VT-1885 B - Пилосос Vitek - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Циліндричний пилосос
Модель	VT-1885 B
Бренд	Vitek
Джерело живлення	220-240 V ~ 50/60 Hz
Споживана потужність	1200 W
Ємність для пилу	2.5 L (без мішка)
Система фільтрації	HEPA-фільтр
Довжина шнура	5 m
Радіус дії	8 m
Вага	4.5 kg
Розміри (Д x Ш x В)	40 x 25 x 30 cm
Рівень шуму	78 dB
Контроль всмоктування	Електронний (змінний)
Включені насадки	Щілинна насадка, щітка, насадка для меблів
Індикатор заповнення контейнера	Так
Захист від перегріву	Так
Очищення фільтра	Миється HEPA
Тип ручки	Ергономічна з гачком для шнура
Гарантія виробника	2 роки

Часті запитання - VT-1885 B Vitek

Як випорожнити контейнер для пилу?

Натисніть кнопку розблокування на контейнері для пилу та витягніть його. Тримайте над сміттєвим баком і натисніть нижню кнопку, щоб висипати. При необхідності промийте водою та дайте висохнути перед встановленням назад.

Як часто слід чистити HEPA-фільтр?

Чистіть HEPA-фільтр кожні 3-4 місяці або коли індикатор фільтра показує. Злегка постукайте, щоб видалити пил, або промийте під проточною водою. Дайте повністю висохнути протягом 24 годин перед повторним встановленням.

Що робити, якщо пилосос втрачає всмоктування?

Перевірте, чи не заповнений контейнер для пилу або чи не забитий фільтр. Також огляньте шланг та насадки на наявність засмічень. Випорожніть контейнер і почистіть/замініть фільтр.

Чи можна використовувати пилосос для вологих поверхонь?

Ні, цей пилосос призначений лише для сухих поверхонь. Використання на вологих поверхнях може пошкодити двигун та анулювати гарантію.

Як зберігати пилосос?

Намотайте шнур живлення на гачки для шнура на задній частині пристрою. Зберігайте пилосос у сухому місці, вертикально або горизонтально, з насадками, закріпленими на тримачі.

Пилосос раптово перестав працювати. Що може бути не так?

Перевірте, чи не перегрівся прилад. Якщо так, вимкніть та відключіть від мережі на 30 хвилин для охолодження. Також перевірте запобіжник або автоматичний вимикач. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки Vitek.

Як замінити мішок для пилу?

Ця модель без мішка. Натомість випорожніть контейнер для пилу, як описано. Переконайтеся, що контейнер надійно зафіксований на місці.

Чи доступні запасні фільтри?

Так, ви можете придбати оригінальні HEPA-фільтри Vitek для VT-1885 B у авторизованих дилерів або інтернет-магазинах. Використовуйте лише рекомендовані фільтри для підтримки продуктивності.

Як найкраще використовувати щілинну насадку?

Приєднайте щілинну насадку до шланга або трубки. Вона ідеально підходить для чищення важкодоступних місць, таких як кути, плінтуси та між подушками меблів.

Як отримати інструкцію з експлуатації іншою мовою?

На сторінці завантаження інструкції виберіть потрібну мову та вкажіть свою електронну пошту. Ви отримаєте перекладену версію електронною поштою.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА VT-1885 B Vitek

UA Інструкція з експлуатації 19

Акумуляторний пилосос призначений для прибирання приміщень або салону автомобіля.

ОПИС

1. Повітрозабірний отвір
2. Фіксатор подовжувальної трубки/насадок
3. Індикатор роботи
4. Вихідний фільтр
5. Кришка-тримач вихідного фільтра
6. Фіксатори кришки вихідного фільтра
7. Клавіша вмикання
8. Ручка
9. Фіксатор контейнера-пилозбірника
10. Акумуляторна батарея
11. Фіксатор акумуляторної батареї
12. Гніздо для підмикання мережного адаптера
13. Сітчастий фільтр
14. Сепаратор
15. Кришка контейнера-пилозбірника
16. Фіксатор кришки контейнера-пилозбірника
17. Контейнер-пилозбірник
18. Універсальна насадка
19. Щілинна насадка
20. Електрична щітка
21. Подовжувальна трубка
22. Фіксатор насадок
23. Мережний адаптер
24. Підставка для зберігання насадок/акумуляторної батареї
25. Місце паркування електричної щітки

РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ЗАХОДІВ БЕЗПЕКИ

Перед використанням пристрою уважно прочитайте інструкцію з експлуатації і зберігайте її протягом всього терміну експлуатації.

Неправильне поводження з пристроєм може привести до його поломки, спричинення шкоди користувачеві або його майну.

Для зниження ризику виникнення пожежі, для захисту від ураження електричним струмом та для запобігання здобуттю травм дотримуйтесь приведених нижче рекомендацій.

• Використовуйте даний пристрій лише відповідно до інструкції з експлуатації.
- Використовуйте тільки ті аксесуари, які входять до комплекту постачання.
• Перед першим заряджанням акумуляторної батареї переконайтеся у тому, що напруга в електричній мережі відповідає робочій напрузі мережного адаптера.
• Не заряджайте акумулятор у місцях

з підвищеною вологістю та високою температурою. Робіть заряджання акумулятора при температурі від +5°C до +35°C і при відносній вологості не більше 80%.
- Не залишайте мережний адаптер без нагляду, якщо він увімкнений в мережеву розетку.
- Не торкайтеся до корпусу мережевого адаптера мокрими руками.
- Забороняється закривати вхідні та вихідні отвори пилососа будь-якими предметами.
- Забороняється вмикати пристрій, якщо повітрозабірний отвір пилососа заблокований стороннім предметом.
- Наглядайте за тим, щоб волосся, а також елементи одягу, що вільно висять, пальці або інші частини тіла не знаходилися поряд з повітрозабірним отвором пилососа.
- Будьте особливо уважні при прибиранні сходових майданчиків.
- Забороняється використовувати пилосос для збору легкозаймистих рідин, таких як бензин, розчинники. Забороняється використання пилососа у місцях зберігання таких рідин.
- Забороняється за допомогою пилососа збирати гарячі або димлячі сигарети, сірники, тліючий попіл, а також тонкодисперсну пил, наприклад, від штукатурки, бетону, борошна або золи.
- Забороняється використовувати пилосос, якщо:
– не встановлений контейнер-пилозбірник; – не встановлений вихідний фільтр.
- Не занурюйте пилосос, мережний адаптер та акумуляторну батарею у воду або будьякі інші рідини.
- Будьте особливо уважні, якщо поблизу від працючого пристрою знаходяться діти молодше 8 років або особи з обмеженими можливостями.
• Даний пристрій не призначений для використання дітьми молодше 8 років.
- Цей пристрій не призначений для використання людьми (включаючи дітей старше 8 років) з фізичними, нервовими, психічними порушеннями або без достатнього досвіду і знань. Використання приладу такими особами допускається лише у тому випадку, якщо вони знаходяться під наглядом особи, що відповідає за їх безпеку, за умови, що їм були дані відповідні і зрозумілі інструкції про безпечне

УКРАЇНЬСКА

використання пристрою і тих небезпеках, які можуть виникати при його неправильному використанні.

• Здійснюйте нагляд за дітьми, щоб не допустити використання приладу як іграшки.
  • 3 міркувань безпеки дітей не залишайте поліетиленові пакети, що використовуються як упаковка, без нагляду.

Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакетами або пакувальної плівкою. Загроза задухи!

• Щоб уникнути пошкоджень, перевозьте пристрій тільки в заводській упаковці.
• Наглядайте за станом акумуляторної батареї. Витягуйте акумуляторну батарею з пилососа, якщо пристрій не буде використовуватися протягом тривалого часу.
• Зберігайте пристрій у сухому прохолодному місці, недоступному для дітей і людей з обмеженими можливостями.

ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ТІЛЬКИ ДЛЯ ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ

- Якщо під час прибирання різко знизилася всмоктуюча потужність пилососа, негайно вимкніть пилосос і перевірте подовжувальну трубку (21) на предмет засмічення. Усуньте засмічення, і лише після цього можна продовжувати прибирання.

- Не робіть прибирання пилососом в безпосередній близькості від сильно нагрітих поверхонь, поряд з попільничками, а також в місцях зберігання легкозаймистих рідин.

СКЛАДАННЯ ПИЛОСОСА

Після транспортування або зберігання пристрою в зимових (холодних) умовах необхідно витримати його при кімнатній температурі не менше двох годин.

Заряджання акумуляторної батареї

Перед першим використанням пристрою або після тривалої перерви в його експлуатації необхідна зарядка акумуляторної батареї (10) протягом не менше 6 годин, і, після першої розрядки, ще раз не менше 6 годин для досягнення її оптимальної продуктивності.

Заряду акумуляторної батареї (10) вистачає приблизно на 15 хвилин безперервної роботи пилососа.

• Вставте штекер мережного адаптера (23) у гніздо (12), вставте мережний адаптер у розетку електричної мережі, при цьому індикатор (3) буде блимати червоним кольором (мал. 1).
  • Після закінчення циклу заряджання акумуляторної батареї (10) колір індикатора (3) зміниться на зелений.
• Тривалість повторних циклів заряджання акумуляторної батареї (10) не має перевищувати трьох годин.
• Не рекомендується починати зарядку батареї відразу після її повної розрядки, зачекайте кілька хвилин до її охолодження до нормальної температури.
• Якщо пилососом не планується користуватися протягом тривалого часу, не залишайте акумуляторну батарею повністю розрядженою – досить часткової зарядки для підтримки її працездатності.

Заходи обережності при поводженні з акумуляторною батаресю:

Для досягнення оптимальної продуктивності акумуляторної батареї, а також для запобігання її пошкодження, задимлення, загорання, дотримуйтесь наступних правил:

• Проводьте зарядку акумуляторної батареї (10) при температурі від +10°C до +40°C. Робота пилососа рекомендується в температурних межах від -10°C до +45°C. Недотримання температурного режиму може негативно позначитися на продуктивності батареї.
• Для зарядки батареї використовуйте тільки оригінальний мережевий адаптер (23).
• Не піддавайте батарею впливу високих температур (вище 80°C), впливу прямих сонячних променів і не кидайте її у вогонь.
• Не розбирайте батарею і не намагайтеся самостійно її відремонтувати.
• Не замикайте контакти батареї.
• Не піддавайте батарею впливу води та не опускайте її в воду.
• Не здавлюйте і не деформуйте батарею.
• Не використовуйте батарею, якщо вона пошкоджена, протікає, має ненормальний колір або запах.
• Не використовуйте батарею для інших цілей і приладів, окрім як для оригінального пристрою.
• Не дозволяйте дітям гратися з батаресю.

УКРАЇНЬСКА

Під'єднання подовжувальної трубки і насадок

• Вставте подовжувальну трубку (21) у повітрозабірний отвір (1) до клацання фіксатора (2) (мал. 2).
- Виберіть необхідну насадку – електричну щітку (20), комбіновану насадку (18) або щілинну насадку (19) – і під'єднайте її до подовжувальної трубки (21) (мал. 3).

Примітка:

- При необхідності ви можете приєднати електричну щітку (20) або щілинну насадку (19) до повітрозабірного отвору (1) без використання подовжувальної трубки (21) (мал. 4).

Комбінована насадка (18)

Насадка (18) призначена для збору пилу з поверхні меблів, при цьому наявність ворсу перешкоджає пошкодженню полірованої поверхні меблів, комбінована насадка (18) надягається потрібним боком на щілинну насадку (19) до клацання фіксатора, розташованого у верхній частині насадки (19).

Щілинна насадка (19)

Насадка (19) призначена для чищення радіаторів, щілин, кутів та простору між подушками диванів.

Електрична щітка (20)

Електричну щітку (20) можна використовувати для прибирання підлог, чищення килимів та килимових покриттів з середнім та коротким ворсом, щітка (20) ідеально підходить для прибирання шерсті тварин з килимових покриттів. Циліндрова щітка з жорсткою щетиною обертається під дією невеликого мотора, який убудований у щітку, її щетина ефективно «вичісує» шерсть тварин і «вимітає» смітинки з ворсу килимових покриттів.

Примітки: Для чищення килимів та килимових покриттів забороняється використовувати щітку (20), якщо довжина ворсу складає більше 15 мм.

• Не проводіть щіткою (20) по електричним проводам.
• Відразу після закінчення прибирання приміщення з використанням щітки (20) вимикайте пилосос.

ВИКОРИСТАННЯ ПИЛОСОСА

Увага! Вмикайте пилосос тільки з встановленим контейнером-пилозбірником

(17) і вихідним фільтром (4). Обов'язково перевіряйте правильність установлення контейнера-пилозбірника (17) та вихідного фільтра (4).

- Для вмикання пилососа натисніть та утримуйте клавішу (7), при цьому індикатор (3) засвітиться зеленим кольором.

Примітка:

У випадку недостатнього заряду акумуляторної батареї (10) індикатор (3) буде блимати червоним кольором.

- Для перенесення пилососа використовуйте ручку (8).

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

Робіть видалення пилу та сміття з контейнера-пилозбірника (17) після кожного використання пилососа, регулярно робіть чищення фільтрів (4, 13) та контейнера-пилозбірника (17).

- Якщо ви використовували пристрій з встановленою подовжувальною трубкою (21), то, перш ніж зняти контейнерпилозбірник (17), необхідно від'єднати подовжувальну трубку (21) (мал. 6).

- Від'єднайте подовжувальну трубку (21), натиснувши на кнопку (2) і потягнувши трубку на себе.

- Притримуючи контейнер-пилозбірник (17), натисніть на кнопку (9) та акуратно зніміть контейнер.

- Відкрийте нижню кришку (15) контейнерапилозбірника (17), натиснувши на фіксатор (16) у напрямку вниз (мал. 7).

- Видаліть з контейнера-пилозбірника (17) пил і сміття, що накопичилися.

- Промийте контейнер-пилозбірник (17) під струменем теплої проточної води. Не використовуйте для промивання контейнерапилозбірника (17) посудомийну машину.

- Сітчастий фільтр (13) і сепаратор (14) протріть злегка вологою м'якою тканиною, після чого витріть насухо (рис.7). Для чищення фільтра (13) і сепаратора (14) можна скористатися пилососом, встановивши відповідну насадку. Забороняється промивати фільтр (13) і сепаратор (14) водою, це може привести до поломки.

Примітка: Ретельно просушіть контейнер- пилозбірник (17) перед установленням його на місце.

- Установіть контейнер-пилозбірник (17) на місце (мал. 9).

УКРАЇНЬСКА

Зняття та очищення вихідного фільтра (4)

• Натисніть на фіксатори (6) і вийміть кришкутримач вихідного фільтра (5) (мал. 10).
• Зніміть з тримача вихідний фільтр (4), промийте вихідний фільтр (4) під струменем злегка теплої води, перед установленням на місце фільтр необхідно ретельно просушити. Не використовуйте для промивання вихідного фільтра (4) посудомийну машину.
• Установіть вихідний фільтр (4) на тримач, кришку-тримач вихідного фільтра (5) - на місце (мал. 11).

Увага! Наглядайте за чистотою фільтрів (4, 13), оскільки від цього залежить ефективність роботи пилососа; робіть регулярне чищення фільтрів (4, 13).

Чищення корпусу пилососа

• Протріть корпус пилососа злегка вологою, м'якою тканиною, після чого витріть досуха.
• Забороняється занурювати корпус пилососа та мережний адаптер у воду або у будьякі інші рідини. Не допускайте потрапляння рідини всередину корпусу пилососа.

- Для чищення поверхні пилососа забороняється використовувати розчинники і абразивні чистячі засоби.

Чищення електричної щітки

Вимкніть пилосос, зніміть електричну щітку (20), з циліндричної щітки видаліть нитки та волосся, що намоталися на щітку.

Якщо під час роботи не відбувається обертання циліндрової щітки:

• вимкніть пилосос, зніміть щітку (20), натисніть на фіксатор циліндричної щітки у напрямку стрілки, вийміть циліндричну щітку (мал. 12);
- очистіть циліндричну щітку від волосся та ниток;
- натисніть на фіксатор та установіть циліндричну щітку на місце (мал. 13).

ЗБЕРІГАННЯ

• Перш ніж забрати пилосос на тривале зберігання, зробіть чищення корпусу пилососа та контейнера-пилозбірника.
• Зберігайте пилосос у сухому проходному місці, недоступному для дітей.

Комплект постачання

1. Пилосос (з встановленими фільтрами і контейнером-пилозбірником) – 1 шт.
2. Акумуляторна батарея – 1 шт.
3. Подовжувальна трубка – 1 шт.
4. Електрична щітка – 1 шт.
5. Щілинна насадка – 1шт.
6. Комбінована насадка – 1шт.
7. Інструкція – 1 шт.

Технічні характеристики

Електроживлення: 220-240 В \~ 50 Гц

Максимальна потужність: 200 Вт

Потужність всмоктування: 60 Вт

Місткість пилозбірника: 0,35 л

Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і технічні характеристики пристрою без попереднього повідомлення

Термін служби пристрою – 5 років

Гарантія

Докладні умови гарантії можна отримати в дилера, що продав дану апаратуру. При пред'явленні будь-якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред'явити чек або квитанцію про покупку.

Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності, що пред'являються директивою 2004/108/EC Ради Європи й розпорядженням 2006/95/EC по низьковольтних апаратурах.

GB

Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва. Наприклад, серійний номер 0606xxxxxxx означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року.