, 23). Забороняється використовувати фен для сушіння фільтрів (мал. 11).
• Промийте контейнер - пилозбирач (10) та ви- сушіть його (мал. 12).

Зберіть контейнер пилозбирача:

• встановіть попередній сітчастий фільтр (22) та поверніть його за годинною стрілкою до клацання.
• вставте основний НЕРА-фільтр (23) в контейнер – пилозбирач (10).
• встановіть контейнер – пилозбирач (10) на місце, попередньо натиснувши на держак (8), закрийте кришку (6).

4. Зняття вхідного фільтру (9) (Мал. 13).

• Відкрийте кришку (6), натиснувши на засувку (7).
  • Вийміть контейнер – пилозбирач (10).
• Вийміть пластмасову рамку із вхідним фільтром (9) у напрямку вгору.
• Вийміть вхідний фільтр (9), промийте його теплою водою, ретельно просушіть.
  • Вставте вхідний фільтр (9) в пластмасову рамку та встановіть її на місце.
• Встановіть контейнер (10), тканинний (28) або паперовий пилозбирач (29) та закрийте кришку (6).

5. Зняття вихідного фільтру (мал. 14).

- Зніміть кришку вихідного фільтру (16), натиснувши на засувку у напрямку вниз.

• Вийміть фільтр (17), промийте його під стру- мом води, просушіть та встановіть на місце.
• Встановіть на місце кришку вихідного фільтру (16).

6. Чисткатурбощітки

Зніміть турбощітку з телескопічної трубки, ви- даліть з циліндричної щітки нитки та волосся, що намоталися.

Якщо під час роботи не циліндрична щітка не обертається:

- відкрийте кришку з нижньої сторони турбощітки та очистіть крильчатку від волосся та ниток (мал. 4)

7. Корпус пилососу

• Протирайте корпус пилососу вологою тканинною ганчіркою.
• Не допускайте попадання рідини до корпуса пилососу.
• Забороняється використовувати для чистки поверхні пилососу розчинники та абразивні чистячі засоби.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напруга живлення: 220 В \~ 50 Гц Споживана потужність: 2000 Вт Потужність всмоктування: 450 Вт Ємність пилозбирача Т-BOX system: 1,1л Матер'яний мішок 3,5 л + 3 паперових мішка

Виробник залишає за собою право змінювати характеристики приладу без попереднього повідомлення.

Термін служби приладу не менш 5-ти років

Гарантія

Докладні умови гарантії можна отримати в дилера, що продав дану апаратуру. При пред'явленні будь-якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред'явити чек або квитанцію про покупку.

Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності, що пред'являються директивою 89/336/ЄЕС Ради Європи й розпорядженням 73/23 ЄЕС по низьковольтних апаратурах.

БЕЛАРУСКІ

ПЫЛАСОС

Паважаны пакупнік!

Дзякуем вам за пакупку тэхнікі кампанії VITEK.

Адтулінная насадка (24)

першасны сетчаты фільтр (22) і выньце з кан- тэйнера-пылазборніка.

Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва. Наприклад, серійний номер 0606xxxxxxx означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року.

BEL