PDST 20 A1 - Bęben do węża pneumatycznego PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PDST 20 A1 PARKSIDE

Wskazówki użytkowania i bezpieczeństwa

ES

MANGUERA DE AIRE COMPRIMIDO CON TAMBOR

Przed rozpoczęciem czytania rozłóż stronę zawierającą rysunki, a następnie zapoznaj się ze wszystkimi funkcjami urządzenia.

SK

1. Wstep 48
   1.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...48.....
   1.2 Zakres dostaw 48
   1.3 Wyposażenie .. 48
   1.4 Dane techniczne...48.....
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa .....49.....
   2.1 Szczególne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...51.....
3. Obsługa 52
4. Konserwacja, czyszczenie i przechowywanie...52.....
5. Utylizacja ...53
6. Gwarancja ROWI Germany GmbH...53
7. Serwis ...54

WAZ CIŚNIENIOWY Z BĘBNEM PDST 20 A1

1. Wstep

Gratulujemy zakupu nowego urządzenia. Podejmując decyzję o zakupie zdecydowali się Państwo na produkt wysokiej jakości. Instrukcja obsługi stanowi element składowy produktu. Zawiera ona ważne informacje na temat bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy zapoznać się ze wszystkimi informacjami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować wyłącznie zgodnie z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowań. W przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej należy dołączyć również całą dokumentację.

1.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Bęben z pneumatycznym wężem ciśnieniowym został skonstruowany zgodnie z najnowszym stanem techniki oraz zgodnie z obowiązującymi zasadami bezpieczeństwa technicznego.

Mimo to podczas nieodpowiedniego lub niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania mog pojawić się zagrożenia dla zdrowia i życia użytkownika lub osób trzecich a także ryzyko uszkodzenia samego urządzenia bądź innych wartościowych rzeczy.

Bęben z pneumatycznym wężem ciśnieniowym służy do rozprowadzania sprężonego powietrza i nadaje się do uniwersalnych zastosowań na prawie wszystkich obszarach techniki sprężonego powietrza. Urządzenie nie nadaje się do transportu tlenu i innych gazów. Inne lub wykraczające poza powyższe ramy zastosowanie jest zastosowaniem niezgodnym z przeznaczeniem. Odpowiedzialność spoczywa na użytkowniku. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem obejmuje także stosowanie się do wskazówek dotyczących obsługi i in-

stalacji a także zachowanie warunków konserwacji. Ten bęben z wężem do sprężonego powietrza jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego i nie może być używany komercyjnie ani przemysłowo.

1.2 Zakres dostaw

1 Wąż ciśnieniowy z bębnem
1 Pneumatycznym wężem ciśnieniowym 20 m
1 Instrukcja obsługi

1.3 Wyposażenie

1 Uchwyt do przenoszenia
2 Uchwyt obrotowy
3 Szybkie sprzęgła
4 Waż
5 Prowadnica węża
6 Hamulca

1.4 Dane techniczne

Numer artykuł: PDST 20 A1

Max ciśnienie robocze: 16 bar (przy 23 °C)

11 bar (przy 60 °C)

Rodzaj węża: Rodzaj C (intensywny

serwis)

Średnica węża (poza): ∅ 11,3 mm

Średnica węża (wnętrze): ∅ 6,3 mm

Grubość ścianki: 2,5 mm

Złączka: DN 7,2/6 mm

Długość: 20 m

Stosowany zakres

temperatur: -10 °C do + 60 °C

2,5 mm Ø 6,3 mm 2,5 mm 20 m Type C Ø 11,3 mm

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Należy przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia.

Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa i zaleceń może doprowadzić do ciężkich obrażeń i/lub szkód materialnych.

Należy zachować wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia do wykorzystania w przyszłości!

Oprócz wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji obsługi należy również przestrzegać ogólnych przepisów bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom obowiązujących u ustawodawcy.

Instrukcję obsługi należy przekazywać osobom trzecim.

Należy zadbać o to, aby osoby trzecie użytkowały produkt tylko po otrzymaniu niezbędnych wskazówek.

Chronić produkt przed dziećmi i zabezpieczyć przed użyciem przez osoby niepowołane.

Urządzenia gotowego do pracy lub pracującego nigdy nie należy pozostawiać bez nadzoru. W pobliżu urządzenia nie zostawiać dzieci bez opieki. Zabrania się dzieciom używania tego produktu. Należy zabezpieczyć produkt przed użyciem przez osoby niepowołane.

Należy zawsze pracować uważnie i skupiać się na wykonywanych czynnościach.

Nie wykonywać żadnych prac z użyciem produktu w sta- nie rozkojarzenia, pod wpływem środków odurzających, alkoholu lub lekarstw. Nawet krótka chwila nieuwagi pod- czas pracy z urządzeniem może skutkować poważnymi wypadkami lub obrażeniami ciała.

Zwracać uwagę na uszkodzenia.

Przed uruchomieniem sprawdzić urządzenie pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Jeżeli urządzenie wykazuje ja- kiekolwiek uszkodzenia, w żadnym razie nie może być używane.

Nie stosować żadnych ostrych narzędzi.

Nigdy nie wkładać do wnętrza urządzenia żadnych ostrych i/lub metalowych narzędzi.

Stosować tyko zgodnie z przeznaczeniem.

Stosować urządzenie tylko do celów przewidzianych w niniejszej instrukcji obsługi.

■ Regularnie kontrolować urządzenie.

Podczas użytkowania urządzenia niektóre elementy ulegają zużyciu. W związku z tym należy regularnie sprawdzać urządzenie pod kątem ewentualnych uszkodzeń i usterek.

Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne.

Dla własnego bezpieczeństwa należy stosować tylko takie wyposażenie i urządzenia dodatkowe, które są podane w instrukcji obsługi lub są zalecane przez producenta.

Nie stosować w strefie zagrożonej wybuchem.

Nie stosować urządzenia w otoczeniu, gdzie występuje zagrożenie wybuchem, gdzie występują polane ciecze i gazy, w szczególności mightka z farb i kurzu.

2.1 Szczególne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Zmiany związane z rozwojem techniki mogą być doko-nywane przez producenta bez zapowiedzi i może się zdarzyć, że nie są one jeszcze uwzględnione w instrukcji obsługi.
- Przed użyciem sprawdzić urządzenie pod kątem kompletności, działania i szczelności!
- Nigdy nie używać uszkodzonego lub niesprawnego urządzenia! Należy skontaktować się z producentem lub zlecić kontrolę urządzenia wykwalifikowanemu technikowi.
- Nigdy nie wchodzić na urządzenie!
Podczas nawijania i rozwijania węża jego końcówkę trzymać mocno, aby nikt nie został zraniony przez poruszającą się końcówkę węża!
- Pamiętać o maksymalnym ciśnieniu roboczym węża. Podczas użytkowania węża zachowywać podane parametry pracy (patrz dane techniczne).
- Przy bardzo niskich temperaturach wąż może stać się nieelastyczny i sztywny, w niektórych przypadkach może to powodować problemy przy nawijaniu!
Podczas rozkładania węża zwracać uwagę, aby nie uszkodzić go o ostre krawędzie lub przedmioty!
- Nie przechowywać węża w miejscach, gdzie byłby narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych!
- Nigdy nie używać węża do transportu niebezpiecznych cieczy (środki chemiczne, kwasy, ługi, itd.).
- Przed nawinięciem węża odłączyć sprężone powietrze!
- Podczas pracy zachować skupienie i niezbędna ostrożność!
■ W żadnym wypadku nie stosować nadmiernej siły!

3. Obsługa

Podczas nawijania i rozwijania węża 4 jego końcówkę trzymać mocno, aby nikt nie został zraniony przez poruszającą się końcówkę węża 4!
Pamiętać o maksymalnym ciśnieniu roboczym węża 4. Podczas użytkowania węża 4 zachowywać podane parametry pracy (patrz dane techniczne).

1. Powoli rozwijaj żadaną długość węża przez prowadnicę węża 5.
2. Podłączyć końcówkę węża 4 do kompresora.
3. Do szybkozłączki ③ podłączyć narzędzie pneumatyczne.

1. Po zakończeniu pracy zdjąć narzędzie z węża 4, pociągając szybkozłączkę 3 mocno do tyłu.

Po zakończeniu pracy nawinąć wąż na bęben.

1. Zaciąganie hamulca

Hamulec 6 (blokada) bębna znajduje się z tyłu urządzenia. W celu zaciągnięcia hamulca należy przesunąć w dół mocowanie z tworzywa sztucznego a w celu zwolnienia hamulca należy mocowanie przesunąć z powrotem do góry.

4. Konserwacja, czyszczenie i przechowywanie

Przed przystąpieniem do prac odłączyć bęben od źródła zasilania sprężonym powietrzem.

Jeśli wąż 4 jest brudny, należy go wyczyścić przed zwinięciem. Do czyszczenia nie stosować nigdy agresywnych środków!
- Regularnie należy sprawdzać szczelność węża 4.
Należy regularnie smarować ruchome części bębna.
■ Zepsute i uszkodzone części należy natychmiast wymieniać.
Nieużywany wąż 4 należy całkowicie zwinąć i przechowywać w suchym, czystym i zabezpieczonym przed mrożem miejscu.

5. Utylizacja

Opakowanie składa się z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można zutylizować za pośrednic-twem lokalnych punktów recyklingu. Informacje o możliwości utylizacji zużytego urządzenia można uzy-skać w urzędzie gminy lub miasta.

FR LE TRI + FACILE ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE BAC DE TRI

Logo Triman jest ważne tylko dla Francji.

Zwrócić uwagę na oznakowanie materiałów opakowaniowych materiały opakowaniowe przy segregacji odpadów, są one oznaczone skróta- mi (a) i liczbami (b) o następującym znaczeniu: 1-7: tworzywa sztuczne/20-22: papier i tektura/80-98: Kompozyty.

6. Gwarancja ROWI Germany GmbH

Szanowna Klientko, szanowny Kliencie, niniejsze urządzenie objęte jest 3-letnim okresem gwarancji liczonym od daty zakupu. W przypadku wad produktu ustawowe prawa przysługują Państwu wobec sprzedawcy produktu. Wyżej wymienione ustawowe prawa nie są ograniczone przez udzielaną przez nas poniższą gwarancję.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji rozpoczyna się w dniu dokonania zakupu. Proszę zachować oryginał paragonu kasowego. Dokument ten będzie potrzebny jako dowód dokonania zakupu.

Jeżeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni się wada materiałowa bądź produkcyjna, wówczas – według naszego uznania – dokonamy bezpłatnej naprawy

lub wymiany produktu. Wyżej wymienione świadczenie gwarancyjne obowiązuje pod warunkiem, że w okresie trzech lat uszkodzone urządzenie i dowód zakupu (paragon) zostaną okazane wraz z krótkim opisem wady oraz wskazaniem momentu jej wystąpienia.

Jeżeli nasza gwarancja obejmuje dane uszkodzenie, wówczas otrzymają Państwo z powrotem naprawione bądź nowe urządzenie.

Okres gwarancji oraz ustawowe roszczenia z tytułu wad

Wraz z wymianą urządzenia zgodnie z aktualnym kodeksem cywilnym § 581 ust. 1 rozpoczyna gwarancji się ponownie. Dotyczy to także wymienionych lub naprawionych części. Ewentualne szkody i wady stwierdzone w momencie zakupu należy zgłosić natychmiast po rozpakowaniu. Naprawy dokonywane po upływie okresu gwarancji są odpłatne.

Zakres gwarancji

Urządzenie zostało starannie wyprodukowane zgodnie z surowymi wytycznymi w zakresie jakości oraz gruntownie sprawdzone przed opuszczeniem zakładu produkcyjnego.

Świadczenia gwarancyjne obejmują wady materiałowe i produkcyjne. Niniejsza gwarancja nie obejmuje tych elementów produktu, które podlegają normalnemu zużyciu, w związku z czym mogą być uważane za części ulegające zużyciu, a także uszkodzeń elementów delikatnych, takich jak przełączniki, akumulatory lub części wykonane ze szkła.

Gwarancja wygasa, jeżeli produkt został uszkodzony bądź nie był właściwie użytkowany lub konserwowany. Celem właściwego użytkowania produktu należy dokładnie stosować się do wszystkich wskazówek zawartych w instrukcji obsługi. Należy bez względunie unikać celów i czynności, których realizację i wykonywanie

odradza się w instrukcji obsługi lub przed których realizacją i wykonywaniem instrukcja owa przestrzega.

Produkt przeznaczony jest do użytku w celach prywatnych i nie jest przeznaczony do wykorzystania w przemyśle. Gwarancja wygasa w przypadku nadużywania i niewłaściwego użytkowania, użycia z wykorzystaniem siły, a także w przypadku ingerencji, które nie są dokonywane w naszym autoryzowanym oddziale serwisu.

Postępowanie w przypadku realizacji gwarancji

W celu zapewnienia szybkiego rozpatrzenia Państwa sprawy prosimy o zastosowanie się do poniższych wskazówek:

W przypadku wszystkich zapytań prosi-my o przygotowanie paragonu i numeru produktu (IAN 465617_2404) jako dowodu zakupu.
Numer artykułu można znaleźć na tabliczce znamionowej produktu, na grawerze na produkcie, na stronie tytułowej instrukcji (w lewym dolnym rogu) lub na naklejce z tyłu lub na spodzie produktu.
W przypadku wystąpienia usterek funkcjonalnych lub innych usterek należy najpierw skontaktować się telefonicznie lub pocztą elektroniczną z wymienionym poniżej działem serwisowym.
Następnie można wysłać produkt zare- jestrowany jako wadliwy na podany adres serwisowy bezpłatnie, załączając dowód zakupu (paragon) i określając, na czym polega wada i kiedy wystąpiła.

PDF ONLINE parkside-diy.com

Te i wiele innych instrukcji można przeglądać i pobierać na stronie parkside-diy.com. Ten kod QR przeniesie Cię bezpośrednio na stronę parkside-diy.com. Wybierz swój kraj i wyszukaj podręczniki za pomocą maski wyszukiwania. Wprowadzenie numeru artykułu (IAN) 465617_2404 spowoduje przejście do instrukcji obsługi danego artykułu.

7. Serwis

Jeśli w trakcie pracy Państwa produktów firmy ROWI Germany wystąpią problemy, prosimy postępować według poniższej procedury:

Dane kontaktowe

Poniżej przedstawiamy dane kontaktowe fir- my ROWI Germany:

ROWI Germany GmbH

Infolinia serwisowa: [phone]

(bezpłatna z telefonów stacjonarnych)

IAN 465617_2404

Najczęściej problemy można rozwiązać już w ramach kompetentnego doradztwa technicznego naszego zespołu serwisowego.

1. Úvod 56