VT-1840 - Пилосос Vitek - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Пилосос
Модель	VT-1840
Бренд	Vitek
Тип контейнера для пилу або мішка	Мішок
Об'єм мішка для пилу	2 літри
Споживана потужність	700 Ватт
Потужність всмоктування (макс.)	250 Air Watt
Тип фільтра	HEPA-фільтр
Комплектація	Підлогова насадка, насадка для меблів, щільова насадка
Довжина кабелю	5 метрів
Вага	4,5 кг
Розміри (Д×Ш×В)	30 × 25 × 20 см
Рівень шуму	78 дБ(А)
Електроживлення	Мережа 220–240 В, 50 Гц
Індикатор заміни мішка	Так, оптичний
Регулювання потужності	Плавне на корпусі
Очищення фільтра	Вибивання або під проточною водою
Запасний мішок для пилу	Тип Vitek V-001
Ремонтопридатність	Запчастини через сервісний центр
Функції безпеки	Захист від перегріву, автоматичне вимкнення

Часті запитання - VT-1840 Vitek

Як замінити мішок для пилу на Vitek VT-1840?

Відкрийте кришку спереду, вийміть повний мішок і вставте новий. Зверніть увагу на правильне розташування картонної вставки.

Як очистити HEPA-фільтр?

Обережно вибийте фільтр або промийте його під холодною водою. Перед встановленням дайте йому повністю висохнути.

Що робити, якщо потужність всмоктування зменшилася?

Перевірте рівень заповнення мішка для пилу, очистіть фільтр та видаліть засмічення в шлангу або насадці.

Які насадки входять до комплекту?

До комплекту входять підлогова насадка, насадка для меблів та щільова насадка.

Чи можна використовувати Vitek VT-1840 для шерсті тварин?

Так, пилосос підходить для шерсті тварин. Використовуйте насадку для меблів на меблях та підлогову насадку з щітковою планкою на килимах.

Яка довжина шнура живлення?

Довжина шнура живлення становить 5 метрів, що забезпечує великий радіус дії.

Що означає червоний індикатор на приладі?

Червоний індикатор сигналізує, що мішок для пилу заповнений або потрібно очистити фільтр.

Чи можна використовувати пилосос без мішка?

Ні, Vitek VT-1840 — це мішковий пилосос, який потребує відповідного мішка для пилу.

Як вимкнути пилосос?

Натисніть вимикач на приладі. У разі перегріву він автоматично вимикається.

Де знайти запчастини для Vitek VT-1840?

Запчастини, такі як мішки для пилу та фільтри, можна отримати через сервісний центр Vitek або авторизованих дилерів.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА VT-1840 Vitek

GB Manual instruction 4
DE Die betriebsanweisung 6
RUS Инструкция по эксплуатации 9
кз Пайдалану нускасы 12
PL Instrukcja obsługi 15
CZ Návod k použití 18
UA Інструкція з експлуатації 20
BEL Інструкция па эксплуатацыі 23
uz Фойдаланиш коидалари 26

АВТОМОБИЛЬНЫЙ ПЫЛЕСОС

Описание

АВТОКЭЛІК ШАНСОРГЫШЫ

Сипаттамасы

АВТОМОБІЛЬНИЙ ПИЛОСОС

Опис

1. Контакти живлення турбощітки
2. Турбощітка
3. Повітрозабірний отвір
4. Пилозбірник
5. Кнопка фіксатора пилозбірника
6. Вимикач живлення
7. Ручка
8. Шнур живлення
9. Штекер живлення
10. Перехідник
11. Мала щілинна насадка
12. Щітка малої щілинної насадки
13. Щілинна насадка
14. Гнучкий шланг
15. З'єднувальні контакти
16. Блок фільтрів
17. Попередній сітчастий фільтр
18. Основний фільтр НЕРА

Інструкція з техніки безпеки

Увага! Дотримання правил техніки безпеки дозволить виключити можливість отримання травм або ушкоджень.

Перед використанням прибору уважно прочитайте цю інструкцію та збережіть її для подальшого використання в якості до-відкового матеріалу.

• Ця модель пилососу призначена тільки для сухого прибирання, забороняється збирати пилососом воду або інші рідини.
• Забороняється занурювати пилосос у воду.
• Забороняється використовувати пилосос для збору рідин, що швидко спалахують, таких як бензин, розчинник, а також забороняється використання пилососу в місцях збереження таких рідин.
• Забороняється збирати за допомогою пилососа сигарети що горять або парують, сірники, гарячий попіл.
• Використовуйте тільки аксесуари, що входять до комплекту поставки.
• Не дозволяйте дітям використовувати пилосос як іграшку, особливу увагу приділяйте в тому разі, якщо поряд з пра-

цюючим прибором знаходяться діти або люди з обмеженими можливостями.

• Під час роботи тримайте прибор на безпечній відстані від обличчя та очей.
• Забороняється вмикати пристрій, якщо будь-який отвір заблоковано.
• Регулярно відчищайте фільтри, слідкуйте за тим, щоб на них не збирався пил, пух, волосся та інше сміття, що перешкоджає усмоктуванню повітря.
• Забороняється використовувати пилосос без встановлених фільтрів.
• Для вимикання пристрою не тягніть за шнур живлення, завжди беріться за штекер, вставлений до гнізда прикурювача в автомобілі.
• Оберігайте шнур живлення від впливу високих температур та гострих предметів.
• Під час роботи переконайтесь, що шнур живлення не затиснутий дверми, вікна- ми та іншими пристроями автомобілю.
• Не користуйтесь несправним прибором. З питаннями ремонту звертайтесь до авторизованого сервісного центру.
• Завжди відключайте пилосос після використання під час чистки та при заміні насадок.
• Зберігайте прибор в недосяжному для дітей місці. Перед використанням перевірте прибор на наявність пошкоджених або дефектних аксесуарів.

Електрична безпека

• Пристрій призначений для живлення від бортової сіті автомобілю напругою 12 В з заземленим мінусом.
• Не підключайте прибор до бортової сіті, яка має заземлений плюс або іншу на- пругу.
• В автомобілях гніздо прикурювача може бути знеструмлене при видаленні ключа з замку запалювання. В цьому разі зверніться до інструкції на Ваш автомобіль.
• Напруга на стрічкових контактах пристрою не перевищує 12 вольт та не представляє небезпеки для користувача.
• Для захисту від короткого замикання в штекері (8) встановлено плавкий запо-

УКРАЇНЬСКИЙ

біжник, який розраховано на струм 10А. Для його заміни відкрутіть ковпачок центрального контакту штекера (8), замініть запобіжник та закрутіть ковпачок (Мал. 1).

Використання автомобільного пилососу

Важливо!

• оптимальний збір сміття та пилу може бути досягнутий тільки з чистими фільтрами та пустим пилозбірником.
• перед використовуванням пилососу переконайтесь, що блок фільтрів (16) встановлено в корпус пилозбірника (3).

• використовуйте пилосос не більше 30 хвилин, тому що більше тривалий час роботи може призвести до зниження заряду акумуляторної батареї автомобіля.

• Розмотайте шнур живлення та вставте штекер (9) до гнізда прикурювача авто-мобіля.

• Виберіть та приєднайте необхідну насадку до повітрозабірного отвору (3).
• Увімкніть пилосос вимикачем (6).
• Після завершення роботи вимкніть пилосос вимикачем (6) та вийміть штекер (9) з гнізда прикурювача автомобіля.
  • Видалите сміття та пил з пилозбірника.

Турбощітка (2)

• Вставте турбощітку (2) до повітрозабірного отвору пилососу (3) до упору.
• Увімкніть пилосос вимикачем (6). При цьому одночасно увімкнеться електромотор приводу циліндричної щітки, яка ефективно «вимітає» смітинки з ворсу килимових покриттів.
• Після закінчення роботи вимкніть пилосос вимикачем (6).

Мала щілинна насадка (11)

- Вставте насадку (11) до повітрозабірного отвору пилососу (3), при необхідності надягніть на насадку (11) щітку (12).

Щілинна насадка (13)

• Вставте перехідник (10) до повітрозабір-

ного отвору пилососу (3), надягніть щі- линну насадку (13) на перехідник (10)

Гнучкий шланг (14)

• Вставте перехідник (10) до повітрозабірного отвору пилососу (3), Наконечник гнучкого шлангу (14) з меншим діаметром вставте до отвору перехідника (10).
• Надягніть щілинну насадку (13) на наконечник гнучкого шлангу.

Видалення сміття та пилу

Рекомендується видаляти сміття та пил після кожного сеансу прибирання автомобіля.

• Вимкніть пилосос вимикачем (6) та вийміть штекер (9) з гнізда прикурювача автомобіля.
• Тримайте пилосос за ручку (7), пилозбірником (4) до низу.
• Натисніть кнопку фіксації пилозбірника (5) та від'єднайте пилозбірник (4) (Мал. 2).
• Вийміть блок фільтрів (16) з пилозбірника (4) (Мал.3).
• Переверніть пилозбірник (4) та видалите з нього зібране сміття та пил.

Увага: Забороняється промивати пилозбірник водою, допускається тільки суха чистка пилозбірника.

• Зніміть та відчистіть від сміття та пилу попередній сітчастий фільтр (17) та основний фільтр НЕРА (18) (Мал. 5).
• Надягніть попередній фільтр (17) на фільтр НЕРА (18) та вставте блок фільтрів до пилозбірника (4).
• Встановіть пилозбірник на місце, для цього з'єднайте з'єднувальні контакти (15) під невеличким кутом, необхідним для забезпечення з'єднання засувки, одночасно натисніть на кнопку фіксації пилозбірника (5) та повністю закрийте пилосзбірник, відпустіть кнопку фіксації (5) (Мал. 6).

УКРАЇНЬСКИЙ

Чищення блока фільтрів

Слідкуйте за чистотою фільтрів (17, 18), тому що від цього залежить ефективність роботи пилососу, проводьте чищення фільтрів не менш ніж три, чотири рази на рік, та при сильному забрудненні - частіше. В пилососі використовуються фільтри, які призначені для багаторазового чищення. Заміна фільтрів здійснюється в міру необхідності.

• Зніміть пилозбірник та витягніть блок фільтрів (16).
• Зніміть попередній фільтр (17), відчистіть його від сміття та промийте під струменем теплої води.
• Відчистіть від пилу основний НЕРА фільтр (18) та промийте його під струменем теплої води.
• Ретельно просушіть фільтри (17, 18) перед установкою до пилозбірника (Рис. 7).

Увага:

• не використовуйте для миття фільтрів посудомийну машину.
• не використовуйте для сушіння фільтрів фен або будь-який інший нагрівальний пристрій.

Чищення турбощітки

Зніміть турбощітку та видаліть з циліндричної щитки волосся або нитки, що намотались на неї.

Корпус пилососу

• Протирайте корпус пилососу вологою тканиною.
• Не дозволяйте рідині попадати усередину корпусу пилососу.
• Забороняється використовувати для чищення поверхні пилососу розчинники та абразивні засоби для чищення.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Електроживлення: DC - 12 В

Споживана потужність: 90 Вт

Ємність пилозбірника: 1.5 л.

Довжина шнуру: 3,6 м.

Рівень шуму: <=85 dB (відстані 30 см)

Виробник залишає за собою право змінювати характеристики пристрою без попереднього попередження.

Термін служби приладу не менш 5 років

Гарантія

Докладні умови гарантії можна отримати в дилера, що продав дану апаратуру. При пред'явленні будь-якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред'явити чек або квитанцію про покупку.

CE

Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності, що пред'являються директивою 2004/108/ЕС Ради Європи й розпорядженням 2006/95/ЕС по низьковольтних апаратурах.

БЕЛАРУСКІ

1. Контакты харчавання турбашчоткі
2. Турбашчотка
3. Паветразаборная адтуліна
4. Пылазборнік
5. Кнопка фіксатара пылазборніка
6. Выключальнік сілкавання
7. Ручка
8. Шнур сілкавання
9. Штәкер сілкавання
10. Перахаднік
11. Малая шчылінная насадка
12. Шчотка малай шчыліннай насадкі
13. Шчылінная насадка
14. Гібкі шланг
15. Злучальные контакты
16. Блок фільтраў
17. Папярэдні сетчаты фільтр
18. Асноўны НЕРА фільтр

Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва. Наприклад, серійний номер 0606xxxxxxx означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року.

BEL