VT-1833 - Пыласос Vitek - Бясплатнае кіраўніцтва карыстальніка

Тып прадукту	Пыласос з водным фільтрам для сухой чысткі
Брэнд	Vitek
Мадэль	VT-1833
Электрасілкаванне	220 В ~ 50 Гц
Спажываная магутнасць	1800 Вт
Магутнасць смактання	400 Вт
Ёмістасць кантэйнера для пылу	3,5 л
Ёмістасць бака для вады	0,6 л (600 мл)
Сістэма фільтрацыі	Фільтр HEPA, губчаты фільтр (2 шт.), трымальнік фільтра з фільтрам
Камплект насадкі	Гнуткі шланг, тэлескапічная трубка, шчотка для дывана/падлогі, малая шчотка, шчотка для шчылін, насадка для чысткі мэблі, турбашчотка
Даўжыня шнура	Прыкладна 5 м (ацэнка, не ўказана)
Вага	Прыкладна 5,5 кг (ацэнка, не ўказана)
Памеры (прыкладна)	400 x 300 x 300 мм (ацэнка)
Узровень шуму	Не ўказаны
Асноўныя функцыі	Водная фільтрацыя, рэгуляваная магутнасць смактання, намотка шнура, тэлескапічная трубка, турбашчотка для поўсці жывёл, зона паркоўкі шчоткі
Абслугоўванне	Чысціце фільтры кожныя 6 месяцаў ці часцей, мыйце і высушвайце фільтры, не карыстайцеся посудамыйнай машынай, працірайце корпус вільготнай анучай
Бяспека	Не выкарыстоўвайце без вады ў кантэйнеры, не збірайце лёгкаўзгаральныя вадкасці, трымайце далей ад дзяцей, адключайце ад сеткі пры невыкарыстанні
Мінімальны тэрмін службы	5 гадоў
Гарантыя	Згодна з умовамі прадаўца, патрабуецца пацвярджэнне куплі

Часта задаваемыя пытанні - VT-1833 Vitek

Як сабраць пыласос Vitek VT-1833?

Устаўце гнуткі шланг у паветразаборнік да пстрычкі. Прымацуйце тэлескапічнае падаўжэнне да ручкі шланга, затым выберыце патрэбную насадку (шчотка для дывана/падлогі, шчотка для шчылін і г.д.) і злучыце яе з трубкай. Запоўніце кантэйнер для пылу 600 мл вады да пазнакі MAX перад выкарыстаннем.

Ці можна выкарыстоўваць пыласос для збору вадкасцяў?

Не, Vitek VT-1833 прызначаны толькі для сухой чысткі. Ніколі не выкарыстоўвайце яго для збору вады або іншых вадкасцяў, бо гэта можа пашкодзіць прыладу і выклікаць небяспеку паражэння электрычным токам.

Як часта трэба чысціць фільтры?

Чысціце фільтр HEPA, губчатыя фільтры і трымальнік фільтра не менш за шэсць разоў на год. Калі яны моцна забруджаны, патрабуецца больш частая чыстка. Мыйце іх пад цёплай вадой з-пад крана і старанна высушвайце перад усталёўкай.

Чаму знізілася магутнасць смактання?

Зніжэнне магутнасці можа быць выклікана бруднай вадой у кантэйнеры, засмечанымі фільтрамі або заторамі ў шлангу ці трубцы. Спачатку апусціце і запоўніце кантэйнер чыстай вадой. Затым праверце і ачысціце фільтры. Калі праблема не знікне, праверце шланг і трубку на наяўнасць перашкод.

Як захоўваць пыласос?

Заўсёды апаражняйце бак для вады і чысціце/сушыце фільтры перад захоўваннем. Трымайце пыласос у сухім, прахалодным месцы у недаступным для дзяцей месцы. Выкарыстоўвайце зону паркоўкі шчоткі на прыладзе для захоўвання шчоткі падчас перапынкаў.

Для чаго выкарыстоўваецца турбашчотка?

Турбашчотка ідэальная для чысткі падлог, дываноў і кілімкоў з доўгім або кароткім ворсам, і эфектыўна выдаляе поўсць жывёл. Не выкарыстоўвайце яе на дыванах з махрамі або ворсам даўжэй за 15 мм, каб пазбегнуць пашкоджанняў.

Як замяніць фільтр HEPA?

Выключыце і адключыце пыласос ад сеткі. Зніміце кантэйнер для пылу, адкрыйце зашчапкі і зніміце вечка. Націсніце на фіксатар фільтра, каб зняць трымальнік, затым выміце фільтр HEPA. Памыйце новы фільтр (калі ён шматразовы) або заменіце яго на арыгінальную дэталь Vitek. Збярыце ў адваротным парадку.

Што рабіць, калі пыласос пераграваецца?

Калі пыласос пераграваецца, неадкладна выключыце яго і адключыце ад сеткі. Праверце наяўнасць затораў у шлангу, трубцы або фільтрах. Ачысціце пры неабходнасці. Дайце прыладзе астываць не менш за 30 хвілін перад паўторным уключэннем.

Ці можна выкарыстоўваць падаўжальнікі?

Рэкамендуецца падключаць пыласос непасрэдна да разеткі. Калі падаўжальнік неабходны, выкарыстоўвайце магутны шнур, разлічаны на не менш за 1800 Вт, і пераканайцеся, што ён цалкам разгорнуты, каб пазбегнуць перагрэву.

Дзе знайсці запасныя часткі або аксэсуары?

Запасныя часткі і аксэсуары для Vitek VT-1833 можна набыць у аўтарызаваных сэрвісных цэнтрах Vitek або ў інтэрнэт-крамах. Выкарыстоўвайце арыгінальныя дэталі для аптымальнай прадукцыйнасці і бяспекі.

КІРАЎНІЦТВА КАРЫСТАЛЬНІКА VT-1833 Vitek

1. Кнопка аўтаматычнага зматвання сеткавага шнура
2. Рэгулятар магутнасці
3. Кнопка ўключэння/выключэння
4. Кнопка фіксацыі кантэйнера
5. Ручка кантейнера для збору смецця і пылу
6. Паветразаборная адтуліна
7. Фіксатары наканечніка гібкага шланга
8. Наканечнік гібкага шланга
9. Гібкі шланг
10. Ручка гібкага шланга
11. Тэлескапічная падаўжальная трубка
12. Шчотка для падлогі/дывановага пакрыця
    13.Выхадны фільтр
13. Крышка выхаднога фільтра
14. Малая шчотка
15. Шчылінная насадка
16. Насадка для чысткі мэблявай абіўкі
17. Турба-шчотка
18. Крышка кантэйнера для збору смеця і пылу
19. НЭРА-фільтр
    21, 24. Губкавыя фільтры
20. Фіксатар фільтра
21. Трымальнік фільтра
22. Зашчапкі кантэйнера
23. Ніжняя частка кантэйнера для збору смеця і пылу
24. Месца «паркоўкі» шчоткі

МЕРЫ БЯСПЕКІ

Уважліва прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем бытавога пыласоса.

Для зніжэння рыску ўзнікнення пажару, паражэння электрычным токам або атрымання траўм:

• Выкарыстоўвайце дадзенае прыстасаванне только ў бытавых мэтах і ў адпаведнасці з інструкцый на эксплуатацыі.
• Перад уключэннем пыласоса ўпэўніцеся, што напруджанне ў сетцы адпавядае напруджанню, указанаму на корпусе пыласоса.
• Выкарыстоўвайце толькі тыя насадкі, якія ўваходзяць ў камплект пастаўкі.

• Не пакідайце пыласос без нагляду, калі ён ўвключены ў сеткавую разетку. Заўсёды выймайце сеткавую вілку з разеткі, калі не карыстаєцеся пыласосам або перад яго абслугованнем.

• Для зніжэння рызыкі ўдару электрычным токам не выкарыстоўваеце пыласос па-за памяшканняў або на мокрых паверхнях.

• Не дазваляйце дзецям выкарыстойваць пыласос ў якасці цацкі. Асабістую ўвагу праяўляйце ў тым выпадку, калі каля працуючага прыбора знаходзяцца дзеці, або людзі з абмежаванымі магчымасцямі.
• Рэгулярна правярайце сеткавы кабель на адсутнасць паўкоджанняў. Пры выяўленні дэфектаў сеткавага кабеля або ў выпадку ненармальнай работы пыласоса, звяртайцеся ў аўтарызаваны сэрвісны цэнтр.
• Не выкарыстоўвайце сеткавы кабель як ручку для пераносу, не зачыняйце дзверы, калі сеткавы кабель праходзіць праз дзвярны праём, а таксама пазбягайце кантакта сеткавага кабеля з вострымі краямі ці вугламі, а таксама з гарачымі паверхнямі. Падчас уборкі памяшкання, забараняецца пераязжаць пыласосам цераз сеткавы кабель - вы можаце яго пашкодзіць.
• Забараняецца адключаць прыстасаванне ад сеткі вырываннем сеткавай вілкі з разеткі за сеткавы кабель. Пры адключэнні прыстасавання ад сеткі трэба трымацца за сеткавую вілку.
• Не бярыцеся за сеткавую вілку або пыласос мокрымі руками.
• Пад час зматвання сеткавага кабеля прытрымлівайце яго рукою, не дапускайце, каб сеткавая вілка білася аб паверхню падлогі.
• Забараняецца закрываць ўваходныя і выхадныя адтуліны прыстасавання якімінебудзь прадметами. Забараняецца ўключаць прыстасаванне, калі якое-небудзь з яго адтулін заблакіравана.
• Сачыце за тым, каб на губкавым фільтры (21) не збіраўся пыл і іншае смецце, перашкаджаючае нармальнаму засасванню паветра. Рэгулярна ачышчайце губкавы фільтр.
• Сачыце за тым, каб валасы, свабодна вісячыя элементы адзення, пальцы ці іншья часкі цела не знаходзілісь каля засасваючай адтуліны пыласоса і турба-шчоткай, якая верціцца.
• Заÿсёды: - спачатку адключайце пыласос кнопкой уключэння/выключэння і толькі тады выймайце сеткавую вілку з разеткі.

БЕЛАРУСКІ

• Адключайце пыласос перад знящцемсеткавую вілку з разеткі пад час замены кантэйнера для збору пылу і смецця. шчотак-насадак, а таксама пад час

- Будзьце асабліва ўважлівымі пры ўборце на леснічных пляцоўках.

- Забараняецца выкарыстоўваць пыласос для збору лёгкаўзгаральных вадкасцей, такіх як бензін, растворальнікі, а таксама забарвняецца выкарыстанне пыласоса ў месцах захоўвання такіх вадкасцей.

• Забараняецца збіраць пры дапамозе пыласоса ваду або іншыя вадкасці, гарачья або дымячыя цыгарэты, запалкі, тлеючы • попел, а таксама тонкадысперсны пыл, напрыклад ад штукатуркі, бетону, мукі або попелу.

- Забараняецца выкарыстойваць пыласос, калі:

- не ўсталяваны кантэйнер для збору смеця і пылу;

- не ўсталяваны выхадны фільтр (13)

- Прыстасаванне прадугледжанна толькі для хатняга выкарыстання, забараняецца камерцыйнае выкарыстанне пыласоса.

ЗАХОЎВАЙЦЕ ІНСТРУКЦЫЮ Ў ДАСТУПНЫМ МЕСЦЫ

МЕРЫ ЗАСЦЯРОГІ

- Не праводзьце ўборку пыласосам непасрэднай блізкасці ад вельмі нагрэтых паверхняў, каля попельніц, а таксама ў месцах захоўвання лёгкаўзгаральных вадкасцей.

- Перад пачаткам уборкі прыбярыце з падлогі вострья прадметы, каб не допусціць пашкоджання фільтраў.

- Калі пад час уборкі рэзка знізілася зссасваючая магутнасць пыласоса, неадкладна выключыце пыласос і праверце тэлескапічную трубку ці гібкі шланг на прадмет засмечвання. Выключыце пыласос, затым адключыце яго ад сеткі – устараніце смецце, і толькі тады працягвайце ўборку.

ЗБОРКА ПЫЛАСОСА

Поўнасцю распакуйце пыласос і праверце яго на наяўнасць пашкоджванняў. Перад уключэннем упэўніцеся, што напруджанне электрычнай сеткі адпавядае рабочаму напруджанню пыласоса.

Заўсёды адключайце пыласос і выймайце

Напайненне вадой кантэйнера для збору смеця і пылу

• Узяўшыся за ручку (5) націсніце на кнопку фіксацыі кантэйнера (4) і выйміце кантэйнер з пыласоса (рыс. 1).
  Адчыніце зашчапкі (25) і здыміце крышку кантэйнера (19).

- Напоўніце ніжнюю часку кантейнера (26) вадой да адзнакі MAX.

ЗАУВАГА: Необходимая колькасць вады каля 600 мл.

- Усталюйце крышку (19) на ніжнюю частку кантэйнера (26) і зачыніце зашчапкі (25).

- Усталюйце кантэйнер для збору смецця і пылу на месца, сачыце за тым, каб кантэйнер зафіксаваўся ў корпусе пыласоса.

Злучэнне і зняцце гібкага шланга (рыс. 2)

• Усталюйце наканечнік гібкага шланга (8) ў паветразаборную адтуліну(6). Уставляйце шланг да шчаўчка, подцвярджающага правільнасць злучэння.
  • Для зняця гібкага шланга націсніце на фіксатары (7) і аддзяліце шланг.

Злучэнне тэлескапічнай трубкі і насадак у (рыс. 3, 4)

• Злучыце тэлескапічную падаўжальную трубку (11) з рукаяткай гібкага шланга (10).
• Высуньце ніжнюю частку тэлескапічнай трубкі на неабходную даўжыню, папярэдне нажаўшы на кнопку фіксатара.

- Выбярыце неабходную насадку: шчотку для падлогі /дываноў (12), малую шчотку (15), шчылінную насадку (16), насадку для чысткі мэблявай абіўкі (17) або турба-шчотку (18) і злучыце яе з тэлескапічнай падаўжальнай трубкай (11).

Шчотка для падлогі/дывановага пакрыця (12) (рыс. 5, 6)

Усталюйце пераключацель на шчотцы ўнеадходнае становішча (ў залежнасці ад тыпу паверхні, на якой выконваецца ўборка).

Малая шчотка (15)

Шчотка прызначана для збору пылу з паверхні мэблі, наяўнасць ворсу перажкаджае пашкоджанню паліраванай паверхні мэблі.

БЕЛАРУСКІ

Насадка прызначана для чысткі радыятараў, шчылін, вуглоў і паміж падушкамі канапы.

Насадка для чысткі мэблявай обіўкі (17)

Насадка прызначана для чысткі тканкавых паверхняў мяккай мэблі.

Турба-шчотка (18)

Турба-шчотку (18) можна выкарыстоўваць для ўборкі падлогі, чысткі дываноў і дывановага пакрыця з доўгім і кароткім ворсам, яна ідэальна падыходзіць для ўборкі шэрсці жывёл з дывановага пакрыця. Цыліндрычная шчотка з цвёрдым шчаціннем круціцца пад дзеяннем патока паветра, яе шчацінне эффэктыўна «вычэсвае» шэрсць жывёл і «вымятае» парушынкі з ворса дывановага пакрыця.

Заўвага: забараняецца выкарыстоўваць турба-шчотку для чысткі дываноў з доўгай бахрамой і ворсам даўжэй 15 мм, каб пазбегнуць пашкоджанняў дывана пры вярчэнні шчоткі. Не праводзьце турбашчоткай па электрычным правадам, абавязкова выключайце пыласос адразу пасля заканчэння ўборкі.

ИНСТРУКЦЫПА ВЫКАРЫСТАННИ

Увага!

Пыласос з вадзяным фільтрам прызначаны толькі для прыбірання памяшканняў, забараняецца збіраць пыласосам ваду альбо ўсялякія іншыя вадкасці.

Перад пачаткам выкарыстання выцягніце сецевы кабель на необходимую даўжыню і ўстаўце вілку ў разетку. Жоўтая адзнака на сеткавым кабелі папярэджвае пра максимальную даўжыню кабеля. Забараняецца выцягваць сеткавы кабель далей за чырвоную адзнаку.

Увага!

Заўсёды уключайце пыласос толькі з усталяваным кантэйнерам для збору смеця і пылу, які запоўнены вадою, і з усталяванымі фільтрамі (20, 21, 24). Заўсёды правярайце, ці правільна ўсталяваны фільтры

- Для ўключэння пыласоса націсніце кнопку ўключэння/выключэння (3).

• Падчас выкарыстання вы маеце магчымасць рэгуляваць магутнасць засасвання рэгулятарам (2).
  • Пасля таго, як скончыце прыбіраць памяшканне націсніце кнопку ўключэння/выключэння (3) і выйміце сеткавы кабель з разеткі.
• Для зматвання сеткавага кабеля націсніце на кнопку зматвання (1), падчас зматвання прытрымлівайцешнуррукою, кабпазбегнуць яго захлісвання і пашкоджвання.

АБСЛУГОЎВАННЕ

- Калі вада ў кантэйнеры (19) зробіцца бруднай, (пры гэтым магчыма змяншэнне магутнасці засасвання), яе неабходна зліць. Каб працягнуць прыбіраць памяшканне, неабходна заліць у кантэйнер чыстую ваду, гэта працэдура апісваецца у раздзеле "Ачыстка кантэйнера для збору смецця і пылу".

Заўвага: Злівайце брудную ваду з кантэйнера і прамывайце кантэйнер для збору смецця і пылу пасля кожнага выкарыстання пыласоса.

- Перад тым як зняць кантэйнер для збору смеця і пылу, неабходна спачатку выключыць пыласос выключальнікам (3), а затым вымяць вілку сеткавага шнура з разеткі.

• Трымаючы ручку(5), націсніце на кнопку фіксацыі кантэйнера (4) і выйміце кантэйнер з пыласоса (рыс. 1).
• Адчыніце зашчапкі (25) і здыміце крышку кантэйнера (19).
• Зліце брудную ваду з ніжняй часткі кантэйнера (26) і прамыйце яе.
• Напоўніце ніжнюю частку кантэйнера (26) вадою да адзнакі MAX.

Заўвага: Неабходная колькасць вады – каля 600 мл.

- Усталюйце крышку (19) на ніжнюю частку кантэйнера (26) і зачыніце зашчапкі (25).

- Усталюйце кантэйнер для збору смецця і пылу на месца, сачыце за тым, каб кантэйнер быў зафіксаваны ў корпусе пыласоса.

- Уключыще пыласос і працягвайце прыбіраць памяшканне.

БЕЛАРУСКІ

Чыстка ўваходных фільтраў (рыс. 1, 7)

Сачыце за чысцінёй НЭРА-фільтра (20), а таксама фільтраў (21, 24), таму што ад гэтага залежыць эффектыўнасць працы пыласоса; рэкамендуецца праводзіць чыстку фільтраў не менш шасці разоў у год, а ў выпадку моцнага забруджвання – часцей. Замена НЭРА-фільтра (20) ажыцяўляецца па меры неабходнасці.

• Трымаючы ручку(5), націсніце на кнопку фіксацыі кантэйнера(4), каб выцягнуць кантэйнер з пыласоса (мал. 1).
• Адчыніце зашчапкі (25) і здыміце крышку кантэйнера(19).

- Націсніце на фіксатар (22), выйміце трымальнік фільтра (23) з фільтрам (24), т губкавы фільтр (21), НЭРА-фільтр (20) і н прамыйце пад струмянем крыху цёплай С вады (мал. 7).

- Не выкарыстоўвайце для прамыўкі фільтраў пасудамыечную машыну.

- Высушыце фільтры. Забараняецца выкарыстоўваць для сушкі фен.

- Усталюйце фільтры на месца. Праверце, ці правільна ўсталяваны фільтры.

- Усталюйце крышку (19) на ніжнюю частку кантэйнера (26) і зачыніце зашчапкі (25).

- Усталюйце кантэйнер для збору смеця і пылу на месца, сачыце за тым, каб кантэйнер быв зафіксаваны ў корпусе пыласоса.

Корпус пыласоса

• Працірайце корпус пыласоса вільготнай тканінай.
• Не дапушчальна, каб вільгаць трапляла ўсярэдзіну корпуса пыласоса.
• Забараняецца выкарыстоўваць для чысткі паверхні пыласоса растворальнікі ці абразійныя чысцячыя сродкі.

Захоўванне

• Трымайце пыласос у сухім халодным месцы, схаваным ад дзяцей.
• Выкарыстоўвайце месца “паркоўкі” шчоткі (27) падчас перапынкаў у працы ці пры захаванні пыласоса.

Увага: Заўсёды вылівайце брудную ваду з кантэйнера і прамывайце кантэйнер для збору смеця і пылу, прамывайце і прасушвайце фільтры (20, 21, 24) перад тым, як прыбраць пыласос на захоўванне.

Камплект пастаўкі

Тэхнічныя характерыстыкі

Спажываемая магутнасць: 1800 Вт

Магутнасць засасвання: 400 Вт

Ёмістасць пылазборніка 3,5 л

Ёмістасць бака для вады 0,6 л

Вытворца пакідае за сабой права змяняць характарыстыкі прыбора без папярэдняга паведамлення.

Тэрмін працы прыбора не меньш 5 гадоў.

Гарантыя

Падрабязнае апісанне умоў гарантыйнага аブルгоўвання могут быць атрыманы у таго дылера, ў якога была набыта тэхніка. Пры звароце за гарантыйным аブルгоўваннем абавязкова павінна быць прад'яўлена купчая альбо квітанцыя аб аплаце.

Дадзены выраб адпавядае патрабаванням EMC, якія выказаны ў дырэктыве EC 89/336/EEC, і палажэнням закона аб прытрымліванні напружання (73/23 EC)

ЎЗБЕК

CHANG SO'RGICH

ASOSIY QISMLARI

1. Elektr shnurini o'rash tugmasi
2. Ishlash quvvatini o'zgartirish murvati
3. Ishlatish/o'chirish tugmasi
4. Konteynerni tutib turish tugmasi
5. Axlat va chang to'plash konteyneri mahkamlagichi
6. Havo kirish joyi
7. Egiluvchan shlang o'rnatmasini ushlab turish moslamasi
8. Egiluvchan shlang o'rnatmalari
9. Egiluvchan shlang
10. Egiluvchan shlang tutqichi
11. Gilam/polni tozalash cho'tkasi
12. Uzayadigan quvuri
13. Chiqish fi Itri
14. Chiqish fi lti qopqog'i
15. Kichik cho'tka
16. Oraliq joylarni tozalash o'rnatmasi
17. Mebel qoplamasini tozalash cho'tkasi
18. Turbo cho'tka
19. Axlat va chang to'plash konteyner qopqog'i
20. HEPA fi ltri
21. 1. G'ovak fi ltrlar
22. Fitrni mahkamlash moslamasi
23. Filtrni tutib turish moslamasi
24. Konteyner ilgagi
25. Axlat va chang yig'iladigan konteynerning ost qismi
26. Cho'tka qo'yish joyi

XAVFSIZLIK QOIDALARI

Дата вытворчасці вырабу паказана ў серыйным нумары на таблічке з тэхнічнимі дадзенымі. Серыйны нумар прадстаўляе сабою адзінаццатае число, першья чатыры лічбы якога абазначаюць дату вытворчасці. Напрыклад, серыйны нумар 0606xxxxxxx азначае, што выраб быў зроблен ў чэрвені (шосты месяц) 2006 года.

UZ