EasyJuice ZJP3900 - Wyciskarka do soków Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wolnoobrotowa sokowirówka
Model	EasyJuice ZJP3900
Marka	Zelmer
Pobór mocy	150 W
Napięcie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ustawienia prędkości	Niska (65 obr./min ±20%) i Wysoka (80 obr./min ±20%)
Funkcja wsteczna	Tak, do usuwania zatorów
Pojemność kubka na sok	600 ml
Pojemność pojemnika na miąższ	800 ml
Maksymalny czas ciągłej pracy	10 minut
Materiał	Plastik ABS, wolny od BPA
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	250 x 200 x 400 mm
Masa netto	3.5 kg
Długość przewodu	1.2 m
Czyszczenie	Odłączane części ułatwiające czyszczenie; zalecane mycie ręczne
Funkcje bezpieczeństwa	Przycisk blokady do demontażu; automatyczne wyłączanie nieokreślone
Nadaje się do	Miękkie i twarde owoce i warzywa (z wyjątkiem trzciny cukrowej, guawy, mango)
Gwarancja	2 lata
Certyfikaty	CE, WEEE

Często zadawane pytania - EasyJuice ZJP3900 Zelmer

Jak złożyć sokowirówkę?

Postępuj zgodnie z instrukcjami w podręczniku: włóż ślimak do korpusu wyciskającego, zamocuj tylną i przednią pokrywę, obracając je przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, umieść tacę i popychacz, a następnie zamontuj korpus wyciskający na jednostce głównej, aż usłyszysz 'KLIK'.

Jak używać funkcji wstecznej?

Jeśli wytłaczanie miąższu nie jest płynne lub występuje zator, naciśnij i przytrzymaj delikatnie przycisk REV przez około 2 sekundy. Ślimak będzie obracał się wstecz przez 10 sekund, a następnie automatycznie się zatrzyma. Potem możesz wznowić normalne wyciskanie, naciskając HARD lub SOFT.

Jakie owoce i warzywa można wyciskać?

Można wyciskać większość miękkich i twardych owoców i warzyw, takich jak jabłka, marchew, seler, pomarańcze, winogrona, pomidory, szpinak itp. Nie wyciskaj trzciny cukrowej, guawy, mango ani owoców o grubej lub twardej skorupie (najpierw usuń pestki i twarde nasiona).

Dlaczego sokowirówka zatrzymuje się podczas pracy?

Może to być spowodowane niskim napięciem, przeciążeniem zbyt dużą ilością lub zbyt twardymi składnikami lub przekroczeniem maksymalnego czasu ciągłej pracy (10 minut). Odłącz zasilanie i usuń nadmiar składników, a następnie pozwól silnikowi ostygnąć przed wznowieniem.

Jak wyczyścić sokowirówkę?

Zawsze odłączaj sokowirówkę przed czyszczeniem. Naciśnij przycisk blokady, aby zdjąć korpus wyciskający, a następnie zdemontuj popychacz, tacę, przednią pokrywę, ślimak i tylną pokrywę. Umyj wszystkie zdejmowane części bezpośrednio wodą. Nie myj korpusu głównego; przetrzyj go wilgotną ściereczką.

Czy pozostawienie sokowirówki bez nadzoru jest bezpieczne?

Nie. Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, jeśli pozostaje bez nadzoru oraz przed montażem, demontażem lub czyszczeniem. Nie pozwalaj dzieciom używać ani bawić się sokowirówką.

Co zrobić, jeśli sokowirówka nieprzyjemnie pachnie przy pierwszym użyciu?

Niewielki zapach jest normalny podczas pierwszego użycia. Jeśli zapach utrzymuje się po wielokrotnym użyciu, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem technicznym w celu sprawdzenia.

Czy mogę używać sokowirówki bez przerwy przez długi czas?

Nie. Maksymalny czas ciągłej pracy wynosi 10 minut. Po tym czasie pozwól silnikowi ostygnąć przed ponownym użyciem.

Jak zdemontować korpus wyciskający?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady znajdujący się w pobliżu korpusu wyciskającego, a następnie wyciągnij cały korpus wyciskający zgodnie ze strzałką. Następnie usuń tacę, popychacz, przednią pokrywę, ślimak i tylną pokrywę w tej kolejności.

Co obejmuje gwarancja?

Produkt ma 2-letnią gwarancję od B&B TRENDS na wady produkcyjne. Obejmuje ona naprawę lub wymianę bezpłatną, ale nie obejmuje części zużywających się ani uszkodzeń powstałych w wyniku niewłaściwego użytkowania. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem w celu naprawy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EasyJuice ZJP3900 Zelmer

PL INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA Wyciskarka wolnoobrotowa

1. Przewód zasilający
2. Panel sterowania
3. Korpus wyciskarki
4. Przycisk blokady
5. Pojemnik na sok
6. Pojemnik na miąższ
7. Tylna pokrywa komory wyciskarki
8. Ślimak
9. Popychacz
10. Tacka na produkty
11. Komora wyciskarki
12. Przednia pokrywa komory wyciskarki
13. Wylot soku

PANEL STEROWANIA (RYS. 2)

A. REV – funkcja rewers (bieg wsteczny): stosowana, gdy wytłaczanie nie odbywa się płynnie lub proces zostaje zablokowany.
B. OFF – przycisk WYŁ.
C. SOFT - przełącznik niskiej prędkości 65 RPM ±20% (nadaje się do wyciskania soku z owoców miękkich, pomarańczy, winogron, melona, małych pomidorów itp.)
D. HARD - przełącznik wysokiej prędkości 80 RPM ±20% (nadaje się do wyciskania soku z twardych owoców i warzyw)

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, aby uniknąć zagrożenia musi on zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub odpowiednio wykwalifikowaną osobę.

Urządzenie należy czyścić według wskazówek znajdujących się w sekcji dotyczącej czyszczenia i konserwacji.

Przed zmianą akcesoriów lub obsługą części poruszających się podczas używania wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania.

Nie używaj urządzenia, jeśli obracające się sito (albo

inny obracający się element) lub pokrywa ochronna są uszkodzone.

Ostrzeżenie: potencjalne uszkodzenie ciała w wyniku nieprawidłowego użytkowania!

Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, jeżeli zostaje pozostawione bez nadzoru, a także przed jego montażem, demontażem lub czyszczeniem.

Urządzenie nie może być używane przez dzieci.

Urządzenie i kabel zasilający należy trzymać poza zasięgiem dzieci.

To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego.

Nie jest przeznaczone do użytku w: pomieszczeniach kuchennych dla personelu, w sklepach, biurach i miejscach pracy, gospodarstwach rolnych, przez klientów w hotelach, motelach, pensjonatach i innych

obiektach mieszkalnych.

Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej i umysłowej oraz osoby nieposiadające wystarczającego doświadczenia oraz wiedzy pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i będą rozumiały zagrożenia związane z taką obsługą.

Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku na maksymalnej wysokości 2000m n.p.m.

WAŻNE OSTRZEŻENIA

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i w żadnym wypadku nie powinno być wykorzystywane do użytku komercyjnego lub przemysłowego. Nieprawidłowe użycie lub niewłaściwe obchodzenie się z produktem spowoduje unieważnienie gwarancji.

PL

Przed podłączeniem urządzenia do sieci sprawdź, czy napięcie zasilania jest takie samo, jak wskazane na tabliczce znamionowej urządzenia.

W trakcie korzystania z urządzenia przewód zasilający nie może być zaplątany ani owinięty wokół urządzenia.

Nie używaj, nie podłączaj ani nie odłączaj urządzenia od zasilania mając mokre ręce i / lub stopy.

Nie ciągnij za przewód zasilający w celu odłączenia urządzenia. Nie używaj przewodu jako uchwytu.

W przypadku jakiejkolwiek awarii lub uszkodzenia natychmiast odłącz urządzenie od sieci i skontaktuj się z autoryzowanym działem wsparcia technicznego. Aby uniknąć wszelkiego ryzyka, nie otwieraj obudowy urządzenia. Jedynie wykwalifikowany personel techniczny z oficjalnego serwisu technicznego marki może przeprowadzać naprawy lub procedury na urządzeniu.

Eurogama Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, które mogą wystąpić na osobach, zwierzętach lub przedmiotach z powodu nieprzestrzegania tych ostrzeżeń.

SPOSÓB MONTAŻU

1. Wlóż ślimak (8) do komory wyciskarki (11) zgodnie z kierunkiem strzałki - RYS. 3
2. Założ tylną pokrywę (7) na komorę wyciskarki (11) zgodnie z kierunkiem strzałki - RYS. 4, krok 1.
3. Obracając tylną pokrywę (7) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, upewnij się, że tylna pokrywa blokuje się na zatrzasku na komorze wyciskarki - RYS. 4, krok 2.
4. Założ przednią pokrywę (12) na komorze wyciskarki (11) - RYS. 5, krok 1
5. Obracając przednią pokrywę (12) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, upewnij się, że przednia pokrywa blokuje się na zatrzasku na komorze wyciskarki RYS. 5, krok 2
6. Umieść tackę na produkty (10) na górnym końcu podajnika na komorze wyciskarki (11) - RYS. 6. Taca na produkty sprawia, że wkładanie składników jest wygodniejsze, zwłaszcza przy przetwarzaniu składników drobnych, takich jak winogrona, truskawki itp.
7. Umieść popychacz (9) w podajniku na komorze wyciskarki - RYS. 6
8. Zamontuj komorę (11) na korpusie wyciskarki (3) zgodnie z kierunkiem strzałki. Podczas montażu słyszalne będzie kliknięcie wskazujące, że wszystkie części zostały właściwie zmontowane - RYS. 7
9. Prawidłowo umieść pojemnik na sok (mały) (5) i pojemnik na miąższ (6) (większy) - RYS. 8
10. Podłącz produkt do sieci i przygotuj się do pracy.

Umyj owoce i warzywa, pokrój je na kawałki, które można włożyć do wlotu podajnika i umieść ja na tacy na produkty do przetworzenia.

Najpierw usuń z owoców i warzyw pestki, twarde nasiona, grubą lub twardą skorupkę.

Uwaga: Owoce takie jak trzcina cukrowa, gujawa i mango nie mogą być wyciskane za pomocą tego urządzenia.

SPOSÓB UŻYCIA

Naciśnij przełącznik HARD (D) lub SOFT (C) RYS. 2 - urządzenie zacznie działać. Czas pracy nie powinien być dłuższy niż 10 minut.

Naciśnij przełącznik OFF (B), aby wyłączyć lub zatrzymać urządzenie.

Naciśnij przełącznik REV (A), gdy wytłaczanie nie odbywa się płynnie lub proces został zablokowany. De- likatnie naciśnij i przytrzymaj przycisk REV przez około 2 sekundy, ślimak zacznie się cofać, będzie działać przez 10 sekund po czym funkcja pracy wstecznej automatycznie wyłączy się. Następnie możesz nacisnąć przycisk HARD (D) lub SOFT (C), aby wznowić normalny proces wyciskania.

Uwaga! Nie dotykaj przełącznika zasilania mokrymi rękami, aby uniknąć porażenia prądem, wycieku prądu lub pożaru.

Wskazówka:

Włóż składniki do otworu wlotowego na komorze wyciskarki i popchnij je popychaczem.

Po włożeniu składników, siła z jaką są dociskane nie powinna być zbyt duża i wskazane jest, aby składniki po prostu mogły same opadać.

Uwaga! Nie wkładaj palców ani jakichkolwiek przedmiotów do otworu wlotowego komory! Jeśli pojemnik na miąższ lub dzbanek na sok są pełne, odłącz zasilanie i opróżnij je.

Gdy przetwarzanie składników zostanie zakończone, a z urządzenia nie będzie wypływał sok, wyłącz przełącznik i odłącz zasilanie. Odczekaj, aż ślimak całkowicie przestanie się obracać, a następnie wyjmij dzbanek na sok spod otworu.

Świeży sok należy wypić od razu. Jeśli przez jakiś czas będzie wystawiony na działanie powietrza, ucierpi na tym jego smak i wartość odżywcza. Pozostałości nie mogą być przechowywane przez dłuższy czas.

Uwaga! Nie dotykaj przełącznika zasilania mokrymi rękami, aby uniknąć porażenia prądem, wycieku prądu lub pożaru.

Korzystaj ze świeżych owoców i warzyw, ponieważ zawierają więcej soku. Szczególnie odpowiednie produkty to: ananas, seler naciowy, jabłka, ogórki, szpinak, melony, pomidory, pomarańcze, winogrona i tym podobne.

Nie ma potrzeby obierać cienkiej skórki z owoców i warzyw. Należy obierać tylko grubą skórkę z owoców i warzyw, takich jak pomarańcze, ananasy itp. Należy również usunąć pestki z owoców cytrusowych, ponieważ wprowadzają one do soku smak goryczy.

Świeżo wyciśnięty sok jabłkowy może szybko zbrązowieć. Proces ten można spowolnić dodając kilka kropel soku z cytryny.

Za pomocą tego urządzenia można wyciskać soki z liści i łodyg liści (np. sałaty).

UTRZYMANIE I KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do mycia urządzenia należy wyłączyć przełącznik i odłączyć zasilanie.

Urządzenie należy umyć niezwłocznie po zakończeniu pracy.

Korpusu wyciskarki nie wolno myć pod bieżącą wodą. Plamy na korpusie urządzenia należy wytrzeć szmatką do osuszania lub suchą bawełnianą ściereczką.

Przed schowaniem urządzenia upewnij się, że jest czyste i suche.

Aby rozmontować wyciskarkę, a następnie ją wyczyścić należy postępować zgodnie z poniższymi krokami:

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk blokujący (4) na komorze wyciskarki, a następnie wyciągnij całą komorę zgodnie z kierunkiem strzałki - RYS. 9

2. Zdemontuj i wyjmij popychacz i tackę na produkty w odpowiedniej kolejności - RYS. 10

3. Zdemontuj i w odpowiedniej kolejności zdejmij pokrywę przednią, ślimak, pokrywę tylną. Następnie umyj elementy używając wody - RYS. 11

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM ANALIZA PRZYCZYN	ROZWIAZANIE PROBLEMU
Urządzenie nie działa po podłączeniu zasilania i włączeniu.	1. Wtyczka nie jest prawidłowo podłączona2. Gniazdko jest w złym stanie3. Kabel wewnętrzny jednostki głównej jest odłączony lub uszkodzona jest płytka drukowana.	1. Ponownie podłącz wtyczkę do zasilania2. Wymień gniazdko elektryczne i spróbuj ponownie3. Przekaż urządzenie do najbliższego punktu serwisowego w celu przeprowadzenia kontroli
Przy pierwszym użyciu urządzenia silnik wydziela nieprzyjemny zapach.	To jest normalne zjawisko Jeżeli po	wielokrotnym użyciusilnik nadal wydziela ten zapach, przekaż urządzenie do najbliższego punktu serwisowego w celu sprawdzenia
Urządzenie zatrzymuje się podczas pracy.	1. Napięcie jest zbyt niskie2. Produkty zbyt twarde lub w zbyt dużej ilości3. Czas pracy ciągłej jest zbyt długi	1. Sprawdź, czy napięcie nie jest zbyt niskie2. Odłącz zasilanie i usuń nadmiar składników (trzciny cukrowej nie można wyciskać). Owoce i wazywa z twardą skórką lub twarde w środku należy przed wyciskaniem obrać lub pozbawić twardego wnętrza3. Jest to normalne zjawisko, a silnik po chwili wznowi pracę
Hałas podczas pracy 1. Ślimak nie jest prawidłowo zamontowany, co powoduje niestabilną pracę2. Awaria silnika rozruchowego w korpusie maszyny3. Urządzenie jest zbyt głośne, podczas wyciskania pewnych produktów	1. Prawidłowo zamontuj ślimak.2 i 3. Należy przekazać urządzenie do najbliższego punktu serwisowego w celu przeprowadzenia kontroli
Trudno jest odkręcić pokrywę komory po wyciskaniu soku	1. Na powierzchni pokrywy komory jest plama oleju2. Produkty nie są całkowicie wyciskane w wyciskarce	1. Oczyć powierzchnię pokrywy komory2. Kontynuuj pracę/wyciskanie soku aż do zakończenia procesu lub do całkowitego usunięcia produktów lub naciśnij i przytrzymaj przez kilka sekund przycisk „REV”, aby wyciągnąć produkty z komory wyciskarki

UTYLIZACJA PRODUKTU

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą z dnia 11 września 2015 r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 1688) symbolem przekreślonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Mamy nadzieję, że produkt przyniesie Państwu wiele satysfakcji.

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Eurogama sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Aleje Jerozolimskie 200/225, 02-486 Warszawa

NAZWA URZĄDZENIA: ....

TYP, MODEL: ....

DATA ZAKUPU:

1. Eurogama sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (KRS: 0000735164), wyłączny dystrybutor marki Zelmer w Polsce, udziela dobrowolnej gwarancji na stanowiące Państwa własność Urządzenie objęte niniejszą gwarancją (dalej jako: „Urządzenie”).
2. Zasady i warunki gwarancji opiAsane zostały w punkcie „Ogólne warunki gwarancji”.
3. Dystrybutor udziela również dodatkowej gwarancji na silnik urządzenia. Dodatkowa gwarancja przysługuje wyłącznie konsumentom.
4. Zasady i warunki dodatkowej gwarancji na silnik urządzenia zostały opisane w punkcie „Warunki dodatkowej gwarancji”.

OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI

Podstawowe informacje

1. Niniejsza gwarancja udzielana jest przez dystrybutora, Eurogama sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Aleje Jerozolimskie 200/225, 02-486 Warszawa, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Miasta Stołecznego Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000735164, NIP 5223128159, kapitał zakładowy 105 000,00 zł, zwaną w dalszej części Gwarantem.
2. Gwarancja obejmuje wady fizyczne Urządzenia wynikające z niewłaściwego wykonania Urządzenia bądź jego części, które czynią je nieprzydatnym do użytkowania zgodnie z przeznaczeniem.
3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Urządzeniu istniejących w chwili wydania Urządzenia użytkownikowi końcowemu w pierwszej sprzedaży detalicznej.
4. Gwarancja jest ważna przez 24 miesiące w przypadku pierwszej sprzedaży detalicznej do celu użytku domowego niezwiązanego z prowadzoną działalnością zawodową i gospodarczą (konsument) oraz 12 miesięcy w przypadku pierwszej sprzedaży detalicznej związanej z prowadzoną działalnością zawodową i gospodarczą (przedsiębiorca) od daty wydania Urządzenia użytkownikowi końcowemu.
5. Gwarancja obowiązuje na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej dla produktów zakupionych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.
6. Gwarancją nie są objęte:
   1) uszkodzenia mechaniczne, np. odbarwienia lub ścieranie się zewnętrznej powłoki Urządzenia,
   2) uszkodzenia powstałe w wyniku nieprawidłowej konserwacji Urządzenia (chemicznej lub termicznej),

3) uszkodzenia powstałe w wyniku ingerencji wody lub innej cieczy,
4) uszkodzenia powstałe w wyniku używania Urządzenia niezgodnie z instrukcją do niego dołączoną,
5) uszkodzenia powstałe w wyniku podejmowania prób naprawy Urządzenia przez nieautoryzowany serwis,
6) uszkodzenia powstałe w wyniku modyfikacji lub niepoprawnej instalacji oprogramowania,
7) uszkodzenia części podlegających normalnemu zużyciu, takich jak szczotki, worki, filtry, rury giętkie,
8) uszkodzenia powstałe w wyniku wyładowań atmosferycznych, przepięć, innych zakłóceń w sieciach elektrycznych,
9) uszkodzenia spowodowane zaistnieniem siły wyższej (tj. np. pożarem, trzęsieniem ziemi, działaniami wojennymi lub innymi nieprzewidzianymi zdarzeniami zewnętrznymi).

1. W przypadku braku zgodności Urządzenia z umową uprawnionemu przysługują środki ochrony prawnej ze strony i na koszt Gwaranta, a udzielona gwarancja nie ma wpływu na możliwość skorzystania z tych środków ani ich zakres. W szczególności niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień z tytułu niezgodności rzeczy sprzedanej z umową. Wykonywanie uprawnień z tytułu gwarancji nie wpływa na odpowiedzialność sprzedawcy z tytułu niezgodności rzeczy sprzedanej z umową. W razie wykonywania uprawnień z gwarancji bieg terminu do wykonania uprawnień z tytułu niezgodności rzeczy sprzedanej z umową ulega zawieszeniu z dniem zawiadomienia sprzedawcy o wadzie. Termin ten biegnie dalej od dnia odmowy przez Gwaranta wykonania obowiązków wynikających z gwarancji albo bezskutecznego upływu czasu na ich wykonanie.

Procedura gwarancyjna

1. Dokumentem uprawniającym do skorzystania z gwarancji jest dowód zakupu (np. paragon z kasy fiskalnej, faktura).

2. Zgłaszając usterkę należy skontaktować się z Gwarantem poprzez Autoryzowany Serwis Zelmer pod numerem telefonu 22 824 44 93 lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail] lub dostarczyć Urządzenie do miejsca zakupu (punktu sprzedaży detalicznej). W przypadku dostarczenia Urządzenia do miejsca zakupu zgłoszenia do Autoryzowanego Serwisu Zelmer dokonuje sprzedawca detaliczny w imieniu uprawnionego.

3. Wysyłka Urządzenia do Autoryzowanego Serwisu Zelmer odbywa się za pośrednictwem wskazanego przez Gwaranta podmiotu świadczącego usługi kurierskie na koszt Gwaranta, po wcześniejjszym dokonaniu zgłoszenia zgodnie z punktem 9 Ogólnych Warunków Gwarancji i uzyskaniu numeru zgłoszenia serwisowego (RMA).

4. Uprawniony obowiązany jest udostępnić Urządzenie do odbioru przez Autoryzowanego Serwisu Zelmer za pośrednictwem wskazanego przez Gwaranta podmiotu świadczącego usługi kurierskie. W przeciwnym razie koszty dostarczenia Urządzenia oraz odpowiedzialność za szkody powstałe w transporcie ponosi uprawniony.

5. Dostarczone Urządzenie powinno być kompletne. Do Urządzenia powinny być dołączone opis wady, kopia dowodu zakupu, adres zwrotny uprawnionego oraz telefon kontaktowy.

6. Urządzenie powinno zostać przygotowane do transportu zgodnie z wymogami określonymi przez wskazany przez Gwaranta podmiot świadczący usługi kurierskie. W przypadku braku zabezpieczenia Urządzenia do transportu zgodnie z przedmiotowymi wymogami, Gwarant nie odpowiada za uszkodzenia w transporcie.

7. W przypadku uszkodzenia Urządzenia w transporcie zalecane jest spisanie protokołu szkody z przedstawicielem wskazanego przez Gwaranta podmiotu świadczącego usługi kurierskie.

8. Dostarczone Urządzenie powinno spełniać ogólnie przyjęte normy czystości, w szczególności zostać dostarczone w stanie wolnym od zabrudzeń i zanieczyszczeń zewnętrznych. W przeciwnym razie Gwarant ma prawo do odmowy naprawy Urządzenia i zwrotu Urządzenia na koszt uprawnionego.

9. Po dostarczeniu Urządzenia do Autoryzowanego Serwisu Zelmer wady ujawnione w okresie gwarancji zostaną usunięte przez Gwaranta.
10. Gwarant obowiązany jest udzielić odpowiedzi na informację o usterce w terminie 14 dni od dnia jej zgłoszenia do Autoryzowanego Serwisu Zelmer.
11. Wady Urządzenia ujawnione w okresie gwarancji zostaną usunięte w możliwe najkrótszym terminie, od 14 do 21 dni roboczych od daty dostarczenia Urządzenia do Autoryzowanego Serwisu Zelmer.
12. W razie braku możliwości usunięcia wady stwierdzonej przez Autoryzowany Serwis Zelmer, uprawnionemu przysługuje prawo do nieodpłatnej wymiany Urządzenia na nowe. Wymiany dokonuje Autoryzowany Serwis Zelmer.
13. W razie braku możliwości wymiany Urządzenia na nowe, uprawnionemu przysługuje zwrot środków na zakup Urządzenia. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących dokumentów korygujących należy skontaktować się z Działem Księgowym Gwaranta pod numerem telefonu 22 824 44 93 lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail].
14. Po upływie okresu gwarancji Autoryzowany Serwis Zelmer może dokonać odpłatnej naprawy gwarancyjnej. Koszt naprawy jest ustalany indywidualnie w zależności od możliwości i skomplikowania naprawy. W celu sprawdzenia możliwości oraz kosztów naprawy prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem Zelmer pod numerem telefonu 22 824 44 93 lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail].
15. Autoryzowany Serwis Zelmer prowadzi sprzedaż akcesoriów oraz części zamiennych w zależności od ich dostępności. W przypadku potrzeby zakupu prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem Zelmer pod numerem telefonu 22 824 44 93 lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail] w celu sprawdzenia dostępności produktów oraz ich kosztu.
16. W przypadku dodatkowych pytań dotyczących napraw prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem Zelmer pod numerem telefonu 22 824 44 93 lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail].

EN / WARRANTY REPORT